ES2207572T3

ES2207572T3 - TWO PIECES URINARY.

Info

Publication number: ES2207572T3
Application number: ES01104515T
Authority: ES
Inventors: Egon Volmeke; Berthold Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-31
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2004-06-01
Anticipated expiration: 2021-03-02
Also published as: DK1138839T3; FI20010643L; DE50100375D1; FI20010643A0; FI20010643A7; EP1138839B1; ATE245234T1; EP1138839A1

Abstract

Urinario de pared (1) dotado con una conexión de entrada de agua (5), una superficie de guía inclinada desde atrás y arriba hacia delante y abajo (3a), cuyo extremo inferior limita con una hendidura (9) que queda dentro del nivel de agua (W) en un rebosadero (10), y con una conexión de desagüe (8). Caracterizado porque el urinario de pared (1) está constituido: a) por una pieza interior (1a) con forma de canal abierto hacia arriba, y un panel delantero que, junto con una superficie de guía (3a) inclinada desde atrás y arriba hacia delante y abajo, forman una hendidura (9), y b) por una pieza externa (1b) que constituye el revestimiento del urinario de pared (1) y que presenta una superficie de guía (3b) inclinada hacia dentro que, junto con la superficie de guía (3a) de la pieza interior (1a), forma una hendidura (7) en la entrada (5) de agua.Wall urinal (1) equipped with a water inlet connection (5), a guide surface inclined from behind and up to the front and down (3a), whose lower end limits with a slit (9) that is within the level of water (W) in an overflow (10), and with a drain connection (8). Characterized in that the wall urinal (1) is constituted: a) by an inner part (1a) in the form of an open upward channel, and a front panel which, together with a guide surface (3a) inclined from behind and up towards in front and below, they form a slit (9), and b) by an external piece (1b) that constitutes the lining of the wall urinal (1) and which has a guide surface (3b) inclined inwards which, together with the surface guide (3a) of the inner piece (1a), forms a slit (7) in the water inlet (5).

Description

Urinario de dos piezas.Two piece urinal.

El invento consiste en un urinario de pared con una conexión de entrada de agua, con una superficie de guía, inclinada desde atrás y arriba hacia delante y abajo, cuyo extremo final limita con una hendidura por debajo del nivel del agua, dotada de un rebosadero y de una conexión de desagüe.The invention consists of a wall urinal with a water inlet connection, with a guide surface, tilted from behind and up forward and down, whose end end limits with a slit below water level, equipped with an overflow and a drain connection.

Los urinarios de pared de material cerámico o de acero inoxidable, con conexiones para entrada de agua y desagüe, son bien conocidos. También es conocido que el proceso de lavado se desencadene de forma manual o mediante sensores. Este proceso consiste en dirigir el agua por la pared interior para lavarla, y que se mezcle con la orina en la zona de recogida, haciendo remolinos. Esta mezcla se vierte al alcantarillado, haciendo caer en la zona de desagüe la suficiente cantidad de agua de aclarado para que tenga el aspecto de agua limpia, lo que exige imprescindiblemente la existencia de un sifón de agua inodoro para detener los olores. Normalmente, para cada proceso de lavado, incluido el agua del sifón inodoro, se necesitan 5 litros de agua. Salvo raras excepciones, para esto se utiliza agua potable. Tanto por motivos ecológicos como económicos, se están buscando soluciones que permitan reducir el consumo de agua.Wall urinals made of ceramic material or stainless steel, with connections for water inlet and drain, They are well known. It is also known that the washing process is trigger manually or by sensors. This process it consists of directing the water through the inner wall to wash it, and to mix with the urine in the collection area, making swirls This mixture is poured into the sewer, causing it to fall in the drainage area sufficient amount of rinse water so that it looks like clean water, which demands Essentially the existence of a toilet water siphon for Stop the smells. Normally, for each washing process, including the water from the toilet siphon, 5 liters of water are needed. With few exceptions, drinking water is used for this. So much For ecological and economic reasons, solutions are being sought that reduce water consumption.

Bajo las siglas US 1.578.847 se ha publicado un urinario de pared de una sola pieza con una taza que presenta un panel posterior, dos depósitos secundarios de agua por encima de la taza, y una conexión entre un depósito de agua primario (externo) y uno secundario. En un proceso de lavado, el agua fluye desde el depósito secundario, por un lado hacia un tubo que discurre por el borde de la abertura del urinario hacia unos pequeños oficios, y desde allá desciende por la cara interna de la taza, hasta llegar a una pila situada debajo, con una obturación contra olores, por tanto dispuesta en forma de sifón; por otro lado un segundo chorro de agua se dirige hacia la cara interna del panel posterior de la taza, ligeramente inclinado hacia delante, que también va a la pila inferior. Debido a la gran prolongación de la taza de este urinario de pared publicado, además del panel posterior inclinado, siempre hay que lavar toda la taza y por lo tanto una superficie muy grande, para lo que se necesita una gran cantidad de agua. Por otra parte, debido a la gran prolongación de la taza este urinario de pared no es adecuado para montarlo en lavabos pequeños.Under the acronym US 1,578,847 a One-piece wall urinal with a cup that features a back panel, two secondary water tanks above the cup, and a connection between a primary (external) water tank and a secondary one In a washing process, water flows from the secondary deposit, on the one hand towards a tube that runs through the edge of the opening of the urinal towards small offices, and from there it descends through the inner face of the cup, until it reaches to a battery underneath, with an odor seal, by both arranged in the form of a siphon; on the other hand a second jet of water is directed towards the inner face of the back panel of the cup, slightly tilted forward, which also goes to the bottom battery Due to the great extension of this cup published wall urinal, in addition to the inclined back panel, you always have to wash the entire cup and therefore a surface very large, for which a large amount of water is needed. By On the other hand, due to the large extension of this urinal cup Wall is not suitable for mounting in small sinks.

Se sabe de los urinarios de pared sin agua que mediante una junta de obturación arrastran los cuerpos extraños a la cámara de desagüe cuando en esta fluye la orina, mientras que una válvula electromagnética permite que la orina fluya libremente hacia el alcantarillado. Esta solución es bastante complicada, tanto desde el punto de vista mecánico como eléctrico, y exige un mantenimiento constante.It is known of the waterless wall urinals that by means of a seal they drag the foreign bodies to the drain chamber when urine flows in it, while an electromagnetic valve allows urine to flow freely to the sewer. This solution is quite complicated, both from the mechanical and electrical point of view, and demands a constant maintenance

No se puede descartar que se produzcan olores, puesto que no se pueden eliminar absolutamente todas las gotitas de orina que pudieran quedarse adheridas en la superficie interna del urinario después de cada utilización, y la junta de obturación elástica no puede cumplir correctamente sus funciones en cuanto aparece la más mínima "influencia de algún cuerpo extraño" como los restos de tabaco de una colilla.You can't rule out odors, since absolutely all droplets of urine that could stick to the inner surface of the urinal after each use, and the gasket elastic cannot correctly fulfill its functions as soon as the slightest "influence of some foreign body" appears like the remains of a cigarette butt.

De los inconvenientes del estado actual de la técnica descrita, resulta que el invento permite resolver el problema inicial, de fabricar un urinario de pared accionado con agua, que la consume en poca cantidad y que, gracias a sus medidas y su peso, también se puede utilizar en lavabos pequeños.Of the inconveniences of the current state of the described technique, it turns out that the invention allows solving the initial problem, of making a wall urinal powered by water, which consumes it in small quantities and that, thanks to its measurements and Its weight can also be used in small sinks.

La solución de este problema se consigue gracias a que el urinario de pared:The solution of this problem is achieved thanks to the wall urinal:

a) está constituido por una pieza interior con forma de canal abierto hacia arriba, y un panel delantero que junto con una superficie de guía inclinada desde atrás y arriba hacia delante y abajo forman una hendidura.a) consists of an inner part with channel shape open up, and a front panel that together with a guide surface inclined from behind and above Forward and down form a recess.

b) asimismo, dispone de una pieza externa que constituye el revestimiento del urinario de pared, y que presenta una superficie de guía inclinada hacia dentro que junto con la superficie de guía del interior forma una hendidura en la entrada de agua.b) also has an external part that constitutes the lining of the wall urinal, and that presents an inwardly inclined guide surface that together with the Inside guide surface forms a slit at the entrance of Water.

La división del invento en una pieza interior y una exterior permite fabricarlas por separado, lo que permite a su vez hacer estrechas hendiduras, tanto en la entrada de agua, como en la zona donde se encuentra el sifón, y se reducen sensiblemente las necesidades de agua de cada proceso de lavado. Puesto que, además, se renuncia por completo a la taza, el urinario de pared inventado no sobresale, y por lo tanto se puede montar también en lavabos pequeños.The division of the invention into an inner piece and an exterior allows them to be manufactured separately, which allows its instead make narrow grooves, both in the water inlet, and in the area where the siphon is located, and are significantly reduced The water needs of each washing process. Since, in addition, the cup, the wall urinal is completely renounced invented does not stand out, and therefore can also be mounted on small toilets

En las reivindicaciones secundarias se citan las mejoras prioritarias.The secondary claims cite the Priority improvements

Otros detalles, características, ventajas y efectos basados en el invento se deducen de la siguiente descripción del modelo de construcción preferente del invento, así como del plano. Estos indican:Other details, features, advantages and effects based on the invention are deduced from the following description of the preferred construction model of the invention, as well As of the plane. These indicate:

Figura 1. Una vista en planta de un lavabo pequeño sin techo, con un WC conocido y un urinario de pared conocido (de porcelana o de cerámica) – con trazo punteado - en el que se ha dibujado el urinario de pared inventado en planta;Figure 1. A plan view of a sink Small homeless, with a known WC and a wall urinal known (porcelain or ceramic) - with dotted stroke - in the that the invented wall urinal has been drawn in plan;

Figura 2. Una imagen en perspectiva del urinario de pared inventado ya montado;Figure 2. A perspective image of the urinal invented wall already mounted;

Figura 3. Una imagen lateral del urinario de pared de la figura 2.Figure 3. A lateral image of the urinal of wall of figure 2.

Figura 4. Una sección longitudinal de la figura 2 siguiendo la línea A – A;Figure 4. A longitudinal section of Figure 2 following the line A - A;

Figura 5. Imagen desde delante del urinario de pared de la figura 2 en dirección de la flecha IV;Figure 5. Image from in front of the urinal of wall of figure 2 in the direction of arrow IV;

Figura 6. Una imagen horizontal siguiendo la línea B – B de las figuras 4 y 5;Figure 6. A horizontal image following the line B-B of figures 4 and 5;

Figura 7. Una vista en planta del urinario de pared desde la dirección VII de la figura 2;Figure 7. A plan view of the urinal of wall from the direction VII of figure 2;

Figura 8. Una imagen de la vista desde debajo, desde la dirección VIII, del urinario de pared de la figura 2;Figure 8. An image of the view from below, from the direction VIII, of the wall urinal of figure 2;

Figura 9. Una imagen posterior del urinario de pared, desde la dirección IX de la figura 4;Figure 9. A posterior image of the urinal of wall, from the direction IX of figure 4;

Figura 10. Un despiece en perspectiva de la pieza interna y externa del urinario de pared desmontado.Figure 10. An exploded view of the piece Internal and external wall urinal removed.

Figura 11. Corte longitudinal esquemático de las piezas interna y externa del urinario de pared, según la figura 10.Figure 11. Schematic longitudinal section of the internal and external parts of the wall urinal, according to the figure 10.

El urinario de pared inventado está identificado con 1, cuya profundidad t es de unos 110 a 150 mm. La altura h y la anchura b pueden adaptarse en función de las disposiciones legales estatales/locales y/o las condiciones de utilización previstas. El urinario de pared 1 está constituido por una pieza interior la y una pieza exterior 1 b. La pieza exterior 1 b es el revestimiento del urinario de pared 1, que sigue un modelado estético y colorido hasta la disposición técnica de la abertura de llenado 2b. Para hacerlo se ha empleado un material delgado, moldeable y de poco peso. La abertura de llenado 2b se ha fabricado de un tamaño tal que permita que no se salga el chorro de orina aunque involuntariamente no esté bien dirigido. En la abertura de llenado 2b sobresale una superficie de guía 3b dirigida hacia la el panel dorsal 4, que actúa junto con la superficie de guía 3a de la pieza interior la de la forma que se describe a continuación.The invented wall urinal is identified with 1, whose depth t is about 110 to 150 mm. The height h and the width b can be adapted depending on the legal provisions state / local and / or the intended conditions of use. The urinal wall 1 is constituted by an inner piece the and a outer part 1 b. The outer part 1 b is the lining of the wall urinal 1, which follows an aesthetic and colorful modeling until the technical arrangement of the filling opening 2b. For to do so, a thin, moldable and low material has been used weight. The filling opening 2b has been manufactured in such a size that does not allow the urine stream to run out although unintentionally not well managed. In the filling opening 2b protrudes a guide surface 3b directed towards the panel dorsal 4, which acts together with the guide surface 3a of the piece inside that of the way described below.

En el extremo superior de la pieza exterior 1 b existe una conexión 5 para el agua de lavado, previsto para un dispositivo accionador dotado de un dispositivo de ajuste de la cantidad de agua, no dibujado.At the upper end of the outer part 1 b there is a connection 5 for the wash water, intended for a actuator device equipped with a device for adjusting the Amount of water, not drawn.

La pieza interior la está estructurada en forma de canal dirigido hacia la abertura superior 2a, y su parte inferior presenta la conexión 6 con el alcantarillado, representada esquemáticamente.The inner part is structured in shape of channel directed towards the upper opening 2a, and its part bottom presents connection 6 with the sewer, schematically represented.

El panel dorsal de la pieza interior la tiene la forma de superficie de guía 3a inclinada desde arriba y atrás hacia delante y abajo. Ambas superficies de guía 3a y 3b forman una hendidura 7 debajo de la conexión de agua 5, que ocupa toda la anchura, a través de la cual el agua W - representada con una línea de puntos - forma una película cerrada que desciende por la superficie de guía 3a. El extremo inferior de la superficie de guía 3a forma por un lado la pared lateral del depósito colector 8 que dispone de la conexión 6, y por otro, junto con el panel delantero de la pieza interior 1a, forma una hendidura 9, dispuesta de tal manera en el rebosadero 10 abierto por arriba, que la hendidura 9 se encuentra por dentro del nivel de agua W del rebosadero 10, con un anchura de 1,8 a 2,4 mm.The dorsal panel of the inner part has the shape of guide surface 3a inclined from above and back towards front and bottom Both guide surfaces 3a and 3b form a slit 7 below the water connection 5, which occupies all the width, through which water W - represented with a line of points - forms a closed film that descends through the guide surface 3a. The lower end of the surface of guide 3a forms on one side the side wall of the collecting tank 8 which has connection 6, and on the other, together with the panel front of the inner part 1a, forms a recess 9, arranged in such a way in the overflow 10 opened at the top, that the slit 9 is within the water level W of the overflow 10, with a width of 1.8 to 2.4 mm.

El agua W que hay en el rebosadero 10 -marcada en el dibujo con línea de puntos-sirve de sifón inodoro. La altura del nivel del agua hg del rebosadero 10 indica las correspondientes alturas previstas en fábrica (también hg) de la pared interior del rebosadero 10a. Las alturas hg previstas en fábrica de la pared interior del rebosadero 10a pueden adaptarse a las condiciones de funcionamiento previamente establecidas o previstas. Además así también se garantiza que el proceso de lavado no necesite más de 1,5 a 2,5 litros de agua.The water W in the overflow 10 - marked in the dotted line drawing serves as a siphon toilet. The height of the water level hg of the overflow 10 indicates the corresponding heights provided at the factory (also hg) of the inner wall of the overflow 10a. The heights hg provided in 10a interior wall factory can be adapted to previously established operating conditions or provided. In addition, the washing process is also guaranteed. Do not need more than 1.5 to 2.5 liters of water.

Tal como indica la figura 9, el panel posterior del urinario de pared 1 está dotado de los orificios de sujeción 4a, 4b, 4c y 4d, de manera que el orinal 1 se puede sujetar incluso contra un tabique, con los medios de sujeción habituales, como por ejemplo tornillos.As indicated in Figure 9, the back panel of the wall urinal 1 is provided with the fixing holes 4a, 4b, 4c and 4d, so that the potty 1 can be held even against a partition, with the usual fastening means, such as screws.

La forma de funcionamiento del orinal 1 es la siguiente:The operation of the potty 1 is the next:

El chorro de orina introducido cae sobre la superficie de guía 3a y discurre por ésta hasta el rebosadero 10, donde sustituirá al agua "pura" que hay allá y que actúa de sifón inodoro, impulsándola por encima de la pared interior 10a del rebosadero. Dependiendo de la cantidad de orina, después también saldrá orina por encima de la pared interna 10a del rebosadero para ir al depósito colector 8, y después al desagüe 6 y el alcantarillado K.The introduced urine stream falls on the guide surface 3a and runs along it to overflow 10, where it will replace the "pure" water there and that acts as toilet siphon, pushing it above the inner wall 10a of the overflow. Depending on the amount of urine, then also urine will flow out from the inner wall 10a of the overflow to go to the collecting tank 8, and then to the drain 6 and the sewer K.

Tras accionar el dispositivo activador, que no se ha dibujado, por ejemplo de agua a presión que permita ajustar la cantidad de flujo, fluye la cantidad de agua W previamente ajustada (1,5 a 2,5 litros) a través de la conexión 5 por el espacio 11 del orinal 1. La hendidura 7, formada por ambas superficies de guía, 3a y 3b, tiene una anchura de 0,7 a 1,2 mm formando un punto de estrangulación, de manera que el agua W queda retenida y se extiende por toda la anchura de la superficie de guía 3a. El agua de lavado W fluye como una película hacia abajo, limpiando así toda la superficie que pudiera estar sucia.After activating the activating device, which is not has drawn, for example of pressurized water that allows to adjust the amount of flow, the amount of water W flows previously adjusted (1.5 to 2.5 liters) through connection 5 through the space 11 of the potty 1. The recess 7, formed by both surfaces of guide, 3a and 3b, has a width of 0.7 to 1.2 mm forming a point of throttling, so that the water W is retained and extends over the entire width of the guide surface 3a. Water Wash W flows like a film down, thus cleaning all the surface that could be dirty.

La película de agua W presiona sobre la hendidura 9 que forman la superficie de guía 3a y la pared externa de la pieza interior la, y que presenta un anchura de 1,8 a 2,4 mm, y el remolino que forma aspira la pequeña cantidad de orina que se encuentra por encima de la hendidura 9, por el rebosadero 10 hacia el depósito colector 8.The water film W presses on the slit 9 forming the guide surface 3a and the outer wall of the inner piece, and having a width of 1.8 to 2.4 mm, and the swirl that forms sucks the small amount of urine that is located above the slit 9, overflow 10 towards the collecting tank 8.

Tras haber pasado cerca de 2/3 partes de la cantidad de agua de lavado, en el rebosadero 10 ya no queda orina, de manera que el agua W que viene a continuación y llena el rebosadero 10, actúa como sifón inodoro en el rebosadero 10, donde permanece hasta el siguiente uso.After having spent about 2/3 of the amount of wash water, in the overflow 10 there is no more urine left, so that the water W that comes next and fills the overflow 10, acts as a toilet trap in overflow 10, where It remains until the next use.

Claims

1. Wall urinal (1) equipped with a water inlet connection (5), a guide surface inclined from behind and up to the front and down (3a), whose lower end limits with a groove (9) that is inside of the water level (W) in an overflow (10), and with a drain connection (8). Characterized because the wall urinal (1) is constituted:

a) by an inner piece (1a) shaped like a channel open up, and a front panel that, along with a guide surface (3a) tilted from behind and up towards front and bottom, they form a slit (9), and

b) by an external part (1b) that constitutes the lining of the wall urinal (1) and presenting a guide surface (3b) inclined inward which, together with the guide surface (3a) of the inner part (1a), forms a slit (7) in the inlet (5) of water.

2. Wall urinal according to claim 1, characterized in that the overflow (10) is inside a collecting tank (8) open upwards.

3. Wall urinal according to claim 1 and / or 2, characterized in that the water level (W) of the overflow (10) is determined by a wall (10a) of adjustable height (hg).

4. Wall urinal according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the entrance hole (2a, 2b) of the urinal (1) has an alpha angle of 20 ° to 45a with the vertical.

5. Wall urinal according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the slit (7) formed by the guide surfaces (3 a, 3b) has a width of 0.7 to 1.2 mm for water (W) that accumulates in a space (11).

6. Wall urinal according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the slit (9) formed by the guide surface (3a) and the outer wall of the inner part (la) generates a swirl of the waste (urine ) with the wash water (W) over a groove width of 1.8 to 2.4 mm.

7. Wall urinal according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the rear panel of the urinal (1) is provided with holes for hanging (4a, 4b, 4c, 4d).