ES2204001T3 - Sistema de pulverizacion intermitente para el tratamiento de agua. - Google Patents
Sistema de pulverizacion intermitente para el tratamiento de agua.Info
- Publication number
- ES2204001T3 ES2204001T3 ES98963807T ES98963807T ES2204001T3 ES 2204001 T3 ES2204001 T3 ES 2204001T3 ES 98963807 T ES98963807 T ES 98963807T ES 98963807 T ES98963807 T ES 98963807T ES 2204001 T3 ES2204001 T3 ES 2204001T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- chemical
- grid
- receptacle
- chlorinating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
- C02F1/685—Devices for dosing the additives
- C02F1/688—Devices in which the water progressively dissolves a solid compound
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F21/00—Dissolving
- B01F21/20—Dissolving using flow mixing
- B01F21/22—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles
- B01F21/221—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles comprising constructions for blocking or redispersing undissolved solids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F21/00—Dissolving
- B01F21/30—Workflow diagrams or layout of plants, e.g. flow charts; Details of workflow diagrams or layout of plants, e.g. controlling means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/30—Injector mixers
- B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
- B01F25/316—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with containers for additional components fixed to the conduit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
- B01F35/7179—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using sprayers, nozzles or jets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Abstract
Conjunto (36) para clorar agua, comprendiendo dicho conjunto (36): a) un receptáculo (42) para contener un producto químico clorante sólido (68) en forma de briquetas, pellets, gránulos; b) una rejilla porosa (48) de soporte dispuesta en dicho receptáculo (42), estando desplazada hacia arriba dicha rejilla (48) con respecto a una parte inferior (46) de dicho receptáculo (42), presentando dicha rejilla (48) una primera superficie que está adaptada para sostener un volumen y un peso predeterminados del producto químico clorante sólido (68); c) por lo menos una boquilla pulverizadora (50) de agua dispuesta en dicho receptáculo (42), estando dimensionada dicha boquilla (50) y separada con respecto a dicha rejilla (48) por una distancia tal que es accionable para producir una pulverización de agua que impactará en dicho producto químico (68) con una velocidad de impacto sobre el producto químico de por lo menos 9, 14 metros por segundo (treinta pies por segundo); d) una entrada (70) para admitir una corriente de agua a clorar en dicha boquilla pulverizadora (50) de agua; e) una salida (78) para extraer agua clorada de dicho receptáculo (42); y f) un sensor (18, 18'', 20) para detectar la concentración de cloro del agua a clorar; g) incluyendo la entrada (70) una válvula (100) para controlar la corriente de agua hacia dicha boquilla pulverizadora (50) de agua de manera que se proporciona un suministro intermitente de agua hacia dicha boquilla pulverizadora (50) de agua con lo cual el producto químico clorante (68) se someterá a pulverizaciones intermitentes de agua de duración controlada.
Description
Sistema de pulverización intermitente para el
tratamiento de agua.
La presente invención se refiere a un sistema
para desinfectar piscinas y otros suministros de agua; y más
particularmente a un sistema para pulverizar agua de forma
periódica e intermitente contra un suministro de un agente químico
clorante, sólido y relativamente muy soluble, tal como hipoclorito
de calcio, para disolver el producto químico en una disolución de
agua-cloro que se hace recircular de vuelta hacia el
suministro de agua. La pulverización intermitente periódica de la
corriente de agua contra el producto químico sólido garantiza que
por medio del sistema, en cada pulverización intermitente, se
consigue una concentración objetivo de cloro, acuosa y
reproducible. La pulverización intermitente también reduce la
formación de incrustaciones de carbonato de calcio en el sistema, y
por lo tanto hace que disminuyan la frecuencia y los costes de
mantenimiento del sistema.
Típicamente, los conjuntos para desinfectar un
suministro de agua, tal como el agua de una piscina o el agua
potable, utilizan un producto químico clorante sólido que está
dispuesto en un conjunto de cloración que está en comunicación
constante con el agua. El agua del suministro de agua se alimenta
periódicamente hacia el conjunto de cloración y reside pasivamente
en el mismo de manera que disuelve una parte del producto químico
sólido. La disolución de agua-cloro se hace pasar
desde el conjunto de cloración de vuelta hacia el suministro de
agua. El flujo de agua desde el suministro de agua hacia el
conjunto de cloración se interrumpe periódicamente y a continuación
se vuelve a iniciar para distribuir infusiones periódicas de la
disolución clorante en el suministro de agua.
La patente U.S. nº 4.690.305 (Copeland) da a
conocer un dispensador de productos químicos sólidos en bloque para
sistemas de limpieza. Este sistema tiene una parte cilíndrica
superior de almacenamiento y una parte inferior de colector en
forma de embudo. Un dispensador de productos químicos, una criba de
soporte y un elemento de sujeción del producto químico forman una
sola pieza con la unidad de receptáculo.
La patente U.S. nº 4.250.911 (Kratz) da a conocer
un alimentador de productos químicos para un sistema de
circulación de líquidos. El agua entra desde un acceso lateral y
sube hacia el recipiente para disolver una fuente de cloro. El
sistema no utiliza boquillas pulverizadoras.
Los sistemas estáticos de cloración mencionados
anteriormente tienden a producir incrustaciones de carbonato de
calcio que se depositan en el recipiente de productos químico y en
una rejilla de soporte que sostiene el producto químico sólido. Las
incrustaciones del sistema se deben eliminar periódicamente o, en
caso contrario, el sistema funcionará defectuosamente. Las tareas
de mantenimiento de dichos sistemas estáticos se deben realizar
frecuentemente, y en ciertos casos, de forma aproximada
quincenalmente para garantizar un funcionamiento correcto del
sistema. Adicionalmente, y lo que es más importante, los sistemas
estáticos de cloración no son eminentemente adecuados para ser
utilizados con productos químicos clorantes sólidos relativamente
muy solubles, tales como el hipoclorito de calcio.
Sería deseable proporcionar un sistema de
desinfección de agua que no requiera unas tareas de mantenimiento
que consuman mucho tiempo y excesivamente frecuentes para
garantizar un funcionamiento correcto. Además, sería altamente
deseable proporcionar un sistema de desinfección de agua tal que
pueda utilizar un producto químico clorante sólido relativamente
muy soluble, tal como hipoclorito de calcio, para suministrar cloro
al suministro de agua que está siendo tratado.
En las reivindicaciones se exponen conjuntos para
clorar agua y un método de producción de un suministro de agua
químicamente tratada según la presente invención.
La circulación cíclica del flujo de agua en el
sistema de desinfección se puede controlar de forma automática o
manual. Para el control automático, un sensor de concentración de
cloro se puede exponer a una corriente de agua clorada de salida de
manera que se monitoriza la concentración de cloro en la corriente
de agua de salida. El sensor controla el flujo de agua a través
del aparato desinfectador por medio de válvulas de manera que el
agua se hace recircular a través del aparato desinfectador
solamente cuando es necesario aumentar la concentración de cloro en
al agua. Para el control manual, se puede analizar la
concentración de cloro en el suministro de agua, y cuando sea baja,
se puede repetir manualmente el ciclo de desinfección hasta que la
concentración de cloro sube a niveles aceptables.
Una realización de esta invención proporciona un
sistema de cloración de agua que permite utilizar agentes químicos
de tratamiento de agua, sólidos y relativamente muy solubles.
Una segunda realización de esta invención
proporciona un sistema de tratamiento de agua de la naturaleza
descrita en el que un producto químico sólido de tratamiento de
agua se somete a una pulverización de agua para erosionar y disolver
el producto químico en agua.
Una tercera realización de esta invención
proporciona un sistema de tratamiento de agua de la naturaleza
descrita en el que la pulverización de agua se activa y desactiva
periódicamente.
Una cuarta realización de esta invención
proporciona un sistema de tratamiento de agua de la naturaleza
descrita en el que la activación de la pulverización de agua se
puede controlar por medio de un sensor de cloro que monitoriza la
corriente de agua clorada que fluye a través del sistema.
La Fig. 1 muestra una vista esquemática de una
realización controlada automáticamente de un sistema de
desinfección de piscinas formado según esta invención.
La Fig. 2 muestra una vista esquemática similar a
la Fig. 1, pero que muestra una realización controlada manualmente
de un sistema de desinfección de piscinas formado según esta
invención.
La Fig. 3 muestra una vista en sección de una
realización de un conjunto clorador que está adaptado para ser
utilizado en relación con cualquiera de los sistemas de
desinfección de las Figs. 1 ó 2.
La Fig. 4 muestra una vista lateral, en alzado y
parcial de una parte del conjunto clorador de la Fig. 3.
La Fig. 5 muestra una vista en sección de una
segunda realización de un conjunto clorador que está adaptado para
ser utilizado en relación con cualquiera de los sistemas de
desinfección de las Figs. 1 o 2.
La Fig. 6 muestra una vista en alzado
parcialmente esquemática de una realización de cloración de agua
potable del sistema de esta invención.
La Fig. 7 muestra una vista esquemática en alzado
del sistema de la Fig. 6 observado desde el lado derecho de la Fig.
6.
La presente invención se refiere a un sistema de
desinfección de agua que utiliza un agente químico clorante
relativamente muy soluble que está en forma sólida, y que se
disuelve selectivamente por medio del agua que fluye a través del
sistema de desinfección. Con la expresión "muy soluble"
hacemos referencia a agentes químicos clorantes que tienen una
solubilidad de por lo menos diez gramos por cien milímetros de agua,
y por lo tanto se disolverán rápidamente, en comparación con otros
agentes clorantes, tales como, por ejemplo, el ácido
tricloroisocianúrico, o la bromoclorodimetilhidantoina. El sistema
de desinfección utiliza una pulverización de agua intermitente, que
se dirige contra el producto químico clorante. La utilización de
la pulverización de agua da como resultado un contacto
intermitente de agua-producto químico a través de
una rejilla porosa que sostiene el producto químico sólido. De
este modo el producto químico sólido se somete a una pulverización
intermitente de agua que al mismo tiempo que erosiona el producto
químico disuelve las áreas superficiales sobre dicho producto
químico. El producto químico sólido puede estar en forma de
briquetas, pellets, u otras formas que sean suficientemente grandes
de manera que no pasen individualmente a través de la rejilla de
soporte. Una ventaja principal derivada del uso de una
pulverización intermitente para liberar el producto químico a partir
de su forma sólida es que este tipo de enfoque de la distribución
permite controlar con precisión el grado de cloración del agua
incluso cuando, como agente clorante, se utiliza un producto
químico relativamente muy soluble tal como hipoclorito de calcio,
que tiene una solubilidad de aproximadamente veintiocho gramos por
cien milímetros de agua. Una ventaja adicional al uso de una
pulverización intermitente para liberar el producto químico resulta
del hecho de que el recipiente y la rejilla de soporte no se
sumergen nunca pasivamente en la disolución del producto químico
durante el funcionamiento del sistema minimizando de este modo la
velocidad a la que se formarán las escamas en el sistema. Al reducir
la velocidad de formación de escamas en el sistema, la necesidad
de realizar tareas de mantenimiento en el sistema es menos
frecuente que con los sistemas pasivos de desinfección de agua de
piscinas mencionados anteriormente.
Preferentemente, el pulverizador de agua estará
separado con respecto a la rejilla de soporte del producto químico
por una distancia predeterminada, y estará provisto de un ángulo
comprendido de tal manera que la pulverización incidirá
esencialmente en un cien por cien de la rejilla de soporte.
Además, la separación y la velocidad de la boquilla pulverizadora
serán tales que se obtendrá una velocidad mínima de impacto de la
pulverización de agua con el producto químico de aproximadamente
9,14 m/s (treinta pies por segundo). La razón para mantener una
velocidad mínima de la pulverización de agua es debido a que la
velocidad de la pulverización del agua cuando incide en el producto
químico sólido debería ser tal que se garantice la velocidad
deseada de disolución del producto químico. En sistemas de
desinfección de agua pequeños, una única boquilla pulverizadora
configurada correctamente puede proporcionar una cobertura de la
rejilla de soporte del cien por cien con la velocidad de impacto
correcta. En sistemas de desinfección mayores, puede ser deseable
una pluralidad de boquillas pulverizadoras. En dichos sistemas
mayores será más deseable utilizar una pluralidad de boquillas
pulverizadores más pequeñas que se desplegarán en un patrón que
dará como resultado la cobertura deseada de la rejilla del cien por
cien. El uso de varios pulverizadores de diámetro menor en los
sistemas de desinfección mayores permitirá la colocación de los
pulverizadores más cerca de la rejilla que lo permitido por una
boquilla pulverizadora más grande. Una colocación más cercana de las
boquillas, dada la misma presión del agua, dará como resultado
unas velocidades mayores de incidencia en la rejilla y en el
producto químico por parte del pulverizador de agua.
Se deben realizar consideraciones adicionales con
respecto al peso de la masa del producto químico sólido, el cual
debe ser sostenido por la rejilla. En piscinas grandes, o
suministros de agua similares, el uso de un conjunto desinfectador
individual debe poseer la capacidad de utilizar un volumen mayor
de producto químico sólido, que evidentemente será más pesado que
el volumen de producto químico utilizado en un sistema que está
diseñado para prestar servicio en una piscina o un balneario
pequeños u otras instalaciones similares. En sistemas de
desinfección mayores, la rejilla utilizada para sostener la masa de
producto químico deberá ser más resistente y por lo tanto más
gruesa. Cuando se utiliza una rejilla más gruesa, las aberturas de
la rejilla deberían ser mayores que con una rejilla más delgada,
debido a la necesidad de posibilitar que la franja de la
pulverización de agua incida directamente en el producto químico a
través de las partes franjeadas de la rejilla.
En los dibujos, en las Figs. 1 y 2 se muestran,
respectivamente, ilustraciones esquemáticas de sistemas de
cloración de agua de piscinas, accionados automática y
manualmente, que se forman según esta invención. Haciendo referencia
en primer lugar a la Fig. 1, la piscina se designa en general con
la referencia numérica 2. El agua de la piscina 2 se hace circular
a través de un bucle 10 de tratamiento de agua por medio de una
bomba 4 de recirculación. La corriente de agua recirculada en el
bucle 10 pasa a través de un filtro 6 y un calentador 8 antes de
ser devuelta a la piscina 2. Una parte de la corriente de
recirculación del agua de la piscina, cuando abandona la piscina 2,
es absorbida hacia un bucle sensor lateral 12 por medio de una
bomba reforzadora 14. El agua en el bucle sensor 12 pasa a través
de una cámara sensora 16 en la que se expone a un sensor 18 de pH y
un sensor 18' de oxidación-reducción que están
conectados operativamente cada uno de ellos a un controlador 20 de
microprocesador del sistema. De esta manera, se monitoriza la
concentración de cloro en la corriente de agua de recirculación y la
concentración de cloro existente se almacena en el controlador 20.
El agua del bucle sensor 12 vuelve a entrar en la corriente de
agua de recirculación antes de la bomba 4 de recirculación según el
sentido de avance.
Entre la bomba 4 y el filtro 6 se ha interpuesto
una entrada 22 a un bucle 24 de cloración. El bucle 24 de
cloración incluye un colador 26, un indicador 28 de flujo, una
válvula 30 de solenoide, una válvula 32 de retención, una válvula
34 de bola, y un conjunto 36 de cloración. La válvula 30 de
solenoide es una válvula on-off, y por lo tanto está
bien abierta o bien cerrada, y su condición es determinada por el
controlador 20 de microprocesador a través de la línea 38. Cuando
el controlador 20 de microprocesador detecta una concentración de
cloro indeseablemente baja en el agua de la piscina a través de los
sensores 18 y 18', el controlador 20 abrirá automáticamente la
válvula 30 de solenoide de manera que una parte de la corriente de
agua de recirculación fluirá a través del bucle 24 de cloración y
el conjunto clorador 36, en el que se añade cloro a la corriente de
agua de recirculación. El agua recién clorada vuelve a entrar en la
corriente de agua de recirculación y se alimenta de vuelta hacia
la piscina a través del bucle 10 de recirculación. Cuando la
concentración de cloro en el agua de la piscina alcanza un nivel
aceptable detectado por los sensores 18 y 18', el controlador 20
cierra la válvula 30 de solenoide, y por lo tanto el bucle 24 de
cloración con el agua de recirculación de la piscina. De este modo
la concentración de cloro en el agua de la piscina es detectada y
regulada automáticamente según las concentraciones objetivo de
cloro que son programadas previamente en el controlador 20. En
ciertos casos en los que los requisitos de la fuente de agua no
cambiarán drásticamente durante el uso, el control de la duración
de la pulverización y la duración de los intervalos de no
pulverización se puede fijar previamente, y se puede hacer funcionar
eficazmente sin la necesidad de sensores de cloración o un
controlador del sistema. Normalmente los sensores 18 y 18', y el
controlador 20 no son necesarios en sistemas de cloración de
piscinas domésticas, y se recomiendan en sistemas de cloración de
piscinas comerciales y de agua potable más grandes.
La Fig. 2 ilustra esquemáticamente una versión
accionable manualmente del sistema de desinfección de piscinas de
esta invención. Los componentes de la realización de la Fig. 2 son
similares a los componentes mostrados en la Fig. 1 con la excepción
de que se omiten el controlador y el bucle sensor, y la válvula 30
de solenoide es controlada por un temporizador 40 de ciclos de
repetición accionable manualmente. La concentración de cloro en el
agua de la piscina es detectada manualmente con un kit que se
utiliza para muestrear el agua de piscinas. Cuando se observa que
la concentración de cloro es indeseablemente baja o alta, el
encargado de la piscina acciona el temporizador 40 para abrir la
válvula 30 de solenoide durante un tiempo predeterminado lo cual
volverá a clorar el agua de la piscina hasta llegar a una
concentración objetivo, o en el caso de una concentración de
cloración demasiado alta, el encargado puede accionar el
temporizador 40 de manera que eluda una o más etapas de cloración
subsiguientes. El encargado también puede fijar previamente de
forma manual la duración del intervalo de activación de la
pulverización, y el intervalo de desactivación de la pulverización
durante periodos de tiempo respectivos que son proporcionales a la
cantidad de cloro requerida para subir o bajar la concentración de
cloro de vuelta a la concentración deseada.
La realización accionada manualmente del sistema
es también menos costosa y se puede utilizar en piscinas más
pequeñas en las que regularmente realizan tareas de mantenimiento
un propietario o un encargado de la piscina, y la realización del
sistema accionada automáticamente se puede utilizar en piscinas más
grandes o en sistemas públicos de suministro de agua potable.
Haciendo referencia a continuación a las Figs. 3
y 4, se muestran detalles de un conjunto clorador adecuado 36. El
conjunto clorador 36 incluye un receptáculo cilíndrico 42 que
tiene una cubierta 43 de cierre, extraíble, y que está dividido en
una cámara superior 44 y una cámara inferior 46. El bucle 24 de
cloración de agua de piscina entra en la cámara inferior 46, y una
extensión del bucle 24' de cloración sale de la cámara inferior 46.
Tal como se ha indicado anteriormente, la válvula 30 de solenoide
controla la entrada de agua en la cámara inferior 46, estando
conectada la válvula 30 al controlador 20 (no mostrado) a través
de la línea 38. La válvula 30 también puede estar conectada
directamente al temporizador 40 de ciclos de repetición (mostrado
en la Fig. 2). Una conexión (conexión DIN o ISO) permite enchufar
el temporizador de ciclos de repetición directamente en la válvula
30. Las cámaras superior e inferior 44 y 46 del receptáculo 42
están separadas por una rejilla porosa 48 de soporte. La cámara
inferior 46 contiene una boquilla pulverizadora 50 que es operativa
de manera que pulveriza la rejilla 48 de soporte con agua de la
piscina. A través de una conexión 52 de alimentación se suministra
energía eléctrica al conjunto 36.
Haciendo referencia a continuación a la Fig. 5,
se muestra una realización modificada de un conjunto clorador 54
que se forma según esta invención. El conjunto 54 incluye un
receptáculo cilíndrico 56 que comprende una pluralidad de secciones
apilables 58. Una tapa cerrable 60 está montada en la sección más
superior 58, y un conjunto 62 de válvula de rebose de
descarga/seguridad de agua está contenido en la sección más
inferior 58. Cada una de las secciones superiores 58 incluirá un
estante anular 64 que facilita el apilamiento de las secciones 58
una encima de otra, y sirve como soporte para una rejilla o criba
porosa 66 en la que se depositan las briquetas 68 de producto
químico de desinfección de piscinas. El conjunto 62 de válvula de
rebose de descarga/seguridad de agua incluye una válvula 70 de
entrada de agua que se conecta con una o más boquillas
pulverizadoras 72 que son accionables para pulverizar agua hacia
arriba a través de la rejilla 66 contra los pellets 68. De este
modo el agua fluye en la dirección de la flecha A hacia la sección
más inferior 58 del receptáculo 56. Un flotador 74 está conectado a
la válvula 70 de entrada y es accionable de manera que cierra la
válvula 70 de entrada cuando el nivel de agua clorada alcanza el
punto 76 (el nivel de agua superior) en la sección más inferior 58.
En la sección más inferior 58 del receptáculo 56 se proporciona
también una válvula 78 de salida de agua clorada. La válvula 78 de
salida controla el flujo de agua clorada fuera del receptáculo 56
en la dirección de la flecha B. La válvula 78 de salida está
conectada a un flotador 80, que es accionable de manera que cierra
la válvula 78 cuando el nivel de agua clorada alcanza el punto 82
(el nivel de agua inferior) en la sección más inferior 58 del
receptáculo 56. De este modo, el conjunto 54 tiene unos controles
automáticos del flujo de agua que garantizan que el nivel de agua
clorada en la sección más inferior 58 se mantiene a un volumen que
ni cubre las boquillas pulverizadoras 72, ni deja al descubierto la
válvula 78 de salida de agua clorada.
Las Figs. 6 y 7 ilustran una realización de la
invención que está adaptada para ser utilizada en la desinfección
de agua potable; de un efluente de aguas residuales industriales;
o de otras corrientes de agua, por medio de un sistema de paso único
que se indica de forma general mediante la referencia numérica 84.
La corriente de agua a desinfectar o limpiar fluye a través del
conducto 86. Una línea 88 de derivación extrae agua del conducto
86. La línea 88 está equipada de una válvula 90 de cierre que se
puede activar para detener el flujo de agua a través de la línea
88 cuando el sistema 84 se debe limpiar, inspeccionar, u otras
acciones similares. Más allá de la válvula 90 según el sentido de
avance se dispone de: un filtro 92 de partículas; un manómetro 94
de la corriente de agua de entrada; un regulador 96 de presión de
la corriente de agua de entrada; un manómetro 98 de la
pulverización de agua; y una válvula 100 de solenoide accionable
periódicamente. La finalidad de los componentes mencionados
anteriormente es medir la presión de la corriente de agua que
fluye a través de la línea 88; limpiar partículas extrayéndolas de
la corriente de agua; y ajustar la presión de agua a una presión
objetivo para los pulverizadores 106 de agua. Hemos considerado
que una presión objetivo de pulverización preferible está
comprendida entre aproximadamente 1,05 bar y aproximadamente 1,4 bar
(entre aproximadamente quince psi y aproximadamente veinte psi). De
este modo los componentes mencionados anteriormente son
accionables de manera que producen la presión objetivo de
pulverización. La válvula 100 de solenoide se utiliza para producir
la pulverización intermitente. En el sistema de paso único de
flujo mostrado en las Figs. 6 y 7, el ciclo de pulverización se
mantiene constante, y preferentemente está veinte segundos en on y
treinta segundos en off. Este intervalo de pulverización de agua
producirá una disolución de entre aproximadamente el 1,4% y
aproximadamente el 1,5% de cloro-agua en el depósito
102. Esta disolución de cloro-agua se hace volver
hacia el conducto 86 por medio de una bomba 103 de agua a través
de la línea 104. El flujo de agua clorada desde el depósito 102
hacia la línea 104 lo posibilita un tubo 108 de succión, que está
suspendido debajo del nivel de agua clorada en el depósito 102.
Una válvula 110 de drenaje está incluida en el depósito 102 para
drenar el depósito 102 cuando este último se vaya a limpiar o se
vayan a realizar tareas de mantenimiento en el mismo. El depósito
102 está equipado con un agitador 112 que es accionable de forma
que mantiene las partículas no disueltas de producto químico
suspendidas en el agua del depósito, de manera que las partículas no
disueltas serán barridas fuera del depósito 102 y hacia la
corriente de agua en el conducto 86 en el que las partículas se
disolverán. El conjunto 84 incluye un controlador 114 de
microprocesador que monitoriza el equipo eléctrico del sistema, por
ejemplo, los manómetros 94, 98 y la válvula 100 de solenoide, y un
flotador 116 está suspendido en el depósito 102 para monitorizar el
nivel de agua en el depósito 102. Cuando el nivel de agua supera un
valor predeterminado, el flotador 116 cerrará todos los
componentes habilitadores de la entrada de agua de manera que se
evitará que en el depósito 102 entre agua adicional hasta que el
nivel de agua haya disminuido a un segundo nivel predeterminado,
tras lo cual en el depósito 102 se alimentará agua adicional. Las
partículas sólidas de producto químico se alojan en una tobera 118,
que se puede reponer periódicamente con producto químico.
Se observará que el sistema de cloración de esta
invención se puede accionar manual o automáticamente, dependiendo
del volumen de agua en la fuente de agua, y del grado de cloración
deseado para la fuente de agua. El sistema de esta invención se
puede utilizar en una configuración repetitiva de bucle cerrado, en
la que se pueden cambiar las duraciones de pulverización y de los
intervalos, tal como se ha descrito anteriormente para la
cloración de agua de piscinas; o en un bucle abierto de paso único,
en el que las duraciones de pulverización y de los intervalos se
mantendrán preferentemente constantes, tal como se ha descrito
anteriormente para desinfectar agua potable, o limpiar el agua de
un efluente de residuos.
El uso de pulverizaciones periódicas de agua
dirigidas contra una masa de producto químico clorante sólido
proporciona un sistema eficaz de desinfección de agua. El sistema
de pulverización intermitente de agua permite el uso de briquetas de
producto químico clorante muy soluble u otros sólidos, tales como
hipoclorito de calcio, en el sistema de desinfección, no
pudiéndose utilizar razonablemente dichos productos químicos muy
solubles en ningún sistema en el que el producto químico esté
sumergido, aunque sea periódicamente, en un baño de agua.
El uso de secciones independientes de alojamiento
del sistema permite el dimensionamiento personalizado del
receptáculo del conjunto clorador. Otra ventaja que se consigue
con el sistema de desinfección de pulverización de esta invención,
tal como se ha descrito anteriormente, es el resultado directo de
las velocidades de pulverización de agua que se pueden conseguir
en el sistema, y sirven para limitar la formación de incrustaciones
en los componentes del conjunto. Esta ventaja posibilita el uso de
hipoclorito de calcio como producto químico clorante, ya que el
componente de calcio del producto químico de hipoclorito, y la
alcalinidad del agua, que es el resultado de iones de carbonato y
de bicarbonato, se combinan para provocar una formación de
incrustaciones cuando se disuelve el producto químico de
hipoclorito. En sistemas estáticos de desinfección de la técnica
anterior, se requeriría una eliminación frecuente de las
incrustaciones resultantes, y, por lo tanto, en los sistemas
estáticos mencionados anteriormente se utilizan productos químicos
clorante menos solubles. Aunque la invención se ha descrito en
relación con sistemas de cloración de agua, el sistema también se
puede utilizar con productos químico no clorantes de alta
solubilidad para tratar agua con fines distintos a la cloración.
Como se pueden realizar muchos cambios y
variaciones de las realizaciones dadas a conocer de la invención
sin desviarse con respecto al concepto de la misma, no se pretende
limitar dicha invención si no es por las reivindicaciones
adjuntas.
Claims (4)
1. Conjunto (36) para clorar agua, comprendiendo
dicho conjunto (36):
a) un receptáculo (42) para contener un producto
químico clorante sólido (68) en forma de briquetas, pellets,
gránulos;
b) una rejilla porosa (48) de soporte dispuesta
en dicho receptáculo (42), estando desplazada hacia arriba dicha
rejilla (48) con respecto a una parte inferior (46) de dicho
receptáculo (42), presentando dicha rejilla (48) una primera
superficie que está adaptada para sostener un volumen y un peso
predeterminados del producto químico clorante sólido (68);
c) por lo menos una boquilla pulverizadora (50)
de agua dispuesta en dicho receptáculo (42), estando dimensionada
dicha boquilla (50) y separada con respecto a dicha rejilla (48)
por una distancia tal que es accionable para producir una
pulverización de agua que impactará en dicho producto químico (68)
con una velocidad de impacto sobre el producto químico de por lo
menos 9,14 metros por segundo (treinta pies por segundo);
d) una entrada (70) para admitir una corriente de
agua a clorar en dicha boquilla pulverizadora (50) de agua;
e) una salida (78) para extraer agua clorada de
dicho receptáculo (42); y
f) un sensor (18, 18', 20) para detectar la
concentración de cloro del agua a clorar;
g) incluyendo la entrada (70) una válvula (100)
para controlar la corriente de agua hacia dicha boquilla
pulverizadora (50) de agua de manera que se proporciona un
suministro intermitente de agua hacia dicha boquilla pulverizadora
(50) de agua con lo cual el producto químico clorante (68) se
someterá a pulverizaciones intermitentes de agua de duración
controlada.
2. Conjunto según la reivindicación 1, que
comprende además un controlador (20) para controlar la
concentración de cloro en el agua, siendo accionable dicho
controlador (20) para controlar selectivamente la válvula (100) y la
salida (78) controlando de este modo el flujo entrante y saliente
de agua que entra y que sale de dicho receptáculo (42).
3. Conjunto según la reivindicación 1 ó 2, en el
que dicha por lo menos una boquilla pulverizadora (50) de agua está
posicionada debajo de la rejilla (48) a un lado de dicha rejilla
que es opuesto a dicha primera superficie de dicha rejilla (48).
4. Conjunto según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que la entrada (24) incluye
también un regulador (96) de presión para reducir la presión de
agua de una corriente entrante de agua a entre aproximadamente 1,05
y 1,4 bar (quince y veinte psi).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/004,677 US5928608A (en) | 1998-01-08 | 1998-01-08 | Intermittant spray system for water treatment |
| US4677 | 1998-01-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2204001T3 true ES2204001T3 (es) | 2004-04-16 |
Family
ID=21711959
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98963807T Expired - Lifetime ES2204001T3 (es) | 1998-01-08 | 1998-12-09 | Sistema de pulverizacion intermitente para el tratamiento de agua. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5928608A (es) |
| EP (1) | EP1045813B1 (es) |
| AU (1) | AU1905299A (es) |
| BR (1) | BR9813714A (es) |
| CA (1) | CA2317729C (es) |
| DE (1) | DE69816866T2 (es) |
| ES (1) | ES2204001T3 (es) |
| WO (1) | WO1999035078A1 (es) |
| ZA (1) | ZA99107B (es) |
Families Citing this family (42)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5975352A (en) * | 1997-08-28 | 1999-11-02 | Ecolab Inc. | Dispenser |
| US6497822B2 (en) | 2000-07-27 | 2002-12-24 | Arch Chemicals, Inc. | Chemical feeder |
| KR100345541B1 (ko) * | 2000-09-19 | 2002-07-26 | (주) 코리아크린에어시스템 | 수막집진 시스템과 강유전성 반도체 표면화학 반응을이용한 오염공기 유해물질 제거장치 |
| GB2380189B (en) * | 2001-08-07 | 2004-11-10 | Biolab Services Inc | Chemical feeder |
| US7143778B2 (en) * | 2001-12-04 | 2006-12-05 | Arch Chemicals, Inc. | Chemical feeder |
| US6915811B2 (en) * | 2001-12-04 | 2005-07-12 | Arch Chemicals, Inc. | Chemical feeder |
| ATE307093T1 (de) * | 2002-02-05 | 2005-11-15 | Barchemicals Di Barani Corrado | Vorrichtung zur chlorierung von wasser |
| US6739351B1 (en) * | 2002-12-03 | 2004-05-25 | Ge Betz, Inc. | Dissolvable product feed apparatus |
| US20060162809A1 (en) * | 2003-07-23 | 2006-07-27 | Thomas John E | Apparatus and method for dispensing products |
| US7452122B2 (en) * | 2003-07-24 | 2008-11-18 | Bio-Lab, Inc. | Feeder device |
| US20090007970A1 (en) * | 2003-09-12 | 2009-01-08 | Lin Shawn H | Feeder device |
| ES2357059T3 (es) * | 2004-01-23 | 2011-04-15 | MARCHI & BREVETTI INTERPRISE S.R.L. | Dispositivo para disolver sustancias sólidas en agua. |
| US7993579B2 (en) * | 2006-07-14 | 2011-08-09 | Ecolab Usa Inc. | Magazine loading of solid products and method of dispensing same |
| DE102006045109A1 (de) * | 2006-09-21 | 2008-04-03 | Witty Chemie Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Dosierung von Calciumhypochlorit in ein wässriges System |
| US7641791B2 (en) * | 2007-05-13 | 2010-01-05 | King Technology | Control system |
| DE102008011276A1 (de) | 2008-02-27 | 2009-09-03 | Siemens Aktiengesellschaft | CHC-befüllter Behälter sowie Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Desinfektionslösung |
| US8372348B2 (en) * | 2008-06-30 | 2013-02-12 | Arch Chemicals, Inc. | Apparatus and method for mixing a concentrated water treatment solution |
| US20100176038A1 (en) * | 2008-08-01 | 2010-07-15 | Hayas Matthew S | Chemical additive apparatus and methods |
| DE202008011925U1 (de) * | 2008-09-06 | 2010-02-11 | Runde, Petra | Vorrichtung zum Halogenieren von Wasser |
| US20100226835A1 (en) * | 2009-03-03 | 2010-09-09 | Ecolab Inc. | Method and apparatus for dispensing solid product |
| IT1393294B1 (it) * | 2009-03-09 | 2012-04-20 | Microbar S R L | Dispositivo per la dissoluzione di sostanze solide |
| WO2010138088A1 (en) * | 2009-05-29 | 2010-12-02 | Krairurg Kodcha | Mineral water producing system |
| US8852442B2 (en) | 2010-03-08 | 2014-10-07 | Delaware Capital Formation, Inc. | Solid chemical dissolver and methods |
| US8602069B2 (en) * | 2010-05-20 | 2013-12-10 | Ecolab Usa Inc. | Solid chemical product dilution control |
| US20110293481A1 (en) * | 2010-05-25 | 2011-12-01 | Eanes Chris B | Chemical Dissolution System |
| US8459284B2 (en) * | 2010-09-17 | 2013-06-11 | Arch Chemicals, Inc. | Method and means for the preparation of solutions from dry chemicals |
| US9022642B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-05-05 | Hubert Ray Broome | Dissolution generator, method of dissolving powder, and mixing system |
| ES2729275T3 (es) * | 2011-08-19 | 2019-10-31 | Innovative Water Care Llc | Alimentador químico que incluye un sistema de control de dilución |
| EP3456407B1 (en) * | 2012-02-21 | 2026-02-18 | Ecolab USA Inc. | Controlled dissolution solid product dispenser and method |
| US20130294978A1 (en) * | 2012-05-03 | 2013-11-07 | Reynato Mariano | Chemical dissolving dispenser |
| EP2964581A1 (en) * | 2013-03-05 | 2016-01-13 | Unilever N.V. | A cartridge for use in water purification devices |
| US10501348B1 (en) | 2013-03-14 | 2019-12-10 | Angel Water, Inc. | Water flow triggering of chlorination treatment |
| US9836068B2 (en) * | 2014-09-24 | 2017-12-05 | Michael J. Geyer | Methods and apparatus for a chemical regulation system |
| US20160332900A1 (en) * | 2015-05-15 | 2016-11-17 | Arch Chemicals, Inc. | Water treatment apparatus and method of use |
| US20190002314A1 (en) * | 2017-06-30 | 2019-01-03 | Arch Chemicals, Inc. | Systems and methods for preventing and removing scale in sanitizing systems |
| US12186716B1 (en) | 2017-07-10 | 2025-01-07 | Hubert R. Broome | Dissolution generator and bottling system and method |
| US11058999B1 (en) | 2017-07-10 | 2021-07-13 | Hubert R. Broome | Rapid dissolution generator system and method for producing same |
| CN111032201A (zh) | 2017-08-11 | 2020-04-17 | 埃科莱布美国股份有限公司 | 配有分配应用的安全锁的固体化学外壳 |
| CN121222291A (zh) | 2017-10-27 | 2025-12-30 | 埃科莱布美国股份有限公司 | 分配器和从溶解固体产品获得溶液的方法 |
| CN112105449B (zh) | 2018-05-07 | 2023-08-22 | 埃科莱布美国股份有限公司 | 分配器和溶液分配方法 |
| JP7386898B2 (ja) | 2019-05-03 | 2023-11-27 | イノベイティブ ウォーター ケア， エルエルシー | 水処理のためのデバイスおよびシステム |
| BR102021020147B1 (pt) | 2021-10-07 | 2022-10-04 | João Carlos Gomes De Oliveira | Processo de implantação de praia artificial de água corrente para recreação |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2820701A (en) * | 1954-06-28 | 1958-01-21 | Donald J Leslie | Apparatus for chlorination |
| US4569781A (en) * | 1978-02-07 | 1986-02-11 | Economics Laboratory, Inc. | Cast detergent-containing article and method of using |
| US4426362A (en) * | 1978-12-05 | 1984-01-17 | Economics Laboratory, Inc. | Solid block detergent dispenser |
| US4250911A (en) * | 1979-09-28 | 1981-02-17 | Kratz David W | Chemical feeder with disposable chemical container |
| US4462511A (en) * | 1980-09-15 | 1984-07-31 | Viking Injector Company | Dissolving and dispensing apparatus |
| US4690305A (en) * | 1985-11-06 | 1987-09-01 | Ecolab Inc. | Solid block chemical dispenser for cleaning systems |
| US4964185A (en) * | 1986-01-09 | 1990-10-23 | Ecolab Inc. | Chemical solution dispenser apparatus and method of using |
| US4858449A (en) * | 1986-01-09 | 1989-08-22 | Ecolab Inc. | Chemical solution dispenser apparatus and method of using |
| GB8717407D0 (en) * | 1987-07-23 | 1987-08-26 | Diversey Corp | Dispenser |
| US5234615A (en) * | 1987-10-02 | 1993-08-10 | Ecolab Inc. | Article comprising a water soluble bag containing a multiple use amount of a pelletized functional material and methods of its use |
| US5310430A (en) * | 1991-05-31 | 1994-05-10 | Ecolab Inc. | Process of dispensing a solid cast block of water soluble detergent |
| US5183206A (en) * | 1991-06-05 | 1993-02-02 | Gavin Daniel J | Spray nozzle |
| US5262613A (en) * | 1991-09-24 | 1993-11-16 | General Laser, Inc. | Laser retrofit for mechanical engravers |
| US5229084A (en) * | 1992-03-25 | 1993-07-20 | Beta Technology, Inc. | Dispenser cap with distributor for non-liquid chemical delivery systems |
| US5374119A (en) * | 1992-06-29 | 1994-12-20 | Nalco Chemical Company | Method and apparatus for dispersing or dissolving particles of a pelletized material in a liquid |
| US5413280A (en) * | 1992-10-16 | 1995-05-09 | Taylor; William S. | Apparatus and method for dissolving and dispensing soluble compounds |
| US5268153A (en) * | 1992-11-16 | 1993-12-07 | Sanolite Corporation | Dispenser for solid-formed chemicals |
| US5393502A (en) * | 1993-09-07 | 1995-02-28 | International Purification Systems, Inc. | Solubilizing apparatus |
| US5389344A (en) * | 1993-10-05 | 1995-02-14 | Ecolab Inc. | Variable concentration, solid chemical dispenser |
| US5505915A (en) * | 1993-10-05 | 1996-04-09 | Ecolab Inc. | Solid chemical dispenser with movable nozzle |
| US5441711A (en) * | 1993-10-08 | 1995-08-15 | Drewery; T. Gig | Tablet chlorinator apparatus |
| US5427748A (en) * | 1994-04-21 | 1995-06-27 | Ppg Industries, Inc. | Chemical feeder |
-
1998
- 1998-01-08 US US09/004,677 patent/US5928608A/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-09 AU AU19052/99A patent/AU1905299A/en not_active Abandoned
- 1998-12-09 CA CA002317729A patent/CA2317729C/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-09 ES ES98963807T patent/ES2204001T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-09 BR BR9813714-0A patent/BR9813714A/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-12-09 EP EP98963807A patent/EP1045813B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-09 DE DE69816866T patent/DE69816866T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-09 WO PCT/US1998/026068 patent/WO1999035078A1/en not_active Ceased
-
1999
- 1999-01-07 ZA ZA9900107A patent/ZA99107B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69816866T2 (de) | 2004-04-22 |
| EP1045813A1 (en) | 2000-10-25 |
| EP1045813B1 (en) | 2003-07-30 |
| AU1905299A (en) | 1999-07-26 |
| DE69816866D1 (de) | 2003-09-04 |
| US5928608A (en) | 1999-07-27 |
| WO1999035078A1 (en) | 1999-07-15 |
| EP1045813A4 (en) | 2001-03-28 |
| CA2317729A1 (en) | 1999-07-15 |
| ZA99107B (en) | 1999-07-07 |
| CA2317729C (en) | 2006-07-25 |
| BR9813714A (pt) | 2000-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2204001T3 (es) | Sistema de pulverizacion intermitente para el tratamiento de agua. | |
| EP1468966B1 (en) | Method and apparatus for purifying water | |
| US8470143B2 (en) | Advanced chlorine generating system | |
| US4692314A (en) | Water treatment systems | |
| US20110293481A1 (en) | Chemical Dissolution System | |
| CN103347820B (zh) | 水处理系统 | |
| US20130126440A1 (en) | Method and system for managing a reservoir of water requiring recirculation at time intervals | |
| US20020040867A1 (en) | Continuous water cycle water treatment apparatus | |
| KR100881177B1 (ko) | 고체 화학약품 공급 시스템, 이중 고체 화학약품 공급 시스템 및 액체 용액의 도전율 제어 장치 | |
| JPH084789B2 (ja) | 薬品供給装置 | |
| US9227860B1 (en) | Dispensing systems | |
| AU2002253496B2 (en) | Solid material dissolution apparatus | |
| JP7805634B2 (ja) | 貯水タンク、循環型水処理装置 | |
| ES2261409T3 (es) | Un dispositivo de dosificado de un reactivo en un liquido en una circulacion de liquido. | |
| WO2016187126A1 (en) | Water treatment apparatus and method of use | |
| JP3999967B2 (ja) | 水処理装置 | |
| KR100578857B1 (ko) | 급수 시설 내 염소투입장치 | |
| JP2006239353A (ja) | 炭酸泉生成方法および装置 | |
| CN209259870U (zh) | 具有自动排水系统的水净化设备 | |
| JPH03238085A (ja) | 循環式プールの殺菌消毒装置 | |
| JP2003260473A (ja) | ミネラル水生成装置 | |
| JP2008307541A (ja) | 水処理装置 | |
| JPH08197045A (ja) | 下水処理水殺菌装置 | |
| JP2005100073A (ja) | 公営水道オンライン式のミネラルウォータ自動販売装置 | |
| KR20120007818U (ko) | 급수시설용 잠수식 염소투입장치 |