ES2210995T3 - Sistema de calefaccion y aire acondicionado que utiliza calefaccion central. - Google Patents

Sistema de calefaccion y aire acondicionado que utiliza calefaccion central.

Info

Publication number
ES2210995T3
ES2210995T3 ES99400586T ES99400586T ES2210995T3 ES 2210995 T3 ES2210995 T3 ES 2210995T3 ES 99400586 T ES99400586 T ES 99400586T ES 99400586 T ES99400586 T ES 99400586T ES 2210995 T3 ES2210995 T3 ES 2210995T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
heating
water
room
condenser
mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99400586T
Other languages
English (en)
Inventor
Francois Lego
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls Enterprises SAS
Original Assignee
Johnson Controls MC International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls MC International SA filed Critical Johnson Controls MC International SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2210995T3 publication Critical patent/ES2210995T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/06Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE PARTICULARMENTE A UN PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE UN SISTEMA (31) DE CALEFACCION Y CLIMATIZACION DE UN LOCAL (A) QUE HAY QUE ENFRIAR, COMPRENDIENDO EL SISTEMA (31) INSTALADO EN EL INTERIOR DEL LOCAL (A) AL MENOS UN EVAPORADOR (18), UN VENTILADOR (19) DE EVAPORADOR, UN COMPRESOR (20) Y UN CONDENSADOR (11). EN EL INTERIOR DEL LOCAL, EL SISTEMA (31) COMPRENDE MEDIOS DE ENFRIAMIENTO (17). ESTE PROCEDIMIENTO TIENE AL MENOS LAS ETAPAS QUE PREVEN: - INSTALAR EN EL INTERIOR DEL LOCAL (A) UN CONDENSADOR (11) DE AGUA; - INSTALAR EN EL EXTERIOR DEL LOCAL (A) LOS MEDIOS DE ENFRIAMIENTO (17) DEL AGUA DEL CONDENSADOR (11) INTERIOR; - CONECTAR ESTE CONDENSADOR (11) Y LOS MEDIOS DE ENFRIAMIENTO (17) POR UNA RED DE CIRCULACION DE AGUA DE CALEFACCION CENTRAL (3), QUE ASI PUEDE ALIMENTAR EL SISTEMA (31) O AL MENOS UN DISPOSITIVO (4) TERMICO.

Description

Sistema de calefacción y aire acondicionado que utiliza calefacción central.
La invención se refiere a un método de instalación de un sistema de calefacción y acondicionamiento de aire, y a un dispositivo y sistema de calefacción y acondicionamiento de aire.
El campo técnico de la invención es por lo tanto la calefacción y el acondicionamiento de aire de habitaciones destinadas a ocupación residencial, pública o con propósitos comerciales.
La invención se aplica a habitaciones con calefacción central de agua caliente. Es un caso que se aplica a ambas habitaciones, aquellas en las que ya existe esta calefacción central y aquellas que van a ser equipadas con esa calefacción.
El término "agua" se usa en un sentido amplio y evidentemente comprende cualquier líquido que pueda ser empleado por esa calefacción, con o sin un aditivo tal como un anticongelante o similar.
La calefacción central de agua comprende una caldera individual o una caldera colectiva o está conectada a un circuito general tal como los existentes en una calefacción urbana.
Además, frecuentemente se desea aire acondicionado en al menos ciertas habitaciones o salas en tales recintos.
Se conocen sistemas de acondicionamiento de aire que usan, dentro de las habitaciones que han de ser refrigeradas, al menos un evaporador, y su ventilador, y fuera al menos un compresor y un condensador, con medios para refrigerar el condensador.
También se conocen sistemas que usan refrigeradores de agua, sistemas de agua helada y unidades convectoras de ventilador.
Uno de los inconvenientes principales de este tipo de sistema se debe al significativo trabajo de instalación, en particular, para instalar en la habitación en la que se desea el aire acondicionado los sistemas de tuberías de refrigeración o agua helada, o los conductos de ventilación.
Cuando un sistema de acondicionamiento de aire sofisticado no es necesario o concebible y/o una simple refrigeración, por ejemplo periódica, es adecuada para la comodidad, ninguna técnica que use los equipos existentes en el mercado resulta satisfactoria en la práctica.
Además, la instalación y el mantenimiento de estos sistemas son caros, y a menudo exorbitantes para una habitación residencial.
También se conocen los sistemas de aire acondicionado denominados móviles, que comprenden una cámara interior que contiene en particular un compresor, un evaporador y un ventilador.
La cámara interior está conectada mediante tuberías flexibles a una segunda cámara que contiene un condensador y su ventilador. La segunda cámara está situada fuera, usualmente bajo una ventana de la habitación.
Las cámaras exteriores no son estéticas.
En general, la cámara exterior contiene un condensador de aire, de modo que la condensación se obtiene a una temperatura de alrededor de 45º. El motor del condensador se escoge por lo tanto con objeto de que proporcione una compresión capaz de permitir la condensación a una temperatura de ese tipo.
Para ilustrar las técnicas conocidas, puede ser citado el documento US-A-3 305 001, que describe un sistema para refrigerar ciertas habitaciones en un edificio con objeto de calentar simultáneamente otras habitaciones, el calor extraído de las habitaciones enfriadas puede ser suministrado a las habitaciones que requieren calefacción.
El documento DE-A-27 04 857 proporciona sustancialmente el mismo sistema que el documento mencionado anteriormente, utilizando el calor de habitaciones soleadas para calentar una habitación sombría, y viceversa.
El documento FR-A-2 723 179 describe un sistema térmico multipropósito con regulación de la presión diferencial, una válvula accionada mediante un motor de dos vías, un circuito de circulación continua intermedio y un cilindro de desviación, un bucle de radiador con bombas individuales, un regulador medioambiental, un termostato reversible para la permutación verano-invierno automática, y un medidor de la energía térmica mezclada.
También puede ser citado el documento FR-A-2 313 640, que describe una instalación para el acondicionamiento de aire de edificios que comprende bombas de calor instaladas en varias habitaciones y que pueden ser conmutadas según sea solicitado, para funcionar en modo de calentamiento o de refrigeración.
Los intercambiadores de calor conectados a una unidad central están conectados en un circuito a un segundo intercambiador de calor para calentar o enfriar el aire ambiente, mientras que el tercer intercambiador de calor se proporciona en paralelo con el primero en el circuito de fluido de refrigeración.
La invención como se define en la reivindicación 1 trata de permitir en particular:
a) la utilización de cámaras interiores que contengan al menos el compresor, el evaporador y el condensador, pero con un compresor con un motor de potencia reducida en comparación con las cámaras en el mercado, obteniendo al mismo tiempo suficiente capacidad de refrigeración para el evaporador, con objeto de limitar el tamaño y el ruido;
b) evitar la instalación, dentro de la habitación, de una refrigeración dedicada, agua helada o una red de conductos de aire;
c) no tener que disponer múltiples condensadores fuera de la habitación;
Evidentemente es necesario descargar el calor extraído de la habitación de aire acondicionado en el exterior.
Esto ocurre porque, durante el periodo de refrigeración requerido en la habitación, los sistemas de calefacción centrales están desconectados.
En este contexto la invención propone, para limitar el trabajo y la inversión, usar los sistemas de calefacción existentes para proporcionar la transferencia de la carga de calor de la habitación que ha de ser enfriada al exterior.
Para hacer esto, la invención prevé la utilización como un secundario del sistema de agua de bucle cerrado de un sistema de calefacción central para la habitación para refrigerar un condensador. El propio sistema es refrigerado mediante medios exteriores.
No obstante, poner este deseo en la práctica presenta otro problema.
La mayoría de los sistemas de calefacción central no están aislados térmicamente o lo están solamente de modo deficiente. Los aislamientos existentes no están diseñados para bajas temperaturas de agua y por lo tanto no tienen "pantalla de vapor" alguna.
En algunas tuberías que están empotradas en la pared o enterradas en el suelo, la condensación del vapor de agua ambiental está por lo tanto proscrita, así como las consecuencias de la oxidación de las tuberías, para impedir el deterioro de estas paredes y suelos. Estas limitaciones definen por lo tanto el límite inferior de la temperatura del agua en la red de calentamiento en el modo de refrigeración de los condensadores interiores.
La potencia del motor del compresor puede ser reducida aproximadamente un 50% según la documentación técnica de los fabricantes, puesto que la condensación no se obtiene a 45ºC como en un condensador de aire en el mercado, sino aproximadamente a 20ºC con un condensador de tipo de agua.
Esto mejora apreciablemente el coeficiente de comportamiento, denominado "C.O.P", puesto que la relación de compresión se reduce en comparación con un condensador de aire.
Esto mitiga también los problemas de la condensación perjudicial sobre las tuberías.
La invención permite producir un sistema de acondicionamiento de aire con una cámara interior que contiene un evaporador tradicional y su ventilador, también tradicional, así como un compresor.
El condensador de tipo de agua es por lo tanto un componente de la cámara interior y el agua necesaria para su refrigeración procede del sistema de calefacción central, que es por sí mismo está refrigerado mediante medios exteriores.
El sistema de calentamiento se usa por tanto para descargar el calor de condensación en estos medios exteriores.
Con esta finalidad, la invención requiere en particular medios para conectar el condensador al sistema de calefacción, y medios exteriores para refrigerar el agua del sistema de calefacción.
Los medios exteriores de refrigeración del agua del sistema de calefacción son por ejemplo una unidad de refrigeración tradicional para refrigerar agua, con un condensador de aire exterior.
Se entenderá que es fácil instalar tales medios de refrigeración fuera de la habitación que ha de ser acondicionada, discretamente y por lo tanto de modo relativamente estético en comparación con las cámaras conocidas.
Estos pueden comprender por lo tanto un único condensador exterior para el sistema, el evaporador o intercambiador de refrigeración del agua que pueda ser montado en paralelo o "derivado" con la caldera.
Se ha de tener también en cuenta que, en el caso de un sistema de tipo de calefacción urbana, los medios de producción de calor pueden comprender un intercambiador, y el refrigerador de agua del sistema de acondicionamiento de aire puede estar dispuesto aguas arriba o aguas abajo de este intercambiador.
La invención evita los inconvenientes y problemas y logra los objetivos anteriormente mencionados en particular.
Con esta finalidad, un primer objeto de la invención es un método de instalación de un sistema de calefacción y acondicionamiento de aire para una habitación que ha de ser enfriada según las reivindicaciones.
Un segundo objeto de la invención es un dispositivo de acondicionamiento de aire y posiblemente de calefacción, por ejemplo, que pueda ser instalado según el método mencionado anteriormente, de acuerdo con las reivindicaciones.
Un tercer objeto de la invención es un sistema de calefacción y acondicionamiento de aire con al menos uno de tales dispositivos y/o instalado según el método, mencionado anteriormente, de acuerdo con las reivindicaciones.
La invención se comprenderá mejor leyendo la descripción que sigue con referencia a los dibujos, en los que:
la figura 1 es una vista de un croquis esquemático de una instalación de calefacción central tradicional;
la figura 2 es una vista esquemática de un sistema de acondicionamiento de aire y calefacción según la invención, que coopera con la instalación de la figura 1;
la figura 3 representa una realización con un elemento de calefacción integrado en el dispositivo de acondicionamiento de aire, sustituido por un radiador; y
la figura 4 es un diagrama de una conexión que integra una válvula de tres vías y un acoplamiento de dos vías.
La figura 1 representa una habitación A con una instalación de calefacción central tradicional.
La instalación de calefacción central comprende una caldera 1, una bomba 2 de circulación de agua caliente, un sistema 3 de tuberías y elementos 4 de calefacción tales como por ejemplo radiadores, un convector, una unidad convectora de ventilador, etc.
En la figura 2, la habitación A de la figura 1 está equipada con un sistema 31 de acondicionamiento de aire y calefacción.
La caldera 1, bomba 2, sistema 3 y radiadores 4 conservan por ejemplo sus funciones en invierno.
Se ha de tener en cuenta que la salida de agua del radiador 4 está derivada a un dispositivo 5 de acondicionamiento de aire o acondicionador de aire.
Este acondicionador 5 de aire está situado dentro de la habitación A para acondicionar, por ejemplo, en verano, cerca de un radiador 4.
En el modo de calentamiento, la salida de este radiador 4 está dirigida a una vía 6, mientras que una vía 7 de una válvula 8 de tres vías está cerrada.
La válvula 8 forma parte de medios hidráulicos para impedir el funcionamiento de un compresor 20.
La posición de la válvula 8 permite que la descarga del elemento 4 retorne al sistema 3, a través de la tubería 9 cuando el acondicionador 5 de aire no está en servicio.
La instalación de calefacción funciona por tanto tradicionalmente. En el cuarto de la caldera, la caldera 1 está funcionando, así como la bomba 2.
Medios 10 para interrumpir la conducción térmica permiten aislar el condensador 11 en el acondicionador 5 de aire, del sistema 3 de agua caliente.
Este condensador 11 comprende un primario 13 y un secundario 12 conectado al sistema 3. Los medios para interrumpir la conducción térmica 10 pueden ser aquí simples, tales como por ejemplo un corto trozo de tubo hecho de un material mal conductor del calor, puesto que en este modo de funcionamiento el agua no circula en el condensador 11.
Una válvula 14 de tres vías está abierta en una vía 15 y cerrada en una vía 16, aislando por tanto los medios 17 del sistema de agua caliente para refrigerar el agua en el sistema 3, o refrigerador, que no está en funcionamiento.
Por tanto, a pesar del equipo necesario para el acondicionamiento de aire en verano, el funcionamiento del calentador en invierno es estrictamente idéntico al que existía anteriormente sin este equipo.
La válvula 14 forma parte de los medios hidráulicos de prevención del funcionamiento de los medios 17.
En el modo de acondicionamiento de aire, la caldera 1 está apagada. El acondicionador 5 de aire está en servicio.
Un evaporador 18 en el acondicionador 5 de aire enfría el aire ambiente en la habitación A movido por un ventilador 19.
El ciclo de refrigeración comprende una compresión en el primario por medio de un compresor 20, la condensación en el primario 13 del intercambiador formado por el condensador 11, una reducción en la presión por medio de un reductor 21 de presión y de nuevo la evaporación en el evaporador 18.
Según la invención, el agua que circula en el secundario 12 del condensador 11 es facilitada por el sistema 3 de calefacción central a los medios 17 o refrigerador, que está dispuesto fuera de la habitación A.
Esta agua, que procede como en el modo de calentamiento de la salida del radiador 4, es dirigida por la válvula 8 de tres vías, cerrada en la vía 6 y abierta en la vía 7, al condensador 11, que este enfría al pasar mientras el mismo se caliente de nuevo, y es entonces enviada a la tubería 9 y al refrigerador exterior 17, a través de la válvula 14 de tres vías, cuya vía 15 está cerrada y cuya vía 16 está abierta, estando la bomba 2 en servicio.
El calentamiento del agua al atravesar el condensador 11, y el enfriador 17 hacen posible mantener el agua en el sistema 3 a la temperatura requerida por los condensadores 11.
Por tanto el sistema 3 que permite la circulación de agua entre el condensador interior 11 y los medios 17 de enfriamiento exteriores constituye un sistema 3 de calefacción central tradicional.
La temperatura del agua que emerge del refrigerador 7 deberá ser todo lo baja que sea posible de modo que la temperatura de condensación en el primario 13 sea baja y que consecuentemente la potencia necesaria para la compresión en 20 sea también baja.
Un límite inferior de esta temperatura existe no obstante con objeto de evitar la condensación de vapor de agua ambiental alrededor del sistema de agua y sobre la superficie del radiador 4.
Este objetivo se logra con un agua a la temperatura, por ejemplo, de 18ºC, que permitirá la condensación del refrigerante aproximadamente a 22ºC. La temperatura del agua puede ser ajustada según el grado de humedad ambiental.
Puesto que la cantidad de calor que ha de ser descargada en el condensador 11 corresponde sustancialmente a la suma de la potencia de refrigeración desarrollada en el evaporador 18 y la potencia eléctrica absorbida por el compresor 20, la circulación del agua en el condensador 11 debe por lo tanto ser suficiente.
Es evidente que el calor útil requerido para mantener un medio a 20ºC cuando la temperatura exterior es de -10ºC es mucho mayor que la capacidad de refrigeración del acondicionamiento de aire para mantener el mismo medio a 24ºC cuando la temperatura exterior es de unos 25ºC a 30ºC.
Esto permite disponer de suficientes caudales de agua aunque la producción de calor sea obtenida con las diferencias denominadas "Dt" en la temperatura del agua entre la entrada y la salida de un radiador 4, mucho más alta que la obtenida con un condensador de tipo de agua.
El enfriamiento del aire ambiente que pasa sobre el evaporador 18 origina condensaciones y el agua así recogida por el colector 22 debe ser descargada.
Esto se logra en un ejemplo por medio de una bomba que bombea en pequeñas tuberías rígidas flexibles que son de instalación fácil en el zócalo y que se unen a un sistema de descarga de agua residual.
En otra realización, la invención prevé descargar esta agua de condensación introduciendo esta a presión en el sistema 3 de calentamiento por medio de una bomba 23 y de una válvula 24 de sentido único.
Puesto que los líquidos no son compresibles, esta agua sobrante deja el sistema 3 a través de una válvula 26 de descarga, evitando una sobrepresión.
Por ejemplo, la válvula 26 se sitúa cerca de una descarga de agua residual y permite la descarga del exceso de agua en la misma.
En términos generales, el dispositivo 5 interior o acondicionador de aire comprende al menos:
- el primer circuito 13 de circulación de refrigerante primario y el segundo circuito 12 de circulación de agua secundario conectado mediante los medios 27 de conexión al sistema 3 de calefacción central;
- el evaporador 18 para el primario y su ventilador 19;
- el compresor 20;
- el condensador 11 de tipo de agua, para el intercambio entre el primario 13 y el secundario 12;
- medios 28 de control del dispositivo interior 5, y
- medios 29 de conexión eléctrica del ventilador 19 del evaporador, de un motor del compresor 20 y aquí medios 28 de conexión, a una fuente S de potencia.
Esta fuente S es aquí la red eléctrica de la habitación A.
En la figura 2, el dispositivo 5 comprende también:
- medios 8 de prevención, que impiden su funcionamiento en el modo de calentamiento; y
- medios 10 de rotura del puente térmico entre el secundario 12 y los medios 27 de conexión.
Se ha visto que el dispositivo 5 comprende, entre el condensador interior 11 y el sistema 3, medios 10 de rotura del puente térmico.
En la realización de la figura 4, los medios 27 de conexión están mezclados con medios 10 de rotura del puente térmico.
En este ejemplo, comprenden al menos un manguito para la conexión al sistema 3 de calefacción central, con una sección de rotura de un material aislante tal como un material sintético.
Según la realización de la figura 2, el condensador interior 11 está conectado hidráulicamente al sistema 3 de calefacción en serie con respecto al elemento 4 de calentamiento de la habitación A.
Los medios 27 de conexión comprenden aquí un manguito para conexión a una salida de este elemento 4 de calefacción.
Se ha visto también que el dispositivo 5 comprende al menos una válvula 8 de tres vías conectada en primer lugar a la entrada de este sistema 3.
En adición, una vía de salida está conectada a un secundario 12 del condensador 11, estando conectada la otra vía por medio del conducto 6 a la tubería 9 de salida del dispositivo 5 al sistema.
En la figura 3, el condensador interior 11 está conectado hidráulicamente al sistema 3 en paralelo con un elemento 4 de calefacción.
Por tanto el agua circula solamente en este condensador 11 sin atravesar este elemento 4, en el modo de refrigeración.
Aquí el dispositivo 5 comprende un secundario 12, medios de selección formados por la válvula 8. Estos medios son capaces de dirigir el agua desde el sistema 3 al elemento 4 de calefacción o al condensador 11.
Para este propósito, la válvula 8 de tres vías está conectada en primer lugar a la entrada de este sistema.
En segundo lugar comprende salidas, una conectada a un secundario 12 del condensador 11, estando conectada la otra a la entrada del elemento 4 de calefacción montado en paralelo.
La salida de este elemento 4 está conectada también al sistema 3.
En la realización de la figura 4, los medios 10 y 27 fundidos hacen posible para el condensador interior 11 y el elemento 4 de calefacción conectados en paralelo estar conectados al sistema 3 de calefacción central mediante unos medios de conexión comunes en la entrada y la salida.
En el dispositivo 5 en la figura 3, el elemento 4 está instalado opuesto al ventilador 19 del condensador del evaporador.
De esta manera, el ventilador 19 puede incrementar la difusión térmica del elemento 4 de calefacción en la habitación 4, en el modo de calefacción.
El dispositivo 5 comprende también en sus medios de control una disposición 30 de seguridad.
Esta disposición 30 impide el funcionamiento del acondicionador 5 de aire en el modo de refrigeración, mediante medios termostáticos que originan la detención comparativa del compresor 20 en el modo de calefacción y/o cuando la temperatura del agua, aguas arriba del condensador 11, es mayor de un valor predeterminado. Por ejemplo, esta temperatura es de unos 30ºC.
El sistema 31 es, como se ha visto, un sistema de acondicionamiento de aire y calefacción.
El sistema 31 comprende medios 32 de regulación del enfriamiento exteriores adecuados de modo que la temperatura del agua puede ser regulada en el modo de acondicionamiento de aire para que permanezca suficientemente alta para impedir la condensación del vapor de agua ambiental en el sistema 3 de calefacción.
El sistema 31 comprende también medios 33 de transmisión de señales entre los medios 28 de control interiores del dispositivo 5 y componentes exteriores a la habitación A tales como los medios 17 de enfriamiento, la bomba 2 de circulación de agua, la válvula 14 de selección de modo, la válvula 26 de descarga, los medios 32, o similares.
En la figura 3, estos medios 33 de transmisión de señales comprenden una conexión en 29 a la red eléctrica de la habitación A.
La válvula 26 de descarga y la bomba 23 para elevar la presión del agua en el sistema 3 están dispuestas aquí de modo que el agua de condensación procedente del evaporador 18 dentro de la habitación A se descarga introduciendo esta a presión en el sistema 3.
El agua en exceso se descarga por tanto en otro lugar mediante la válvula 26 de descarga, impidiendo sobrepresiones en el sistema 3.
En la realización representada en la figura 3 el sistema 31 comprende un dispositivo 5 de acondicionamiento de aire con un elemento 4 de calefacción incorporado.
En invierno en particular, la calefacción puede funcionar normalmente en modo de calentamiento con el sistema 31 de acondicionamiento de aire detenido.
En verano en particular, inversamente, es el sistema 31 el que proporciona la refrigeración de la habitación A mientras la calefacción está detenida.
El método de instalación de un sistema 3 de acondicionamiento de aire en la habitación A que ha de ser refrigerada se describirá a continuación.
Este método comprende al menos las operaciones previstas para:
- instalar el condensador 11 de tipo de agua dentro de la habitación A así como los medios hidráulicos tales como la válvula 8 de tres vías, capaz de permitir o impedir la circulación de agua en el condensador 11;
- instalar fuera de la habitación A los medios 17 de refrigeración del agua procedente del condensador 11, interior, así como los medios hidráulicos tales como la válvula 14 de tres vías, capaz de permitir o impedir la circulación en el refrigerador 17;
- conectar este condensador 11 y los medios 17 de refrigeración mediante un sistema 3 de circulación de agua de la calefacción central, que existe posiblemente en la habitación A, y suministrar también elementos de calentamiento tales como radiadores o convectores;
Por tanto el sistema 3, en el modo de acondicionamiento de aire, permite la circulación de agua entre el condensador interior 11 y los medios 17 de refrigeración exteriores.
En el modo de calefacción, los medios 8 y 14 previamente instalados impiden la circulación de agua en el condensador 11 y el refrigerador 17, permitiendo este sistema 3 de calefacción preservar un funcionamiento de suministro a los elementos de calefacción.
En realizaciones tales como en la figura 3, varios dispositivos 5 están instalados dentro de una habitación A que ha de ser enfriada, y fuera de la habitación A están instalados medios únicos 17 de refrigeración del agua que circula en al menos un condensador 11.
Estos medios 17 son por lo tanto comunes a los diversos condensadores interiores 11.
En la figura 2, el condensador 11 interior está conectado hidráulicamente con la red 3 en serie con respecto al elemento 4 de calefacción.
Su instalación se realiza de modo que el agua continúa circulando en este elemento 4 en un modo de funcionamiento denominado de "refrigeración" o acondicionamiento de aire.
En la figura 3, el condensador interior 11 está conectado hidráulicamente al sistema 3 en paralelo con el elemento calefactor 4, para hacer posible que el agua circule exclusivamente en este condensador, sin pasar a través del elemento en un modo de funcionamiento denominado de "refrigeración".
Según una operación de instalación, la conexión eléctrica del ventilador 19 del evaporador, el motor compresor 20 y los medios de control, conecta estos componentes a la fuente S de potencia de la habitación A.
Durante esta operación, según la realización de la figura 3, la instalación comprende el ajuste de los medios 33 de transmisión de señales.
Evidentemente, durante la instalación, se prevé conectar el condensador interior 11 con unos medios 10 de ruptura del puente térmico.
Según la realización en la figura 2, el método de instalación comprende una operación de equipamiento del sistema 3 con una válvula 26 de descarga y una bomba 23.
Esto permite aumentar la presión del agua en el sistema de modo que el agua de condensación procedente de un evaporador 18 interior de la habitación A sea descargada introduciéndola a presión en el sistema 3.
Como se ha visto, el exceso de agua es descargado mediante la válvula 26, evitando por tanto sobrepresiones en el sistema 3.
En el momento de la instalación en una habitación A dotada previamente con calefacción central, se realiza una operación de sustituir al menos un elemento 4 de calefacción tal como un radiador por un dispositivo de aire acondicionado con un elemento de calefacción incorporado.
Como una alternativa, un dispositivo 5 se monta en serie con el elemento 4, que es por tanto así mantenido.

Claims (29)

1. Un método de instalación de un sistema (31) de calefacción y acondicionamiento de aire en una habitación (A) que ha de ser refrigerada, comprendiendo el sistema (31) al menos una caldera (1) así como, dentro de la habitación (A), al menos un evaporador (18), un ventilador (19) de evaporador, un compresor (20) y un condensador (11), mientras que fuera de la habitación el sistema (31) comprende medios (17) de refrigeración, siendo dicho sistema capaz de funcionar, después de la instalación, en modo de calefacción o en modo de acondicionamiento de aire; comprendiendo este método al menos las operaciones que se prevén para:
- instalar dentro de la habitación (A) un condensador (11) de tipo de agua así como medios hidráulicos tales como una válvula (8) de tres vías capaz de permitir la circulación de agua en el condensador (11) o de impedir esta en el modo de calefacción;
- instalar fuera de la habitación (A) medios (17) para enfriar el agua del condensador interior (11);
- instalar dentro y/o fuera de la habitación medios hidráulicos tales como una válvula (14) de tres vías capaces de permitir la circulación en los medios (17) de enfriamiento o impedir esta en el modo de acondicionamiento de aire;
- conectar este condensador (11) y los medios (17) de refrigeración por medio de un sistema (3) de circulación de agua de la calefacción central, posiblemente existente en la habitación (A), capaz también de suministrar al menos un elemento (4) de calefacción, de manera que este sistema (3) permite, en el modo de acondicionamiento de aire cuando la caldera (1) está apagada, la circulación de agua entre el condensador interior (11) y los medios (17) de refrigeración exteriores, y de manera que en el modo de calefacción cuando el compresor (20) está desconectado, los medios (8) y (14) instalados impiden la circulación de agua en el condensador (11) y el refrigerador (17), permitiendo este sistema (3) de calefacción preservar el funcionamiento que implica el suministro al elemento (4) de calefacción.
2. Un método según la reivindicación 1, caracterizado porque hay instalados, dentro de la habitación (A) que ha de ser refrigerada, varios montajes o cámaras que comprenden cada uno un evaporador (18) y su ventilador (19), un compresor (20) y un condensador (11) de agua, y/o fuera de la habitación (A) hay instalados medios únicos (17) de refrigeración de agua en al menos un condensador (11), común al menos a dos condensadores interiores (11).
3. Un método según la reivindicación 2, caracterizado porque al menos un elemento (4) de calefacción está instalado opuesto a un ventilador (19) de evaporador, para poder así incrementar la difusión térmica de este elemento (4) en la habitación (A), en modo de calefacción.
4. Un método según las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque la instalación de al menos un condensador interior (11), un evaporador (18) con su ventilador (19) y un compresor (20) comprende principalmente una operación de conectar un dispositivo (5) de acondicionamiento de aire unitario, posiblemente con medios de calentamiento integrales, al sistema (3) de calefacción central.
5. Un método según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque al menos un condensador interior (11) está conectado hidráulicamente al sistema (3) de calefacción en serie con respecto a un elemento (4) de calefacción tal como un radiador, para hacer así posible que el agua continúe circulando en este elemento (4) de calefacción en un modo de funcionamiento denominado de "refrigeración" o acondicionamiento de aire, por ejemplo el condensador (11) está conectado a una salida del elemento (4) de calefacción, la totalidad con un elemento (4) de calefacción y un condensador (11), estando conectado uno en serie con el otro en paralelo con el sistema (3).
6. Un método según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque al menos un condensador interior (11) está conectado hidráulicamente a la red (3) de calentamiento en paralelo con un elemento (4) de calefacción tal como un radiador, para permitir así que el agua circule en este condensador (11), solamente sin pasar a través del elemento (4) en un modo de funcionamiento denominado de "enfriamiento".
7. Un método según la reivindicación 6, caracterizado porque al menos un condensador interior (11) y un elemento (4) de calefacción conectado en paralelo están conectados al sistema (3) de calefacción central mediante medios (27) de conexión, por ejemplo comunes, en la entrada y/o salida.
8. Un método según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque están instalados medios (32) de regulación exterior de enfriamiento (17), de modo que la temperatura del agua puede ser regulada, en el modo de refrigeración, para que permanezca suficientemente alta impidiendo al mismo tiempo la condensación del vapor ambiente en el sistema (3) de calefacción.
9. Un método según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la instalación comprende una operación de conexión eléctrica de al menos un ventilador (19) evaporador, un motor (20) de compresor, medios (8) para impedir el funcionamiento del compresor (20) en el modo de calefacción, y posiblemente medios (20) de control, a una fuente (S) de energía tal como la red eléctrica en la habitación (A).
10. Un método según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque comprende una operación de establecer medios (33) para transmitir una señal entre los medios (28) de control interior para al menos un dispositivo (5) de acondicionamiento de aire en la habitación (A) y elementos exteriores a la habitación (A) tales como medios (17) de refrigeración, bomba (2) de circulación de agua en el sistema (3) de calefacción central, válvula (14) de selección de modo, válvula (26) de descarga o similares, por ejemplo, esta operación comprende una conexión a la red eléctrica en la habitación (A) como un componente de los medios (33) de transmisión de señales.
11. Un método según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque comprende, durante la operación de conectar el condensador interior (11), una fase de instalación, entre este último (11) y el sistema (3), medios (10) de ruptura del puente térmico capaces de impedir, en el modo de calefacción, que el agua en el sistema (3), entonces caliente, transmita energía calorífica por conducción al condensador (11).
12. Un método según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque comprende una operación de equipar el sistema (3) con la válvula (26) de descarga y una bomba (23) para aumentar la presión del agua en este sistema (3), de modo que el agua de condensación que procede de un evaporador situado dentro de la habitación (A) de aire acondicionado sea descargada a presión en el sistema (3) de calefacción, y el agua en exceso sea evacuada por la válvula de descarga, impidiendo así cualquier sobrepresión en el sistema (3).
13. Un método según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque, para una instalación en una habitación (A) que ya posee calefacción central, comprende una operación de sustituir, un elemento (4) de calefacción tal como un radiador, por un dispositivo (5) de aire acondicionado incorporado por ejemplo en una habitación y conectado al sistema (3).
14. Un dispositivo (5) de acondicionamiento de aire y posiblemente de calefacción que comprende al menos:
- un primer circuito de circulación de refrigerante primario, y un segundo circuito de circulación de agua secundario destinados a ser conectados mediante medios (27) de conexión a un sistema (3) de calefacción central;
- un evaporador (18) para el primario y un ventilador (19) de evaporador;
- un compresor (20) para el primario;
- un condensador (11) de tipo de agua, para el intercambio entre el primario y el secundario;
- medios (18) de prevención del funcionamiento del compresor (20) en el modo de calefacción;
- medios (28) para controlar el dispositivo interior (5); y
- medios de conexión eléctrica para el ventilador (19) de evaporador, de un motor (20) de compresor y posiblemente de los medios de conexión, a una fuente (S) de energía tal como la red eléctrica en la habitación (A),
caracterizado porque el dispositivo (5) está instalado en una habitación (A) según el método de una de las reivindicaciones 1 a 13.
15. Un dispositivo (5) según la reivindicación 14, caracterizado porque este (5) comprende, entre el condensador (11) interior y el sistema (3), medios (10) de ruptura del puente térmico.
16. Un dispositivo (5) según la reivindicación 15, caracterizado porque los medios (27) de conexión están al menos parcialmente mezclados con los medios (10) de ruptura del puente térmico, por ejemplo estos medios (27) comprenden al menos un manguito para conexión al sistema (3) de calefacción central, con una o más secciones de ruptura hechas de un material aislante tal como un material sintético.
17. Un dispositivo (5) según una de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque, en el condensador (11) interior que está destinado a ser conectado hidráulicamente al sistema (3) de calefacción en serie con respecto a un elemento (4) de calefacción de la habitación (A) tal como un radiador, los medios (27) de conexión comprenden un manguito para la conexión a una salida de este elemento (4) de calefacción, por ejemplo el dispositivo comprende al menos una válvula de tres vías destinada por una parte a ser conectada a la entrada de este sistema (3) y por otra parte a salidas, una que puede ser conectada a un secundario del condensador (11), la otra que puede ser conectada a la salida del dispositivo en el sistema (3).
18. Un dispositivo (5) según una de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque el condensador interior (11) está destinado a ser conectado hidráulicamente al sistema (3) de calefacción en paralelo con un elemento (4) de calefacción tal como un radiador, de modo que el agua circule solamente en este condensador (11) sin pasar a través de este elemento (4) en el modo de refrigeración, comprendiendo el dispositivo (5) en el secundario, medios (8) de selección capaces de dirigir el agua desde el sistema (3) al elemento (4) de calefacción o al condensador (11).
19. Un dispositivo (5) según la reivindicación 18, caracterizado porque comprende al menos una válvula de tres vías destinada a ser conectada por una parte a la entrada del sistema (3) y por otra parte a salidas, una que puede ser conectada a un secundario del condensador (11), la otra que puede ser conectada a la entrada del elemento (4) de calefacción en paralelo, estando destinada la salida de este último a ser conectada al sistema (3), por ejemplo al menos un condensador interior (11) y un elemento (4) de calefacción conectados en paralelo y destinados a ser conectados al sistema de calefacción central mediante una entrada común y medios de conexión de salida.
20. Un dispositivo (5) según una de las reivindicaciones 14 a 19, caracterizado porque, en un dispositivo (5) en el que al menos un condensador interior (11) y un elemento (4) de calefacción están conectados en paralelo, el elemento (4) está instalado opuesto a un ventilador (19) de evaporador para ser así capaz de aumentar la difusión térmica del elemento (4) de calefacción en la habitación (A), en el modo de calefacción.
21. Un dispositivo (5) según una de las reivindicaciones 14 a 20, caracterizado porque comprende, por ejemplo en los medios (28) de control, una disposición (30) de seguridad que impide el funcionamiento en el modo de refrigeración del acondicionador (5) de aire, con medios termostáticos que originan la detención necesaria del compresor (20) en el modo de calefacción y/o cuando la temperatura del agua, aguas arriba del condensador (11) es mayor que un valor predeterminado, por ejemplo de alrededor de 30ºC.
22. Un sistema (31) de acondicionamiento de aire y calefacción, caracterizado porque comprende al menos un dispositivo según una de las reivindicaciones 14 a 21 y/o este sistema (31) está instalado según el método de una de las reivindicaciones 1 a 13.
23. Un sistema (31) según la reivindicación 22, caracterizado porque un dispositivo interior (5) está integrado en una cámara, que comprende por ejemplo un elemento (4) de calefacción.
24. Un sistema (31) según la reivindicación 23, caracterizado porque este (31) comprende medios (32) de regulación de los medios (17) de refrigeración exteriores, capaces de garantizar que la temperatura del agua puede ser regulada en el modo de acondicionamiento de aire, para que permanezca suficientemente alta impidiendo al mismo tiempo la condensación del vapor ambiental en el sistema (3) de calefacción.
25. Un sistema (31) según la reivindicación 24 y que comprende al menos un elemento (4) de calefacción, caracterizado porque los medios (32) de regulación son capaces de impedir el funcionamiento de los medios (17) de refrigeración exteriores en el modo de calefacción.
26. Un sistema (31) según una de las reivindicaciones 22 a 25, caracterizado porque este (31) comprende medios (33) para transmitir una señal entre los medios (28) de control interior de al menos un dispositivo (5) de acondicionamiento de aire en la habitación (A) y componentes exteriores para la habitación (A) tales como los medios (17) de refrigeración, la bomba (2) de circulación de agua en el sistema (3) de calefacción central, la válvula (14) de selección de modo, la válvula (26) de descarga o similares, y por ejemplo estos medios (33) de transmisión de señales comprenden una conexión a los enchufes eléctricos de la red en la habitación (A).
27. Un sistema (31) según una de las reivindicaciones 22 a 26, caracterizado porque el sistema (3) comprende al menos una válvula (26) de descarga y una bomba (2) para aumentar la presión del agua en este sistema (3), de manera que el agua de condensación procedente de un evaporador (18) dentro de la habitación (A) de aire acondicionado es descargada a presión en el sistema (3) de calefacción, y el exceso de agua es descargado a través de la válvula (26) de descarga, evitando por tanto la sobrepresión del sistema (3).
28. Un sistema (31) según una de las reivindicaciones 22 a 27, caracterizado porque este (31) comprende al menos un dispositivo (5) de acondicionamiento de aire con un elemento (4) de calefacción conectado al sistema de calefacción central.
29. Un sistema (31) según una de las reivindicaciones 22 a 28, caracterizado porque, en invierno en particular, un elemento (4) de calefacción funciona normalmente en el modo de calefacción con un dispositivo (5) de acondicionamiento de aire detenido, mientras que en verano, en particular, el sistema (31) funciona en el modo de refrigeración de los condensadores (11) de tipo de agua de las cámaras de acondicionamiento de aire, con el elemento (4) de calefacción detenido.
ES99400586T 1998-03-10 1999-03-10 Sistema de calefaccion y aire acondicionado que utiliza calefaccion central. Expired - Lifetime ES2210995T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802905 1998-03-10
FR9802905A FR2776053B1 (fr) 1998-03-10 1998-03-10 Procede d'installation d'un systeme de chauffage et climatisation utilisant un reseau de chauffage central, dispositif, et systeme de chauffage et climatisation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2210995T3 true ES2210995T3 (es) 2004-07-01

Family

ID=9523855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99400586T Expired - Lifetime ES2210995T3 (es) 1998-03-10 1999-03-10 Sistema de calefaccion y aire acondicionado que utiliza calefaccion central.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0942238B1 (es)
AT (1) ATE252218T1 (es)
DE (1) DE69912014T2 (es)
ES (1) ES2210995T3 (es)
FR (1) FR2776053B1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2805031B1 (fr) 2000-02-11 2002-05-17 Mc Internat Systeme de chauffage et de climatisation
FR2806466B1 (fr) * 2000-03-20 2002-05-31 Mc Internat Installation de chauffage et de climatisation avec caisson a facade rayonnante
FR2814227B1 (fr) * 2000-09-19 2002-12-13 Pierre Cibie Installation de chauffage central et de climatisation
IT1395867B1 (it) * 2009-10-09 2012-10-26 Uniflair S P A Sistema indipendente di deumidificazione dell' aria
DE102012022158B4 (de) 2012-11-10 2021-10-07 Robert Bosch Gmbh Raumluftklimaanlage mit einem Gebläse-Konvektor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3305001A (en) * 1964-10-26 1967-02-21 Itt Plural zone heating and cooling system
DE2524426A1 (de) * 1975-06-03 1976-12-16 Kulmbacher Klimageraete Anlage zum klimatisieren von gebaeuden
DE2704857C2 (de) * 1977-02-05 1979-05-03 Karl Weiss Giessen, Fabrik Elektrophysikal. Geraete, Werk Lindenstruth, 6301 Reiskirchen Verfahren und Einrichtung zur Kühlung und Heizung von Gebäuden mit Zweirohr-Wassernetzen mittels Kältemaschinen mit wassergekühlten Kondensatoren und Warmwasser-Heizregistern
FR2723179B1 (fr) * 1994-07-26 1996-09-20 Martin Jean Antoine Dispositifs pour systemes thermiques semi-collectifs polyvalents de chauffage et de climatisation

Also Published As

Publication number Publication date
ATE252218T1 (de) 2003-11-15
DE69912014D1 (de) 2003-11-20
FR2776053B1 (fr) 2000-06-16
EP0942238B1 (fr) 2003-10-15
EP0942238A1 (fr) 1999-09-15
FR2776053A1 (fr) 1999-09-17
DE69912014T2 (de) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20240003552A1 (en) Window-mounted climate control system and method
EP3500805B1 (en) Systems and methods for controlling a refrigeration system
ES2239436T3 (es) Metodo y aparato para controlar el calor suplementario en un sistema de bomba de calor.
AU2008311402B2 (en) Heat pump device
TWI507628B (zh) 模組化液體式加熱和冷卻系統
CA2526321A1 (en) Geothermal exchange system using a thermally superconducting medium
US20070209780A1 (en) Combined Fluid-Air Evaporator And Novel Switching Concept For A Heat Pump In A Ventilating Apparatus
TWI646291B (zh) Floor air conditioning system
US9212835B1 (en) Heating and cooling system utilizing a water source heat pump and a swimming pool
US5394935A (en) Earth coupled thermal barrier system
ES2951548T3 (es) Sistema de deshielo de un evaporador externo para sistemas de bomba de calor
ES2861577T3 (es) Sistema de refrigeración, climatización o calefacción
ES2838153T3 (es) Dispositivo de control para un sistema de calefacción y un sistema de calefacción
JP2004028476A (ja) コイル凍結防止機能を備えた空調機システム
KR20210053277A (ko) 간접 열교환 방식을 이용한 시설물 구역 열교환 시스템
EP0304189A1 (en) Cooling equipment
WO1990002300A1 (en) Heat pump for heating or cooling confined spaces, and also for heating tap water
RU2319078C2 (ru) Система кондиционирования воздуха для помещений
EP0508245B1 (en) Combined heating and cooling system
ES2219484T3 (es) Sistema de calefaccion y de climatizacion.
US20230152003A1 (en) Integrated hydronic heating and refrigerant cooling heat exchanger
US20080245521A1 (en) Cooling system for an enclosure
US8033128B2 (en) Heat pump assembly
JP2004012056A (ja) 水冷式エアコン
US20240219044A1 (en) Controlling Indoor Temperature Using Radiating Storage