ES2202865T3 - Dispositivo de transferencia de un liquido. - Google Patents

Dispositivo de transferencia de un liquido.

Info

Publication number
ES2202865T3
ES2202865T3 ES98924381T ES98924381T ES2202865T3 ES 2202865 T3 ES2202865 T3 ES 2202865T3 ES 98924381 T ES98924381 T ES 98924381T ES 98924381 T ES98924381 T ES 98924381T ES 2202865 T3 ES2202865 T3 ES 2202865T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
conduit
hole
piston
separated
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98924381T
Other languages
English (en)
Inventor
Bruno Colin
Cecile Paris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biomerieux SA
Original Assignee
Biomerieux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biomerieux SA filed Critical Biomerieux SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2202865T3 publication Critical patent/ES2202865T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/0275—Interchangeable or disposable dispensing tips
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1095—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

DISPOSITIVO (1) DE TRANSFERENCIA DE UNA MUESTRA LIQUIDA (2), EXTRAIDA POR ASPIRACION, A TRAVES DE UNA PARED (2) QUE COMPRENDE UN ORIFICIO (3A), COMPRENDIENDO DICHO DISPOSITIVO UN CONDUCTO (4A), UN PISTON QUE SE DESLIZA DE MANERA ESTANCA EN DICHO CONDUCTO Y UNA VARILLA (6) DE MANDO DE DICHO PISTON, CARACTERIZADO PORQUE INCLUYE UN TERMINAL (4B) QUE PROLONGA EL CONDUCTO (4A), DE SECCION EXTERNA ADAPTADA PARA OCUPAR DICHO ORIFICIO (3A), POR EJEMPLO OBTURARLO DE MANERA ESTANCA, CON EL JUEGO FUNCIONAL APROXIMADO NECESARIO PARA INTRODUCIR DICHO TERMINAL (4B) EN DICHO ORIFICIO, Y ESTE TERMINAL ESTA DISPUESTO, POR UNA PARTE PARA ESTAR SEPARADA DEL CONDUCTO, UNA VEZ QUE OCUPA DICHO ORIFICIO (3A), Y POR OTRA PARTE PARA HACER ESTANCO DICHO ORIFICIO, CUANDO O UNA VEZ QUE DICHO TERMINAL (4B) QUE OCUPA DICHO ORIFICIO ESTA SEPARADA DE DICHO CONDUCTO.

Description

Dispositivo de transferencia de un líquido.
De manera general, la presente invención se refiere a un dispositivo de transferencia de una muestra líquida, extraída por aspiración, a través de una pared que contiene un orificio que la atraviesa de parte a parte.
Son ya conocidos diferentes dispositivos que permiten en un primer paso aspirar una muestra líquida, y en un segundo paso expulsar todo o parte de esta muestra, y que comprenden de manera general y a título principal, un conducto, un pistón deslizante de forma estanca dentro de dicho conducto, y un vástago de maniobra principalmente manual, o un medio equivalente, de dicho pistón.
La presente invención tiene por objeto un dispositivo de transferencia que tiene la disposición definida anteriormente, pero que le permite solamente a él, después de la transferencia, obturar de manera estanca, o sellar, el orificio a través del cual el líquido extraído por aspiración ha sido expulsado a continuación.
Partiendo de una pared como la definida anteriormente, es decir, que comprende un orificio calibrado que la atraviesa de parte a parte, y a través del cual la muestra extraída es expulsada, el dispositivo según la invención comprende una contera que prolonga el conducto dentro del mandando en el cual se desliza el pistón, de sección externa adaptada para ocupar el orificio, por ejemplo obturarlo de manera estanca, con el juego funcional aproximadamente necesario para introducir la contera en este orificio. Esta contera está dispuesta por una parte para ser separada del conducto, por un medio cualquiera apropiado, por ejemplo un medio mecánico y/o térmico, una vez que ocupa el orificio citado anteriormente, y por otra parte para cerrar herméticamente cuando, o una vez la contera que ocupa el orificio se separa del conducto.
De preferencia, para cerrar herméticamente el orificio, el pistón relativamente duro está dispuesto para ser forzado o aplastado contra la pared relativamente blanda de la contera, entre él mismo y la pared relativamente resistente de dicho orificio, permitiendo que dicha contera forme una junta anular definitiva cuando, o una vez dicha contera y dicho pistón que ocupan dicho orificio se separan de dicho conducto y del vástago de maniobra respectivamente.
De manera particularmente ventajosa, principalmente en el campo de la biología, la contera está fabricada de un material por ejemplo una materia plástica, susceptible de fundirse por efecto del calor. Gracias a este medio suplementario, y cuando se utiliza un medio térmico para separar el conducto de la contera, y eventualmente el vástago de maniobra del pistón, no solamente la fusión de la contera contribuye o permite la obturación hermética del orificio, sino que igualmente este mismo medio térmico esteriliza o descontamina, por un lado el orificio obturado de manera hermética y por el otro lado, el resto del dispositivo de transferencia, es decir, la extremidad separada de la contera y eventualmente del pistón, permitiendo que este resto o desperdicio pueda ser desechado en una condición estéril o descontaminada.
Gracias a la presente invención, la contera sirve por lo menos no solamente para la expulsión del líquido extraído por aspiración sino que sirve igualmente para obturar el orificio de la pared, por ejemplo definitivamente, y esto de forma hermética.
Aplicada por ejemplo a un vial de análisis biológico con una pared como la que se ha definido anteriormente, que separa del exterior una cavidad de recepción de la muestra líquida extraída para analizar, la invención permite después de la introducción de la muestra en el vial de análisis, aislar definitivamente y completamente el vial de análisis con respecto al exterior, evitando así principalmente toda contaminación ulterior, hacia el interior del vial de análisis, o hacia el exterior de este último. Y este aislamiento se obtiene de manera particularmente sencilla, sin otro medio o utillaje, solamente con el propio dispositivo.
La presente invención se describe a continuación con referencia al dibujo del anexo, en el cual:
- la figura 1 representa una vista en sección de un dispositivo de transferencia según la invención, acoplado de alguna forma al orificio de una pared en el curso de la expulsión del líquido previamente extraído por aspiración;
- la figura 2 representa este mismo dispositivo de transferencia después de la completa expulsión del líquido extraído, separación del dispositivo en dos partes de las cuales una queda dentro de la pared indicada, y fusión de la contera que ha quedado dentro de la pared, obturando o sellando el orificio de esta última por el cual el líquido extraído ha sido transferido.
De acuerdo con la figura 1, se ha representado de manera esquemática o simbólica una pared 3 que contiene un orificio troncocónico 3a, con un vaciado 3b para la penetración y guía de la contera del dispositivo de transferencia. Se trata por ejemplo de la pared de un vial de análisis que separa por un lado (parte de arriba de la figura 1) el exterior del vial con respecto al interior del vial (parte de abajo de la figura 1).
El dispositivo de transferencia 1 consta de un tubo 4, construido en forma de monobloque, por ejemplo por moldeo o extrusión de una materia plástica, que consta de una sección distal 4c en forma de embudo, una primera sección 4a formando un conducto cilíndrico, y una segunda sección 4b formando una contera, estando separadas las secciones 4a y 4b por un resalte 4c de apoyo contra la pared 3.
La contera 4b prolonga por consiguiente el conducto 4a, y en una sección externa, por ejemplo troncocónica, adaptada para ocupar el orificio 3a, igualmente de forma troncocónica, obturándolo por ejemplo, de manera hermética, bien entendido con el juego funcional aproximadamente necesario para introducir la contera 4b en este orificio 3a. Esta contera 4b tiene una longitud tal que su extremo libre queda a ras en relación con la cara inferior de la pared 3.
Teniendo en cuenta su materia constitutiva, a saber, un material termoplástico fusible relativamente blando, por ejemplo polietileno, esta contera 4b está dispuesta en primer lugar para ser separada del conducto 4a, por cualquier medio apropiado, por ejemplo un hilo metálico de corte a alta temperatura; y en segundo lugar, como se describe a continuación, la contera 4b puede ser forzada, comprimida o aplastada de manera que forma una junta anular de estanqueidad; en tercer lugar, esta contera es susceptible de fundir bajo el efecto del calor para completar u obtener la obturación hermética del orificio 3a cuando, o una vez que la contera 4b que ocupa el orificio 3a se ha separado del conducto 4a. Bien entendido, la separación y la fusión pueden obtenerse simultáneamente, por ejemplo pasando un hilo a alta temperatura cortando el tubo 4 en dos partes 4a y 4b, y fundiendo la pared de la contera 4b, en contacto con la pared del orificio 3a, eventualmente al contacto con un elemento interno de obturación descrito a continuación, en este caso, el pistón 5.
El pistón 5 está asociado al conducto 4a, y se desliza de manera estanca dentro de este último. En ambas partes del pistón 5 están dispuestos, formando un monobloque con este último, por una parte, un vástago 6 de maniobra, y por otra parte un apéndice frontal 7, de longitud y sección adaptadas para ser introducidos dentro de la contera 4b, cuando esta última ocupa el orificio 3a (cotejar con la representación de la figura 2). Esta pieza monobloque, que asocia el vástago de maniobra 6, el pistón 5 y el apéndice frontal 7, está construida de una materia técnica termoplástica, relativamente dura, diferente de la del tubo 4, por ejemplo, de poliamida.
El pistón 5 separa por consiguiente el vástago 6 de maniobra y el apéndice frontal 7, y está dispuesto para forzar o aplastar la pared de la contera 4b, entre él mismo y la pared relativamente resistente del orificio 3a, bien entendido en la posición en donde el pistón se acopla dentro de la parte superior de la contera 4b, y en donde el apéndice 7 ocupa la contera 4b (cotejar igualmente con la figura 2).
Gracias a la naturaleza termoplástica, fusible, de la pieza monobloque indicada, el apéndice frontal 7 y el pistón 5 pueden separarse del vástago de maniobra 6, cuando ocupan la contera 4b, al mismo tiempo que esta última es separada del conducto 4a, todo ello con los mismos medios descritos anteriormente, por ejemplo, un hilo metálico caliente, de corte.
En estas condiciones, la totalidad de la contera 4b, del pistón 5 y del apéndice frontal 7 pueden separarse totalmente con unos medios simples, mecánicos y/o térmicos, del resto del dispositivo. Esta separación tiene lugar después o durante el curso de la obturación definitiva del orificio 3a, principalmente gracias a la fusión de la materia plástica de la contera 4b, y eventualmente del apéndice frontal 7, ocupando la sección interna de la contera 4b.
La forma de utilización del dispositivo anteriormente descrito se deduce de la descripción precedente:
- en la posición no acoplada con la pared 3, y extrayendo el vástago de maniobra 6 en relación con el conducto 4a, se aspira una muestra líquida 2 por la contera 4b;
- estando la muestra contenida dentro del tubo 4, se acopla o aloja el dispositivo de transferencia 1 de manera hermética en la pared 3, y más exactamente, la contera 4b en el orificio 3a;
- En este momento, empujando el vástago de maniobra 6, se expulsa la muestra líquida 2, siempre por la contera 4b;
- Una vez la muestra líquida ha sido expulsada, se sigue empujando el vástago de maniobra 6, con lo que el pistón 5 se acopla a la parte superior de la contera 4b lo cual tiene por efecto que se obture de manera hermética el orificio 3a, por compresión de la contera 4b entre el pistón 5 y la pared de dicho orificio;
- Una vez el pistón 5 está acoplado, se separa el dispositivo de transferencia en dos partes, con un medio tal como se ha descrito anteriormente, a saber, una primera parte que comprende la contera 4b, el pistón 5 y el apéndice frontal 7, que quedan dentro del orificio 3a, y una segunda parte que queda libre y que puede desecharse a título de desperdicio.
- Esta separación, efectuada de preferencia con una fuente de calor, tiene por efecto el que se funda la contera 4b y/o el pistón 5, y/o el apéndice frontal 7, lo cual crea un tapón en el orificio 3a, definitivo una vez solidificado.

Claims (10)

1. Dispositivo (1) de transferencia de una muestra líquida (2), extraída por aspiración, a través de una pared (3) que contiene un orificio (3a), el cual dispositivo comprende un conducto (4a), un pistón (5) que se desliza de manera hermética por el interior de dicho conducto, y un vástago (6) de maniobra de dicho pistón, caracterizado porque comprende una contera (4b) que prolonga el conducto (4a), de sección externa adaptada para ocupar dicho orificio (3a), por ejemplo para obturarlo de forma hermética, con el juego funcional aproximadamente necesario para introducir dicha contera (4b) dentro de dicho orificio, y esta contera está dispuesta por una parte para ser separada del conducto, una vez que ocupa dicho orificio (3a), y por otra parte para cerrar herméticamente dicho orificio, una vez que dicha contera (4a) que ocupa dicho orificio, se separa de dicho conducto.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la contera está fabricada de un material, por ejemplo, una materia plástica susceptible de fundirse por efecto del calor.
3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el conducto (4a) y la contera (4b) están construídos formando un monobloque en forma de un solo y mismo tubo (4), que comprende una primera sección (4a) que forma el conducto, y una segunda sección (4b) que forma la contera.
4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos secciones (4a, 4b) están separadas por un resalte (4c) de apoyo contra la pared (3).
5. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el vástago de maniobra (6) se prolonga por un apéndice frontal (7) de longitud y sección adaptadas para una introducción en dicha contera, cuando esta última ocupa dicho orificio (3a).
6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque dicho apéndice frontal (7) está dispuesto para ser separado del vástago de maniobra (6), eventualmente con el pistón (5), cuando ocupa dicha contera, al mismo tiempo que esta última es separada del conducto.
7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque el vástago de maniobra (6) y el apéndice frontal (7) y eventualmente el pistón (5), forman un monobloque, y están fabricados de un material fusible, por ejemplo una materia plástica.
8. Dispositivo según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el pistón (5) está dispuesto para forzar o aplastar la pared de la contera (4b) entre él mismo y la pared del orificio (3a), una vez que dicha contera (4b) y dicho pistón (5) que ocupan dicho orificio (3a) son separados de dicho conducto (4a) y del vástago de maniobra (6) respectivamente.
9. Dispositivo según la reivindicación 1 a 5, caracterizado porque el pistón (5) separa el vástago de maniobra (6) y el apéndice frontal (7).
10. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la contera (4b) tiene una longitud tal que su extremo libre queda a ras en relación con una de las caras de la pared (3).
ES98924381T 1997-05-05 1998-05-05 Dispositivo de transferencia de un liquido. Expired - Lifetime ES2202865T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705785 1997-05-05
FR9705785A FR2762910B1 (fr) 1997-05-05 1997-05-05 Dispositif de transfert d'un liquide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2202865T3 true ES2202865T3 (es) 2004-04-01

Family

ID=9506783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98924381T Expired - Lifetime ES2202865T3 (es) 1997-05-05 1998-05-05 Dispositivo de transferencia de un liquido.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6263743B1 (es)
EP (1) EP0912246B1 (es)
JP (1) JP3778947B2 (es)
KR (1) KR20000022463A (es)
AT (1) ATE244069T1 (es)
AU (1) AU721005B2 (es)
BR (1) BR9804876A (es)
CA (1) CA2260259A1 (es)
DE (1) DE69815991T2 (es)
ES (1) ES2202865T3 (es)
FR (1) FR2762910B1 (es)
WO (1) WO1998050155A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI108281B (fi) * 1999-07-07 2001-12-31 Biohit Oyj Imulaite ja menetelmä käytettäväksi imulaitteessa
CN100334436C (zh) * 2004-04-13 2007-08-29 中国科学院南海海洋研究所 一种无边界扰动的单管沉积物采样器
JP4855308B2 (ja) * 2006-03-28 2012-01-18 富士フイルム株式会社 ピペットチップ、液体受構造、及び、液体供給装置
CN103157400B (zh) 2007-06-21 2014-12-24 简·探针公司 用于将容器暴露于多个热区的仪器和方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2955627A (en) * 1956-11-27 1960-10-11 Gaskins Lucian Hydraulic tool
FI65386C (fi) * 1981-11-30 1984-05-10 Labsystems Oy Saekerhetsanordning foer tillslutning av provroer
US4585623A (en) * 1984-02-27 1986-04-29 Allelix Inc. Device for performing quantitative chemical and immunochemical assays
CA1338505C (en) * 1989-02-03 1996-08-06 John Bruce Findlay Containment cuvette for pcr and method of use
US5010928A (en) * 1990-07-13 1991-04-30 Ballas Mitchell J Repressurizer for carbonated drink containers
US5364598A (en) * 1991-07-30 1994-11-15 T-Systems, Inc. System for sampling fluid
DK0610325T3 (da) * 1991-11-01 1997-10-27 Univ Birmingham Assay-indretning
JP3323294B2 (ja) * 1993-09-14 2002-09-09 富士写真フイルム株式会社 点着チップおよびこの点着チップを用いた液体濃縮防止方法
JP3387649B2 (ja) * 1994-09-16 2003-03-17 富士写真フイルム株式会社 点着チップ

Also Published As

Publication number Publication date
FR2762910B1 (fr) 1999-06-11
FR2762910A1 (fr) 1998-11-06
ATE244069T1 (de) 2003-07-15
JP2000514713A (ja) 2000-11-07
DE69815991T2 (de) 2004-05-27
AU721005B2 (en) 2000-06-22
EP0912246B1 (fr) 2003-07-02
WO1998050155A1 (fr) 1998-11-12
JP3778947B2 (ja) 2006-05-24
CA2260259A1 (fr) 1998-11-12
DE69815991D1 (de) 2003-08-07
BR9804876A (pt) 1999-08-24
KR20000022463A (ko) 2000-04-25
US6263743B1 (en) 2001-07-24
AU7659798A (en) 1998-11-27
EP0912246A1 (fr) 1999-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2227035T3 (es) Dispositivo reconstituyente para medicamento inyectable.
RU2007119397A (ru) Способ и устройства для лиофилизации, реконституции и введения реконституированного действующего вещества
ES2200255T3 (es) Jeringa, en especial jeringa previamente llena o ampolla en cartucho.
US4728321A (en) Syringe cap with adhesive holding plug
ES2369889T3 (es) Método y dispositivo para transferir fluidos entre tubos de muestreo.
ES2347903T3 (es) Dispositivo colector de hueso autólogo.
ES2027638T3 (es) Aparato de introduccion de cateter desechable.
PE20001000A1 (es) Caperuza de cierre y recipiente en forma de cartucho de dos camaras para nebulizadores para producir aerosoles y formulacion de sustancia activa apropiados para almacenar
US4314570A (en) Capillary receptacle
HU9203872D0 (en) Disposable tool for introducing medical agents into cavities of body and method for manufacturing said tool
BRPI0706577A2 (pt) seringa hipodérmica previamente enchida
US5556384A (en) Self-destructive hypodermic syringe
ES2057801T3 (es) Conjunto de distribucion de al menos un producto liquido o en forma de crema.
WO2017212094A1 (es) Dispositivo higiénico para la recogida de flujo menstrual
BR0210476A (pt) Recipientes multicamada e processo para formação de recipientes multicamada
AU633975B2 (en) Blood extraction device
EP0223745A1 (en) Tampon with a reservoir of transfer medium to take specimens of substances to analyse
ES2657024T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la separación de sangre mediante una centrífuga
ES2052221T3 (es) Perfeccionamientos aportados en los manguitos antivibratorios hidraulicos.
ES2063311T3 (es) Perfeccionamientos aportados a los manguitos antivibratorios hidraulicos.
ES2992191T3 (es) Dispositivo para la descarga de una sustancia que puede fluir
EP0371574B1 (en) Swab transport apparatus
ES2115274T3 (es) Recipiente para infusiones con dos bocas de conexion.
AR245613A1 (es) Un dispositivo para la evacuacion del agua de lavado de los filtros de material granular.
US6263743B1 (en) Liquid transferring device