ES2202067T3

ES2202067T3 - HAIR FABRIC.

Info

Publication number: ES2202067T3
Application number: ES00909309T
Authority: ES
Inventors: Gregor Kohlruss; Hubert Wiesner; Oliver Griebe; Roland Steinlein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-19
Filing date: 2000-03-03
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2020-03-03
Also published as: ATE241715T1; EP1163386A1; TR200102738T2; PT1163386E; WO2000056967A1; JP2002540307A; EP1163386B1; AU3163900A; DE50002365D1; DK1163386T3; DE19912548A1; CA2367511A1

Abstract

Tela de pelos, que está constituida por una estructura de soporte textil con una guarnición de hilos de pelos amarrados en la estructura de soporte, caracterizada porque los hilos de pelos (3) están constituidos todos o en parte por una hebra de filamentos múltiples, que contiene, por una parte, filamentos finos (4) y, por otra parte, filamentos gruesos (5), cuyo título es más que 25 veces mayor que el título de los filamentos finos (4).Hairs fabric, which is constituted by a textile support structure with a lining of hair threads tied in the support structure, characterized in that the hair threads (3) are constituted all or in part by a strand of multiple filaments, which it contains, on the one hand, fine filaments (4) and, on the other hand, thick filaments (5), whose title is more than 25 times greater than the title of fine filaments (4).

Description

Tela de pelos.Hairs fabric.

La invención se refiere a una tela de pelos, que está constituida por una estructura de soporte textil con una guarnición de hilos de pelos anclados en la estructura de soporte.The invention relates to a fabric of hairs, which it is constituted by a textile support structure with a lining of hair strands anchored in the structure of support.

Según el estado de la técnica (ver el documento EP 0 609 678 A1) se conoce utilizar, en una tela de pelos de este tipo empleada como textil de limpieza, hilos de pelos con diferente título, donde regiones superficiales seleccionadas contienes hilos de pelos con un título especialmente alto y otras regiones superficiales contienen hilos de pelos con un título reducido. En este caso, los hilos de pelos con título alto deberían tener un efecto de limpieza fuertemente abrasivo y los hilos de pelos con título reducido deberían tener un a buena fuerza de aspiración para la aspiración del líquido de limpieza.According to the state of the art (see document EP 0 609 678 A1) is known to use, in a fabric of hairs of this type used as cleaning textile, hair threads with different title, where selected surface regions contain threads of hairs with a particularly high title and other regions Superficial contain hair strands with a reduced title. In In this case, the hair strands with a high title should have a strongly abrasive cleaning effect and hair strands with reduced title should have a good suction force to the aspiration of the cleaning liquid.

Se han planteado problemas en la tela de pelos conocida anteriormente, en el sentido de que el efecto de limpieza no es generalmente igual visto sobre la superficie y especialmente las regiones de la superficie con hilos de pelos de título pequeño pierden rápidamente su volumen, porque los hilos de pelos con título pequeño se doblan y se aplanan. Otros problemas se plantean porque los hilos de pelos rígidos con título alto solamente se pueden amarrar mal en la estructura de soporte y deben encolarse o soldarse con ésta, para que no se suelten en el momento inoportuno de la estructura de soporte.There have been problems in the hair fabric known above, in the sense that the cleaning effect it is not generally the same seen on the surface and especially surface regions with small title hair strands quickly lose their volume, because the hair strands with Small title fold and flatten. Other problems arise because the rigid hair threads with high title only they can be moored in the support structure and must be glued or weld with it, so that they do not come loose at the wrong time of the support structure.

Por lo tanto, el cometido de la invención es crear una tela de pelos del tipo mencionado al principio, que tenga propiedades buenas de manera uniforme sobre toda su superficie, es decir, que tenga un buen efecto abrasivo y de aspiración en todas partes y mantenga su volumen relleno en todas partes. Además, debe mejorarse el anclaje mecánico de los hilos de pelos rígidos en la estructura de soporte.Therefore, the purpose of the invention is create a hair fabric of the type mentioned at the beginning, which have good properties evenly over all your surface, that is, have a good abrasive effect and aspiration everywhere and keep your volume filled in all parts In addition, the mechanical anchoring of the threads of rigid hairs in the support structure.

Para la solución de este cometido, la invención, partiendo de una tela de pelos del tipo mencionado al principio propone que todos o una parte de los hilos de pelos están constituidos por una hebra de filamentos múltiples, que contiene, por una parte, filamentos finos y, por otra parte, filamentos gruesos, cuyo título es más que 25 veces mayor que el título de los filamentos finos.For the solution of this task, the invention, starting from a fabric of hairs of the type mentioned at the beginning proposes that all or a part of the hair strands are consisting of a strand of multiple filaments, which contains, on the one hand, fine filaments and, on the other hand, filaments thick, whose title is more than 25 times greater than the title of fine filaments

La tela de pelos según la invención utiliza para los hilos de pelos por primera vez una hebra de filamentos múltiples constituida por filamentos gruesos y finos con un título muy diferente entre sí, donde los filamentos gruesos prestan a los hilos de pelos una rigidez grande, capacidad de recuperación y fuerza dinámica y los filamentos finos prestan al hilo de pelos un efecto de aspiración grande. En este caso, entre los filamentos gruesos y los filamentos finos existe una mezcla especialmente íntima, de manera que la tela de pelos tiene propiedades uniformes sobre toda su superficie. Puesto que los filamentos gruesos y finos están retorcidos entre sí en los hilos de pelos, se consigue, a pesar de la rigidez grande de los hilos de pelos individuales, un anclaje especialmente estable de los hilos de pelos en la estructura de soporte textil, que puede estar configurada como tejido, malla o género de punto. Especialmente los filamentos finos, que están estrechamente unidos con los filamentos gruesos, proporcionan un anclaje y amarre especialmente firme en la estructura e soporte textil.The hair fabric according to the invention uses for the hair strands for the first time a strand of filaments multiple consisting of thick and thin filaments with a title very different from each other, where thick filaments lend to hair strands a large stiffness, resilience and dynamic strength and fine filaments lend the hairline a large suction effect In this case, between the filaments thick and thin filaments there is a mixture especially intimate, so that the hair fabric has uniform properties over its entire surface. Since thick and thin filaments they are twisted together in the hair strands, you get, to Despite the large stiffness of the individual hair strands, a especially stable anchoring of the hair strands in the textile support structure, which can be configured as knitting, mesh or knitwear. Especially the filaments thin, which are closely linked with thick filaments, they provide an especially firm anchor and mooring in the textile structure and support.

Una primera forma de realización de la tela de pelos según la invención prevé que los filamentos finos tengan un título de 0,2 a 5 dtex. Los filamentos con este grano de finura son especialmente absorbentes y pueden acumular relativamente mucho líquido. En las fibras finas de este tipo se puede conseguir un número de hasta 100.000 fibras individuales por cm^{2} con un efecto capilar correspondientemente grande. Sin embargo, cada hilo de pelos permanece rígido y recuperable elásticamente debido al título alto de las fibras presentes allí.A first embodiment of the fabric of hairs according to the invention provides that fine filaments have a title 0.2 to 5 dtex. The filaments with this grain of fineness are especially absorbent and can accumulate relatively much liquid. In fine fibers of this type, a number of up to 100,000 individual fibers per cm2 with a correspondingly large hair effect. However, each thread of hairs remains rigid and elastically recoverable due to the high titer of the fibers present there.

De manera más conveniente, los filamentos finos están constituidos de poliéster y los elementos gruesos están constituidos de poliamida. Los hilos de pelos con esta pareja de materiales son, por una parte, rígidos y, por otra parte, absorbentes y, además, tienen la capacidad de ceder de nuevo los líquidos tal vez absorbidos.More conveniently, fine filaments they are made of polyester and the thick elements are constituted of polyamide. The hair threads with this pair of materials are, on the one hand, rigid and, on the other hand, absorbents and also have the ability to relinquish liquids maybe absorbed.

De manera conveniente, todos los filamentos tienen la misma longitud en los hilos de pelos. De esta manera, se consigue que la tela de pelos tenga capacidad de soporte y al mismo tiempo sea absorbente en su superficie, es decir, en la región de los extremos distantes de los hilos de pelos individuales. En virtud de estas propiedades, una tela de pelos de este tipo es especialmente adecuada como tela de funda para un rodillo de aplicación de pintura. En virtud de la rigidez grande de los filamentos gruesos, una tela de funda de este tipo no se aplana durante el uso del rodillo de aplicación de pintura sobre la superficie a pintar. Por otro lado, los filamentos finos transportan a través del efecto capilar la pintura a aplicar a las regiones de las puntas de los hilos de pelos individuales, con lo que se consigue una aplicación de pintura especialmente uniforme.Conveniently, all filaments They have the same length in the hair strands. In this way, it get the hair fabric has support capacity and at the same time is absorbent on its surface, that is, in the region of the distant ends of the individual hair strands. In by virtue of these properties, such a hair fabric is especially suitable as sheath fabric for a roller paint application Under the large stiffness of the thick filaments, such a sheath fabric does not flatten while using the paint application roller on the surface to paint. On the other hand, fine filaments transport the paint to be applied through the capillary effect regions of the ends of the individual hair strands, thereby that you get a paint application especially uniform.

Otro ejemplo de realización de una tela de pelos según la invención prevé que los filamentos finos tengan un título de 0,2 a 5 dtex y los filamentos gruesos tengan un título mayor que 18 dtex. De esta manera, se consigue una tela de pelos, que tiene un efecto abrasivo especialmente fuerte, es decir, por lo tanto especialmente para la utilización como textiles de limpieza.Another embodiment of a hair fabric according to the invention provides that fine filaments have a title 0.2 to 5 dtex and thick filaments have a greater title than 18 dtex In this way, you get a hair fabric, which has an especially strong abrasive effect, that is, therefore especially for use as cleaning textiles.

Para el incremento adicional del efecto abrasivo, dado el caso, los filamentos finos pueden estar más fuertemente encrespados que los filamentos gruesos. De esta manera, los filamentos gruesos se extienden sobre los filamentos finos, de modo que se consigue un efecto de cepillo en la superficie de la tela de pelos.For the additional increase of the abrasive effect, if necessary, fine filaments may be more strongly curled than thick filaments. In this way, the thick filaments extend over fine filaments, so that a brush effect is achieved on the surface of the fabric of hairs

Una tercera forma de realización prevé que los filamentos finos tengan un título de 0,05 a 6,7 dtex y los filamentos gruesos tengan un título de 1,25 a 170 dtex. En este caso, los filamentos finos están constituidos por polipropileno (PP) y/o viscosa y/o poliacrilonitrilo (PAN) y los filamentos gruesos están constituidos por poliéster (PES) y/o cloruro de polivinilo (PVC) o policarbonato (PC). Una tela de pelos de este tipo se puede adaptar a los diferentes fines de aplicación.A third embodiment provides that Fine filaments have a titer of 0.05 to 6.7 dtex and the Thick filaments have a title of 1.25 to 170 dtex. In this case, the fine filaments are made of polypropylene (PP) and / or viscose and / or polyacrylonitrile (PAN) and filaments Thicknesses consist of polyester (PES) and / or chloride polyvinyl (PVC) or polycarbonate (PC). A fabric of hairs from this type can be adapted to different application purposes.

Es especialmente adecuada, por ejemplo, como almohadilla de masaje o como guante de masaje. En este caso, según el efecto de masaje deseado, los filamentos gruesos y los filamentos finos pueden estar encrespados o bien de diferente anchura o de la misma anchura. Si están encrespados de la misma anchura, entonces se consigue una tela de pelos, que es uniformemente blanda en la superficie y que es muy elástica en el volumen.It is especially suitable, for example, as Massage pad or as a massage glove. In this case, according to the desired massage effect, thick filaments and fine filaments can be curled or different width or the same width. If they are curled in it width, then you get a hair fabric, which is uniformly soft on the surface and which is very elastic in the volume.

En cambio, si los filamentos gruesos están encrespados en una anchura menor que los filamentos finos, entonces se consigue una superficie relativamente agresiva, que provoca una irritación de la piel, por ejemplo durante el masaje. En cambio si los filamentos gruesos están encrespados más anchos que los filamentos finos, entonces se consigue una superficie especialmente blanda y cuidadosa, que tiene, en cambio, una alta capacidad de soporte y es elástica.Instead, if the thick filaments are curled in a width smaller than fine filaments, then a relatively aggressive surface is achieved, which causes skin irritation, for example during massage. On the other hand, if thick filaments are curled wider than fine filaments, then you get a surface especially soft and careful, which has a high bearing capacity and is elastic.

A continuación se explican en detalle ejemplos de realización de la invención con la ayuda del dibujo. En este caso:Examples of embodiment of the invention with the help of the drawing. In this case:

La figura 1 muestra una tela de pelos fabricada en el procedimiento de doble afelpado según la invención de forma esquemática en sección en una primera forma de realización.Figure 1 shows a fabric made of hairs in the double plush process according to the invention so schematic section in a first embodiment.

La figura 2 muestra una tela de pelos fabricada en el procedimiento de doble afelpado según la invención de forma esquemática en sección en una segunda forma de realización.Figure 2 shows a fabric made of hairs in the double plush process according to the invention so schematic section in a second embodiment.

La figura 3 muestra una tela de pelos fabricada en el procedimiento de doble afelpado según la invención de forma esquemática en sección en una tercera forma de realización.Figure 3 shows a fabric made of hairs in the double plush process according to the invention so schematic section in a third embodiment.

En la figura 1, la estructura de soporte textil de la tela de pelos, aquí un tejido de pared trasera, está designada en su totalidad con el signo de referencia 1. Está constituida por hilos de trama no representados y por hilos de urdimbre 2 que se extienden perpendicularmente a ellos.In figure 1, the textile support structure of the hair fabric, here a back wall fabric, is designated in its entirety with the reference sign 1. It is consisting of weft threads not represented and threads of Warp 2 that extend perpendicular to them.

En esta estructura de soporte 1 están amarados hilos de pelos 3, que están conducidos alrededor de los hilos de urdimbre vecinos y están cortados en ambos extremos de tal forma que sus secciones extremas distantes se extienden aproximadamente perpendiculares al plano principal de extensión de la estructura de soporte 1.In this support structure 1 they are loved hair strands 3, which are conducted around the threads of neighbors warp and are cut at both ends in such a way that its distant end sections extend approximately perpendicular to the main extension plane of the structure of support 1.

Los hilos de pelos 3 de la tela de pelos están constituidos todos o al menos en una gran parte por una hebra de filamentos múltiples, que contiene, por una parte, filamentos finos 4 y, por otra parte, filamentos gruesos 5, cuyo título es más que 25 veces mayor que el título de los filamentos finos.The hair strands 3 of the hair fabric are constituted all or at least in a large part by a strand of multiple filaments, which contains, on the one hand, fine filaments 4 and, on the other hand, thick filaments 5, whose title is more than 25 times greater than the fine filament title.

En el caso de utilización de la tela de pelos como funda para un rodillo de aplicación de pintura, los filamentos finos 4 tienen, por ejemplo, un título de 0,2 a 5 dtex. El título de los filamentos gruesos 5 correspondientes es en cada caso al menos 25 veces mayor. Por lo tanto, si los filamentos finos tienen un título de 0,2 dtex, entonces los filamentos gruesos tienen un título de más de 5 dtex. En cambio, si los filamentos finos tienen un título de 5 dtex, entonces los filamentos gruesos tienen un título mayor que 25 dtex.In the case of using the hair fabric as a cover for a paint application roller, the Fine filaments 4 have, for example, a title of 0.2 to 5 dtex. The title of the corresponding 5 thick filaments is in each case at least 25 times greater. Therefore, if the fine filaments they have a 0.2 dtex titer, then thick filaments They have a title of more than 5 dtex. Instead, if the filaments fine have a 5 dtex title, then thick filaments They have a degree greater than 25 dtex.

En el ejemplo de realización según la figura 1, los filamentos gruesos y los filamentos finos 4 y 5 tienen todos la misma longitud. En este caso, los filamentos finos 4 están constituidos por poliéster y los filamentos gruesos 5 están constituidos por poliamida. Esta pareja de materiales es especialmente adecuada para rodillos de aplicación de pintura. En este caso, los filamentos gruesos 5 soportan el rodillo de aplicación de pintura en el plano de contacto en la periferia del rodillo contra la superficie a recubrir con pintura. En cambio, los filamentos finos, en virtud de su efecto capilar extremadamente bueno, transportan la pintura hasta la región de esta superficie. Un rodillo de aplicación de pintura de este tipo consigue una aplicación especialmente uniforme de la pintura y tiende relativamente menos a inyectar.In the exemplary embodiment according to figure 1, thick filaments and fine filaments 4 and 5 have all the same length In this case, the fine filaments 4 are made up of polyester and thick filaments 5 are constituted by polyamide. This pair of materials is Especially suitable for paint application rollers. In in this case, the thick filaments 5 support the roller of application of paint on the contact plane on the periphery of the roller against the surface to be coated with paint. Instead, the fine filaments, by virtue of their extremely capillary effect well, they transport the paint to the region of this surface. A paint application roller of this type achieves a especially uniform application of paint and tends relatively less to inject.

Cuando la tela de pelos debe utilizarse como textil de limpieza, los filamentos finos tienen un título de 0,2 a 5 dtex y los filamentos gruesos tienen un título de más de 18 dtex. Si como en el ejemplo de realización según la figura 2, los filamentos finos 4 están más encrespados que los filamentos gruesos 5, entonces se consigue una superficie especialmente rugosa y activa abrasiva de la tela de pelos.When the hair fabric should be used as cleaning textile, fine filaments have a title of 0.2 to 5 dtex and thick filaments have a title of more than 18 dtex. If as in the embodiment according to figure 2, the 4 thin filaments are more curled than thick filaments 5, then an especially rough surface is achieved and abrasive active of the hair fabric.

En cambio si, en el ejemplo de realización según la figura 3, los filamentos gruesos 5 están más encrespados que los filamentos finos 4, entonces se consigue un textil con una superficie especialmente blanda que, a pesar de todo, tiene un volumen especialmente elástico.However, in the example of embodiment according to Figure 3, the thick filaments 5 are more curled than the fine filaments 4, then you get a textile with a especially soft surface that, despite everything, has a especially elastic volume.

Es posible una adaptación a los más diferentes casos de aplicación cuando los filamentos finos tienen un título de 0,05 a 6,7 dtex y los filamentos gruesos tienen un título de 1,25 a 170 dtex. Para los filamentos finos son especialmente adecuados los materiales polipropileno (PP), viscosa o poliacrilonitrilo (PAN). En cambio, para los filamentos gruesos se utilizan con ventaja poliéster (PES) o cloruro de polivinilo (PVC) o policarbonato (PC). A través de la selección y apareamiento correspondientes de los materiales se puede adaptar la tela de pelos a las más diferentes aplicaciones, por ejemplo como tela para guantes de masaje especialmente blandos o de acción especialmente agresiva o como textiles industriales, por ejemplo para la limpieza, como guarnición de filtro o similar.It is possible to adapt to the most different application cases when fine filaments have a title from 0.05 to 6.7 dtex and thick filaments have a 1.25 titer at 170 dtex. For fine filaments they are especially suitable Polypropylene (PP), viscose or polyacrylonitrile materials (BREAD). Instead, for thick filaments they are used with advantage polyester (PES) or polyvinyl chloride (PVC) or polycarbonate (PC). Through selection and mating corresponding materials can be adapted the fabric of hairs to the most different applications, for example as fabric for especially soft massage gloves or especially action gloves aggressive or as industrial textiles, for example for cleaning, as filter fitting or similar.

Claims

1. Hair fabric, which is constituted by a textile support structure with a lining of hair threads tied in the support structure, characterized in that the hair threads (3) are all or partly constituted by a strand of multiple filaments , which contains, on the one hand, fine filaments (4) and, on the other hand, thick filaments (5), whose title is more than 25 times greater than the title of fine filaments (4).

2. Hair fabric according to claim 1, characterized in that the fine filaments (4) have a title of 0.2 to 5 dtex.

3. Hairs fabric according to claim 2, characterized in that the fine filaments (4) are constituted by polyester and the thick filaments (5) are constituted by polyamide.

4. Hairs fabric according to claims 2 or 3, characterized in that all the filaments (4, 5) have the same length.

5. Fabric of hairs according to one of the claims 2 to 4, which is suitable for use as sheath fabric for paint application rollers.

6. Hair fabric according to claim 1, characterized in that the fine filaments (4) have a title of 0.2 to 5 dtex and the thick filaments (5) have a title of more than 18 dtex.

7. Hair fabric according to claim 5, characterized in that the fine filaments (4) are curled more strongly than the thick filaments (5).

8. Hairs fabric according to claims 6 or 7, which is suitable for use as a cleaning cloth.

9. Hair fabric according to claim 1, characterized in that the fine filaments (4) have a title of 0.05 to 6.7 dtex and the thick filaments (5) have a title of 1.25 to 170 dtex.

10. Hairs fabric according to claim 9, characterized in that the fine filaments (4) are constituted by polypropylene (PP) and / or viscose and / or polyacrylonitrile (PAN) and the thick filaments (5) consist of polyester (PES) and / or polyvinyl chloride (PVC) and / or polycarbonate (PC).

11. Hairs fabric according to claim 9 or 10, characterized in that the thick filaments (5) and the fine filaments (4) are uniformly wide curled.

12. Hair fabric according to claim 9 or 10, characterized in that the thick filaments (5) are curled less wide than the fine filaments (4).

13. Hair fabric according to claim 9 or 10, characterized in that the thick filaments (5) are curled than the fine filaments (6).

14. Hairs fabric according to one of the claims 10, 11 or 12, which is suitable for use as a massage pad or as a massage glove.