ES2203143T3 - Contenedor multicapa. - Google Patents

Abstract

Un contenedor multicámara, que comprende: un primer contenedor (1) destinado a recibir un primer ingrediente, y un segundo contenedor (2) destinado a recibir un segundo ingrediente, estando acoplados dichos contenedores giratoriamente uno con otro y comprendiendo cada uno una abertura de comunicación (11, 21) para el intercambio mutuo de ingredientes, y un dispositivo de cierre (4) para cerrar simultáneamente las dos aberturas de comunicación (11, 21), comprendiendo el dispositivo de cierre un dispositivo acoplador para introducir el movimiento de giro de un contenedor (2) en el dispositivo de giro (4), y comprendiendo además el dispositivo de cierre unos dispositivos de guiado (45) que están acoplados al otro contenedor (1) directa o indirectamente de manera que con un movimiento de giro el dispositivo de cierre (4) se mueve hasta una posición liberadora de las dos aberturas de comunicación (11, 21), caracterizado porque el dispositivo de cierre (4) comprende una primera parte de cierre (42) para obturar la primera abertura de comunicación (11) y una segunda parte de cierre (43) para obturar la segunda abertura de comunicación (21), estando las partes de cierre acopladas formando una sola pieza por una parte de unión (41).

Description

Contenedor multicapa.

La presente invención se refiere a un contenedor multicámara, en el cual unos componentes individuales de producto pueden mantenerse en contenedores separados y en un estado en el que están aislados uno de otro y pueden mezclarse uno con otro en orden a su empleo y extraídos en su estado de mezclados.

DE-A-3.722.371 describe un sistema de contenedores de doble cámara en el cual se disponen dos contenedores separados para el consumidor, conteniendo cada uno de los contenedores un componente de un producto mezclado. Los dos contenedores se acoplan para mezclar los componentes individuales, estando provisto cada uno de los contenedores a este fin de una abertura de comunicación que se cierra por una tapa del mismo. Antes de acoplar los dos contenedores, el consumidor debe sacar primeramente la tapa del contenedor inferior. Después se rosca ese contenedor inferior sobre el otro contenedor, abriéndose simultáneamente la tapa del contenedor superior y siendo a continuación susceptibles de mezclarse los componentes del producto. Además del hecho que el manejo del contenedor conocido de dos componentes es problemático debido a las operaciones de apertura y cierre que se han de realizar por el consumidor, existe también el riesgo de que el consumidor desenrosque inadvertidamente el contenedor que ahora contiene el producto mezclado, lo cual conduce a un escape incontrolado del producto mezclado.

En el documento DE-A-19.635.833 se describe un contenedor según el preámbulo de la reivindicación 1.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención simplificar el manejo general de un contenedor multicámara y aumentar la seguridad de su manejo.

Este objeto se consigue con un contenedor multicámara según la reivindicación 1. Este contenedor multicámara comprende por lo menos un primer contenedor para recibir un primer componente de producto y un segundo contenedor para recibir un segundo componente de producto. Los dos contenedores están acoplados de manera giratoria uno con otro y cada uno está provisto de una abertura de comunicación para el intercambio mutuo de los productos. Además, se dispone un dispositivo de cierre para cerrar simultáneamente las dos aberturas de comunicación. El dispositivo de cierre comprende un dispositivo de enlace para introducir el movimiento de rotación de un contenedor en el dispositivo de cierre. Además, el dispositivo de cierre comprende elementos de guiado que están acoplados al otro contenedor directamente o indirectamente. Ambos contenedores están acoplados de manera que por el movimiento de rotación del dispositivo de cierre, el dispositivo de mueve hacia una posición liberadora de las dos aberturas de comunicación. Este contenedor multicámara se pone a la disposición del consumidor en su estado completamente acoplado, de manera que el consumidor no necesita asociar los contenedores individuales. Los contenedores precisan sólo hacerse girar uno respecto al otro para mezclar los componentes, abriéndose al mismo tiempo las aberturas de comunicación de los contenedores que se hacen girar uno respecto a otro al mismo tiempo.

Esto hace que sea mucho más fácil el manejo de los contenedores en los que los componentes de producto tienen que guardarse por separado hasta su
empleo. Además, se consigue un aspecto exterior uniforme cuando el contenedor multicámara está montado, con lo cual se mejora también la aceptación por parte del usuario.

La solución de la invención no se limita a los contenedores multicámara que tienen dos contenedores separados, sino que puede cubrir cualquier número de contenedores acoplados de la manera correspondiente según la reivindicación 1.

En una realización preferida, el dispositivo de cierre comprende una primera parte de cierre para cerrar la primera abertura de comunicación y una segunda parte de cierre para cerrar la segunda abertura de comunicación. Las dos partes del cierre están acopladas solidariamente una con otra por una parte de unión de forma troncocónica. Como resultado de ello, se forma un cojín de aire en la zona comprendida entre las aberturas de comunicación, contrarrestando el cojín de aire un intercambio de difusión de los componentes del producto más allá del dispositivo de cierre. De ahí que pueda evitarse de manera fiable, cualquier reacción prematura de los componentes del producto uno con otro, resultando una larga duración de los componentes del producto en su estado respectivo.

En otra realización ventajosa, en la parte de comunicación entre las aberturas de comunicación se dispone un elemento intermedio que está acoplado el primer contenedor para su rotación con éste y puede girar respecto al otro contenedor. A este fin, el primer contenedor y el elemento intermedio tienen dispuestos en ellos unos elementos de acoplamiento que aseguran el acoplamiento en la dirección de rotación, pero permiten el desplazamiento axial de uno respecto al otro. Los elementos de acoplamiento se diseñan preferentemente en forma de dentado. Por lo tanto, es posible acoplar los dos contenedores mediante una simple asociación axial sin necesidad de un movimiento relativo de giro entre los contenedores, que sería más problemático bajo los puntos de vista de la fabricación.

Según otro desarrollo de la invención, se disponen elementos de acoplamiento en el elemento intermedio y en el primer contenedor para la mutua definición axial de la posición. Preferentemente, los elementos de acoplamiento se diseñan en forma de rampas, estando inclinadas dichas rampas para producir un primer movimiento deslizante de los elementos de acoplamiento uno encima del otro e impedir un movimiento de retirada. Por ello es posible, en una manera ventajosa respecto a la fabricación, conseguir un enclavamiento axial entre los dos contenedores el final de la operación de acoplamiento, cuyo enclavamiento, además, no puede ser anulado ya más por el consumidor. Con ello, se impide cualquier separación indeseada y, con ella, una liberación incontrolada del producto mezclado.

Según otro desarrollo ventajoso de la invención, el elemento intermedio está provisto en su extremo enfrentado al otro contenedor de un labio de cierre circundante que se apoya de manera estanca sobre una pared interna de una parte de comunicación. Como que el cierre está directamente dispuesto sobre el producto, se obtiene una cámara interna prácticamente lisa que, en contraste con una rugosa cámara interna, ayuda a difundir el producto mezclado de una manera mejorada cuando el contenedor está siendo vaciado. Además, se impide eficazmente un escape indeseado del producto mezclado entre el elemento intermedio y el correspondiente contenedor.

En las sucesivas subreivindicaciones se indican nuevos desarrollos ventajosos de la invención.

La invención se describirá a continuación con detalle y con referencia a una realización que se muestra en los dibujos.

La figura 1 es una vista en sección que representa una realización que comprende dos contenedores, habiéndose sólo esbozado la parte de arriba del contenedor superior.

La figura 2 es una vista tridimensional que representa la parte de la realización representada en la figura 1, en su estado extendido.

La figura 3 muestra la parte de la realización representada en la figura 1, en su estado acoplado.

El contenedor multicámara según la realización comprende un primer contenedor 1 destinado a recibir un primer ingrediente o componente de producto y un segundo contenedor 2 para recibir un segundo ingrediente o componente de producto. Los dos contenedores están dispuestos uno sobre otro respecto al eje longitudinal del contenedor multicámara y están sustentados uno respecto al otro por medio de un elemento 3 de acoplamiento.

Como se ve en la figura 3, los dos contenedores 1 y 2 y el elemento de acoplamiento 3 tienen una sección de forma elíptica cuando se ven en sección transversal, estando su superficie exterior en alineación para obtener un aspecto uniforme. Sin embargo, los contenedores y el elemento de acoplamiento pueden tener cualquier otra forma de sección transversal; por ejemplo, todos ellos pueden presentar una forma de sección transversal circular.

En su extremo enfrentado con el otro contenedor 2, el contenedor 1 comprende una abertura 11 de comunicación y un cuello 12 para su unión con el elemento de acoplamiento 3. En la realización representada se dispone una unión roscada 13/33 para obtener una firme asociación entre el primer contenedor 1 y el elemento de acoplamiento 3, pero los dos elementos pueden también enclavarse de manera antirotacional.

El elemento de acoplamiento comprende una parte de manguito 31 que se extiende dentro de la abertura de comunicación 11 del primer contenedor 1 y que está unida a una parte de manguito exterior 32 por medio de una parte de transición que recibe el cuello 12 del primer contenedor. En principio, el primer contenedor 1 y el elemento de acoplamiento 3 pueden también configurarse como una pieza solidaria. Sin embargo, un diseño en dos partes ofrece ventajas técnicas en cuanto a la fabricación.

En su extremo enfrentado al segundo contenedor, la parte de manguito 31 del elemento de acoplamiento 3 comprende un reborde de tope 36 para soporte sobre una parte 25 de pared del segundo recipiente 2 que se extiende prácticamente en orientación horizontal. El segundo contenedor 2 es móvil giratoriamente respecto al elemento de acoplamiento 3.

En su parte orientada hacia el primer contenedor, el segundo contenedor 2 tiene un saliente 22 a modo de manguito que comprende una abertura de comunicación 21 que se extiende hacia la parte de manguito 31 del elemento de acoplamiento 3.

En la parte 22 a modo de manguito del segundo contenedor 2 se dispone externamente un dispositivo de acoplamiento que tiene la forma de un dentado, el cual permite el acoplamiento en dirección de giro alrededor del eje longitudinal y el desplazamiento en dirección axial. Debajo del dentado 23 de la parte de manguito 21 existe un saliente anular 24 a modo de rampa, cuya superficie inclinada aumenta en dirección del segundo contenedor 2 y tiene un corte inferior formado prácticamente en dirección transversal a la dirección longitudinal.

Además, un elemento intermedio 5 a modo de manguito se inserta en la parte de manguito 31 del elemento de acoplamiento 3. Ese elemento intermedio 5 está sustentado en la dirección axial del segundo contenedor 2 respecto al elemento de acoplamiento 3 y está provisto, en su extremo enfrentado al primer contenedor 1, de un labio de cierre 55 circundante que de manera estanca descansa sobre una pared interna 34 de la parte de manguito 31, resultando en una conclusión relativamente suave en la zona de transición entre las aberturas de comunicación 11 y 21. Para conseguir una fuerza de contacto elástica sobre la pared interna 34 de la parte de manguito 31, la parte de labio de cierre 55 está ligeramente curvado hacia fuera, traduciéndose en una cámara anular intermedia 56 situada debajo del borde de cierre estanco.

La parte 55 de labio estanco va seguida en la dirección del segundo contenedor 2 por una parte 57 de manguito que se extiende entre la parte 21 de manguito del segundo contenedor 2 y la parte 31 de manguito del elemento de acoplamiento 3 y descansa ligeramente por su pared exterior sobre la pared interna 34 de la parte de manguito 31. En el interior, esa parte de manguito 57 comprende elementos de acoplamiento, de preferencia un dentado 51 para su engrane con el dentado 23 del segundo contenedor 2. Además, en la parte de manguito 57 del elemento intermedio 5 se dispone un elemento de acoplamiento, preferentemente en forma de un saliente interno 52. Ese saliente 52 es de tipo circundante y tiene una forma prácticamente trapezoidal cuando se ve en sección transversal. Gracias a su construcción en el extremo de la parte de manguito 57 que está orientada hacia el segundo contenedor, dicho saliente 52 puede fácilmente deslizar sobre el saliente anular 24 tipo rampa del elemento de manguito 21 cuando los dos contenedores 1 y 2 se acoplan. A causa de la existencia del corte del saliente anular 24, resulta sumamente difícil cortar dicha unión, de manera que durante el uso normal del contenedor multicámara los contenedores 1 y 2 no pueden ser separados por el consumidor.

Además, el elemento intermedio 5 comprende una parte de cierre que, en el estado de cerrado, se extiende de manera estanca entre un elemento de cierre 4 a modo de tapón, que se describirá con mayor detalle a continuación, y la parte de manguito 21 del segundo contenedor 2. La parte de cierre es de tipo circundante y de un perfil en sección transversal en forma de U, cuyos dos brazos se prolongan en la parte de manguito 21. El brazo exterior 54 de la parte de cierre obtura el segundo contenedor 2 en el exterior debido a un contacto elástico sobre una parte de pared interna de la parte de manguito 21, mientras que el brazo interno radial 53 del perfil en forma de U descansa elásticamente sobre el obturador de cierre 4 en estado de cierre.

Además, la parte de manguito 31 del elemento de acoplamiento 3 recibe el obturador de cierre 4, que ya se ha mencionado. Ese obturador de cierre tiene una parte central 41 de forma prácticamente cilíndrica, que une solidariamente las partes de cierre 42 y 43 separadas axialmente una de otra a fin de cerrar las correspondientes aberturas de comunicación 11 y 21. La primera parte de cierre 42 tiene prácticamente la forma de un vaso y en su periferia exterior radial está provista de una rosca 45 que, en el estado cerrado, está engranada con una rosca correspondiente 35 en la parte 31 de manguito a fin de cerrar el contenedor 1. La segunda parte de cierre 42 en el extremo opuesto sobresale en la parte de manguito 21 del segundo contenedor 2 y descansa de manera estanca con sus superficies radiales exteriores sobre el brazo circundante 53. Como que las dos partes de cierre 42 y 43 están claramente separadas en dirección axial, se obtiene una barrera de difusión en la zona de desbordamiento dentro de la parte de manguito 31, en especial debido al cojín de aire formado alrededor de la parte troncocónica 41, con la barrera de difusión reduciendo considerablemente un intercambio molecular entre los ingredientes (dicho intercambio nunca es completamente evitable en los cierres de material plástico), de manera que la duración de los ingredientes en su estado separado puede aumentarse considerablemente.

Además, el dispositivo de cierre 4 comprende un dispositivo acoplador que en la realización representada está formado por unos salientes 58 de acoplamiento 44 que se extienden radialmente en forma de estrella. Preferentemente, se disponen unos salientes a modo de alas que se extienden radialmente hacia dentro en número idéntico en el elemento intermedio 5, estando dispuestos esos salientes 58 por encima de la parte de manguito 57 y también por encima de la parte de cierre 53, 54 del elemento intermedio 5. Un movimiento de giro que se aplica al elemento intermedio 5 se transmite por aquellos salientes 58 en forma de alas por medio de los salientes 44 de acoplamiento sobre el elemento de tope 4 de cierre, de manera que el elemento de cierre se desenrosca de la rosca 35 del elemento de acoplamiento 3. Durante el movimiento axial acompañante del dispositivo de cierre 5 y la consiguiente liberación del dispositivo, las aberturas de comunicación 11 y 21 se liberan, con lo cual pueden mezclarse los ingredientes.

En particular, en contenedores de almacenamiento que tienen una sección transversal de forma no circular, el posible movimiento relativo entre el segundo contenedor 2 y el primer contenedor 1 se limita de manera que un contorno exterior alineado del contenedor multicámara se obtiene de nuevo tras la liberación del tope de cierre 4 y después de que los ingredientes se hayan mezclado. Preferentemente, se dispone adicionalmente para esa posición una posibilidad de enclavamiento irrevocable, de manera que el usuario no pueda realizar más movimiento giratorio de retorno después de efectuarse el proceso de mezcla de los ingredientes. Así, si se han dispuesto en los contenedores unas marcas o señales en correspondencia, el usuario puede ver si la operación de mezcla ya ha comenzado, de manera que se distinga un contenedor multicámara con un producto ya mezclado de uno en que el producto no haya sido mezclado todavía.

A este fin, el extremo inferior de la parte de manguito 31 ha sido dotado de una leva de acoplamiento 37 que coopera en la forma arriba mencionada con un surco 59 dispuesto en la zona correspondiente del elemento intermedio 5.

De la misma manera que se ha descrito más arriba, uno o más contenedores pueden montarse de la misma forma sobre el contenedor multicámara que en la realización consiste en dos contenedores, de modo que en caso de necesidad se pueden obtener mezclas constituidas por tres o más ingredientes. Se pueden utilizar compuestos líquidos y pastosos que adicionalmente pueden contener partículas sólidas.

Todos los componentes del contenedor multicámara pueden construirse con partes de material plástico obtenidas por moldeo, a cuyo fin se emplea, por ejemplo, polietileno o PVC.

A continuación se describirá en pocas palabras el montaje y llenado del contenedor multicámara según la realización.

Durante el montaje, el elemento intermedio 5 se inserta primeramente en la parte de manguito 31 del elemento de acoplamiento 3, en la figura 1 desde arriba. Seguidamente se enrosca el dispositivo de cierre 4, a cuyo fin la abertura 47 de acoplamiento se dispone como ayuda para el montaje para el acoplamiento de, por ejemplo, un hexágono. A continuación se puede roscar firmemente el contenedor superior 1. Finalmente, el subconjunto constituido por los elementos antes citados se monta sobre el segundo contenedor 2 ya lleno realizando un movimiento axial, situándose los salientes 52 de acoplamiento del elemento intermedio 5 sobre el saliente anular 24 en forma de rampa del segundo contenedor, con lo cual el citado subconjunto y el segundo contenedor se unen inseparablemente uno a otro.

En este estado, en que el contenedor multicámara lleno se ofrece normalmente al consumidor, el dispositivo de cierre se halla en la posición de cerrado, de modo que los ingredientes están separados uno de otro.

Durante la utilización, se hacen girar el primer y el segundo contenedores uno respecto al otro, en cuyo caso el dentado 23 del segundo contenedor 2 transmite el movimiento de giro a través del dentado 51 al elemento intermedio 5, que gira con deslizamiento sobre la pared interna 34 de la parte de manguito 31. El movimiento de giro se transmite además por los salientes 58 en forma de alas al dispositivo de cierre 4, que se desplaza axialmente hacia arriba debido a su dentado roscado 45 con la parte de manguito 31 hasta que se liberan las aberturas de comunicación 11 y 21, con lo cual se mezcla el producto. Los dos contenedores se mantienen en la posición girada por el acoplamiento surco/leva 37/59, y un movimiento giratorio de retorno ya no resulta posible.

Claims (12)

1. Un contenedor multicámara, que comprende: un primer contenedor (1) destinado a recibir un primer ingrediente, y

un segundo contenedor (2) destinado a recibir un segundo ingrediente,

estando acoplados dichos contenedores giratoriamente uno con otro y comprendiendo cada uno una abertura de comunicación (11, 21) para el intercambio mutuo de ingredientes, y

un dispositivo de cierre (4) para cerrar simultáneamente las dos aberturas de comunicación (11, 21), comprendiendo el dispositivo de cierre un dispositivo acoplador para introducir el movimiento de giro de un contenedor (2) en el dispositivo de giro (4), y comprendiendo además el dispositivo de cierre unos dispositivos de guiado (45) que están acoplados al otro contenedor (1) directa o indirectamente de manera que con un movimiento de giro el dispositivo de cierre (4) se mueve hasta una posición liberadora de las dos aberturas de comunicación (11, 21),

caracterizado porque el dispositivo de cierre (4) comprende una primera parte de cierre (42) para obturar la primera abertura de comunicación (11) y una segunda parte de cierre (43) para obturar la segunda abertura de comunicación (21), estando las partes de cierre acopladas formando una sola pieza por una parte de unión (41).

2. El contenedor multicámara según la reivindicación 1, caracterizado porque la primera parte de cierre (42), la segunda parte de cierre (43) y la parte de unión (41) del dispositivo de cierre (4) forman un elemento de tope de cierre, en el que la parte de unión (41) es de forma tronco-cónica.

3. El contenedor multicámara según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque se dispone una pluralidad de salientes (44) de acoplamiento dirigidos radialmente como dispositivo acoplador en configuración en forma de estrella en la parte de unión (41).

4. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los dispositivos de guiado tienen un roscado giratorio.

5. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque un elemento intermedio (5) que está acoplado con un contenedor (2) para su giro con éste y es giratorio respecto al otro contenedor (1) se halla dispuesto en una parte de comunicación entre las aberturas de comunicación (11, 21) con elementos de acoplamiento que están previstos en el contenedor (2), y estando diseñado el elemento intermedio (5) para permitir un desplazamiento axial.

6. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los elementos de acoplamiento se diseñan como un dentado.

7. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento intermedio (5) y el contenedor (2) comprenden elementos de acoplamiento (24, 52) para definir axialmente la posición relativa de uno respecto al otro.

8. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los elementos de acoplamiento (24, 52) se diseñan en forma de rampas, las cuales están inclinadas para producir un movimiento de deslizamiento una encima de la otra y para impedir un movimiento de retroceso.

9. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el elemento intermedio (5) está provisto, en su extremo enfrentado al otro contenedor (1), de un labio circundante de cierre (55) que descansa de manera estanca sobre una pared interna (34) de la zona de desbordamiento.

10. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el elemento intermedio (5) comprende una parte de cierre (53, 54) que, en estado cerrado del contenedor multicámara, se extiende de manera estanca entre el elemento de cierre de tope (4) y el contenedor (2).

11. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque se disponen medios entre el primer y el segundo contenedores (1, 2) para definir el movimiento de giro (37, 59), estando diseñados preferentemente dichos medios adicionalmente de manera que un movimiento giratorio de retorno se detiene después que se hayan abierto las aberturas de comunicación (11, 21).

12. El contenedor multicámara según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el primer y el segundo contenedores (1, 2) están sustentados uno respecto al otro por medio de un elemento de acoplamiento (3) dispuesto entre dichos contenedores, estando el elemento de acoplamiento (3) firmemente unido a un contenedor (1) y recibiendo el dispositivo de cierre (4) y un elemento intermedio (5) posiblemente existente.