ES2202500T3 - Dispositivo de corredera lateral para vehiculos industriales. - Google Patents

Dispositivo de corredera lateral para vehiculos industriales.

Info

Publication number
ES2202500T3
ES2202500T3 ES97100229T ES97100229T ES2202500T3 ES 2202500 T3 ES2202500 T3 ES 2202500T3 ES 97100229 T ES97100229 T ES 97100229T ES 97100229 T ES97100229 T ES 97100229T ES 2202500 T3 ES2202500 T3 ES 2202500T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
profile
frame
horizontal
base frame
industrial vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97100229T
Other languages
English (en)
Inventor
Otmar Kaup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaup & Co KG Gesellschaft fur Maschinenbau GmbH
Kaup GmbH and Co KG
Original Assignee
Kaup & Co KG Gesellschaft fur Maschinenbau GmbH
Kaup GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaup & Co KG Gesellschaft fur Maschinenbau GmbH, Kaup GmbH and Co KG filed Critical Kaup & Co KG Gesellschaft fur Maschinenbau GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2202500T3 publication Critical patent/ES2202500T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/12Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B66F9/14Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members laterally movable, e.g. swingable, for slewing or transverse movements
    • B66F9/147Whole unit including fork support moves relative to mast
    • B66F9/148Whole unit including fork support moves sideways

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN EQUIPO DE CORREDERA LATERAL PARA VEHICULO DE TRANSPORTE POR EL SUELO, QUE MUESTRA POR SU PARTE UN CARRO (16) DE DESPLAZAMIENTO CON UN MARCO (17) BASICO QUE DISPONE DE UN BORDE (21) SUPERIOR Y UN BORDE (22) DE AGARRE INFERIOR PARA LA SUJECION DE LAS PUAS DE HORQUILLA, POSEYENDO UN MARCO (1) DE CURSOR LATERAL. ESTA DISPOSICION MUESTRA LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: A) DOS PERFILES (2,3) HORIZONTALES CON CORTES TRANSVERSALES, QUE POR UNA PARTE AGARRAN LOS BORDES (21,22) DE AGARRE DEL MARCO (17) BASICO Y POR OTRO LADO FORMAN BORDES (6,8) DE AGARRE PARA LAS PUAS DE HORQUILLA, B) UN ACCIONAMIENTO (11) HIDRAULICO DE ACTUACION DOBLE PARA DESPLAZAMIENTO DEL MARCO (1) DE CURSOR LATERAL. PARA LA REDUCCION DEL PESO, TOLERANCIAS Y COSTES DE MONTAJE SE DISPONE: C) EL PERFIL (3) HORIZONTAL INFERIOR SEA OSCILABLE POR MEDIO DE UN EXTREMO (30) DE SECCION TRANSVERSAL DIRIGIDO HACIA ARRIBA DETRAS DEL BORDE (22) DE AGARRE INFERIOR DEL MARCO (17) BASICO Y D) PARA LA UNION Y ARRASTRE DE FORMAS CON CAPACIDAD DE DESLIZAMIENTO DEL MARCO (17) BASICO Y DEL MARCO (11) DE CURSOR LATERAL SE INCLUYEN ENTRE EL BORDE (12) DE AGARRE INFERIOR DEL MARCO (17) BASICO Y EL PERFIL (3) HORIZONTAL INFERIOR DEL MARCO (1) DE CURSOR LATERAL CUERPOS (9) DESLIZANTES EN FORMA DE U A PARTIR DE LOS LADOS.

Description

Dispositivo de corredera lateral para vehículos industriales.
La presente invención se refiere a un vehículo industrial con dispositivo de corredera lateral según el preámbulo de la reivindicación 1.
Tales dispositivos de corredera lateral se utilizan para la compensación de errores de marcha o de posicionado del operario del vehículo industrial al apilar y/o depositar una carga por el desplazamiento transversal de un dispositivo de alojamiento de carga, que a continuación, como representante para otras formas de dispositivos de alojamiento de carga, se designará como horquilla u horquillas. El desplazamiento transversal, partiendo de una posición central, puede tener lugar hacia ambos lados en unos 15 a 20 cm, no considerándose ésta medida como crítica. Sin un dispositivo de corredera lateral se deberían compensar los fallos de marcha por marcha adelante y atrás del vehículo industrial, incluso varias veces.
Los dispositivos de corredera lateral citados se colocan por ello entre el bastidor base de un carro elevador del lado del vehículo y las horquillas, y poseen para esta finalidad un bastidor de corredera lateral cuyos bordes prensores superiores e inferiores coinciden con aquellos del bastidor base en cuanto a la posición, de tal manera que las horquillas se pueden poner alternativamente tanto sobre el bastidor base del carro elevador, como en el bastidor de corredera lateral. La forma geométrica y las separaciones de los correspondientes bordes prensores están, en general, normalizadas.
Tales dispositivos de corredera lateral se conocen por el documento DE 27 16 668 C2 y por el prospecto de la solicitante "Correderas laterales de vista libre T 151 P2 y T 151 P3" del año 1994.
El bastidor base, que frecuentemente se denomina como placa base, posee perfiles horizontales superiores e inferiores, cuyas dimensiones de altura, en general, son un múltiplo del grosor. Un refuerzo tiene lugar mediante perfiles verticales y la fijación en los carros elevadores citados. Por el documento DE 27 16 668 C2 se desprende que la sección transversal, por lo menos del perfil horizontal inferior del bastidor de corredera lateral, es similar al perfil horizontal del bastidor base. De este modo el bastidor de corredera lateral, que está fuertemente solicitado a flexión y a torsión, se hace pesado, y los perfiles horizontales conocidos obstaculiza además la visión del conductor, ya que en las soluciones conocidas, el accionamiento hidráulico necesario para el desplazamiento vertical impide la visión. Sin embargo, una vista de la carga transportada es imprescindible para el conductor.
También por el prospecto anteriormente citados se desprende que los perfiles superiores y los inferiores del bastidor de corredera lateral son, al menos geométricamente, similares a los del bastidor base. El perfil horizontal superior está atornillado con dos cilindros hidráulicos separados y que sobresalen hacia arriba, cuyos émbolos buzos, alineados uno encima del otro, actúan en un bastidor base en un tope aplicado al bastidor base, de tal manera que el bastidor de corredera lateral es desplazable junto con el cilindro hidráulico en dirección transversal. También esta solución conocida es costosa en la fabricación y posee un elevado peso, lo que es molesto, ya que el bastidor de corredera lateral, aumenta la llamada medida en voladizo, y carga adicionalmente, debido a un elevado peso, el eje delantero del vehículo industrial. Además, también con esta solución se limita la vista del conductor.
Mediante el documento GB 20 99 787, US A 53 68 435 y FR 24 37 374 U se conoce colocar en el bastidor base de un carro elevador primeramente un perfil de sujeción con una superficie exterior cilíndrica y a continuación un perfil horizontal superior de un bastidor de corredera lateral dotado de una superficie interior cilíndrica, formando las superficies cilíndricas una articulación y un cojinete deslizante. Para el enclavamiento contra una basculación hacia arriba del bastidor de corredera lateral, se han previsto medios diferentes. En todos los casos se han fijado los accionamientos hidráulicos articulados y poseen también sólo un vástago de émbolo.
El dispositivo según el documento GB 20 99 787 A posee en el perfil horizontal inferior 2 ganchos giratorios alrededor de bloques articulados, que se deben asegurar después del giro hacia dentro en la posición de enclavamiento mediante pasadores. Ambos perfiles horizontales tienen una sección transversal maciza y la superficie interior cilíndrica del perfil horizontal superior es parte de un perfil soldado en U. La fabricación es costosa y de peso elevado.
En el documento US 53 68 435, sólo el perfil horizontal superior está configurado con ahorro de peso, y el enclavamiento contra una basculación hacia arriba tiene lugar por ganchos, que se pueden desplazar entre salientes en forma de L y se pueden fijar mediante tornillos de sujeción. De este modo se amplia la separación entre el bastidor base y el bastidor de corredera lateral. Ciertamente este escrito da a conocer también correderas de plástico, pero éstas se sujetan por salientes en forma de L y un perfil angular adicional y por ello no pueden empujarse desde el lado. El montaje y desmontaje son correspondientemente costosos.
En el documento FR 24 37 374 U poseen los dos perfiles horizontales del bastidor de corredera lateral igualmente secciones transversales macizas similares al bastidor base. El enclavamiento contra la basculación hacia arriba del bastidor de corredera lateral está formado de dos piezas en ángulo en forma de L, con las cuales se atornilla una garra. También, debido a ello, se amplía de forma desventajosa la separación de los dos bastidores y con ello del brazo de palanca. Además, se perjudica fuertemente la visión a través de los dos bastidores.
El documento GB 20 078 186 A y el documento DE 23 39 431 A1 no dan a conocer ningún cojinete giratorio expreso para la colocación del bastidor de corredera lateral sobre el bastidor base del carro elevador.
El dispositivo según el documento GB 20 07 186 A posee entre el bastidor base y el bastidor de corredera lateral todavía un bastidor intermedio, que lleva el accionamiento hidráulico. De este modo, la separación entre el bastidor base y el bastidor de corredera lateral es particularmente grande. Además, se han colocado en el bastidor intermedio dos carriles de guía en forma de L separados, y el bastidor de corredera lateral posee en una disposición complementaria para ello dos carriles de guía en forma de L separados uno del otro. Para el aseguramiento contra una basculación hacia arriba del bastidor intermedio con relación al bastidor base se utilizan dos ganchos, cuyas guías se extienden en toda la altura del bastidor intermedio y se deben retener por pasadores. El bastidor de corredera lateral se puede desplazar sobre el bastidor intermedio, sin más, sólo desde el lado, lo que debido a la inclinación al ladeado es difícil. Esta disposición tiene un peso especialmente desfavorable y la visión está casi totalmente bloqueada.
En cuanto al documento DE 23 39 431 A1 da a conocer un bastidor de corredera lateral con dos perfiles horizontales, que tienen estos ciertamente una superficie de sección transversal pequeña en forma de una "h" y un peso pequeño, pero la existencia a la flexión está debido a ello perjudicada, lo que es desventajoso para el servicio duro de los vehículos industriales. Un montaje por deslizamiento del bastidor de corredera lateral sobre el bastidor base es sólo posible desde el lado. Los perfiles verticales del bastidor de corredera lateral se han dispuesto por ello detrás del bastidor base, de tal manera que el recorrido de desplazamiento está limitado o la separación de sujeción de los perfiles del bastidor base deben tener una distancia desventajosa una del otro. Además, se perjudica considerablemente la visión.
La presente invención tiene por ello el objeto de mejorar un vehículo industrial, con un dispositivo de carga lateral, del tipo citado al principio, hasta tal punto que se reduce el número de las piezas, el coste de mecanizado y de montaje, así como las tolerancias, la medida en voladizo y el peso.
La solución del problema presentado tiene lugar con el vehículo industrial indicado al principio según la invención mediante las características de la parte caracterizante de la reivindicación 1.
Con ello se soluciona el problema presentado en toda su magnitud y especialmente facilita y simplifica el montaje: después de la colocación de un perfil en forma de gancho con accionamiento hidráulico y del bastidor de corredera lateral llega este debido a la fuerza de gravedad a su posición de servicio. Entonces se introducen los cuerpos deslizante desde los lados y se fijan, y el dispositivo está preparado para el servicio. Desaparecen casi completamente las manipulaciones engorrosas por debajo del bastidor de corredera lateral. El número de las piezas se ha reducido y con ello el peso y la así llamada medida en voladizo, es decir, la prolongación del vehículo, se ha reducido a una medida mínima. El dispositivo de corredera lateral según la invención está formado por un sistema modular, que permite por la modificación correspondiente de las dimensiones de longitud de los diferentes perfiles, la producción de diferentes tamaños de dispositivos de corredera lateral.
Es por ello especialmente ventajoso si el bastidor de corredera lateral posee entre su perfil horizontal dos perfiles verticales, y si el accionamiento hidráulico posee dos émbolos buzos accionables de forma opuesta, cuyas extremos exteriores se apoyan en las superficies interiores de los perfiles verticales.
En este caso no es necesario que los émbolos buzos se atornillen con el bastidor de corredera lateral, ya que las fuerzas de tracción en los émbolos buzo no se presentan y el émbolo buzo accionado introducen el émbolo buzo sin presión correspondiente en el cilindro.
Especialmente se simplifica fuertemente el montaje, el cuál se explicará con mayor detalle más adelante. Esta medida hay que verla también en contraste al estado actual de la técnica, en el que el bastidor de corredera lateral está unido con el bastidor base con correderas metálicas, que se deben atornillar desde el lado posterior con el bastidor de corredera lateral, es decir, desde una posición muy desventajosa. Esta solución ventajosa hay que verla en contraste al estado actual de la técnica, en el que el bastidor de corredera lateral se debe montar desde este lado en el bastidor base.
Es especialmente ventajoso si el borde superior del extremo de sección transversal dirigida hacia arriba del perfil horizontal inferior, está dispuesto por debajo de un plano horizontal, a través del borde inferior del extremo de la sección transversal dirigida hacia abajo del mismo perfil horizontal.
De esta manera puede realizarse con la posición predeterminada del borde de sujeción inferior del bastidor de corredera lateral, el montaje en el borde de sujeción inferior del bastidor base de forma especialmente simple y con precisión de ajuste.
Es por ello ventajoso si los perfiles horizontales del bastidor de corredera lateral presentan una sección transversal, esencialmente en forma de S, y por lo menos parcialmente son simétricos al plano central (E-E) horizontal del bastidor de corredera lateral, de tal manera que los extremos de sección transversal están alineados entre sí, los bordes prensores del bastidor base sujetos horizontalmente, y los extremos de sección transversal están alejados y forman los bordes prensores para las horquillas.
Mediante la configuración según la invención y la disposición de los dos perfiles horizontales y de los perfiles verticales se incrementa su momento de resistencia en dirección horizontal y vertical, y al mismo tiempo se reduce el peso.
En conjunto, se soluciona el problema propuesto en toda su magnitud, y se reduce el número de las piezas, el gasto de mecanizado y el montaje manteniendo las tolerancias mínimas posibles y al mismo tiempo se amplía el campo de visión.
Es para ello especialmente ventajoso, si los ejes transversales de los perfiles horizontales están delimitados cada uno de ellos por un rectángulo R1 o R2, cuya altura H1 o H2 es menor que la anchura B1 o B2. A pesar de la reducción de las dimensiones de altura H1 y H2, se originan momentos de resistencia en todas las direcciones de fuerza imaginables, que permiten la absorción de grandes cargas.
A pesar de ello tiene lugar -con una distancia dada de los perfiles horizontales- una buena visión del conductor sobre la carga.
En un perfeccionamiento de otra configuración de la invención es especialmente ventajoso si el acionamiento hidráulico está dispuesto en un perfil en forma de gancho, que posee una longitud mayor que la longitud del cuerpo de un cilindro del accionamiento, si el perfil en forma de gancho está montado en unión de forma contra un desplazamiento transversal sobre el borde de sujeción del bastidor base y si el perfil horizontal superior del bastidor de corredera lateral se puede desplazar lateralmente sobre el perfil en forma de gancho, preferentemente entre la colocación intermedia de los correspondientes cuerpos deslizantes.
Es por ello posible configurar el perfil en forma de gancho y el cuerpo del cilindro de una sola pieza como cuerpo de fundición, pero por otra parte también es posible, configurar el cuerpo del cilindro de un paralelepípedo de acero y mediante soldaduras con un perfil en forma de gancho curvado de chapa. Mediante la unión rígida a la flexión del perfil de gancho y el cuerpo del cilindro se apoyan el perfil horizontal del bastidor de corredera lateral en una gran parte de su longitud, de tal manera que se reduce, además, la flexión del perfil horizontal.
Otras configuraciones ventajosas del objeto de la invención resultan de las demás subreivindicaciones.
Ejemplos de realización del objeto de la invención, sus detalles y sus posibilidades de combinación se explicarán a continuación mediante las figuras 1 a 17, en las que muestran:
La figura 1, una representación en perspectiva, en explosión, de las partes esenciales de un primer ejemplo de realización de un dispositivo de desplazamiento lateral sin el bastidor del carro elevador,
La figura 2, una vista lateral, parcialmente cortada, del objeto según la figura 1 en la dirección de la flecha II de la figura 1, pero con el bastidor base y en estado montado,
La figura 3, la sección transversal del perfil horizontal superior del bastidor de corredera lateral a escala ampliada dentro de un rectángulo R1,
La figura 4, la sección transversal del perfil horizontal inferior del bastidor del empujador lateral a escala ampliada dentro de un rectángulo R2,
La figura 5, una vista posterior del bastidor de corredera lateral según la figura 1, desde una vista del conductor de un vehículo industrial,
La figura 6, una vista en planta del detalle en círculo VI de la figura 5 a escala ampliada,
La figura 7, una vista posterior de un cuerpo deslizante según las figuras 8 a 11 en dirección de la flecha VII de la figura 8,
La figura 8, una sección del cuerpo deslizante de la figura 7 por la línea VIII- VIII,
La figura 9, una vista posterior de la parte inferior de un segundo ejemplo de realización de un bastidor de corredera lateral, análogo al de la figura 5,
La figura 10, un detalle del círculo X de la figura 9 a escala ampliada,
La figura 11, una sección del objeto según la figura 10 por de la línea XI-XI,
La figura 12, una vista posterior de un grupo de cilindro hidráulico configurado como cuerpo de fundición según la figura 1 con dirección de la vista según la flecha II de la figura 14,
La figura 13, una sección parcialmente cortada del círculo XIII de la figura 12 a escala ampliada,
La figura 14, una vista lateral del objeto según las figuras 12 y 13 en la dirección de la flecha XIV,
La figura 15, una vista posterior, parcialmente cortada, de un grupo de cilindro hidráulico, formado por un paralepípedo rectangular y un perfil de gancho análogo al de la figura 12,
La figura 16, la parte derecha de la figura 15 con cuerpos deslizantes en forma de artesa a escala ampliada, y
La figura 17, una vista lateral del objeto de las figuras 15 y 16 en la dirección de la flecha XVII de la figura 15.
En la figura 1 se ha representado un bastidor de corredera lateral 1, que está formado por un perfil horizontal superior 2 y por un perfil horizontal inferior 3, que están unidos fijamente, mediante perfiles verticales 4 y 5 ambos separados de sus extremos. El perfil horizontal superior 2 posee un borde de sujeción 6 dirigido hacia arriba, que está provisto de una serie de escotaduras 7 para la colocación en unión de forma de las horquillas no representadas. El perfil horizontal inferior 3 posee un borde de sujeción 8 dirigido hacia abajo, que se utiliza al mismo tiempo para la sujeción de dichas horquillas. En el perfil horizontal inferior 3 se pueden introducir desde los extremos, cuerpos deslizantes 9 en forma de U, que se detallarán a continuación. Éstos cuerpos deslizante 9 se pueden fijar en el perfil horizontal 3 mediante tornillos 10, que se detallarán asimismo más adelante.
Forma parte, además, del bastidor de corredera lateral 1 un accionamiento hidráulico 11, con un cuerpo de cilindro 12 y dos émbolos buzo 13. El cuerpo de cilindro 12 está configurado de una sola pieza con un perfil en forma de gancho 14 como cuerpo de fundición, lo que se explicará mediante las figuras 12, 13 y 14 más adelante. El lado superior del perfil en forma de gancho 14 está ocupado con cuerpos deslizantes en forma de artesa 15 separados, que se colocan sobre el perfil horizontal superior 2. Mediante un desplazamiento transversal correspondiente del cuerpo de cilindro 12 con relación al perfil el forma de gancho 14 se desplazan con ello los émbolos buzo 13 entre los perfiles verticales 4 y 5.
En la figura 2 se esboza un carro elevador 16, con el cual está unido un bastidor base 17, que asimismo está formado por un perfil horizontal superior 18 y un perfil horizontal inferior 19, que están unidos entre sí mediante dos perfiles verticales 20, de los cuales sólo uno es visible. El perfil horizontal superior 18 posee un borde de sujeción superior 21 y el perfil horizontal inferior 19 un borde de sujeción inferior 22, sobre los cuales en ausencia del bastidor de corredera lateral 1, se pueden colocar los dorsos de las horquillas no representadas. En el presente caso, sin embargo, se ha colocado o colgado en el borde de sujeción superior 21 el perfil en forma de gancho 14 ya descrito del cuerpo del cilindro 12, y en el lado superior del perfil en forma de gancho 14 se han colocado a su vez, los cuerpos deslizantes 15 según la figura 1 en unión positiva de forma. De este modo puede oscilar primeramente una vez -antes de terminar el montaje- el bastidor de corredera lateral 1 con relación al borde de sujeción superior 21, y después de terminar el montaje se puede desplazar el bastidor base lateral 1 paralelamente al bastidor de base 17, es decir, perpendicular al plano del dibujo mediante el accionamiento hidráulico 11.
Como se desprende de las figuras 2, 5 y 6, los perfiles verticales 4 y 5, poseen una sección transversal en forma de U con un recinto hueco 23, que está abierto en dirección del bastidor base 17, y lleva en su extremo inferior, es decir, directamente debajo del perfil horizontal inferior 3, dos soportes de plástico 24 y 25 colocado sueltos, que están unidos entre sí por un eje vertical. Este eje 26 lleva un rodillo 27 montado sobre rodamientos, en los que con el desplazamiento transversal del bastidor base lateral 1 se desliza en dirección horizontal sobre el perfil horizontal inferior 19 del bastidor base 17.
Como resulta de las figuras 2, 3 y 4, los dos perfiles horizontales 2 y 3 poseen una sección transversal esencialmente en forma de S, y se han dispuesto al menos parcialmente simétricos a un plano central horizontal E-E del bastidor de empujador lateral 1. Con ello no se modifica el hecho de que el perfil horizontal inferior 3 está representado en la figura 4, simétricamente al perfil horizontal 2 de la figura 3, pues la observación de la sección transversal es válida también para la dirección visual desde el lado opuesto.
El perfil horizontal superior 2 posee un primer
extremo de la sección transversal 28 para abarcar el borde de sujeción superior 21, incluido el perfil en forma de gancho 14, y el cuerpo deslizante 15, y un segundo extremo de sección transversal 29, que forma en el borde de sujeción superior descrito 6 para las horquillas. La sección transversal representada en la figura 3 del perfil horizontal superior 2, está delimitado por un rectángulo R1, que posee una altura H1 y una anchura B1, siendo H1 menor que B1.
En la figura 3 se ha dibujado un plano E2, que, en estado montado, es esencialmente horizontal y que discurre a través del borde superior 29a del extremo de la sección transversal 29. El borde inferior 28a del extremo de la sección transversal inferior 28 se encuentra por debajo de este plano E2 en la medida "t", que es de varios milímetros, de tal manera que el perfil en forma de gancho 14 y el cuerpo deslizante 15 están rodeados de forma fiable.
Inversamente posee el perfil horizontal inferior 3 según la figura 4, un extremo de sección transversal 30 dirigida hacia arriba, y un segundo extremo de sección transversal 31 dirigido hacia abajo, que forman el borde de sujeción 8 inferior ya descrito. Los bordes de sujeción 6 y 8 se utilizan para la sujeción de los dorsos de las horquillas, tampoco representadas. Como se desprende de la figura 4, la sección transversal del perfil horizontal 3 está delimitado por un rectángulo R2, cuya altura H2 es menor que su anchura B2.
Según la figura 4, el borde superior 33 del extremo de sección transversal 30 dirigido hacia arriba del perfil horizontal inferior 3, se encuentra en la medida "s", que es de varios milímetros, por debajo de un extremo de la sección transversal 31 dirigido hacia abajo del borde inferior 31a del mismo perfil horizontal 3 del plano horizontal E3, que discurre paralelo al plano E2 de la figura 3.
Mediante la longitud de los dos perfiles verticales 4 y 5 los dos perfiles horizontales 2 y 3 tienen una separación predeterminada exacta D, que es importante en relación a la siguiente explicación: el borde superior 32 del extremo de la sección transversal 30 tiene una posición espacial tal, con relación al borde inferior del borde de sujeción inferior 22, que el extremo de la sección transversal 30, con el desplazamiento giratorio descrito, llega a este borde de sujeción 22, lo que está representado en la figura 2, abajo. La separación vertical está definida por la medida "s", que es de unos milímetros. Para la fijación del bastidor de corredera lateral 1, con relación al bastidor base 17, se han introducido entre el perfil horizontal inferior 3 y el borde del perfil de ataque inferior 22 un cuerpo deslizante 33, en forma de U desde los extremos del perfil horizontal 2 se ha introducido y se ha fijado mediante uno de los tornillos 10 ya descritos. Mediante el atornillado y destornillado de los tornillos 10 se puede ajustar el juego entre el cuerpo deslizante 3 y el borde de sujeción inferior 22, y el cuerpo deslizante 33 se asegura contra el desplazamiento hacia fuera.
El estado montado del dispositivo de desplazamiento lateral se ha representado según la figura 1 en la figura 5, habiéndose omitido también en este caso el bastidor base 17. El perfil en forma de gancho 14 del cuerpo del cilindro 12 posee en su recinto hueco un saliente dirigido hacia abajo 34, que encaja en una escotadura complementaria del borde de sujeción superior 21 del bastidor base 17, de tal manera que el accionamiento hidráulico 11 propiamente dicho está asegurado contra un desplazamiento transversal. Según sea el sentido de impulsión de los dos émbolos buzo 13, se desplaza el bastidor de corredera lateral 1 partiendo de un plano central M hacia la izquierda o la derecha, para compensar el error de maniobra o error de posición descrito al principio. El recorrido de desplazamiento se define por la longitud libre del émbolo buzo 13.
Las figuras 7 y 8 muestran uno de los cuerpos deslizantes 9 según la figura 1, estando configurados los dos brazos de la sección transversal en U de diferentes longitud. El brazo más largo 35, que se apoya en el lado de presión, poseen una rosca 36 para un engrasador 37 (figura 11) así como un hueco de engrase 38. Con el fin de ahorrar material se pueden dotar los lados exteriores del cuerpo deslizante 15 con escotaduras en forma de cavidades entre las nervaduras 39. El empleo de cuerpos deslizantes 9 según las figuras 1, 7 y 8 es conveniente si se puede renunciar a los rodillos 27 según las figuras 2 y 5. Una variante de esta clase se explica con mayor detalle mediante las figuras 9, 10 y 11. Una escotaduras cilíndrica 40 en el arco del cuerpo deslizante 15 y 33 se utiliza para la colocación de un saliente complementario de los tornillos de retención y de ajuste 10. El cuerpo deslizante 9 tiene una superficie deslizante claramente superior que el cuerpo deslizante 33, de tal manera que por esta razón se puede renunciar a los rodillos 27. El montaje final del ejemplo de realización según las figuras 9, 10 y 11 tiene lugar de la forma ya descrita anteriormente.
En las figuras 12, 13 y 14 se ha representado los detalles del cuerpo del cilindro 12 según las figuras 1, 2 y 5 como sigue: el perfil en forma de gancho 14 posee una longitud L1 claramente mayor que la longitud L2 del cuerpo del cilindro 12 propiamente dicho y concretamente corresponde la longitud L1 aproximadamente a la distancia interior de los perfiles verticales 4 y 5, como se desprende de la figura 5. De este modo se apoya el perfil horizontal 2 superior casi en toda su longitud, con lo cual la unidad constructiva, formada por el cuerpo del cilindro 12, y el perfil en forma de gancho 14 tiene una parte mayor. El perfil en forma de gancho 14 está dotado a lo largo de su lado superior 41 curvado de forma convexa con nervaduras 42, entre las cuales se aplican los cuerpos deslizante en forma de artesa 15 según la figura 1. El cuerpo del cilindro propiamente dicho 12, posee dos recintos huecos 44 y 45, separados uno del otro por una pared de separación 43, que está formada por una sección de guía 46, generada por arranque de viruta, y un asiento de junta 47, formado por un proceso de fundición (figura 13). De este modo se ahorra una considerable medida de trabajo de arranque de viruta. Los racores 48 y 49 se utilizan para el atornillado de los conductos hidráulicos no representados, con los cuales se origina el desplazamiento del émbolo buzo 13. La figura 14 muestra todavía que el perfil en forma de gancho 14 presenta en su centro el saliente 34 ya descrito, mediante el cual el cuerpo del cilindro 12 se fija con relación al bastidor base 17.
Las figuras 15, 16 y 17 muestran una variante del objeto según las figuras 12, 13, 14. En este caso, el perfil en forma de gancho 50, está doblado con chapa de acero y unido mediante soldaduras con un cuerpo de cilindro 51, que está fabricado de un paralepípedo de acero. Los recintos huecos separados hidráulicamente por la pared de separación 43 del cuerpo de cilindro 51 se han fabricado en este caso por taladrado. Como se desprende de la figura 16, se han colocado en los dos extremos del cuerpo del cilindro 51 casquillos de guía 52 con taladros 53 para el guiado de los émbolos buzo 13. En el extremo interior del casquillo de guía 52 se encuentra una junta labial 54 y en el extremo exterior, un anillo rascador 55. Entre la junta labial 54 y el anillo rascador 55 se ha dispuesto una boquilla de engrase 56.
El perfil en forma de gancho, en su lado superior 57 curvado convexo está dotado de escotaduras 58, en las que se han colocado salientes 59 de cuerpos deslizantes en forma de artesa 15, sobre los cuales también es desplazable en este caso, el perfil horizontal superior 2 del bastidor de corredera lateral 1.
También en el último caso descrito se originan por la unión constructiva (mediante un proceso de soldadura) del perfil en forma de gancho 50 y del cuerpo de cilindro 51 un grupo constructivo extraordinariamente sólido, resistente a la flexión, que presenta las mismas condiciones de longitud que las piezas individuales del cuerpo de fundición, de tal manera que también en este caso, el perfil horizontal superior está apoyado de forma extraordinariamente eficaz en una longitud, que en el ejemplo de realización corresponde a la distancia interior de los perfiles verticales 4 y 5.

Claims (11)

1. Vehículo industrial, especialmente carretilla de horquilla elevadora, que presenta un carro elevador (16) con un bastidor base (17) con un borde de sujeción superior y uno inferior (21, 22), así como un dispositivo de corredera lateral, con un bastidor de corredera lateral (1) para la fijación de las horquillas, estando asegurado el borde de sujeción superior (21) contra el desplazamiento transversal, está montado un primer perfil en forma de gancho (14, 50), en el que se ha fijado un accionamiento hidráulico (11), y sobre el cual es desplazable un bastidor de corredera lateral (1) mediante su perfil horizontal superior (2) en contra del sentido de marcha y se puede desplazar a través del accionamiento hidráulico (11), transversal a la dirección de marcha, pudiéndose unir un perfil horizontal inferior (3) del bastidor de corredera lateral (1) transversal a la dirección de marcha, con el borde de sujeción inferior (22) del bastidor base (17), caracterizado porque,
a)
el perfil horizontal inferior (13) del bastidor de corredera lateral (1) posee un extremo transversal (30) fijo, alineado hacia arriba, que puede girar hacia dentro por debajo del borde de sujeción inferior (22) del bastidor base (17),
b)
y porque la unión positiva de forma del bastidor base (17) y del bastidor de corredera lateral (1) se pueden desplazar alrededor de su perfil horizontal superior (3) en el sentido de marcha, entre el borde de sujeción inferior (22) del bastidor base (17) y el perfil horizontal inferior (2) del bastidor de corredera lateral (1) del cuerpo deslizante en forma de U (9, 33) desde los extremos laterales del perfil horizontal inferior (3) y se puede fijar contra éste.
2. Vehículo industrial, según la reivindicación 1, caracterizado porque el bastidor de desplazamiento lateral (1) entre sus perfiles horizontales (2, 3) poseen, los perfiles verticales (4, 5) y porque el accionamiento hidráulico (11) posee dos émbolos buzo (13), opuestos cuyos extremos exteriores se apoyan en las superficies interiores de los perfiles verticales (4, 5).
3. Vehículo industrial, según la reivindicación 1, caracterizado porque los perfiles horizontales (2, 3) del bastidor de corredera lateral (1) presentan una sección transversal, esencialmente en forma de S, y por lo menos están dispuestos parcialmente simétricamente a un plano central horizontal (E-E) del bastidor de corredera lateral (1), de tal manera que uno de los extremos de la sección transversal (28, 30) está alineados con el otro y los bordes de sujeción (21, 22) del bastidor base (17) encajan de forma desplazable horizontalmente y los otros extremos de sección transversal (29, 31) están alejados uno del otro y forman los bordes de encaje (6, 8) para las horquillas.
4. Vehículo industrial, según la reivindicación 1, caracterizado porque el borde superior (32) del extremo de la sección transversal, dirigido hacia arriba (30) del perfil horizontal inferior (3) está colocado por debajo del borde inferior (31a) del extremo de la sección transversal dirigido hacia abajo (21) de igual perfil horizontal (3)
5. Vehículo industrial, según la reivindicación 1, caracterizado porque las secciones transversales de los perfiles horizontales (2, 3) están delimitadas por un rectángulo (R1, R2), cuya altura (H1, H2) es menor que su anchura.
6. Vehículo industrial, según la reivindicación 1, caracterizado porque el perfil de gancho (50) es de acero curvado y porque el accionamiento hidráulico (11) posee uno de los dos extremos hasta un cuerpos de cilindro (51) taladrado en una pared de separación (43), que está unido con el perfil de gancho (50) de forma rígida.
7. Vehículo industrial, según la reivindicación 1, caracterizado porque el perfil de gancho (14) y del cuerpo de cilindro (12) del accionamiento hidráulico (11) está configurado de una sola pieza como cuerpo de fundición, cuyo recinto hueco (44, 45) alcanza hasta la pared de separación (43), hasta una sección de guía (46) generada por desprendimiento de viruta y un asiento de junta (47) formado por un proceso de fundición.
8. Vehículo industrial, según la reivindicación 1, caracterizado porque los perfiles verticales (4, 5) del bastidor de corredera (1) presentan, cada uno de ellos, una sección transversal en forma de U, cuyo recinto hueco (23) está dirigido al bastidor base (17) del carro elevador (16), y porque en el extremo inferior de este recinto hueco (23) se ha dispuesto un rodillo de presión (27), que puede rodar en la parte inferior del bastidor base (17) en dirección horizontal.
9. Vehículo industrial, según la reivindicación 6, caracterizado porque el perfil en forma de gancho (50) a lo largo de su lado superior (57) curvado convexo, está dotado de escotaduras (58), en la que se han colocado salientes (59) de cuerpos deslizante (15), en forma de artesa, desplazables sobre el perfil horizontal superior (2) del bastidor de corredera lateral (1).
10. Vehículo industrial, según la reivindicación 7, caracterizado porque el perfil en forma de gancho (14) a lo largo de su lado superior (41) curvado convexo está dotado de nervaduras (42), entre los cuerpos (15) deslizantes en forma de artesa, sobre los cuales se puede desplazar el perfil horizontal (2) del bastidor de corredera lateral (1).
11. Vehículo industrial, según la reivindicación 1, caracterizado porque en el perfil horizontal inferior (3) por debajo del cuerpo deslizante en forma de U (9, 33) se encuentran tornillos de ajuste (10), para el ajuste del juego entre los cuerpos deslizantes (9, 33) y el borde de encaje inferior (22) del bastidor base (17) del carro elevador (16).
ES97100229T 1996-01-20 1997-01-09 Dispositivo de corredera lateral para vehiculos industriales. Expired - Lifetime ES2202500T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19602055A DE19602055C1 (de) 1996-01-20 1996-01-20 Seitenschiebereinrichtung für Flurförderzeuge
DE19602055 1996-01-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2202500T3 true ES2202500T3 (es) 2004-04-01

Family

ID=7783297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97100229T Expired - Lifetime ES2202500T3 (es) 1996-01-20 1997-01-09 Dispositivo de corredera lateral para vehiculos industriales.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5913654A (es)
EP (1) EP0785167B1 (es)
AT (1) ATE244198T1 (es)
DE (2) DE19602055C1 (es)
ES (1) ES2202500T3 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9706859D0 (en) * 1997-04-04 1997-05-21 Bamford Excavators Ltd Material handling implement
DE19903174C2 (de) * 1999-01-27 2001-05-31 Kaup Gmbh & Co Kg Anbaugerät für Flurförderzeuge, mit einem Hubmast, insbesondere für Gabelstapler
DE19903160C2 (de) * 1999-01-27 2003-06-18 Kaup Gmbh & Co Kg Flurförderzeug mit einem Hubmast, insbesondere für Gabelstapler
DE19903157C2 (de) * 1999-01-27 2002-11-21 Kaup Gmbh & Co Kg Anbaugerät für Flurförderzeuge mit einem Hubmast, insbesondere für Gabelstapler
FR2791049B1 (fr) 1999-03-19 2001-06-01 Sambron Porte equipement pour engin de levage, mat d'un engin de levage comprenant un tel porte equipement et engin de levage tel que chariot a fourches pourvu dudit mat
US6390763B1 (en) * 2000-05-30 2002-05-21 Cascade Corporation Lift truck carriage with improved sideshifter
US20030156935A1 (en) * 2002-02-21 2003-08-21 Luciano Mondani Fork movement assembly for lift trucks
ITMI20040325A1 (it) * 2004-02-25 2004-05-25 Bolzoni Spa Gruppo modulare per realizzare strutture di supporto e traslazione motorizzata di forche per carrelli elevatori
ITPC20040010U1 (it) * 2004-04-28 2004-07-28 Lift Tek Elecar Srl Traslatore in particolare per montacarichi con piastra traslante a montaggio rapido e regolazione del gioco
FI20041280A7 (fi) * 2004-10-01 2006-04-02 Rocla Oyj Menetelmä ja laitteisto trukin haarukkakelkan siirtämiseksi sivuttaissuunnassa
DE102013201818A1 (de) * 2013-02-05 2014-08-07 Griptech Gmbh Vorrichtung zur aufnahme und zum transport von lasten
WO2014210562A1 (en) * 2013-06-28 2014-12-31 Hamlik Jim D Side shifter with embedded actuator
DE102014209390A1 (de) * 2014-05-19 2015-11-19 Rogama Bv Lastenaufnahmeträger
WO2015200289A1 (en) 2014-06-26 2015-12-30 Crown Equipment Corporation Carriage assembly for materials handling vehicle and method for making same
US20160289057A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 Arrow Acquisition, Llc Fork Lift Attachment Clip Wear Indicator
CA3007257A1 (en) 2017-06-08 2018-12-08 Jody Addicott Fork-carriage apparatus for a lift truck and valve assembly therefor
DE102017213236A1 (de) * 2017-08-01 2019-02-07 Rogama Bv Vorrichtung zur Aufnahme und zum Transport von Lasten
JP2025520305A (ja) * 2022-06-17 2025-07-03 カスケード コーポレイション 産業資材取扱機器用アタッチメント
CN115367403B (zh) * 2022-08-25 2024-12-31 广东利元亨智能装备股份有限公司 双向转运装置及rgv小车和注液设备

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2822101A (en) * 1955-04-21 1958-02-04 Baker Raulang Co Industrial truck with laterally adjustable fork member
US3819078A (en) * 1972-03-02 1974-06-25 Erectoweld Co Ltd Side shifter units for forklift trucks
DE2339431A1 (de) * 1973-08-03 1975-02-13 Linde Ag Seitenschiebeeinrichtung fuer die gabeln eines hubladers
US4125199A (en) * 1973-04-09 1978-11-14 Linde Aktiengesellschaft Lateral-shift device for fork-lift vehicles
IT7521188U1 (it) * 1975-04-10 1976-10-10 Bolzoni Spa Dispositivo di traslazione laterale per carrelli elevatori
JPS5924076B2 (ja) * 1975-09-05 1984-06-06 株式会社豊田自動織機製作所 フオ−クリフトのサイドシフトフオ−クアタツチメント
US4165008A (en) * 1975-12-05 1979-08-21 Cascade Corporation Slider roller side shifter for use on a forklift truck
DE2716704A1 (de) * 1977-04-15 1978-10-19 Kaup Gmbh & Co Kg Seitenschieber fuer einen hublader
DE2716668C2 (de) 1977-04-15 1985-10-03 Kaup GmbH & Co KG Gesellschaft für Maschinenbau, 8750 Aschaffenburg Seitenschiebeeinrichtung mit einer in einem Lagerbock gelagerten Stützrolle
GB2007186A (en) * 1977-11-08 1979-05-16 Ward Plant Spares Henley Ltd Side Shift Mechanism for Lift Truck
IT7822923U1 (it) * 1978-09-29 1980-03-29 Costruzioni Mecc Bolzoni Spa Traslatore laterale per forche di carrelli elevatori
GB2099787A (en) * 1980-12-02 1982-12-15 Sanderson Roy Forklift shift attachment
US4406575A (en) * 1981-10-02 1983-09-27 Cascade Corporation Quick-mount side shifter for use on a forklift truck
JPS6043698U (ja) * 1983-09-02 1985-03-27 株式会社豊田自動織機製作所 フォ−クリフトにおけるサイドシフト装置
US4902190A (en) * 1987-09-14 1990-02-20 Cascade Corporation Fork positioning attachment for lift trucks
US5217343A (en) * 1991-04-24 1993-06-08 Swingshift/Brudi Manufacturing, Inc. Lift truck carriage
US5190436A (en) * 1991-06-06 1993-03-02 Caterpillar Industrial Inc. Carriage assembly having side shiftable and adjustable forks
US5147171A (en) * 1991-07-25 1992-09-15 Caterpillar Industrial Inc. Side shift carriage for a lift mast
JP2976670B2 (ja) * 1992-02-13 1999-11-10 株式会社豊田自動織機製作所 フォークリフトのサイドシフト装置
JP2976690B2 (ja) * 1992-04-28 1999-11-10 株式会社豊田自動織機製作所 荷役車両におけるサイドシフタ脱落防止装置
US5707201A (en) * 1992-06-11 1998-01-13 Rightline Equipment, Inc. Forklift truck side shifter
US5368435A (en) * 1993-01-28 1994-11-29 Brudi, Inc. Side shifter attachment and retainer for lift truck attachments

Also Published As

Publication number Publication date
EP0785167B1 (de) 2003-07-02
DE19602055C1 (de) 1997-04-17
EP0785167A1 (de) 1997-07-23
ATE244198T1 (de) 2003-07-15
US5913654A (en) 1999-06-22
DE59710356D1 (de) 2003-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2202500T3 (es) Dispositivo de corredera lateral para vehiculos industriales.
ES2811109T3 (es) Aparato de carro de horquilla para una carretilla elevadora y conjunto de válvula para este
CN206955570U (zh) 一种前移式电动叉车用前驱总成
KR101515881B1 (ko) 작업성 향상 기능을 갖는 지게차용 시프팅 포크 포지셔너
ES2469365T3 (es) Transelevador
WO2003066507A1 (en) Telescoping loader lift arm
CN106927392B (zh) 自平衡建筑用型钢搬运机
BR212021007004Y1 (pt) Cabeça de forquilha com dispositivo de travamento e movimento lateral
US3974927A (en) Side shifter assembly for lift trucks
JP2008521730A (ja) フォークポジショナー
EP1803680B1 (en) Fork lift with battery storage space
ITTO970906A1 (it) Dispositivo di bloccaggio utilizzabile nella saldatura di elementi di lamiera metallica.
CN110436387A (zh) 用于在车辆上使用的伸缩组件
JP6955805B1 (ja) トラック
US6193123B1 (en) Flat goods clamping and transporting apparatus
AU2016208495A1 (en) Vehicle, in particular motor vehicle, with a tailgate
WO2020044064A2 (en) Lightweight and small size forklift
CN211338329U (zh) 一种橡胶胶管生产线上的导向装置
CN110407134B (zh) 两用砖夹
KR20040033547A (ko) 지게차용 포크 이송장치를 구비한 사이드 시프트 캐리지
JP5090033B2 (ja) 高所作業車
IT202100003494A1 (it) Veicolo semovente per la movimentazione di cavalletti porta-lastre
JP5843385B2 (ja) フルフリーマスト装置
JP2014083942A (ja) スライド式台車
CN214611361U (zh) 多用途货叉架及采用该货叉架的叉车