ES2204228B1 - STRUCTURED COATING FRAME FOR ELECTRICAL INSTALLED EMBEDDED APPLIANCES. - Google Patents
STRUCTURED COATING FRAME FOR ELECTRICAL INSTALLED EMBEDDED APPLIANCES.Info
- Publication number
- ES2204228B1 ES2204228B1 ES200100967A ES200100967A ES2204228B1 ES 2204228 B1 ES2204228 B1 ES 2204228B1 ES 200100967 A ES200100967 A ES 200100967A ES 200100967 A ES200100967 A ES 200100967A ES 2204228 B1 ES2204228 B1 ES 2204228B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- covering frame
- modular units
- pivots
- structured
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones eléctricas.Structured covering frame for devices recessed electrical installations.
Marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones eléctricas, que está compuesto de unidades modulares, en que una de las unidades modulares es un soporte de apoyo (1), sobre el que se coloca una placa de diseño (2) de grosor variable, y en que un anillo de sujeción (6) mantiene unidas a las unidades modulares (1, 2, 6) encajadas entre sí formando un marco de recubrimiento, estando introducidos pivotes (7) en el anillo de sujeción (6) a través de alojamientos (10) del soporte de apoyo (1), y teniendo el extremo de cada uno de los pivotes una deformación (11), con la cual se mantiene unido en forma duradera el conjunto del marco de recubrimiento estructurado.Structured covering frame for devices recessed electrical installations, which is composed of modular units, in which one of the modular units is a support bracket (1), on which a design plate is placed (2) of variable thickness, and in which a clamping ring (6) maintains attached to the modular units (1, 2, 6) fitted together forming a covering frame, with pivots being introduced (7) in the clamping ring (6) through housings (10) of the support support (1), and having the end of each of the pivots a deformation (11), with which it is held together in shape Durable structured cover frame assembly.
Description
Marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones eléctricas.Structured covering frame for devices recessed electrical installations.
La invención se refiere a un marco de recubrimiento estructurado para aparatos empotrados de instalaciones eléctricas, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a framework of structured coating for built-in appliances electrical installations, according to the preamble of claim one.
Recubrimientos de esta clase ya conocidos, que se utilizan como marcos simples o marcos múltiples para aparatos tales como, por ejemplo, interruptores, cajas de enchufe, señales luminosas, unidades de indicación, lámparas, amortiguadores de la luminosidad de las lámparas, aparatos de comunicación, así como aparatos de la técnica de sistemas de edificios y similares, están compuestos hasta ahora de varias piezas individuales, que deben ser ensambladas por el cliente o por el instalador al realizar la instalación en la pared o en canales para cables y similares. Generalmente, el instalador recibe el correspondiente aparato básico empotrable junto con el anillo de soporte, que se tiene que sujetar por medio de garras o tornillos para cajas en la caja ya empotrada para colocación de los aparatos o en el canal para cables. A continuación, el instalador coloca encima de la caja un soporte de apoyo y una placa de diseño (generalmente de vidrio), introduce en un hueco recortado en las placas la correspondiente pieza central o accesorio del elemento de manejo y fija luego estas piezas individuales en el aparato básico empotrado con los medios mecánicos previstos y suministrados por el fabricante del aparato. Una dificultad en el montaje de este número relativamente grande de piezas individuales consiste en que las diversas piezas tienen que ser mantenidas en su posición en una pared vertical hasta su sujeción definitiva por medio del elemento mecánico de sujeción por parte del cliente o del instalador, debiéndose evitar que se desplacen de su sitio.Coatings of this class already known, which used as single frames or multiple frames for such devices such as switches, plug boxes, signals lights, indication units, lamps, dimmers luminosity of lamps, communication devices, as well as apparatus of the building systems technique and the like are so far composed of several individual pieces, which must be assembled by the client or by the installer when performing the installation on the wall or in cable channels and the like. Generally, the installer receives the corresponding device basic recessed together with the support ring, which has to be fasten by means of claws or screws for boxes in the box already recessed for placement of the devices or in the cable channel. Next, the installer places a support on top of the box of support and a design plate (usually of glass), introduces in a hole cut in the plates the corresponding piece central or accessory of the operating element and then fix these individual parts in the basic device embedded with the means mechanics provided and supplied by the manufacturer of the device. A difficulty in assembling this relatively large number of individual pieces is that the various pieces have to be held in position on a vertical wall until its final clamping by means of the mechanical clamping element by part of the client or the installer, avoiding being Move from your site.
Las placas de diseño antes mencionadas están fabricadas o cortadas a la medida por regla general a partir de material en planchas (de plástico, metal, vidrio, arcilla, materiales combinados o similares) por motivos de su configuración estética.The design plates mentioned above are manufactured or cut to size as a rule from sheet material (plastic, metal, glass, clay, combined materials or similar) for reasons of configuration esthetic.
Los soportes de apoyo están adaptados a las placas de diseño en cuanto a la técnica del material. Por regla general están fabricados de material aislante (casi siempre plástico o cartón) y colocados entre el anillo de soporte del aparato y la placa de diseño, con fines de aislamiento. Cuando se utilizan placas de diseño de vidrio, los soportes de apoyo impiden además la visión a través de ellos hacia el aparato básico empotrado.The support brackets are adapted to the design plates in terms of material technique. As a rule They are generally made of insulating material (almost always plastic or cardboard) and placed between the support ring of the apparatus and design plate, for insulation purposes. When use glass design plates, support brackets prevent also the vision through them towards the basic apparatus recessed
Dado que las placas de diseño casi siempre solo pueden ser fabricadas con tolerancias relativamente grandes en cuanto a su grosor, debido al procedimiento de fabricación para el material de las placas de diseño, hasta ahora se utilizaba el procedimiento de montaje antes mencionado para compensar estas tolerancias.Since design plates almost always alone they can be manufactured with relatively large tolerances in as for its thickness, due to the manufacturing process for the material of the design plates, until now the Mounting procedure mentioned above to compensate for these tolerances
Por lo tanto, el objeto de la presente invención es crear una sujeción adecuada para marcos de recubrimiento estructurados y para su unión duradera, teniendo en cuenta un grosor variable de una placa de diseño.Therefore, the object of the present invention is to create a suitable support for covering frames structured and for lasting bonding, taking into account a Variable thickness of a design plate.
Según la presente invención, esto se consigue por medio de las características indicadas en la reivindicación 1. Otras realizaciones de la invención están indicadas en las características de las reivindicaciones dependientes.According to the present invention, this is achieved by means of the characteristics indicated in claim 1. Other embodiments of the invention are indicated in the characteristics of the dependent claims.
A continuación se describe y explica más detalladamente la invención por medio de un ejemplo de realización. En los dibujos adjuntos se muestran:The following describes and explains more. the invention in detail by means of an exemplary embodiment. The attached drawings show:
- --
- en la figura 1, en perspectiva, una disposición de instalación realizada según el estado de la técnica;in figure 1, in perspective, an installation arrangement made according to the state of the art;
- --
- en la figura 2 en perspectiva las piezas individuales del marco de recubrimiento propuesto en la presente invención;in figure 2 in perspective the individual parts of the covering frame proposed in the present invention;
- --
- en la figura 3 en perspectiva una disposición de instalación con el marco de recubrimiento realizado según la invención;in figure 3 in perspective an installation arrangement with the framework of coating made according to the invention;
- --
- en la figura 4 en perspectiva el marco de recubrimiento realizado según la invención y según la figura 3, en su estado montado, visto en perspectiva;in figure 4 in perspective the covering frame made according to the invention and according to figure 3, in its assembled state, seen in perspective;
- --
- en la figura 5 una representación en sección según la figura 4 por la línea de corte B-B, así como un detalle Y en tamaño ampliado.in figure 5 a sectional representation according to figure 4 by the cut line B-B, as well as a detail Y in size extended.
En la figura 1 se representa una secuencia convencional de montaje de una instalación de aparato empotrado con un marco de recubrimiento correspondiente. El aparato básico empotrado 5 se monta en una caja de instalación o en una caja de un canal para cables, no representadas en el dibujo. A continuación se colocan tanto el soporte de apoyo 1 como la placa de diseño 2 sobre un anillo de soporte del aparato básico empotrado 5 y son sujetados por el instalador en su posición correspondiente. Finalmente se introduce la pieza central 3, por ejemplo una base de enchufe, a través de los orificios 9 del soporte de apoyo 1 y de la placa de diseño 2 y se sujeta por medio de un tornillo 4.A sequence is represented in figure 1 conventional assembly of a recessed device installation with a corresponding covering frame. The basic device recessed 5 is mounted in an installation box or in a box of a cable channel, not shown in the drawing. Then you place both the support bracket 1 and the design plate 2 on a support ring of the recessed basic apparatus 5 and are held by the installer in their corresponding position. Finally, the central part 3 is introduced, for example a base of plug, through the holes 9 of the support bracket 1 and of the design plate 2 and is fastened by means of a screw 4.
La figura 2 muestra la configuración realizada según la invención de un marco de recubrimiento estructurado, que consta de unidades modulares. Una unidad modular es el soporte de apoyo 1, sobre el que se coloca una placa de diseño 2. La segunda unidad modular, configurada como placa de diseño, puede tener un grosor variable. La tercera unidad modular está configurada como anillo de sujeción 6, que está provista de pivotes 7. Al encajar entre sí las unidades modulares 1, 2 y 6, formando un marco de recubrimiento, los pivotes 7 se introducen a través de alojamientos 10 situados en el soporte de apoyo 1. Los extremos de los pivotes 7, que sobresalen por fuera del soporte de apoyo 1, tienen una deformación 11, con la cual se mantiene unido en forma duradera el marco de recubrimiento.Figure 2 shows the configuration made according to the invention of a structured covering frame, which It consists of modular units. A modular unit is the support of support 1, on which a design plate 2 is placed. The second Modular unit, configured as a design board, can have a variable thickness The third modular unit is configured as clamping ring 6, which is provided with pivots 7. When fitted each other modular units 1, 2 and 6, forming a frame of coating, the pivots 7 are introduced through housings 10 located on the support bracket 1. The ends of the pivots 7, which protrude outside the support bracket 1, have a deformation 11, with which the coating frame.
La figura 3 muestra la secuencia de montaje de una instalación de aparato empotrado con el marco de recubrimiento compuesto de las unidades modulares 1, 2 y 6. Aquí se puede ver el modo en el que se debe montar el aparato básico empotrado 5 en una caja empotrada o en una caja de instalación de un canal para cables, no representadas aquí explícitamente. A continuación se coloca el marco de recubrimiento sobre el anillo de soporte del aparato básico empotrado 5 y se introduce la correspondiente pieza central 3 a través del orificio 9 del marco de recubrimiento, sujetándola por medio de un tornillo 4.Figure 3 shows the assembly sequence of a recessed appliance installation with the covering frame composed of modular units 1, 2 and 6. Here you can see the mode in which the built-in basic device 5 must be mounted in a recessed box or in a cable channel installation box, not explicitly represented here. Then the covering frame on the device support ring recessed basic 5 and the corresponding center piece is introduced 3 through hole 9 of the cover frame, holding it by means of a screw 4.
Por la figura 4 se puede ver el conjunto montado descrito ya en la figura 3. Finalmente, la figura 5 muestra una representación en sección por la línea de corte B-B de la figura 4. Por el detalle Y, ampliado respecto a dicha sección, se puede ver de forma especial el modo en el que se encajan entre sí las unidades modulares 1, 2 y 6 para formar un marco de recubrimiento y se mantienen unidas entre sí en forma duradera mediante deformaciones 11 realizadas en los extremos de los pivotes por debajo del soporte de apoyo 1.Figure 4 shows the assembled assembly already described in figure 3. Finally, figure 5 shows a section representation by cutting line B-B of figure 4. For the detail Y, enlarged with respect to said section, you can see in a special way the way they fit between yes the modular units 1, 2 and 6 to form a frame of coating and hold together in a durable way by deformations 11 made at the ends of the pivots below the support bracket 1.
- 1one
- - Soporte de apoyo- Support of support for
- 22
- - Placa de diseño- Plate design
- 33
- - Pieza central- Piece central
- 44
- - Tornillo- screw
- 55
- - Aparato básico empotrado- Basic device recessed
- 66
- - Anillo de sujeción- Ring of subjection
- 77
- - Pivote del anillo 6- Ring Pivot 6
- 88
- - Superficies de apoyo del soporte de apoyo 1- Surfaces of support support support 1
- 99
- - Orificio pasante- Hole intern
- 1010
- - Alojamientos en el soporte de apoyo 1- Accommodations in support stand 1
- 11eleven
- - Deformación del pivote 7- Deformation of pivot 7
Claims (3)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10020217 | 2000-04-25 | ||
| DE10020217.9 | 2000-04-25 | ||
| DE10020217A DE10020217B4 (en) | 2000-04-25 | 2000-04-25 | Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2204228A1 ES2204228A1 (en) | 2004-04-16 |
| ES2204228B1 true ES2204228B1 (en) | 2005-02-16 |
Family
ID=7639866
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200100967A Expired - Fee Related ES2204228B1 (en) | 2000-04-25 | 2001-04-25 | STRUCTURED COATING FRAME FOR ELECTRICAL INSTALLED EMBEDDED APPLIANCES. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT500359B8 (en) |
| BE (1) | BE1014520A3 (en) |
| DE (1) | DE10020217B4 (en) |
| ES (1) | ES2204228B1 (en) |
| NL (1) | NL1017739C2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004024093B4 (en) * | 2004-05-14 | 2013-11-14 | Berker Gmbh & Co. Kg | cover |
| ITRM20050161A1 (en) * | 2005-04-07 | 2006-10-08 | Bticino Spa | COVER PLATE AND GROUP OF PARTS, INCLUDING SUCH PLATE, FOR WALL MOUNTING OF AN ELECTRIC APPLIANCE. |
| DE102008005232A1 (en) | 2008-01-19 | 2009-07-23 | Berker Gmbh & Co. Kg | A cover |
| GB2496630A (en) | 2011-11-16 | 2013-05-22 | Electro Expo Ltd | Electrical socket apparatus set in wall opening |
| DE102014208442B4 (en) | 2014-05-06 | 2023-06-15 | Ki-Seong Jo | Recessed frame for a recessed spotlight, the recessed frame comprising a cylindrical element and an interchangeable decorative element, assembly kit comprising these two elements and method for manufacturing the recessed frame |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1008078U (en) * | 1988-11-16 | 1989-03-01 | Simon, S.A. | Modular system for electrical device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES1036056U (en) * | 1997-01-07 | 1997-07-01 | Niessen Sa | Perfected for electrical switches and the like frame. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| FR2747851A1 (en) * | 1996-04-19 | 1997-10-24 | Arnould App Electr | GROUND BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8600623U1 (en) * | 1986-01-13 | 1986-02-27 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Cover for installation devices |
| US4780573A (en) * | 1986-06-24 | 1988-10-25 | Own Joseph K M | Switch/socket cover |
| DE9013094U1 (en) * | 1990-09-14 | 1990-11-22 | Gebr. Vedder GmbH, 5885 Schalksmühle | Electrical equipment such as switches, buttons, dimmers, plugs or similar with contact protection cap |
| DE4116218C2 (en) * | 1991-05-17 | 1996-11-07 | Berker Geb | Device for the detachable fastening of an electrical installation device in an insulating box and / or an installation opening of a device wall |
| DE4311137C2 (en) * | 1993-04-05 | 2001-04-05 | Berker Geb | Flush-mounted installation device |
| IT1271697B (en) * | 1994-10-25 | 1997-06-04 | Bticino Spa | MODULAR STRUCTURE FOR WALL MOUNTING ELECTRICAL APPLIANCES |
| DE29616958U1 (en) * | 1996-09-28 | 1996-11-14 | Gira Giersiepen Gmbh & Co Kg, 42477 Radevormwald | Sealing arrangement for splash-proof electrical installation devices |
| DE29803339U1 (en) * | 1998-02-25 | 1998-05-07 | Albrecht Jung GmbH & Co KG, 58579 Schalksmühle | Intermediate frame for an electrical installation device |
| FR2782412B1 (en) * | 1998-08-12 | 2000-11-10 | Legrand Sa | LABEL HOLDER COVERING DEVICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
-
2000
- 2000-04-25 DE DE10020217A patent/DE10020217B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-03-29 NL NL1017739A patent/NL1017739C2/en not_active IP Right Cessation
- 2001-04-17 AT AT0062201A patent/AT500359B8/en not_active IP Right Cessation
- 2001-04-24 BE BE2001/0278A patent/BE1014520A3/en active
- 2001-04-25 ES ES200100967A patent/ES2204228B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1008078U (en) * | 1988-11-16 | 1989-03-01 | Simon, S.A. | Modular system for electrical device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| FR2747851A1 (en) * | 1996-04-19 | 1997-10-24 | Arnould App Electr | GROUND BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
| ES1036056U (en) * | 1997-01-07 | 1997-07-01 | Niessen Sa | Perfected for electrical switches and the like frame. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1014520A3 (en) | 2003-12-02 |
| NL1017739A1 (en) | 2001-10-26 |
| NL1017739C2 (en) | 2002-02-01 |
| ES2204228A1 (en) | 2004-04-16 |
| AT500359B8 (en) | 2007-02-15 |
| DE10020217B4 (en) | 2006-05-11 |
| DE10020217A1 (en) | 2001-10-31 |
| AT500359A1 (en) | 2005-12-15 |
| AT500359B1 (en) | 2006-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8067690B2 (en) | Module receptacle | |
| US8636385B2 (en) | Sensor module connector | |
| ES2626636T3 (en) | Electronic housing with a printed circuit board and method for manufacturing an electronic housing | |
| CA2393014A1 (en) | Switch/power drop unit for modular wiring system | |
| US5083248A (en) | Method and apparatus for retrofitting flush mount trim to existing recessed light fixture | |
| CA2480655A1 (en) | Electrical box extension | |
| MXPA05004023A (en) | Recessed downlight mounting fixture. | |
| CN101171728B (en) | Support frame for wall-mounted electrical equipment | |
| WO2014171978A1 (en) | Hanger system for suspendible illuminated fixtures | |
| ES2204228B1 (en) | STRUCTURED COATING FRAME FOR ELECTRICAL INSTALLED EMBEDDED APPLIANCES. | |
| KR101182565B1 (en) | An assembly kit | |
| WO2008076249A2 (en) | Universal modular support bracket assembly | |
| US20060152936A1 (en) | Light assembly for a vehicle | |
| WO2014127457A1 (en) | Led lighting module, led lighting system and led lighting retrofit kit | |
| FR2823602B1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR MOUNTING ASSEMBLY | |
| CN108779910B (en) | Electronic device for installation in a switchgear cabinet, having a first and a second fastening element | |
| JP4333432B2 (en) | Downlight | |
| GB2372889A (en) | Electrical installation device | |
| KR200482025Y1 (en) | Raceway module device for lighting fixture | |
| ES2247929B1 (en) | FASTENING AND DISBURSEMENT MECHANISM FAST FOR ELECTRICAL DEVICES. | |
| EP1479966B1 (en) | Support frame for flush-fit light fitting | |
| ES2406554T3 (en) | Fixing device with swivel base | |
| ES2856093A1 (en) | ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| EP3109960B1 (en) | Mounting assembly with improved mounting box | |
| EP3859919B1 (en) | ELECTRICAL DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20040416 Kind code of ref document: A1 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180928 |