ES2209025T3 - Instalacion de suministro de agua. - Google Patents
Instalacion de suministro de agua.Info
- Publication number
- ES2209025T3 ES2209025T3 ES98117502T ES98117502T ES2209025T3 ES 2209025 T3 ES2209025 T3 ES 2209025T3 ES 98117502 T ES98117502 T ES 98117502T ES 98117502 T ES98117502 T ES 98117502T ES 2209025 T3 ES2209025 T3 ES 2209025T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water supply
- valve
- water
- hot water
- cold water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 165
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 22
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 15
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 11
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 8
- 229910001285 shape-memory alloy Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000003809 water extraction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
- Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Check Valves (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Pipeline Systems (AREA)
Abstract
UNA INSTALACION DE ABASTECIMIENTO DE AGUA PRESENTA UNA TUBERIA DE SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE (1) Y UNA TUBERIA DE SUMINISTRO DE AGUA FRIA (2), A LAS QUE SE CONECTA AL MENOS UN MONOMANDO SANITARIO (7). SIN UNA TUBERIA COMPLETA DE RECIRCULACION DE AGUA CALIENTE ES POSIBLE CONTROLAR LA CIRCULACION MEDIANTE TERMOSTATO SI EL AGUA CALIENTE ENTRA DIRECTAMENTE EN LA TUBERIA DE SUMINISTRO DE AGUA FRIA (2) SIN PASAR POR EL MONOMANDO SANITARIO (7). DE ACUERDO CON LA INVENCION, EL MONOMANDO SANITARIO (7) CONSISTE EN UNA VALVULA DE TERMOSTATO QUE SOLO PRESENTA UNA VALVULA DE RETROCESO (3) EN EL RECORRIDO DEL AGUA CALIENTE. EN EL RECORRIDO DEL AGUA FRIA NO EXISTE NINGUNA VALVULA O SE DISPONE UNA VALVULA DE RETROCESO (4) QUE SE PUEDE PONER FUERA DE SERVICIO. EN EL CASO DE ESTA REALIZACION LA VALVULA DE TERMOSTATO CUMPLE DOS FUNCIONES: EN PRIMER LUGAR PRODUCE DE FORMA HABITUAL AGUA MEZCLADA A UNA TEMPERATURA CONSTANTE PREVIAMENTE ELEGIDA. EN SEGUNDO LUGAR SE ENCARGA SU ELEMENTO DE REGULACION (7) DEL FLUJODIRECTO CONTROLADO POR TERMOSTATO ENTRE LA TUBERIA DE SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE (1) Y LA TUBERIA DE SUMINISTRO DE AGUA FRIA (2) EN LOS PERIODOS EN LOS QUE NO SE SACA AGUA DE LA VALVULA DE TERMOSTATO, CON LO QUE CONSIGUE CON UN GASTO ENERGETICO REDUCIDO QUE EN LA VALVULA DE TERMOSTATO SIEMPRE SE DISPONGA DE AGUA CALIENTE A UNA TEMPERATURA MINIMA DETERMINADA.
Description
Instalación de suministro de agua.
La invención se refiere a una instalación de
suministro de agua, con
- a)
- una tubería de suministro de agua caliente;
- b)
- una tubería de suministro de agua fría;
- c)
- por lo menos una batería mezcladora sanitaria que se pueda conectar a las dos tuberías de suministro;
- d)
- una válvula de bypass controlada por termostato, dispuesta en paralelo con la batería mezcladora sanitaria, a través de la cual puede pasar agua de la tubería de suministro de agua caliente a la tubería de suministro de agua fría, estando cerrada la batería mezcladora.
Si en un punto de toma conectado a la tubería de
suministro de agua caliente de un edificio no se extrae durante
mucho tiempo agua caliente, el agua que está en la tubería de
suministro de agua caliente se enfría. Si se abre el punto de toma
sale primeramente agua fría. Para evitar esto es conocido el hecho
de conectar los puntos de toma a tuberías de recirculación a través
de las cuales el agua caliente pueda circular constantemente en
circuito cerrado a través de la caldera de agua caliente. Ahora
bien esto entraña un consumo de energía considerable y exige además
una tubería de recirculación completa destinada al suministro de
agua caliente. Esto por una parte es caro, y por otra parte
solamente se puede instalar a posteriori con un gasto considerable
allí donde no se haya instalado desde el primer momento.
Por este motivo se ha propuesto en la patente DE
39 16 195 A1 una instalación de suministro de agua de la clase
citada inicialmente. En ésta se puede renunciar a una tubería de
recirculación totalmente cerrada, correspondiente al suministro de
agua caliente. En cambio, durante aquellos períodos de tiempo en
los que la batería mezcladora sanitaria prevista como punto de toma
está cerrado, el agua caliente se pasa desde la tubería de
suministro de agua caliente a la tubería de suministro de agua
fría, dejando en derivación la batería mezcladora sanitaria. De
esta manera la tubería de suministro de agua fría sirve como parte
de la tubería de recirculación, concretamente como la parte de
retorno. Para ahorrar energía, el agua caliente destinada a esta
función de recirculación pasa en derivación de la batería mezcladora
sanitaria a través de una válvula de bypass controlada por
termostato. Esta válvula de bypass por lo tanto sólo abre si la
temperatura del agua caliente que está presente en la batería
mezcladora sanitaria ha descendido por debajo de un determinado
valor; después vuelve a cerrar automáticamente cuando en la conexión
de agua caliente de la batería mezcladora sanitaria se haya vuelto
a alcanzarla temperatura deseada. De esta manera se puede conseguir
con un gasto de instalación reducido, esencialmente el mismo efecto
que se logra en las tuberías de recirculación completas conocidas
en el suministro de agua caliente. Sin embargo el gasto de energía
y de instalación son considerablemente inferiores.
El inconveniente de esta instalación conocida de
suministro de agua es sin embargo que con la válvula de bypass se
necesita un elemento de instalación adicional que no solamente da
lugar a unos costes propios sino que a menudo es difícil de alojar
físicamente o altera la estética del recinto.
Una instalación de suministro de agua parecida se
describe en la patente DE 36 22 139 A1.
En la patente DE 44 23 240 C1 se describe también
una válvula termostática que presenta conexiones para agua caliente
y para agua fría así como un elemento regulador que responde a la
temperatura del agua mezclada y que regula en la temperatura del
agua mezclada. Esta clase de válvulas termostáticas generalmente
trabajan con válvulas de retención en ambas vías del agua con el fin
de evitar el flujo transversal entre la tubería de suministro de
agua caliente y la de agua fría.
El objetivo de la presente invención es el de
realizar una instalación de suministro de agua de la clase citada
inicialmente, de tal manera que se pueda prescindir de una válvula
de bypass independiente controlada por termostato.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la
invención porque
- e)
- la batería mezcladora sanitaria es una válvula termostática, que presenta:
- ea)
- una conexión para la tubería de suministro de agua caliente;
- eb)
- una conexión para la tubería de suministro de agua fría;
- ec)
- un elemento regulador que responde a la temperatura del agua mezclada y que actúa conjuntamente con un asiento de agua caliente y un asiento de agua fría, de modo que el agua mezclada que sale presente una temperatura determinada preajustable.
- ed)
- una válvula de retención dispuesta en la vía del agua entre la conexión para la tubería de suministro de agua caliente y la válvula de retención correspondiente al elemento regulador, que solamente permite el flujo del agua en sentido hacia el elemento regulador;
- f)
- en la vía del agua, entre la tubería de suministro de agua fría y el elemento regulador no está prevista ninguna válvula de retención o solamente una válvula de retención que se pueda dejar fuera de funcionamiento de tal manera que permita el flujo en ambos sentido,
- g)
- el elemento regulador de la válvula termostática controla durante los períodos en los que no se extrae agua mezclada, el flujo directo de la tubería de suministro de agua caliente a la tubería de suministro de agua fría, asumiendo de esta manera la función de la válvula de bypass.
De acuerdo con la invención se reconoce por lo
tanto que al utilizar una válvula termostática como batería
mezcladora sanitaria se puede prescindir de una válvula de bypass
independiente, concretamente si simplemente se omite en la vía de
agua fría la válvula de retención, que normalmente está presente, o
si se procura que esta válvula de retención se pueda dejar fuera de
funcionamiento para conseguir un flujo de recirculación. En este
caso el elemento regulador en la válvula termostática asume una
función doble: por una parte realiza precisamente aquello que ya
efectúa de acuerdo con el estado de la técnica, como válvula
termostática, es decir se suministra agua mezclada a una
temperatura determinada preajustable. Pero por otra parte el
elemento regulador de la válvula termostática controla, durante los
períodos en los que no se extrae agua mezclada, el flujo directo
desde la tubería de suministro de agua caliente a la tubería de
suministro de agua fría, de una manera que se describirá más
adelante con mayor detalle. Este flujo es posible gracias a la
ausencia de la válvula de retención en la vía del agua fría o a la
posibilidad de dejarla fuera de funcionamiento. Por lo tanto con la
solución objeto de la invención no se producen gastos especiales si
se realiza la "pseudo" recirculación de agua fría de acuerdo
con la arriba mencionada patente DE 39 16 195 A1.
Es conveniente que la válvula de retención
situada en el agua caliente tenga una presión de apertura que sea
inferior a aproximadamente 0,05 bar. En este caso y en condiciones
favorables se puede prescindir de una bomba independiente para
generar el flujo de recirculación; una válvula de retención que
tenga la reducida presión de apertura indicada se llega a abrir
incluso por el flujo de circulación generado por la fuerza de la
gravedad.
Estando cerrado el asiento de agua caliente, la
válvula termostática debería tener un flujo de fugas entre la
conexión de agua caliente y la conexión de agua fría que a una
presión de 3 bar sea inferior a 0,1 l/min. Este caudal de fugas es
tan reducido, que fuera de los períodos de apertura de la válvula de
recirculación, el flujo transversal entre la tubería de suministro
de agua caliente y la tubería de suministro de agua fría es
despreciablemente reducido, y por lo tanto resulta aceptable.
Si en la vía de agua fría se prevé en forma
conocida una válvula de retención que solamente permita el flujo
del agua en sentido hacia el elemento regulador, entonces ésta se
puede desactivar de distinta manera para conseguir la finalidad
conforme a la invención, de acuerdo con dos realizaciones de la
presente invención:
- O bien se conecta en paralelo con esta válvula de retención una llave de paso de accionamiento manual, y al estar abierta esta llave de paso, la válvula de retención queda sin funciones.
La segunda alternativa consiste en que la válvula
de retención situada en la vía del agua fría se pueda bloquear en
su posición abierta. En esta posición abierta puede tener lugar el
flujo de recirculación deseado desde la tubería de suministro de
agua caliente a la tubería de suministro de agua fría.
Es conveniente que la llave de paso o el
dispositivo de bloqueo de la válvula de retención se pueda enclavar
en la posición en la que la válvula de retención situada en la vía
de agua fría esté fuera de funciones. Por lo tanto si se desea el
flujo de "pseudo" recirculación objeto de la invención, se
sitúa la llave de paso o el bloqueo de la válvula de retención en
la posición de enclavamiento. Allí permanece por ejemplo hasta que
el enclavamiento se vuelva a soltar manualmente. Entonces la
válvula de retención situada en la alimentación de agua fría vuelve
a recuperar su función normal.
Sin embargo se prefiere especialmente que los
elementos de enclavamiento de la llave de paso o del bloqueo de la
válvula de retención estén realizados de tal manera que se suelten
a una temperatura predeterminada, de modo que la válvula de
retención situada en la vía de agua fría pueda volver a ejercer su
función. De esta manera se puede limitar el funcionamiento de la
válvula termostática como válvula de bypass para generar un flujo
de circulación a los primeros tiempos de utilización, sin tener que
servirse para ello de una fuente de energía exterior.
Un ejemplo de realización de la invención se
describe a continuación con mayor detalle sirviéndose del dibujo; en
éste pueden verse
Figura 1. esquemáticamente las vías de agua y los
componentes sanitarios situados en las mismas, de una instalación
de suministro de agua que contiene una válvula termostática;
Figura 2. una sección axial de una válvula de
retención que puede utilizarse en la instalación de suministro de
agua de la figura 1.
En la figura 1 está representado un detalle de
una instalación de suministro de agua en el entorno de un solo
consumidor, concretamente de una válvula termostática. Esta
instalación de suministro de agua comprende una tubería de
suministro de agua caliente 1 así como una tubería de suministro de
agua fría 2. La tubería de suministro de agua caliente 1 conduce a
una primera válvula de retención 3, preferentemente ya integrada en
la válvula termostática. De forma semejante, la tubería de
suministro de agua fría 2 conduce a una segunda válvula de
retención 4, preferentemente integrada en la válvula termostática.
De las dos válvulas de retención 3, 4 van unos conductos de agua 5,
6 al elemento regulador 7 propiamente dicho de la válvula
termostática, que está en comunicación con un dispositivo de ajuste
de un valor de consigna 8. El agua mezclada puesta a la temperatura
deseada por medio del elemento regulador 7 se conduce a través de
una tubería o un conducto 9 a una válvula reguladora de caudal 10 y
sale por la tubería 11. La válvula reguladora de caudal 10 puede
estar integrada en la válvula termostática o estar separada
físicamente de ésta.
Tal como se ha descrito hasta aquí, la
instalación de suministro de agua se corresponden con la disposición
convencional en el ámbito de una válvula termostática.
Por razones que se detallarán más adelante, la
primera válvula de retención 3 situada en la vía del agua caliente
se diferencia de las empleadas usualmente por su muy reducida
presión de apertura; ésta debería ser preferentemente inferior a
0,05 bar.
Un requisito especial que debe cumplir el
elemento regulador 7 y los asientos de válvula que trabajen con
éste, y que no se cumplen siempre en las válvulas termostáticas
convencionales, consiste en que cuando está cerrado el asiento de
agua caliente, el caudal de fugas en estado de reposo entre el lado
del agua caliente y el lado del agua fría debería ser inferior a
0,1 l/min. a una presión de 3 bar.
Sin embargo, la modificación más importante con
respecto a las instalaciones convencionales de suministro de agua,
es la siguiente:
La segunda válvula de retención 4 situada en la
vía del agua fría se puede dejar fuera de funcionamiento mediante
un accionamiento manual. En la figura 1 esto está representado
esquemáticamente al tener la válvula de retención 4 conectada en
paralelo una válvula de accionamiento manual 12. Si está abierta
esta válvula de accionamiento manual 12, entonces la válvula de
retención 4 queda sin función, puesto que ahora puede haber una vía
de flujo para el agua en ambos sentidos, es decir hacia el elemento
regulador 7 y desde el elemento regulador 7, a través de las
tuberías 6 y 2.
El funcionamiento de la instalación de suministro
de agua antes descrita es el siguiente:
Si está cerrada la válvula 12, la instalación de
suministro de agua funciona de modo convencional. Esto significa
que debido a las dos válvulas de retención 3, 4 es por principio
imposible que haya un flujo transversal entre las tuberías de
suministro de agua caliente y de agua fría, 1, 2. Pero aquí existe
también por principio el peligro de que el agua estancada en la vía
de agua caliente se vaya enfriando si hay una pausa prolongada
entre sucesivas tomas de agua, tal como ya se ha descrito
inicialmente.
En cambio si la válvula 12 está abierta
manualmente y de este modo la segunda válvula de retención 4 situada
en la vía de agua fría quede fuera de funcionamiento, sucede lo
siguiente:
Primeramente se contempla la situación en la que
desde el cierre de la válvula de caudal 10 todavía no ha
transcurrido mucho tiempo, es decir cuando en el elemento regulador
7 está todavía presente agua caliente a una temperatura
suficientemente alta. Puesto que no fluye agua fría, el elemento
regulador 7 está adosado al asiento de agua caliente de la válvula
termostática. De acuerdo con la premisa anterior del caudal de
fugas, a través del asiento de agua caliente cerrado, fluye ahora
un flujo transversal muy reducido, despreciable, desde la tubería
de suministro de agua caliente 1 a través de la primera válvula de
retención 3, la tubería 5, el asiento de agua caliente y el asiento
de agua fría de la válvula termostática, pasando por el elemento
regulador 7, a través de la tubería 6 y de la válvula abierta 12
hacia la tubería de suministro de agua fría 2.
Con el transcurso del tiempo, el agua caliente
situada en la tubería de suministro de agua caliente 1 o en la
tubería 3 entre la primera válvula de retención 3 y el elemento
regulador 7 se enfría, hasta que finalmente desciende por debajo de
la temperatura teórica especificada por el dispositivo de ajuste
del valor de consigna 8. Entonces el elemento regulador 7 abre, al
levantarse del asiento de agua caliente, con lo cual ahora puede
pasar un flujo de agua caliente apreciable desde la tubería de
suministro de agua caliente 1 a través de la válvula de retención 3
que se está abriendo, la tubería 5, el asiento de agua caliente y
el asiento de agua fría de la válvula termostática en el elemento
regulador 7, a través de la tubería 6 y la válvula abierta 12 a la
tubería de suministro de agua fría 2. Durante todos estos procesos,
la válvula de flujo 10 que sirve para la extracción del agua
mezclada, permanece naturalmente cerrada.
El flujo transversal descrito entre la tubería de
suministro de agua caliente 1 y la tubería de suministro de agua
fría 2 se mantiene ahora hasta que haya fluido agua caliente a una
temperatura suficientemente elevada. Cuando ésta llega al elemento
regulador 7, éste vuelve a cerrar el asiento de agua caliente, en
cuanto se rebase la temperatura especificada por el dispositivo de
ajuste del valor de consigna 8, de manera que ya no puede haber más
flujo transversal entre las tuberías 5 y 6, o éste queda reducido a
esa cantidad tan pequeña como permite el caudal de fugas a través
del asiento de agua caliente cerrado de la válvula
termostática.
Puede verse que de esta manera se logra la
función de una tubería de recirculación sin gasto adicional.
Aprovechando el elemento regulador 7 de la válvula termostática,
que en cualquier caso está presente, se permite el flujo de
circulación hacia la tubería de suministro de agua caliente 2
únicamente y sólo durante el tiempo en que la temperatura del agua
presente en el elemento regulador 7 está por debajo del valor de
consigna preajustado.
En el dispositivo de ajuste del valor de consigna
8 puede haber marcas para diferentes regímenes de funcionamiento.
Por ejemplo puede haber una marca para localizar una posición del
dispositivo de ajuste del valor de consigna 8 en el cual la
circulación satisface unos deseos de comodidad elevados, es decir
que mantenga el agua a una temperatura relativamente alta. Una
segunda marca puede corresponder a aquella disposición del
dispositivo de ajuste del valor de consigna 8 en el que haya un
flujo de circulación más económico que satisfaga unos deseos de
confort más modestos, a una temperatura más baja. Por último, una
tercera marca puede servir para localizar aquella temperatura
preajustada que justamente sirve para protección contra las
heladas.
Para mantener el flujo de circulación no es
imprescindible que haya una bomba. Debido a la reducida presión de
apertura de la primera válvula de retención 3 basta en muchos casos
para lograr el efecto deseado con el flujo inducido por la fuerza
de la gravedad.
En la figura 2 está representada una válvula de
retención 104 que reúne en una sola las funciones de la segunda
válvula de retención 4 y las de la válvula de accionamiento manual
12 conectada con ésta, que puede verse en la figura 1. Esta función
combinada no se consigue en este caso disponiendo en paralelo una
válvula normal de accionamiento manual, sino porque se le impide a
la válvula de retención de forma adecuada que cierre.
Tal como puede deducirse de la figura 2, la
válvula de retención 104 comprende una carcasa en dos partes 120,
121, enroscadas entre sí coaxialmente por medio de una rosca 122.
La válvula de retención 104 se enrosca en su conjunto y de forma
conocida en la carcasa de la válvula termostática, no representada
en el dibujo. Para ello la parte de carcasa 120 situada en el
exterior, en la posición de montaje, lleva una rosca exterior
123.
La parte exterior de la carcasa 120 tiene forma
de vaso. El "fondo" del vaso está atravesado por un orificio
pasante 124, dentro del cual se puede desplazar, debidamente
sellado, un émbolo 125. En el extremo exterior del émbolo 125 va una
empuñadura 126.
La zona 127 del émbolo 125 situada en el interior
de la parte de carcasa 120 tiene mayor diámetro, de manera que en
su lado orientado hacia el "fondo" de la parte de carcasa 120
se forma un escalón 128. Este escalón 128 sirve de tope, e impide
que el émbolo 125 se pueda sacar fuera de la parte de carcasa
120.
La zona 127 de mayor diámetro del émbolo 125
lleva en su superficie envolvente un saliente anular 129 que actúa
como enclavamiento junto con un nervio dirigido radialmente hacia el
interior 130, situado en la superficie envolvente interior de la
parte de carcasa 120, en una forma que se describirá más
adelante.
La parte de carcasa interior 121 enroscada
coaxialmente con la parte de carcasa exterior 120 tiene
esencialmente forma de cilindro hueco. Tiene varios orificios de
entrada radiales 131 que están recubiertos por un filtro de
retención de suciedad 132 cilíndrico, anular.
El extremo de la segunda parte de carcasa 121
alejado de la primera parte de carcasa 120 está realizado como
asiento de válvula 133. Este asiento de válvula 133 actúa
juntamente con un platillo de válvula 134, que a su vez comprende
una placa rígida 135 y una junta moldeada 136 unida con
aquélla.
El platillo de válvula 134 va fijado en el
extremo de un vástago de válvula 137 que se extiende axialmente, y
que a su vez atraviesa el "buje" 139 de una pieza de sujeción
138. Esta pieza de sujeción 138 va enroscada por su superficie
envolvente exterior dentro de la parte de carcasa interior 121, y
alrededor del buje 139 presenta varios orificios de paso 140.
El vástago de la válvula 137 lleva cerca de su
extremo un apoyo 141 a modo de anillo elástico. Entre este apoyo 141
y la superficie frontal próxima del buje 139 de la pieza de
sujeción 138 va tensado un muelle de compresión 142 que aprieta la
junta moldeada 136 del platillo de válvula 134 contra el asiento de
válvula 133.
El émbolo 125 de la válvula de retención 104
representada en la figura 2 puede adoptar dos posiciones: en la
primera posición, representada en la figura 2, el émbolo 125
permite el funcionamiento "normal" de la válvula de retención.
En el "esquema equivalente" de la figura 1, esta posición del
émbolo 125 se corresponde con la posición de cierre de la llave de
paso 12 de accionamiento manual dispuesta en paralelo con la
válvula de retención 4.
Por lo tanto, en esta primera posición del émbolo
125, el agua fría que entra en el espacio interior de la parte de
carcasa 121 a través de los orificios de entrada 131 puede levantar
el platillo de la válvula 134 del asiento de la válvula 133
venciendo la fuerza del muelle 142, y seguir su flujo hacia el
elemento de regulación de la válvula termostática. En cambio no hay
posibilidad de que se produzca un flujo en sentido contrario, ya
que al desaparecer la presión en el recinto interior de la parte de
carcasa 121, el platillo de válvula 134 asienta inmediatamente en
el asiento de válvula 133.
La segunda posición de funcionamiento del émbolo
125 de la válvula de retención 104 se corresponde en el esquema
equivalente de la figura 1 a la posición abierta de la llave de
paso de accionamiento manual 12 que allí figura; esta posición no
está representada en el dibujo. Para conseguirla, se empuja el
émbolo 15 hacia adentro. Superando una cierta deformación elástica,
el saliente anular 129 situado en la parte interior 127 del émbolo
125 pasa por encima del nervio 130 situado en la superficie
envolvente interior de la parte de la carcasa 120, quedando
enclavado detrás de éste. La superficie frontal del émbolo 125 que
mira hacia el interior empuja durante este movimiento delante de sí
el vástago de válvula 137, levantando de esta manera el platillo de
válvula 134 del asiento de válvula 133 venciendo la fuerza del
muelle 132. La válvula de retención 104 ahora evidentemente ya no
se puede cerrar, con independencia de la magnitud de la presión que
haya en el espacio interior de la parte de carcasa 121, de manera
que puede haber un flujo en ambos sentidos a través de la válvula
de retención 104, sin ninguna obstrucción. Para ello se supone
naturalmente que la fuerza de sujeción del enclavamiento que actúa
entre las piezas 129 y 130 es mayor que la fuerza de compresión del
muelle 142.
Al emplear la válvula de retención 104
representada en la figura 2, el usuario tiene por lo tanto la
posibilidad de activar, o bien el flujo de recirculación en la
forma antes descrita o cortarlo, mediante la elección adecuada de la
posición del émbolo 125, de tal manera que la instalación de
suministro de agua trabaje en la forma usual sin flujo de
recirculación.
En otro ejemplo de realización no representado en
el dibujo no se obtiene el enclavamiento entre el émbolo y la parte
de la carcasa por unos elementos de enclavamiento elásticos normales
sino por unos elementos sensibles a la temperatura, por ejemplo por
medio de un resorte bimetálico o un "elemento de aleación con
memoria" es decir un elemento metálico con memoria de forma.
Estos elementos de enclavamiento dejan libre el enclavamiento
cuando se alcanza una determinada temperatura de trabajo, de manera
que entonces el émbolo vuelve automáticamente por la fuerza del
muelle de compresión a la posición en la que no es posible la
recirculación. De esta manera se limita por lo tanto sin ninguna
aportación de energía exterior la función de recirculación a los
períodos puros de utilización, lo que hace posible un considerable
ahorro adicional de energía.
Claims (9)
1. Instalación de suministro de agua con
- a)
- una tubería de suministro de agua caliente;
- b)
- una tubería de suministro de agua fría;
- c)
- por lo menos una batería mezcladora sanitaria que se pueda conectar a las dos tuberías de suministro;
- d)
- una válvula de bypass controlada por termostato, dispuesta en paralelo con la batería mezcladora sanitaria, a través de la cual puede pasar agua de la tubería de suministro de agua caliente a la tubería de suministro de agua fría, estando cerrada la batería mezcladora,
caracterizada porque
- e)
- la batería mezcladora sanitaria es una válvula termostática, que presenta:
- ea)
- una conexión para la tubería de suministro (1) de agua caliente;
- eb)
- una conexión para la tubería de suministro (2) de agua fría;
- ec)
- un elemento regulador (7) que responde a la temperatura del agua mezclada y que actúa conjuntamente con un asiento de agua caliente y un asiento de agua fría, de modo que el agua mezclada que sale presente una temperatura determinada preajustable.
- ed)
- una válvula de retención (3) dispuesta en la vía del agua entre la conexión para la tubería de suministro de agua caliente (1) y la válvula de retención correspondiente al elemento regulador (7), que solamente permite el flujo del agua en sentido hacia el elemento regulador;
- f)
- En la vía del agua, entre la tubería de suministro de agua fría (2) y el elemento regulador (7) no está prevista ninguna válvula de retención (4) o solamente una válvula de retención que se pueda dejar fuera de funcionamiento de tal manera que permita el flujo en ambos sentido,
- g)
- El elemento regulador (7) de la válvula termostática controla durante los períodos en los que no se extrae agua mezclada, el flujo directo de la tubería de suministro de agua caliente (1) a la tubería de suministro de agua fría (2), asumiendo de esta manera la función de la válvula de bypass.
2. Instalación de suministro de agua según la
reivindicación 1, caracterizada porque la válvula de
retención (3) situada en la vía del agua caliente tiene una presión
de apertura que es inferior a aprox. 0,05 bar.
3. Instalación de suministro de agua según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la válvula
termostática presenta un flujo de fugas entre la conexión de agua
caliente y la conexión de agua fría, estando cerrado el asiento de
agua fría, que para una presión de 3 bar es inferior a 0,1
l/min.
4. Instalación de suministro de agua según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está
prevista una válvula de retención (4) situada en la vía del agua
fría, que solamente permite el flujo del agua en sentido hacia el
elemento de regulación (7), y que lleva conectada en paralelo una
llave de paso de accionamiento manual (12).
5. Instalación de suministro de agua según una de
las reivindicaciones anteriores 1 a 3, caracterizada porque
esta prevista una válvula de retención (104) situada en la vía del
agua fría, que solamente permite el flujo del agua en sentido hacia
el elemento de regulación (7), pero que se puede enclavar en su
posición abierta.
6. Instalación de suministro de agua según la
reivindicación 4 ó 5, caracterizada porque la llave de paso
(12) o el enclavamiento (125) de la válvula de retención (104) se
puede enclavar en la posición en la que la válvula de retención (4,
104) situada en la vía del agua fría, tiene anulada su función.
7. Instalación de suministro de agua según la
reivindicación 6, caracterizada porque los medios de
enclavamiento están realizados de tal manera que se suelten a una
temperatura predeterminada, de tal manera que la válvula de
retención (4, 104) situada en la vía del agua fría pueda volver a
ejercer su función.
8. Instalación de suministro de agua según la
reivindicación 7, caracterizada porque los elementos de
enclavamiento comprenden por lo menos un elemento bimetálico.
9. Instalación de suministro de agua según la
reivindicación 7, caracterizada porque los elementos de
enclavamiento comprenden por lo menos un elemento de "aleación de
memoria".
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19753101 | 1997-11-29 | ||
| DE19753101A DE19753101C2 (de) | 1997-11-29 | 1997-11-29 | Wasserversorgungsanlage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2209025T3 true ES2209025T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=7850296
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98117502T Expired - Lifetime ES2209025T3 (es) | 1997-11-29 | 1998-09-15 | Instalacion de suministro de agua. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0919777B1 (es) |
| AT (1) | ATE255215T1 (es) |
| DE (2) | DE19753101C2 (es) |
| ES (1) | ES2209025T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10006374A1 (de) * | 2000-02-12 | 2001-08-16 | Hansgrohe Ag | Thermostatventil für Sanitärarmaturen |
| DE102011114308B4 (de) * | 2011-09-23 | 2018-05-30 | Audi Ag | Ventileinrichtung sowie Antriebseinrichtung |
| DE202015003030U1 (de) * | 2015-04-24 | 2016-07-27 | Gebr. Kemper Gmbh + Co. Kg Metallwerke | Warmwasserzirkulationssystem mit einem SMA-gesteuerten Ventil |
| DE102019213475B4 (de) * | 2019-09-05 | 2022-06-30 | Hansgrohe Se | Misch- und Absperrventilvorrichtung und sanitäre Auslaufarmatur |
| EP4613944A1 (en) * | 2024-03-08 | 2025-09-10 | Uponor Innovation AB | Distribution device for plumbing and a plumbing system for distributing hot and cold fluid |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3622139A1 (de) * | 1986-07-02 | 1988-01-21 | Albert Gohl Sanitaere Anlagen | Wasserversorgungsanlage |
| DE3916195C2 (de) * | 1989-01-25 | 1998-11-05 | Bernhard Miller | Wasserversorgungsanlage |
| DE4423240C1 (de) * | 1994-07-02 | 1996-02-22 | Hansa Metallwerke Ag | Thermostatventil |
-
1997
- 1997-11-29 DE DE19753101A patent/DE19753101C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-09-15 ES ES98117502T patent/ES2209025T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-15 DE DE59810261T patent/DE59810261D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-09-15 AT AT98117502T patent/ATE255215T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-09-15 EP EP98117502A patent/EP0919777B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0919777A2 (de) | 1999-06-02 |
| EP0919777A3 (de) | 2001-09-19 |
| DE19753101A1 (de) | 1999-06-10 |
| DE19753101C2 (de) | 2001-03-01 |
| EP0919777B1 (de) | 2003-11-26 |
| ATE255215T1 (de) | 2003-12-15 |
| DE59810261D1 (de) | 2004-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2569979T3 (es) | Sistema de freno de mano accionable eléctricamente | |
| ES2197997T3 (es) | Sistema de valvulas termostaticas de control para ser utilizado en sistemas de duchas y lavaojos de emergencia. | |
| ES2227154T3 (es) | Valvula mezcladora. | |
| ES2209025T3 (es) | Instalacion de suministro de agua. | |
| WO2011121140A1 (es) | Dispositivo modular para el ahorro de agua | |
| ES2399701B1 (es) | Llave de tres posiciones para suministros de agua. | |
| ES2264960T3 (es) | Valvula, en especial valvula de radiador. | |
| ES2628492T3 (es) | Válvula termostática. | |
| ES2266377T3 (es) | Valvula para medios liquidos. | |
| WO2011135119A1 (es) | Llave para conducciones de suministro de agua | |
| ES2319081B1 (es) | Instalacion y procedimiento para ahorro de agua. | |
| ES2313220T3 (es) | Valvula termostatica de mezclado. | |
| WO2010037887A1 (es) | Instalación y procedimiento para ahorro de agua | |
| CZ296793B6 (cs) | Usporádání bezpecnostního zarízení systému pro ohrev vody | |
| ES2902043T3 (es) | Sistema de recirculación de fluido | |
| ES2343132T3 (es) | Caldera mixta electrica. | |
| ES2219288T3 (es) | Dispositivo de equilibrio de las presiones de agua caliente y de agua fria y griferia especialmente termostatica de dicho dispositivo de equilibrio. | |
| ES2362726T3 (es) | Accesorio de grifería para medir y regular el caudal de un medio hidráulico a través de una tubería. | |
| BR102013004903A2 (pt) | Acessório sanitário | |
| ES1074141U (es) | Dispositivo modular para el ahorro de agua. | |
| NO314102B1 (no) | Anordning ved en varmtvannsbeholder av trykkberedertypen og armatur for envarmtvannsbeholder av trykkberedertypen | |
| ES2996346B2 (es) | Griferia termostatica para ducha con gestion del agua fria desperdiciada | |
| ES2432372T3 (es) | Válvula de control del nivel de agua que comprende un obturador paramagnético | |
| WO2026093634A1 (es) | Grifería termostática para ducha con gestión del agua fría desperdiciada | |
| CZ295498B6 (cs) | Ventil, především ventil topného tělesa |