ES2210072T3 - Guadaña a motor o segadora. - Google Patents

Abstract

Guadaña a motor o segadora con dispositivo de protección (1) en forma de arco circular sobresaliendo ligeramente del radio de rotación de la herramienta sobre toda su longitud y en el que el borde inferior (4) se sitúa por encima del plano descrito por la herramienta en rotación (3), el dispositivo de protección está conectado a un elemento de fijación (5) coaxial con ayuda de un sistema de bloqueo, pudiendo fijarse en posición elevada y pudiendo pivotar con el árbol de transmisión (2), caracterizado porque - el dispositivo de protección pivotante tiene forma de una jaula, el borde en forma de arco circular (4) está conectado al sistema de bloqueo mediante varias barras transversales hacia arriba y - el borde en forma de arco circular (4) recubriendo enteramente la mitad anterior de la herramienta de corte (3) y parcialmente la parte de la misma situada detrás del árbol de transmisión (2) en el centro del aparato.

Description

Guadaña a motor o segadora.

La invención consiste en una guadaña a motor o segadora con un dispositivo de protección en forma de arco circular sobresaliendo ligeramente el radio de rotación de la herramienta en toda su longitud y en el que el borde inferior se sitúa por encima del plano descrito por la herramienta en rotación, el dispositivo de protección está conectado a un elemento de fijación coaxial con la ayuda de un sistema de bloqueo, pudiendo fijarse en posición elevada y pudiendo pivotar con el árbol de transmisión.

Las herramientas de motor forman parte hoy en día de las técnicas corrientes para conservar los espacios verdes. En comparación con el trabajo manual, estas herramientas mejoran notablemente la eficiencia del trabajo; facilitan simultáneamente la tarea y ofrecen un mayor confort durante los trabajos de mantenimiento de los jardines, parques y paisajes así como los trabajos agrícolas y forestales.

Entre estas herramientas a motor, contamos entre otras con las guadañas a motor y las segadoras fáciles de manejar que son máquinas funcionales, poderosas y de fácil empleo. Existen diferentes tipos de máquinas en función del campo de aplicación y de las herramientas de trabajo requeridas.

Las guadañas a motor se destinan al mantenimiento de los espacios verdes y más exactamente en los lugares en los cuales no se puede acceder con las guadañas normales. Sirven también para sacar la maleza espesa y las plantas rampantes o para podar y cortar la maleza y las ramas nudosas y correosas.

Las segadoras se destinan más bien a cortar las hierbas altas y la maleza espesa, al corte de las jóvenes culturas forestales y a los trabajos de corte y mantenimiento en los vergeles o de forma general, en terrenos difíciles. Existen también modelos especiales de segadoras con hoja de sierra circular que se utilizan sobretodo en las explotaciones forestales.

Podemos también distinguir estas herramientas siguiendo el tipo de herramienta, ésta clasificación es mucho más clara.

Por regla general, las guadañas a motor están equipadas por una cabeza de hilos o de hojas para cortar la hierba, estando la cabeza dotada por muchos hilos cortantes o por cuchillas móviles de plástico. Se utiliza la cabeza de hilos para efectuar los pequeños trabajos de corte y mantenimiento de la hierba y las malas hierbas, en particular en las zonas donde existen obstáculos. En comparación, se utiliza la hoja cuando se quiere cortar una más grande superficie de hierba desigual, seca y espesa o para cortar las ortigas y los rosales.

Las segadoras por el contrario están provistas generalmente por un cuchillo de corte o de hacha o por una hoja de sierra circular. Se utiliza el cuchillo para podar o sacar la hierba espesa y tupida o la maleza, pero también para cortar los setos de espinas. La hoja de sierra circular, provista de dientes puntiagudos y afilados, es por el contrario más bien destinada a la maleza nudosa y leñosa o a las pequeñas ramas e incluso a los trabajos de corte o de desbroce.

Las distintas herramientas se fijan todas en el extremo inferior de la varilla de la guadaña a motor o de la segadora y se arrastran mediante un motor situado en el extremo superior de la varilla, por medio un árbol de transmisión: Dicho motor aplica un movimiento de rotación muy rápido a las herramientas de corte. En consecuencia, el usuario se arriesga a hacerse daño si entra en contacto con las aristas cortantes o los hilos cortantes que giran a gran velocidad.

Los fabricantes de estas herramientas son conscientes del peligro para el usuario y proponen diversos dispositivos de protección y de una seguridad para cabezas de corte y otras herramientas cortantes así como para los cuchillos de tala y picadura, o incluso estribos para las hojas de sierra circular.

Pero todos los dispositivos de protección disponibles hasta el presente tienen una gran desventaja puesto que no se cubre más que una pequeña parte, alrededor de una cuarta parte, de la superficie circular descrita por la herramienta en rotación.

La segunda desventaja es que no cubren la superficie circular descrita por la herramienta en rotación más que en la dirección del usuario a pesar de que los otros lados queden accesibles. En consecuencia, las guadañas a motor y las segadoras representan al menos un peligro para terceras personas y otros seres vivos, y sobretodo para los niños o los animales domésticos en libertad, por ejemplo durante los trabajos de mantenimiento de los jardines. Pero las herramientas afiladas corren el riesgo también de dañar las plantas útiles o de decoración como las flores, las legumbres o los árboles la hoja de sierra o de corte, pueden por ejemplo lesionar o dañar gravemente la corteza de los árboles.

Por otra parte, es muy probable que las herramientas de corte se deterioren, dañen o por lo menos se desgasten mucho más rápidamente, si no se protegen. Las herramientas se estropean fácilmente sobretodo a lo largo de los muros y escaleras o sobre los bordes de los espacios verdes normalmente rodeados de rebordes de piedras, de hormigón, o de otro material. Es por ello indispensable el poder trabajar con precisión y sin peligro, en particular en las zonas que delimitan los espacios verdes y a lo largo de los bordes. Por otra parte, las herramientas deben sin embargo permitir el trabajar rápidamente y sin interrupciones en las zonas de gran superficie de los espacios verdes; es pues indispensable el poder acceder fácilmente a la herramienta de corte.

En consecuencia, la invención tiene como fin el poner a disposición una guadaña a motor o una segadora equipada por un dispositivo de seguridad protegiendo por una parte al usuario y las terceras personas en todos los lados evitando todo contacto con la herramienta en rotación, y por otra parte, impidiendo que la herramienta en sí toque los obstáculos. El dispositivo de protección permite manejar la guadaña a motor o la segadora en marcha sin peligro y con toda seguridad, pero está concebido de forma que se pueda acceder sin problemas a la herramienta de corte en caso de necesidad, después de haber desbloqueado el dispositivo de protección.

Según la invención, se resuelve la dificultad dando al dispositivo de protección la forma de una jaula, el borde en forma de arco circular está conectado al sistema de bloqueo por varias barras transversales yendo desde arriba, recubriendo enteramente la mitad anterior de la herramienta de corte y parcialmente la parte de la misma situada detrás del árbol de transmisión en el centro del aparato.

Una de las mayores ventajas de la invención reside en el hecho de que el dispositivo de protección está provisto por un reborde en forma de arco circular de radio adaptado al radio del arco circular descrito por la herramienta durante su movimiento de rotación. Esta solución evita los ángulos y esquinas muertas en los cuales la herramienta no sirve para nada, lo que ocurre por ejemplo si el borde tiene una forma angular inapropiada y/o traspasa inútilmente del radio de rotación en ciertos lugares.

El hecho de que el borde no sobresalga más que ligeramente del radio de rotación de la herramienta en toda su longitud presenta también otra ventaja por que el usuario ve la zona donde se desplaza la herramienta por encima y en todo momento puede así guiar la herramienta con precisión y de forma óptima.

La invención presenta una ventaja suplementaria por que el usuario puede hacer pivotar o levantar el dispositivo de protección, lo que le permite acceder fácilmente en todo momento a la herramienta. Ello es indispensable para poder efectuar los trabajos simples de reparación, pero también para poder cambiar rápidamente las herramientas de corte y trabajar rápidamente en grandes superficies. El dispositivo de protección puede levantarse y abatirse en el sentido vertical, o bien pivotar lateralmente en un plano horizontal.

El dispositivo de protección está fijado en posición elevada con el fin de que no pueda caerse por descuido durante los trabajos de reparación o cambio de la herramienta; el sistema de bloqueo permite igualmente fijar el dispositivo de protección en posición elevada para poder trabajar rápidamente y con eficacia en los espacios verdes de gran superficie.

Otros modos de realización presentando cierto número de ventajas se describen en las reivindicaciones.

Se puede perfeccionar la invención de forma ventajosa previendo una posibilidad de bloqueo del dispositivo de protección en posición baja para evitar que se levante o pivote inopinadamente, por ejemplo cuando are contra piedras, raíces, etc. El bloqueo en posición baja protege sobretodo el dispositivo de protección como tal. Pero el sistema de bloqueo evita también que se dañe cuando golpea el pie contra el dispositivo de protección y que este se levante.

La invención presenta otra ventaja general: es posible concebir el dispositivo de protección de forma que se pueda bloquear en varias posiciones además de la posición final. El fin es el de hacerlo pivotar o elevarlo ligeramente para poder ejecutar los trabajos más finos durante la poda o el corte de la maleza o trabajar a máquina en los ángulos y las esquinas difíciles de acceder o incluso a lo largo de aristas vivas. El hecho de poder fijar el dispositivo de protección en varias posiciones distintas de las posiciones finales puede también revelarse práctico para los trabajos de corte sobre superficies en plano inclinado, por ejemplo, un terreno en pendiente.

Se observa otra ventaja que se realizará según las posibilidades: en este caso, el bloqueo del dispositivo de protección está asegurado con un pasador amovible o por un tornillo de torniquete y un manguito de ajuste. Un pasador es en sí mismo un dispositivo de bloqueo simple que no corre prácticamente jamás el riesgo de averiarse, pero tiene la desventaja de que no se le puede introducir mas que en agujeros practicados anteriormente a una distancia determinada. El número de posiciones del dispositivo de protección es así relativamente reducido y las posiciones fijas están definidas con anterioridad. Por el contrario, el sistema de tornillo de torniquete y manguito de ajuste permite fijar el dispositivo de protección en continuo en la posición deseada y es pues una solución particularmente interesante para el modelo pivotante en el sentido horizontal.

En una de las posteriores reivindicaciones, el dispositivo de protección está realizado con un material transparente o en forma de jaula. El material transparente garantiza una buena visibilidad de toda la zona de trabajo en la que la herramienta ejecuta su movimiento de rotación. Ello es un punto muy importante puesto que mejora la seguridad del usuario y facilita por añadidura el mantenimiento del aparato aún mejorando la eficiencia del trabajo y la calidad del corte. Si la economía de peso es un criterio importante, por ejemplo si el usuario debe trabajar mucho tiempo con el aparato, se puede concebir un dispositivo de protección en forma de jaula garantizando también una perfecta visibilidad de la zona de trabajo.

Un dispositivo de protección de color fluorescente puede tener otras ventajas por que su color vivo permite discernir más fácilmente en la hierba espesa que lo esconde parcialmente o en la maleza, bajo los arbustos o en los setos donde hay sombra.

Los detalles, las características y las ventajas de la invención se describen luego. La figura muestra un modo de realización.

La figura representa una guadaña a motor o una segadora con un dispositivo de protección (1) así como una varilla (2) y una herramienta rotatoria (3), el dispositivo de protección (1) está provisto por un borde en forma de arco circular (4) que sobresale ligeramente encima del plano descrito por la herramienta en rotación. En el modo de realización de la invención representada aquí, el dispositivo de protección (1) está montado sobre la varilla (2) mediante un sistema extraíble en vertical y puede ser bloqueado en posición elevada. El bloqueo está asegurado por un pasador (5) desmontable y el dispositivo de protección (1) está construido en forma de jaula.

Claims (6)

1. Guadaña a motor o segadora con dispositivo de protección (1) en forma de arco circular sobresaliendo ligeramente del radio de rotación de la herramienta sobre toda su longitud y en el que el borde inferior (4) se sitúa por encima del plano descrito por la herramienta en rotación (3), el dispositivo de protección está conectado a un elemento de fijación (5) coaxial con ayuda de un sistema de bloqueo, pudiendo fijarse en posición elevada y pudiendo pivotar con el árbol de transmisión (2), caracterizado porque

-

el dispositivo de protección pivotante tiene forma de una jaula, el borde en forma de arco circular (4) está conectado al sistema de bloqueo mediante varias barras transversales hacia arriba y

-

el borde en forma de arco circular (4) recubriendo enteramente la mitad anterior de la herramienta de corte (3) y parcialmente la parte de la misma situada detrás del árbol de transmisión (2) en el centro del aparato.

2. Guadaña a motor o segadora según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de protección puede estar fijado en posición baja.

3. Guadaña a motor o segadora según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el dispositivo de protección puede estar también fijado en varias posiciones distintas de sus posiciones finales.

4. Guadaña a motor o segadora según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el bloqueo está asegurado por un pasador amovible o por un tornillo de torniquete y un manguito de ajuste.

5. Guadaña a motor o segadora según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de protección está realizado en un material transparente.

6. Guadaña a motor o segadora según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de protección es de color fluorescente.