ES2203367T3 - Maquina de impresion por tampon. - Google Patents

Maquina de impresion por tampon.

Info

Publication number
ES2203367T3
ES2203367T3 ES00107855T ES00107855T ES2203367T3 ES 2203367 T3 ES2203367 T3 ES 2203367T3 ES 00107855 T ES00107855 T ES 00107855T ES 00107855 T ES00107855 T ES 00107855T ES 2203367 T3 ES2203367 T3 ES 2203367T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
printing machine
cliché
machine according
buffer
laser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00107855T
Other languages
English (en)
Inventor
Wilfried Philipp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tampoprint GmbH
Original Assignee
Tampoprint GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tampoprint GmbH filed Critical Tampoprint GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2203367T3 publication Critical patent/ES2203367T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/001Pad printing apparatus or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/02Engraving; Heads therefor
    • B41C1/04Engraving; Heads therefor using heads controlled by an electric information signal
    • B41C1/05Heat-generating engraving heads, e.g. laser beam, electron beam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/10Intaglio printing ; Gravure printing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
  • Electric Connection Of Electric Components To Printed Circuits (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

Máquina de impresión por tampón con, al menos, un cliché (14, 36) que lleva un grabado, un dispositivo de entintado (12), que entinta el grabado con tinta de imprenta, y un tampón de impresión (30), que extrae la tinta del grabado y la trasfiere a un objeto que debe imprimirse, en la que una instalación de grabado láser (22) está intercalada antes del dispositivo de entintado (12), con lo que, por un lado, puede introducirse el grabado en el cliché (14, 36) y, por otro lado, puede grabarse el objeto impreso o que debe imprimirse, u otro objeto, y en la que está prevista una instalación de transporte, con la cual el cliché (14, 36) puede transportarse desde la instalación de grabado láser (22) a la zona del dispositivo de entintado (12).

Description

Máquina de impresión por tampón.
La invención se refiere a una máquina de impresión por tampón con, al menos, un cliché que lleva un grabado, un dispositivo de entintado que entinta el grabado con tinta de imprenta y un tampón de impresión, que extrae la tinta del grabado y lo traslada a un objeto que debe imprimirse.
Se conocen múltiples máquinas de impresión por tampón de este tipo. En estas máquinas de impresión de entinta el cliché con un dispositivo de entintado, que puede estar configurado como sistema abierto o cerrado. Tras este proceso de entintado, se rellena el formato de impresión con tinta de imprenta, que se extrae mediante un tampón de impresión, compuesto, por ejemplo, de silicona. La tinta que se adhiere al tampón de impresión se trasfiere, entonces, al objeto que debe imprimirse mediante el tampón de impresión. Máquinas de impresión de este tipo pueden integrarse de forma óptima en líneas de producción, de forma que los productos que deben imprimirse pueden imprimirse inmediatamente tras la fabricación o el montaje.
De vez en cuando, existe la necesidad de imprimir los mismos productos con caracterizaciones distintas o productos distintos con sus correspondientes caracterizaciones distintas. Para poder proporcionar el formato de impresión necesario en el menor tiempo posible, se propuso en el documento DE 40 27 587 C1, configurar el cliché como cliché de lámina, y disponer diversos formatos de impresión sobre el cliché. De esta forma, mediante la puesta a disposición del formato de impresión requerido, que tiene lugar a través de un desplazamiento del cliché, puede proporcionarse la impresión deseada al objeto correspondiente. El documento DE-A-19717653 da a conocer una máquina de impresión por tampón en combinación con una instalación de grabado láser, con la cual puede rasparse la superficie de una pieza de trabajo que debe imprimirse.
La invención se basa en el objetivo de proporcionar una máquina de impresión por tampón, que sea más flexible, en particular, que pueda adaptarse de forma rápida a los requisitos variables respecto al formato de impresión.
El objetivo se alcanza según la invención con una máquina de impresión por tampón del tipo mencionado al principio, en la que una instalación de grabado láser se intercala antes del dispositivo de entintado, mediante la cual, por un lado, puede introducirse el grabado en el cliché y, por otro lado, puede grabarse el objeto impreso o que debe imprimirse, u otro objeto, y que prevé una instalación de transporte, mediante la cual el cliché puede transportarse desde la instalación de grabado láser a la zona del dispositivo de entintado.
La máquina de impresión por tampón según la invención se prevé con una instalación de grabado láser, que antes de entintado del cliché, le proporciona el correspondiente grabado. Esto puede tener lugar inmediatamente antes de entintado. Tras el grabado del formato de impresión, se transporta el cliché, mediante una instalación de transporte adecuada, desde la instalación de grabado láser a la zona del dispositivo de entintado, de manera que el formato de impresión pueda entintarse. El formato de impresión, por tanto, no se introduce en el cliché hasta poco antes del proceso de entintado mediante la instalación de grabado láser. De este modo, la máquina de impresión por tampón puede ajustarse de forma relativamente sencilla y rápida a los distintos objetos que deben imprimirse o a los distintos formatos de impresión.
Con la instalación de grabado láser puede grabarse, también, según necesidad, el objeto que debe imprimirse o que ya está impreso. Esto tiene la ventaja esencial de que para la preparación del objeto que debe imprimirse, por ejemplo, para un arrugamiento de la superficie o similar, en la que la tinta de imprenta se imprime a continuación, no es necesaria ninguna estación láser. Además, en la misma máquina puede tratarse posteriormente la pieza de trabajo impresa, por ejemplo, pueden incluirse marcas distintivas o rótulos. Pero, con la máquina de impresión según la invención se crea la posibilidad de que otros objetos que no deben imprimirse, se traten, exclusivamente, con láser. De forma paralela al tratamiento láser pueden imprimirse los objetos que han de imprimirse.
Preferentemente, la posición de la instalación de grabado puede predeterminarse respecto al tampón de impresión. En particular, puede grabarse una marca de registro con la instalación de grabado láser, mediante la cual el cliché, por ejemplo, a través de un sensor puede orientarse respecto al dispositivo de entintado y/o al tampón de impresión. La instalación de grabado láser puede integrarse completamente en la máquina de impresión por tampón, sin embargo, es conveniente que la instalación de grabado láser se configure como elemento de montaje separado, que puede ensamblarse en la máquina de impresión por tampón.
Preferiblemente, la instalación de grabado láser presenta un láser de YAG o láser de CO_{2}. Mediante láseres de este tipo pueden grabarse todos los materiales aptos para láser. Estos son, especialmente, clichés de plástico o clichés de lámina metálica.
Según un ejemplo de realización preferente, el cliché es un cliché de cinta, que puede transportarse por la instalación de grabado láser en dirección al dispositivo de entintado. Para ello, el cliché de cinta puede desbobinarse de un rodillo de alimentación y bobinarse de nuevo, tras su uso, en otro rodillo. A tal efecto, el cliché de cinta se separa una distancia predeterminada del rodillo de alimentación, de forma que el nuevo formato de impresión pueda tratarse con láser. Sin embargo, también es concebible, que el cliché de cinta se separe en mayor o menor medida dependiendo de la dimensión del formato de impresión.
En un ejemplo de realización preferente, la instalación de grabado de láser y el dispositivo de entintado están dispuestos entre ambos rodillos. Otra forma de realización prevé, que ambos rodillos estén dispuestos en un lado de la máquina, en particular, en el lado que presenta la instalación de grabado de láser. De este modo, se crea la posibilidad de que la máquina de impresión por tampón pueda montarse o ensamblarse tanto de forma paralela como transversal a la dirección de transporte de un pasillo de producción.
Otra forma de realización prevé que el cliché recortado pueda tomarse de una pila de clichés. En esta pila de clichés se encuentran, en primer lugar, clichés no rotulados, que se dirigen a la instalación de grabado láser, de forma que éstos pueden proveerse del correspondiente formato de impresión. Tras el grabado, el cliché se dirige al dispositivo de entintado, para que allí el formato de impresión puede entintarse con la tinta de imprenta. Tras su uso, este cliché de impresión se dirige, o bien hacia un depósito o hacia una instalación de eliminación.
Preferiblemente, se utiliza un cliché de poliéster, que lleva, especialmente, una pintura que puede grabarse a láser. Clichés de este tipo pueden grabarse sin que se desflequen los extremos o se amontone material, lo que evitaría un raspado limpio.
De manera preferente, el dispositivo de entintado presenta un accionamiento para un contenedor de tinta, que puede moverse en dirección longitudinal o transversal respecto a la dirección de transporte del cliché.
Preferiblemente, el contenedor de tinta tras el proceso de entintado puede apartarse de la instalación de grabado láser. De este modo, se garantiza que las secciones no utilizadas todavía del cliché de cinta no se ensucien con tinta de imprenta, lo cual podría influir negativamente en el proceso de láser o grabado. El contenedor de tinta se mueve, por tanto, de forma sencilla desde un formato de impresión que debe entintarse hacia formatos de impresión que ya se han colorado y viceversa.
Una variante prevé que la instalación de grabado pueda conectarse a un sistema informático. A través de este sistema informático pueden introducirse los datos para el nuevo formato de impresión; así mismo, un cliente puede introducir los datos para formatos de impresión personalmente, o bien proporcionarlos a través de medios de almacenamiento adecuados. Además, pueden almacenarse datos en el sistema informático para distintos formatos de impresión y seleccionarse de forma rápida, según necesidad. También pueden introducirse los datos para el grabado de piezas de trabajo y para el proceso de impresión mismo.
La máquina de impresión según la invención está adecuada de forma óptima para realizar procesos de impresión puntuales, sin que para ello deba reajustarse o equiparse la máquina de impresión. Además, la máquina de impresión por tampón es altamente flexible y posee un elevado grado de integración en las más diversas líneas de producción.
En una variante se prevé que la instalación de grabado láser para el grabado de clichés esté configurada de varias máquinas de impresión por tampón. De este modo, se crea un centro de grabado para clichés, los cuales se utilizan en distintas máquinas de impresión por tampón. Así, se aprovecha de forma óptima la instalación de grabado láser.
En una forma de realización de la máquina de impresión por tampón se prevé que la instalación de grabado láser esté colocada en uno o varios carros que puedan desplazarse en el espacio. Preferiblemente, la instalación de grabado láser puede orientarse en tres direcciones. De este modo, la instalación de grabado láser puede funcionar en una zona láser para los clichés y en una zona láser para los objetos. Así, la instalación de grabado láser puede utilizarse, inmediatamente tras el grabado del cliché, para el grabado de los objetos, sin que para ello sean necesarios cambios. La máquina de impresión por tampón es, por tanto, adecuada también para pequeñas series.
Preferiblemente, el carro puede desplazarse en la zona de transporte de un sistema de transporte para piezas de trabajo, por ejemplo, de plato giratorio, de cinta lineal, de cinta doble o de cinta de cadencia para los objetos impresos o que deben imprimirse. De este modo, los objetos pueden desplazarse de forma relativamente sencilla y llevarse en el tacto de trabajo hacia la zona de trabajo de la instalación de grabado láser.
Otras ventajas, características y detalles de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas, así como de la descripción siguiente, en la que están representados, especialmente, ejemplos de realización preferente en referencia al dibujo. Para ello, las características mencionadas en el dibujo, así como en las reivindicaciones y en la descripción pueden ser esenciales de la invención individualmente por sí mismas o en combinación discrecional. En el dibujo se muestran:
Figura 1 una vista lateral de un primer ejemplo de realización de la máquina de impresión por tampón según la invención;
Figura 2 una vista en la dirección de la flecha II según la figura 1 de la máquina de impresión por tampón;
Figura 3 una vista lateral de un segundo ejemplo de realización de la máquina de impresión por tampón según la invención;
Figura 4 una vista en la dirección de la flecha IV según la figura 3; y
Figura 5 un tercer ejemplo de realización de la máquina de impresión por tampón según la invención.
En la figura 1 se representa un primer ejemplo de realización de una máquina de impresión por tampón identificada en conjunto como 10, según un primer ejemplo de realización. Esta máquina de impresión por tampón 10 posee, básicamente, un dispositivo de entintado 12 (véase también la figura 2), con el cual un cliché de cinta 14, en particular, un grabado que se encuentra sobre el cliché de cinta 14, de entinta con tinta de imprenta. Este cliché de cinta se extrae de un rodillo de alimentación 16 y se dirige en la dirección de la flecha 18 a un rodillo de bobinado 20. Para ello, en primer lugar, el cliché de cinta 14 cruza una instalación de grabado láser 22, antes de pasar por el dispositivo de entintado 12. En la instalación de grabado láser 22 se encuentra un láser 24, que se controla desde un sistema informático 26, en particular, desde un PC. Mediante el láser 24 se graba el formato de impresión en el cliché de cinta 14 y, tras finalizar el grabado del cliché de cinta 14, se transporta en un recorrido determinado en la dirección de la flecha 18 hacia el dispositivo de entintado 12. Allí de entinta el grabado mediante un contenedor de tinta 28 con tinta de imprenta que, entonces, como se conoce en general, se extrae del grabado mediante un tampón 30 y se trasfiere al objeto que debe imprimirse. El cliché o este grabado de entinta en tanto que tengan que entintarse objetos con el mismo formato de impresión. En caso de que tengan que imprimirse objetos con otros formatos de impresión, entonces este otro formato de impresión se graba mediante el láser 24 en el cliché de cinta 14, y el cliché de cinta 14 se transporta en la dirección de la flecha 18 por el recorrido determinado, de forma que pueda entintarse el nuevo formato de impresión. Los formatos de impresión antiguos se bobinan junto con el cliché de cinta 14 en el rodillo de bobinado 20.
La máquina de impresión por tampón 10 representada en las figuras 1 y 2 tiene, además, una recogida de tinta restante 32, con la cual tras la impresión del objeto, el tampón se limpia de tinta restante. En la figura 2 está identificado con el número 34 otro ajuste de recorrido para un carro que lleva el tampón 30, y con el número 36 una mesa rectangular que puede regularse en altura. En la figura 1 se reconoce claramente que entre los dos rodillos 20 están dispuestos la instalación de grabado láser 22 y el dispositivo de entintado 12.
En el ejemplo de realización de las figuras 3 y 4 se encuentran ambos rodillos 16 y 20 cercanos entre sí, y la dirección de transporte (flecha 18) del cliché de cinta 14 se encuentra de forma perpendicular a la dirección de transporte en las figuras 1 y 2 y, de este modo, perpendicular a la dirección de transporte de los objetos que deben imprimirse. Así, la máquina de impresión por tampón 10 de las figuras 3 y 4 se construye de forma relativamente estrecha, lo que puede verse especialmente en la figura 4. Aquí también se graba el formato de impresión en el cliché de cinta 14 mediante la instalación de grabado 22, antes de que éste se dirija hacia el dispositivo de entintado 12. Las secciones del cliché de cinta 14, que presentan formatos de impresión que ya no se necesitan, se dirigen por debajo del dispositivo de entintado 12 en la dirección del rodillo de bobinado 20. Aquí también se controla la instalación de grabado láser 22 mediante un sistema informático 26 y se proporcionan formatos de impresión puntuales y se graban mediante el láser 24 en el cliché de cinta 14.
En el ejemplo de realización de la figura 5 no se utiliza ningún cliché de cinta 14, sino que se toman de placas de cliché 36, que están almacenadas en una pila de clichés 38. Para ello, sirve un transporte de clichés 40, que dirige las placas de cliché 36 individuales hacia la instalación de grabado láser 22, de forma que pueda grabarse el formato de impresión mediante el láser 24. A continuación, la placa de cliché 36 grabada se dirige hacia el dispositivo de entintado 12 y de entinta mediante el contenedor de tinta 28. En caso de necesitarse un nuevo formato de impresión, entonces se dirige la placa de cliché 36, que se encuentra en el dispositivo de entintado 12, o bien hacia un almacén intermedio o hacia una instalación de eliminación, y se intercambia por una nueva placa de cliché 36 con un nuevo formato de impresión.
Con la máquina de impresión por tampón 10 según la invención se dispone puntualmente del formato de impresión respectivo, de forma que pueden imprimirse los más diversos objetos con el correspondiente formato de impresión en el período de tiempo más breve.

Claims (18)

1. Máquina de impresión por tampón con, al menos, un cliché (14,36) que lleva un grabado, un dispositivo de entintado (12), que entinta el grabado con tinta de imprenta, y un tampón de impresión (30), que extrae la tinta del grabado y la trasfiere a un objeto que debe imprimirse, en la que una instalación de grabado láser (22) está intercalada antes del dispositivo de entintado (12), con lo que, por un lado, puede introducirse el grabado en el cliché (14,36) y, por otro lado, puede grabarse el objeto impreso o que debe imprimirse, u otro objeto, y en la que está prevista una instalación de transporte, con la cual el cliché (14,36) puede transportarse desde la instalación de grabado láser (22) a la zona del dispositivo de entintado (12).
2. Máquina de impresión por tampón según la reivindicación 1, caracterizada porque la posición de la instalación de grabado láser (22) puede predeterminarse respecto al tampón de impresión (30).
3. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la instalación de grabado láser (22) presenta un láser de YAG o un láser de CO_{2}.
4. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la instalación de grabado láser (22) puede acoplarse a la unidad de impresión.
5. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el cliché es un cliché de cinta (14), que puede transportarse desde la instalación de grabado láser (22) en dirección al dispositivo de entintado (12).
6. Máquina de impresión por tampón según la reivindicación 5, caracterizada porque el cliché de cinta (14) puede desbobinarse de un rodillo de alimentación (16) y bobinarse en otro rodillo (20), tras su utilización.
7. Máquina de impresión por tampón según la reivindicación 6, caracterizada porque ambos rodillos (16, 20) están dispuestos en un lado de la máquina, en particular, en el lado que presenta la instalación de grabado láser (22).
8. Máquina de impresión por tampón según la reivindicación 6, caracterizada porque entre ambos rodillos (16, 20) están dispuestos la instalación de grabado láser (22) y el dispositivo de entintado (12).
9. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el cliché (36) puede tomarse de una pila de clichés (38).
10. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el cliché (14, 36) es un cliché de plástico, en particular, un cliché de poliéster o de lámina metálica.
11. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el cliché (14, 36) lleva una pintura que puede grabarse a láser.
12. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de entintado (12) presenta un accionamiento para un contenedor de tinta (28), que puede desplazarse en dirección longitudinal o transversal respecto a la dirección de transporte (18) del cliché (14, 36).
13. Máquina de impresión por tampón según la reivindicación 9, caracterizada porque tras el proceso de entintado, el contenedor de tinta (28) puede apartarse de la instalación de grabado láser (22).
14. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la instalación de grabado láser (22) puede conectarse a un sistema informático (26).
15. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la instalación de grabado láser (22) está configurada para grabar clichés de diversas máquinas de impresión por tampón.
16. Máquina de impresión por tampón según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la instalación de grabado láser (22), que puede desplazarse en el espacio en uno o varios carros, está colocada junto a la máquina de impresión por tampón.
17. Máquina de impresión por tampón según la reivindicación 16, caracterizada porque el carro puede desplazarse en la zona de transporte de los objetos impresos o que deben imprimirse.
18. Máquina de impresión por tampón según la reivindicación 17, caracterizada porque el carro puede desplazarse en la zona de transporte de un sistema de transporte, por ejemplo, de plato giratorio, de cinta lineal, de cinta doble o de cinta de cadencia para los objetos impresos o que deben imprimirse.
ES00107855T 1999-08-09 2000-04-12 Maquina de impresion por tampon. Expired - Lifetime ES2203367T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937555 1999-08-09
DE19937555A DE19937555A1 (de) 1999-08-09 1999-08-09 Tampondruckmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2203367T3 true ES2203367T3 (es) 2004-04-16

Family

ID=7917739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00107855T Expired - Lifetime ES2203367T3 (es) 1999-08-09 2000-04-12 Maquina de impresion por tampon.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1075946B1 (es)
AT (1) ATE246085T1 (es)
DE (2) DE19937555A1 (es)
ES (1) ES2203367T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10033629B4 (de) * 2000-07-11 2011-12-01 Tampoprint Ag Druckklischee
DE10147493A1 (de) * 2001-09-26 2003-04-17 Bosch Gmbh Robert Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten
EP3067150B1 (fr) * 2015-03-13 2018-05-16 Rolex Sa Procédé de décoration d'un élément d'horlogerie et élément horloger obtenu par un tel procédé
CN105500913B (zh) * 2016-01-28 2018-01-30 昆山伟时电子有限公司 塑框固定治具

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19531157C2 (de) * 1995-08-24 1999-01-14 Abb Patent Gmbh Verfahren zum Ansteuern eines als Metallfolie ausgebildeten Druckklischees einer Druckeinrichtung
DE19717653A1 (de) * 1997-04-25 1998-10-29 Tampoprint Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Informationen auf ein Werkstück

Also Published As

Publication number Publication date
EP1075946A1 (de) 2001-02-14
HK1031704A1 (en) 2001-06-22
DE19937555A1 (de) 2001-02-15
ATE246085T1 (de) 2003-08-15
EP1075946B1 (de) 2003-07-30
DE50003079D1 (de) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2229441T3 (es) Maquina de impresion con medios de aplicacion de tinta intercambiables.
US3741116A (en) Vacuum belt
ES2232327T3 (es) Dispositivo para el ajuste de la impresion en una maquina de impresion flexografica.
ES2152406T3 (es) Etiqueta y archivador de palanca o de anillas.
CN102292214B (zh) 用于向印刷单元提供印版的运输系统
WO2002022362A3 (de) Tintenstrahl-druckvorrichtung
ATE244641T1 (de) Grafische druckvorrichtung für ein kartenspeichermedium, grafische druckverfahren dafür und medium
ES2203367T3 (es) Maquina de impresion por tampon.
US7603947B2 (en) Printing device for printing markings onto insulated round wires
ES2962959T3 (es) Máquina y método de impresión digital multipasada de planchas de vidrio con minimización del recorrido de impresión
ES2285276T3 (es) Soporte de tampon desplazable de una maquina impresora de tampon.
ES3025804T3 (en) Handling carriage for the cylinder of a printing unit in a printing machine
DE199252T1 (de) Thermischer etikettendrucker.
ES2255891T3 (es) Maquina de impresion a alta velocidad con una matriz de impresion flexografica para laminas transportadas mediante una cinta transportadora continua accionada por aspiracion.
ES2835029T3 (es) Dispositivo y procedimiento para imprimir productos de impresión
US6363849B1 (en) Tampon printing machine having laser engraving device
JP2001301121A (ja) タンポン印刷装置
US1176204A (en) Engraving.
ES2586464B1 (es) Máquina para tampografía
ES3057765T3 (en) Printing device for individually printing webs or sheets of printing substrates
DE69508346D1 (de) Farbzuführvorrichtung für eine Schablonendruckmaschine
ES2212454T3 (es) Dispositivo impresor por transferencia termica.
ES2126346T3 (es) Impresora.
DE59206092D1 (de) Farbbehälter für eine Farbzuführung für ein Kurzfarbwerk bei Offsetrotationsdruckmaschinen
PT967087E (pt) Suporte para um material de impressao por jacto de tinta