ES2204228A1 - Marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones electricas. - Google Patents
Marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones electricas.Info
- Publication number
- ES2204228A1 ES2204228A1 ES200100967A ES200100967A ES2204228A1 ES 2204228 A1 ES2204228 A1 ES 2204228A1 ES 200100967 A ES200100967 A ES 200100967A ES 200100967 A ES200100967 A ES 200100967A ES 2204228 A1 ES2204228 A1 ES 2204228A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- covering frame
- pivots
- modular units
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 title claims abstract description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones eléctricas, que está compuesto de unidades modulares, en que una de las unidades modulares es un soporte de apoyo (1), sobre el que se coloca una placa de diseño (2) de grosor variable, y en que un anillo de sujeción (6) mantiene unidas a las unidades modulares (1, 2, 6) encajadas entre sí formando un marco de recubrimiento, estando introducidos pivotes (7) en el anillo de sujeción (6) a través de alojamientos (10) del soporte de apoyo (1), y teniendo el extremo de cada uno de los pivotes una deformación (11), con la cual se mantiene unido en forma duradera el conjunto del marco de recubrimiento estructurado.
Description
Marco de recubrimiento estructurado para aparatos
empotrados de instalaciones eléctricas.
La invención se refiere a un marco de
recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de
instalaciones eléctricas, según el preámbulo de la reivindicación
1.
Recubrimientos de esta clase ya conocidos, que se
utilizan como marcos simples o marcos múltiples para aparatos tales
como, por ejemplo, interruptores, cajas de enchufe, señales
luminosas, unidades de indicación, lámparas, amortiguadores de la
luminosidad de las lámparas, aparatos de comunicación, así como
aparatos de la técnica de sistemas de edificios y similares, están
compuestos hasta ahora de varias piezas individuales, que deben ser
ensambladas por el cliente o por el instalador al realizar la
instalación en la pared o en canales para cables y similares.
Generalmente, el instalador recibe el correspondiente aparato
básico empotrable junto con el anillo de soporte, que se tiene que
sujetar por medio de garras o tornillos para cajas en la caja ya
empotrada para colocación de los aparatos o en el canal para cables.
A continuación, el instalador coloca encima de la caja un soporte
de apoyo y una placa de diseño (generalmente de vidrio), introduce
en un hueco recortado en las placas la correspondiente pieza
central o accesorio del elemento de manejo y fija luego estas
piezas individuales en el aparato básico empotrado con los medios
mecánicos previstos y suministrados por el fabricante del aparato.
Una dificultad en el montaje de este número relativamente grande de
piezas individuales consiste en que las diversas piezas tienen que
ser mantenidas en su posición en una pared vertical hasta su
sujeción definitiva por medio del elemento mecánico de sujeción por
parte del cliente o del instalador, debiéndose evitar que se
desplacen de su sitio.
Las placas de diseño antes mencionadas están
fabricadas o cortadas a la medida por regla general a partir de
material en planchas (de plástico, metal, vidrio, arcilla,
materiales combinados o similares) por motivos de su configuración
estética.
Los soportes de apoyo están adaptados a las
placas de diseño en cuanto a la técnica del material. Por regla
general están fabricados de material aislante (casi siempre
plástico o cartón) y colocados entre el anillo de soporte del
aparato y la placa de diseño, con fines de aislamiento. Cuando se
utilizan placas de diseño de vidrio, los soportes de apoyo impiden
además la visión a través de ellos hacia el aparato básico
empotrado.
Dado que las placas de diseño casi siempre solo
pueden ser fabricadas con tolerancias relativamente grandes en
cuanto a su grosor, debido al procedimiento de fabricación para el
material de las placas de diseño, hasta ahora se utilizaba el
procedimiento de montaje antes mencionado para compensar estas
tolerancias.
Por lo tanto, el objeto de la presente invención
es crear una sujeción adecuada para marcos de recubrimiento
estructurados y para su unión duradera, teniendo en cuenta un
grosor variable de una placa de diseño.
Según la presente invención, esto se consigue por
medio de las características indicadas en la reivindicación 1.
Otras realizaciones de la invención están indicadas en las
características de las reivindicaciones dependientes.
A continuación se describe y explica más
detalladamente la invención por medio de un ejemplo de realización.
En los dibujos adjuntos se muestran:
- –
- en la figura 1, en perspectiva, una disposición de instalación realizada según el estado de la técnica;
- -
- en la figura 2 en perspectiva las piezas individuales del marco de recubrimiento propuesto en la presente invención;
- -
- en la figura 3 en perspectiva una disposición de instalación con el marco de recubrimiento realizado según la invención;
- -
- en la figura 4 en perspectiva el marco de recubrimiento realizado según la invención y según la figura 3, en su estado montado, visto en perspectiva;
- -
- en la figura 5 una representación en sección según la figura 4 por la línea de corte B-B, así como un detalle Y en tamaño ampliado.
En la figura 1 se representa una secuencia
convencional de montaje de una instalación de aparato empotrado con
un marco de recubrimiento correspondiente. El aparato básico
empotrado 5 se monta en una caja de instalación o en una caja de un
canal para cables, no representadas en el dibujo. A continuación se
colocan tanto el soporte de apoyo 1 como la placa de diseño 2
sobre un anillo de soporte del aparato básico empotrado 5 y son
sujetados por el instalador en su posición correspondiente.
Finalmente se introduce la pieza central 3, por ejemplo una base de
enchufe, a través de los orificios 9 del soporte de apoyo 1 y de
la placa de diseño 2 y se sujeta por medio de un tornillo 4.
La figura 2 muestra la configuración realizada
según la invención de un marco de recubrimiento estructurado, que
consta de unidades modulares. Una unidad modular es el soporte de
apoyo 1, sobre el que se coloca una placa de diseño 2. La segunda
unidad modular, configurada como placa de diseño, puede tener un
grosor variable. La tercera unidad modular está configurada como
anillo de sujeción 6, que está provista de pivotes 7. Al encajar
entre sí las unidades modulares 1, 2 y 6, formando un marco de
recubrimiento, los pivotes 7 se introducen a través de alojamientos
10 situados en el soporte de apoyo 1. Los extremos de los pivotes
7, que sobresalen por fuera del soporte de apoyo 1, tienen una
deformación 11, con la cual se mantiene unido en forma duradera el
marco de recubrimiento.
La figura 3 muestra la secuencia de montaje de
una instalación de aparato empotrado con el marco de recubrimiento
compuesto de las unidades modulares 1, 2 y 6. Aquí se puede ver el
modo en el que se debe montar el aparato básico empotrado 5 en una
caja empotrada o en una caja de instalación de un canal para cables,
no representadas aquí explícitamente. A continuación se coloca el
marco de recubrimiento sobre el anillo de soporte del aparato
básico empotrado 5 y se introduce la correspondiente pieza central
3 a través del orificio 9 del marco de recubrimiento, sujetándola
por medio de un tornillo 4.
Por la figura 4 se puede ver el conjunto montado
descrito ya en la figura 3. Finalmente, la figura 5 muestra una
representación en sección por la línea de corte B-B
de la figura 4. Por el detalle Y, ampliado respecto a dicha sección,
se puede ver de forma especial el modo en el que se encajan entre
sí las unidades modulares 1, 2 y 6 para formar un marco de
recubrimiento y se mantienen unidas entre sí en forma duradera
mediante deformaciones 11 realizadas en los extremos de los pivotes
por debajo del soporte de apoyo 1.
- 1
- - Soporte de apoyo
- 2
- - Placa de diseño
- 3
- - Pieza central
- 4
- - Tornillo
- 5
- - Aparato básico empotrado
- 6
- - Anillo de sujeción
- 7
- - Pivote del anillo 6
- 8
- - Superficies de apoyo del soporte de apoyo 1
- 9
- - Orificio pasante
- 10
- - Alojamientos en el soporte de apoyo 1
- 11
- - Deformación del pivote 7
Claims (3)
1. Marco de recubrimiento estructurado para
aparatos empotrados de instalaciones eléctricas,
caracterizado porque el marco de recubrimiento está
compuesto de unidades modulares encajadas entre sí, porque una de
las unidades modulares es un soporte de apoyo (1) sobre el que se
coloca una placa de diseño (2) de grosor variable, y porque un
anillo de sujeción (6) mantiene unidas entre sí a las unidades
modulares (1, 2, 6) encajadas formando un marco de recubrimiento,
estando introducidos pivotes (7), realizados en el anillo de
sujeción (6), a través de alojamientos (10) del soporte de apoyo
(1), teniendo el respectivo extremo de los pivotes una deformación
(11), mediante la cual se mantiene unido en forma duradera el marco
de recubrimiento estructurado.
2. Marco de recubrimiento según la reivindicación
1, caracterizado porque los pivotes (7) están configurados
en el anillo de sujeción (6) y son del mismo material que éste.
3. Marco de recubrimiento según la reivindicación
1, caracterizado porque el soporte de apoyo (1) está
provisto de superficies de apoyo (8) configuradas con el mismo
material, para el alojamiento de piezas centrales (3) de los
aparatos de la instalación.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10020217.9 | 2000-04-25 | ||
| DE10020217A DE10020217B4 (de) | 2000-04-25 | 2000-04-25 | Gegliederter Abdeckrahmen für elektrische Unterputz-Installationsgeräte |
| DE10020217 | 2000-04-25 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2204228A1 true ES2204228A1 (es) | 2004-04-16 |
| ES2204228B1 ES2204228B1 (es) | 2005-02-16 |
Family
ID=7639866
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200100967A Expired - Fee Related ES2204228B1 (es) | 2000-04-25 | 2001-04-25 | Marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones electricas. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT500359B8 (es) |
| BE (1) | BE1014520A3 (es) |
| DE (1) | DE10020217B4 (es) |
| ES (1) | ES2204228B1 (es) |
| NL (1) | NL1017739C2 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004024093B4 (de) * | 2004-05-14 | 2013-11-14 | Berker Gmbh & Co. Kg | Abdeckung |
| ITRM20050161A1 (it) * | 2005-04-07 | 2006-10-08 | Bticino Spa | Placca di copertura e gruppo di parti, includente tale placca, per il montaggio a parete di un apparecchio elettrico. |
| DE102008005232A1 (de) | 2008-01-19 | 2009-07-23 | Berker Gmbh & Co. Kg | Abdeckanordnung |
| GB2496630A (en) | 2011-11-16 | 2013-05-22 | Electro Expo Ltd | Electrical socket apparatus set in wall opening |
| DE102014208442B4 (de) | 2014-05-06 | 2023-06-15 | Ki-Seong Jo | Einbaurahmen für einen Einbaustrahler, wobei der Einbaurahmen ein zylinderförmiges Element und ein austauschbares dekoratives Element umfasst, Bausatz umfassend diese zwei Elemente und Verfahren zur Herstellung des Einbaurahmens |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1008078U (es) * | 1988-11-16 | 1989-03-01 | Simon, S.A. | Conjunto modular para dispositivo electrico. |
| DE4311137A1 (de) * | 1993-04-05 | 1994-10-06 | Berker Geb | Kommunikationssteckdose mit Adapter für den Gebrauch mit beliebigen Abdeckprogrammen von Hausinstallationsgeräten |
| ES1036056U (es) * | 1997-01-07 | 1997-07-01 | Niessen Sa | Marco perfeccionado para interruptores electricos y similares. |
| FR2747851A1 (fr) * | 1996-04-19 | 1997-10-24 | Arnould App Electr | Boite de sol, notamment pour appareillage electrique |
| EP0833420A2 (de) * | 1996-09-28 | 1998-04-01 | GIRA GIERSIEPEN GmbH. & CO. KG | Dichtungsanordnung für spritzwassergeschützte Elektro-Installationsgeräte |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8600623U1 (de) * | 1986-01-13 | 1986-02-27 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Abdeckung für Installationsgeräte |
| US4780573A (en) * | 1986-06-24 | 1988-10-25 | Own Joseph K M | Switch/socket cover |
| DE9013094U1 (de) * | 1990-09-14 | 1990-11-22 | Gebr. Vedder GmbH, 5885 Schalksmühle | Elektrotechnisches Gerät wie Schalter, Taster, Dimmer, Steckvorrichtung o.dgl. mit Berührungsschutzkappe |
| DE4116218C2 (de) * | 1991-05-17 | 1996-11-07 | Berker Geb | Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines elektrischen Einbaugerätes in einer Isolierdose und/oder einer Einbauöffnung einer Gerätewand |
| IT1271697B (it) * | 1994-10-25 | 1997-06-04 | Bticino Spa | Struttura componibile per il montaggio a parete di apparecchi elettrici |
| DE29803339U1 (de) * | 1998-02-25 | 1998-05-07 | Albrecht Jung GmbH & Co KG, 58579 Schalksmühle | Zwischenrahmen für ein elektrisches Installationsgerät |
| FR2782412B1 (fr) * | 1998-08-12 | 2000-11-10 | Legrand Sa | Dispositif d'habillage porte etiquette pour appareillages electriques |
-
2000
- 2000-04-25 DE DE10020217A patent/DE10020217B4/de not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-03-29 NL NL1017739A patent/NL1017739C2/nl not_active IP Right Cessation
- 2001-04-17 AT AT0062201A patent/AT500359B8/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-24 BE BE2001/0278A patent/BE1014520A3/fr active
- 2001-04-25 ES ES200100967A patent/ES2204228B1/es not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1008078U (es) * | 1988-11-16 | 1989-03-01 | Simon, S.A. | Conjunto modular para dispositivo electrico. |
| DE4311137A1 (de) * | 1993-04-05 | 1994-10-06 | Berker Geb | Kommunikationssteckdose mit Adapter für den Gebrauch mit beliebigen Abdeckprogrammen von Hausinstallationsgeräten |
| FR2747851A1 (fr) * | 1996-04-19 | 1997-10-24 | Arnould App Electr | Boite de sol, notamment pour appareillage electrique |
| EP0833420A2 (de) * | 1996-09-28 | 1998-04-01 | GIRA GIERSIEPEN GmbH. & CO. KG | Dichtungsanordnung für spritzwassergeschützte Elektro-Installationsgeräte |
| ES1036056U (es) * | 1997-01-07 | 1997-07-01 | Niessen Sa | Marco perfeccionado para interruptores electricos y similares. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1014520A3 (fr) | 2003-12-02 |
| ES2204228B1 (es) | 2005-02-16 |
| AT500359A1 (de) | 2005-12-15 |
| DE10020217B4 (de) | 2006-05-11 |
| AT500359B8 (de) | 2007-02-15 |
| NL1017739A1 (nl) | 2001-10-26 |
| DE10020217A1 (de) | 2001-10-31 |
| AT500359B1 (de) | 2006-08-15 |
| NL1017739C2 (nl) | 2002-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8636385B2 (en) | Sensor module connector | |
| US7993037B1 (en) | Recessed light fixture with a movable junction box | |
| US7109418B2 (en) | Adapter for mounting a faceplate of a first style on to an electrical outlet cavity of a second style | |
| ES2626636T3 (es) | Carcasa electrónica con una placa de circuito impreso y método para fabricar una carcasa electrónica | |
| US20090213621A1 (en) | Luminaire profile | |
| CA2393014A1 (en) | Switch/power drop unit for modular wiring system | |
| CA2480655A1 (en) | Electrical box extension | |
| US20150176761A1 (en) | Hanger System for Suspendible Illuminated Fixtures | |
| US5083248A (en) | Method and apparatus for retrofitting flush mount trim to existing recessed light fixture | |
| ES2204228B1 (es) | Marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones electricas. | |
| KR101182565B1 (ko) | 어셈블리 키트 | |
| US7261446B2 (en) | Light assembly for a vehicle | |
| WO2014127457A1 (en) | Led lighting module, led lighting system and led lighting retrofit kit | |
| US10451230B2 (en) | Wall mount light fixture | |
| AU2340499A (en) | Light fixture with electrical outlets | |
| CN108779910B (zh) | 用于安装在开关柜中的电子设备，其具有第一固定件和第二固定件 | |
| JP4333432B2 (ja) | ダウンライト | |
| SE467515B (sv) | Belysnings- och kontrollanordning foer en skyddskontaktinsticksdosa | |
| GB2372889A (en) | Electrical installation device | |
| ES2247929B1 (es) | Mecanismo de embornado y desembornado rapido par dispositivos electricos. | |
| EP1479966B1 (en) | Support frame for flush-fit light fitting | |
| ES2406554T3 (es) | Dispositivo de fijación con base giratoria | |
| ES2856093A1 (es) | Sistema de instalacion electrica | |
| KR102134914B1 (ko) | 원터치 탈부착식 천정 부착형 조명 기구 | |
| EP3859919B1 (en) | ELECTRICAL DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20040416 Kind code of ref document: A1 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180928 |