ES2205634T3

ES2205634T3 - BELT, ABOUT EVERYTHING FOR THE SLABS OF SLIM TABLETS IN THE FURNITURE OF SEATS AND TYPE TUMBONA.

Info

Publication number: ES2205634T3
Application number: ES99109750T
Authority: ES
Inventors: Markus Alaze
Original assignee: ALATEX GmbH
Current assignee: ALATEX GmbH
Priority date: 1998-06-26
Filing date: 1999-05-18
Publication date: 2004-05-01
Anticipated expiration: 2019-05-18
Also published as: EP0967312B1; EP0967312A1; DE59906924D1; ATE249540T1; DE29811456U1

Abstract

The band (1) is for slats in chairs and beds and comprises fabric with warp ends (5) and picks (4). There are spaced mount areas for the slats. The fabric has two layers (2,3) which are on top of each other and joined by weaving outside the mount areas. The mount areas incorporate markings such as letters or logos created by warp end or pick floats of one of the fabric layers (3).

Description

Correa, sobre todo para los emparrillados de tablitas delgadas en los muebles de asientos y de tipo tumbona.Belt, especially for the grills of Thin slabs on the seating and sun lounger furniture.

La presente invención se refiere a una correa, sobre todo para su empleo como banda central en los emparrillados de tablitas delgadas en los muebles de asientos y del tipo de tumbona o como una cinta de cortinas; hecha de un tejido, que tiene hilos de trama y hilos de urdimbre y el cual posee unas cogidas - dispuestas a una determinada distancia entre si - en la forma de tafetanes, de piezas de unión o de otros elementos similares, previstas para la colocación de ripias o tablitas delgadas de un emparrillado hecha de éstas últimas.The present invention relates to a belt, especially for its use as a central band in the grilles of thin slabs in the furniture of seats and the type of sunbed or as a curtain tape; made of a fabric, which has weft threads and warp threads and which has some catches - arranged at a certain distance from each other - in the form of taffeta, joining pieces or other similar elements, provided for the placement of shingles or thin planks of a grid made of the latter.

Las correas centrales para los emparrillados de tablitas delgadas en, por ejemplo, unas camas están realizadas, por regla general, en forma de unas correas de material plástico, provistas de unas dobles hendiduras para hacer pasar la tablitas delgadas. Si las correas de esta clase han de estar provistas de una marca como indicación del fabricante, por ejemplo, estas marcas tienen que ser aplicadas normalmente mediante una técnica de impresión, lo cual puede conducir, sin embargo, a que las impresiones sufran, en el trabajo diario, cierto deterioro y que la indicación luego ya no pueda ser identificada.The central straps for the grills of thin boards in, for example, some beds are made, by general rule, in the form of plastic straps, provided with double slits to pass the planks thin If the belts of this class are to be provided with a brand as an indication of the manufacturer, for example, these brands they have to be applied normally by a technique of impression, which can lead, however, to the impressions suffer, in daily work, some deterioration and that the indication then can no longer be identified.

La presente invención tiene el objeto de perfeccionar una correa de la clase mencionada al principio, y esto de tal modo que las marcaciones puedan ser previstas de una manera sencilla en cuanto a la técnica de fabricación y sin el peligro, de que estas marcas sufran luego unos deterioros a causa de los fenómenos de desgaste en el transcurso de la utilización. De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de una correa de la clase mencionada al principio, la cual está caracterizada por el hecho de que el tejido está realizado con dos capas, y las capas de tejido, que están dispuestas la una por encima de la otra, están unidas entre si - por fuera de unas cogidas - mediante una técnica textil; en este caso, dentro de la zona de las cogidas y por la aplicación de unos baños textiles en los hilos de urdimbre o en los hilos de trama de una capa de tejido, están realizadas unas marcaciones como son letras, logotipos u otras marcas similares.The present invention has the object of perfect a belt of the class mentioned at the beginning, and this so that the markings can be provided in a way simple in terms of manufacturing technique and without the danger of that these brands then suffer deterioration due to the wear phenomena in the course of use. In agreement With the present invention, this object is achieved by means of a belt of the class mentioned at the beginning, which is characterized by the fact that the fabric is made with two layers, and layers of tissue, which are arranged one by on top of each other, they are joined together - outside of some caught - by a textile technique; in this case, within the area of catches and the application of textile bathrooms in the warp threads or in the weft threads of a layer of fabric, markings are made such as letters, logos or other similar brands.

La correa según la presente invención representa un elemento de fijación, que se compone de un tejido con doble capa y que es extraordinariamente resistente; elemento de fijación éste que, de forma preferente, está hecho de unas capas textiles. A causa de la aplicación de unos baños textiles en los hilos de urdimbre o en los hilos de trama dentro de la zona de la cogida, resulta que en el transcurso del proceso de tejer se puede incluir - con los conocidos medios de producción - la marcación. Gracias a la diferenciada estructura del tejido, la que queda constituida de esta manera, puede ser prevista - también al tratarse de un tejido unicolor - una marcación extraordinariamente robusta dentro de la zona de las cogidas o bolsas. Es evidente que, en el caso de ser deseado, también podrá ser empleado un hilo de urdimbre o un hilo de tramo de un color distinto para poder prever la marcación ópticamente con más relieve.The belt according to the present invention represents a fixing element, which is composed of a double layer fabric and that is extraordinarily resistant; fixing element this which, preferably, is made of textile layers. TO cause of the application of textile baths in the threads of warp or weft threads within the catch zone, it turns out that in the course of the knitting process you can include - with the known means of production - marking. Thanks to the differentiated structure of the tissue, which is constituted of This way, it can be planned - also as it is a fabric unicolor - an extraordinarily robust marking within the area of the catches or bags. It is evident that, in the case of being desired, a warp thread or a thread may also be used section of a different color to provide for marking optically with more relief.

De un modo conveniente, el propio tejido está realizado - dentro de la zona de su capa superior - en forma de un tejido Jacquard y con un ligamento superior, un ligamento central y con un ligamento inferior; a este efecto, el tejido superior se encuentra unido con el tejido inferior - dentro de la zona de fijación por fuera de las bolsas - por medio del ligamento inferior. En este caso, las marcaciones están realizadas por las zonas de ligamento superior y de ligamento central y dentro de la parte de las cogidas. En. la zona situada fuera de las cogidas, las capas de tejido - que están dispuestas la una por encima de la otra - asimismo están unidas entre si mediante una técnica textil, de tal modo que las mismas puedan ser fabricadas, de una manera racional, también con los elementos de producción de tipo convencional.Conveniently, the fabric itself is performed - within the area of its upper layer - in the form of a Jacquard fabric and with a superior ligament, a central ligament and with a lower ligament; for this purpose, the upper tissue is is attached to the lower tissue - within the area of fixation outside the bags - through the ligament lower. In this case, the markings are made by the areas of the superior ligament and central ligament and within the part of the catches. In. the area outside the catches, the layers of tissue - which are arranged one above the other - they are also linked together by a textile technique, of such that they can be manufactured, in a way rational, also with type production elements conventional.

Otras formas para la realización de la presente invención pueden ser desprendidas de las reivindicaciones secundarias y del plano adjunto, en el cual:Other ways to carry out this invention can be detached from the claims secondary and of the attached plan, in which:

La Figura 1 muestra, en una vista lateral parcial, una parte del tejido de una correa según la presente invención, prevista para el emparrillado de unas tablitas delgadas; mientras queFigure 1 shows, in a side view partial, a part of the fabric of a belt according to the present invention, intended for grilling thin slabs; while

La Figura 2 indica la vista en planta de una correa para las tablitas delgadas conforme al ejemplo de realización de la Figura 1 y dentro de la zona de las cogidas de la correa.Figure 2 indicates the plan view of a belt for thin tablets according to the example of embodiment of Figure 1 and within the catch zone of the belt.

En el plano adjunto, la correa para un emparrillado de tablitas delgadas - la cual está indicada, en su conjunto, por la referencia 1 - posee una capa inferior de tejido 2 y una capa superior de tejido 3. Cada una de estas capas de tejido tiene sus hilos de trama 4 y sus hilos de urdimbre 5.In the attached drawing, the strap for a grid of thin planks - which is indicated, in its set, by reference 1 - has a lower layer of fabric 2 and a top layer of fabric 3. Each of these layers of fabric it has its weft threads 4 and its warp threads 5.

Con la referencia VB, se indican en la Figura 1 del plano adjunto las respectivas zonas de unión de las dos capas, 2 y 3. La unión - realizada mediante una técnica textil - entre la capa inferior 2 y la capa superior 3 está efectuada por el hecho de que, dentro de la zona de unión y debido al ligamento inferior de la capa superior, ésta última se encuentra unida con la capa inferior del tejido, habida cuenta de que un hilo de urdimbre 5 de la capa de tejido superior 3 rodea un hilo de trama 4 de la capa de tejido inferior 2.With the reference VB, they are indicated in Figure 1 of the attached plane the respective areas of union of the two layers, 2 and 3. The union - made using a textile technique - between the lower layer 2 and upper layer 3 is effected by the fact which, within the junction zone and due to the inferior ligament of the top layer, the latter is joined with the layer bottom of the fabric, given that a warp thread 5 of the upper fabric layer 3 surrounds a weft thread 4 of the layer of bottom tissue 2.

Dentro de la zona de las cogidas AB (Figura 1) - que pueden estar realizadas, por ejemplo, en la forma de unos elementos de unión - están efectuados unos baños textiles, tal como éstos están indicados en la referencia 6 en la Figura 1. Por medio de estos baños textiles, se pueden prever - de una manera muy sencilla en cuanto a la técnica textil - las marcaciones, tal como las mismas están representadas en la Figura 2 en la forma de un logotipo "L"Within the area of the catches AB (Figure 1) - that can be realized, for example, in the form of some joining elements - textile baths are made, such as these are indicated in reference 6 in Figure 1. By means of these textile bathrooms, can be provided - in a very simple in terms of textile technique - markings, such as they are represented in Figure 2 in the form of a "L" logo

Claims

1. Belt (1), especially for the grids with thin planks on the seating and sun lounger furniture; made of a fabric (2, 3), which has warp threads (5) and weft threads (4) and has catches - arranged together at a certain distance - in the form of taffeta, pieces of union or of other similar elements, and provided for the placement of, for example, thin planks of a grid made of shingles or thin planks; This belt is characterized in that the fabric is made with a double layer, and the layers (2, 3) of the fabric, which are arranged one above the other, are joined together - outside the seams - by a textile technique; in this case, within the area of the catches and by the application of textile baths (4) in the warp threads (5) or in the weft threads (4) of a layer (3) of the fabric, they are made some markings such as letters, logos or other similar brands.

2. Belt according to claim 1) and characterized in that a layer of upper fabric (3) is made as a Jacquard type fabric, with an upper ligament, with a central ligament and with a lower ligament; in this case, the upper tissue layer (3) is connected to the lower fabric layer (2) - within the fixation zone (VB) and outside the seams - through the lower ligament of the first.

3. Belt according to claim 2) and characterized in that in the upper tissue layer (3) and thanks to the areas of the upper ligament and the central ligament, the markings are constituted - in the part of the catches.

4. Belt according to one of claims 1) to 3) and characterized in that those warp threads (5) or weft threads (4), which are intended for markings, are of a different color than the color of the others warp threads (5) or weft threads (4).