ES2213005T3

ES2213005T3 - Aparato para aplicar automaticamente una capa de producto al cuerpo humano.

Info

Publication number: ES2213005T3
Application number: ES00919814T
Authority: ES
Inventors: Thomas J. Laughlin
Original assignee: Laughlin Products Inc
Current assignee: Laughlin Products Inc
Priority date: 1999-04-19
Filing date: 2000-03-30
Publication date: 2004-08-16
Anticipated expiration: 2020-03-30
Also published as: WO2000062640A1; US20020040721A1; EP1175164B1; NZ514428A; US6305384B2; DE60024318D1; US6199557B1; US20010003283A1; EP1247539B1; CA2370399A1; ATE256982T1; US6782893B2; DE60007518D1; WO2000062640B1; CA2277499C; AU777555B2; ATE310551T1; CA2277499A1; US6474343B2; US20020000236A1

Abstract

Un aparato para recubrir sustancialmente a todo el cuerpo de una persona (13) con una capa de un material predeterminado en forma líquida para el autobronceado de la piel humana que comprende: un recinto (14, 15, 16, 17) cerrado que define una cámara de aplicación (32) de capa para recibir todo el cuerpo de la persona (13) a la que se aplica la capa; un recipiente (60) para recibir el líquido predeterminado de autobronceado de piel humana; al menos una boquilla (11) situada dentro de la cámara (32) de aplicación de capa para recibir el líquido predeterminado autobronceante de piel humana desde el recipiente (60) y para descargar el líquido sobre la piel de la persona (13) dentro de la cámara (32) de aplicación de capa; Un aparato (62, 64) para hacer que el líquido predeterminado autobronceante de piel humana fluya desde el recipiente (60) a través de la boquilla (11) para descargarse en forma de una pulverización (12); Un aparato (36, 38, 40) para mover de forma continua la boquilla (11) respecto del cuerpo de la persona (13) a la que se aplica la capa, asegurando, de este modo, una aplicación de capa uniforme del material predeterminado autobronceante de la piel humana sobre sustancialmente todo el cuerpo de la persona; aparato (18) para hacer circular aire a través de la cámara (32) de aplicación de la capa independientemente de la descarga de líquido desde la boquilla (11) y alrededor del cuerpo de la persona (13) en su interior durante la descarga del líquido predeterminado autobronceante de la piel humana desde la boquilla; y aparato (19) para desechar la pulverización contenida en exceso.

Description

Aparato para aplicar automáticamente una capa de producto al cuerpo humano.

Campo técnico

La presente invención se refiere generalmente a sistemas para embadurnar automáticamente el cuerpo humano, o partes seleccionadas del mismo, con fluidos predeterminados. Más particularmente, la invención se refiere a un sistema automatizado de autobronceado.

Antecedentes de la invención

La aplicación de diversos fluidos a todo el cuerpo humano o a partes seleccionadas del mismo, se ha conocido literalmente durante siglos. Sin embargo, a pesar de la prolongada y extendida práctica de aplicar una capa al cuerpo humano con diversos fluidos, nunca ha habido un modo exitoso de aplicar una capa automáticamente al cuerpo humano. Por lo tanto, previo a la presente invención, ha sido necesario aplicar manualmente fluidos al cuerpo.

La aplicación manual de fluidos al cuerpo humano se traduce en numerosas desventajas. En primer lugar, es casi imposible aplicar una capa uniformemente con fluidos al cuerpo humano usando técnicas de aplicación manual. Esto es cierto incluso en el caso de fluidos que se proporcionan en forma de aerosol o de spray pues dichos fluidos deben ser friccionados tras su aplicación. En segundo lugar, la aplicación de fluidos a ciertas partes del cuerpo humano, por ejemplo la espalda, requiere la disponibilidad de un ayudante a fin de poder intentar una aplicación manual correcta.

Las dificultades anteriores son particularmente evidentes en el caso de procesos de bronceado artificial. El bronceado artificial se ha conocido durante más de 40 años, con la aparición de productos de bronceado artificial en el mercado de los EE.UU., ya en 1959. Los dos nuevos tipos clave de procedimientos de bronceado son mediante colorante y bronceadores.

El bronceado mediante colorantes se basa en la reacción de color que se produce entre los componentes de la piel y el colorante. El producto químico más comúnmente utilizado para el bronceado artificial es dihidroxiacetona (DHA). Es ampliamente utilizado en productos comerciales de bronceado artificial, y está reconocido como seguro y eficaz por la Food and Drug Administration (FDA) de los EE.UU. La DHA reacciona únicamente con el estrato córneo. Interactúa con aminas, peptidos y aminoácidos libres para generar una reacción de Maillard. Los productos resultantes son polímeros cíclicos y lineales que tienen un color amarillo o marrón.

Dos bronceadores comunes son juglona y lawsona. Ambos son naftoquinonas. Cuando se aplican a la piel, la lawsona produce un tono naranja y la juglona produce un bronceado marrón verdoso. Algunas veces se usan combinadas con DHA para modificar el color o el tono del bronceado o para intensificar el color.

Numerosas formas de productos de bronceado artificial están ahora en el mercado. Incluyen:

\bullet: lociones,

\bullet: cremas,

\bullet: geles,

\bullet: aceites,

\bullet: sprays.

Estos productos son mezclas de colorante de piel químicamente activo o un bronceador con combinaciones de los siguientes:

\bullet: emulsiones hidratantes,

\bullet: conservantes,

\bullet: antimicrobianos,

\bullet: espesador,

\bullet: disolventes,

\bullet: emulsionantes,

\bullet: fragancias,

\bullet: tensioactivos,

\bullet: estabilizantes,

\bullet: filtros solares,

\bullet: ajustadores de pH,

\bullet: agentes antiapelmazantes,

\bullet: ingredientes para alterar la reacción de color.

Los usuarios de estos productos a menudo experimentan problemas significativos asociados a los procedimientos actuales para aplicar formaciones de broceado artificial a la piel. Estos problemas incluyen lo siguiente.

\bullet: Si no se seca adecuadamente, con el tiempo la formulación se estriará o formará ronchas. El resultado neto es un bronceado no muy uniforme, con estrías o ronchas, claras u oscuras.

\bullet: Ciertas partes del cuerpo se mancharán más intensamente cuando la formulación se esparce manualmente. Este manchado diferencial se debe a que potencia la absorción de cierto tejido de piel y a la tendencia de cierto tejido a retener más formulación. El resultado es que cuando la formulación se está esparciendo manualmente, cierto tejido absorbe o atrapa más formulación (por ejemplo, los pliegues en codos y rodillas, y el tejido denso en las palmas).

\bullet: La mayoría de los productos diseñados para aplicación manual requieren componentes tales como espesadores y polímeros, los cuales a menudo inhiben la eficacia de DHA.

\bullet: Las formulaciones habituales típicamente tardan aproximadamente 20 minutos en secarse al tacto, y aproximadamente 1 hora antes de que no se transfieran desde la piel a los textiles.

\bullet: La aplicación de productos de bronceado artificial se complica adicionalmente por la tendencia de estas formulaciones a manchar los materiales que contienen moléculas de amina, incluyendo ciertos tejidos, ciertos tipos de alfombras y ciertos recubrimientos y pinturas de pared.

A pesar de todos estos problemas, el bronceado artificial se está haciendo cada vez más popular. Es evidente que existe la necesidad de un sistema superior de aplicación que resuelva los problemas mencionados en lo que antecede.

También existe la necesidad de un sistema superior de aplicaciones para muchas otras aplicaciones que incluyen, entre otras:

\bullet: formulaciones autobronceantes,

\bullet: filtros solares,

\bullet: lociones de bronceado solar,

\bullet: aceleradores de bronceado,

\bullet: tratamientos de quemaduras solares

\bullet: repelente de insectos,

\bullet: matizador de piel,

\bullet: blanqueador de piel,

\bullet: aclaradores de piel,

\bullet: composiciones antimicrobianas,

\bullet: emulsiones hidratantes,

\bullet: exfoliadores,

\bullet: nutrimentos o vitaminas,

\bullet: ayudas al masaje,

\bullet: relajantes musculares,

\bullet: agentes para el tratamiento de la piel,

\bullet: agentes para tratar quemaduras,

\bullet: agentes de descontaminación,

\bullet: cosméticos,

\bullet: tratamientos o eliminadores de arrugas,

Existen problemas específicos y significativos para la aplicación manual de una capa de cada uno de estos productos. La aplicación de bronceado artificial proporciona una buena ilustración de los tipos de problemas encontrados normalmente al aplicar manualmente una capa de estos productos. El bronceado artificial es también una de las aplicaciones más solicitadas pues la uniformidad de la capa aplicada es crítica para asegurar el bronceado uniforme.

El documento WO-A-00/54892 pertenece a la técnica anterior a tenor del del Artículo 54(3) y (4) de la EPC. De acuerdo con este documento, el cual se refiere a aplicar una capa electrostáticamente a un humano, se pone en marcha un ventilador de salida de gases únicamente una vez que el proceso de aplicar la capa ha finalizado.

Sumario de la invención

La presente invención proporciona un aparato para aplicar una capa, a sustancialmente, todo el cuerpo de una persona con un material predeterminado en forma líquida para el autobronceado de piel humana que comprende:

un recinto cerrado que define una cámara de aplicación de capa para recibir todo el cuerpo de la persona a la que se aplica la capa;

un recipiente para recibir el líquido predeterminado de autobronceado de piel humana;

al menos una boquilla situada dentro de la cámara de aplicación de capa para recibir el líquido predeterminado autobronceante de piel humana desde el recipiente y para descargar el líquido sobre la piel de la persona dentro de la cámara de aplicación de capa;

aparato para hacer que el líquido predeterminado autobronceante de piel humana fluya desde el recipiente a través de la boquilla para descargarse en forma de un spray;

aparato para mover de forma continua la boquilla respecto del cuerpo de la persona a la que se aplica la capa, asegurando, de este modo, una aplicación de capa uniforme del material predeterminado autobronceante de piel humana sobre sustancialmente todo el cuerpo de la persona;

aparato para hacer circular aire a través de la cámara de aplicación de capa independientemente de la descarga de líquido desde la boquilla y alrededor del cuerpo de la persona en su interior durante la descarga del líquido predeterminado autobronceante de piel humana desde la boquilla; y

aparato para desechar el spray contenido en exceso.

El sistema incluye un aparato el cual atomiza (a lo que también se hace referencia como aerosolización, nebulización, generación de bruma, generación de niebla o generación de spray) una composición química y la deposita uniformemente sobre todo el cuerpo humano, o sobre partes seleccionadas del mismo. No es necesario que el individuo que recibe el tratamiento, ni que nadie más, aplique manualmente algo de la formulación. Además, se proporciona un sistema de confinamiento que restringe y recoge residuos del proceso de aplicación. El sistema puede reciclar, opcionalmente, los materiales usados.

Existen algunas ventajas principales debidas al uso de la invención:

\bullet: la aplicación uniforme minimiza o elimina la formación de estrías,

\bullet: no se precisa ayudante para aplicar la composición,

\bullet: toda la superficie de la piel recibe la misma exposición a la composición, por lo que la uniformidad de la capa aplicada se ve muy realzada sobre la aplicación manual,

\bullet: la formulación óptima para la atomización es muy sencilla, y no precisa la adición de componentes que puedan inhibir la eficacia del material aplicado,

\newpage

\bullet: el tiempo de aplicación puede ser tan rápido como de unos pocos segundos, y el secado completo puede darse en sólo unos pocos minutos,

\bullet: el sistema de confinamiento reduce drásticamente el indeseado impacto medioambiental,

\bullet: se pueden utilizar múltiples aplicaciones para controlar mejor la cantidad de material aplicado por unidad de área, y en aplicaciones diferentes se pueden aplicar sustancias adicionales,

La invención puede ser llevada a la práctica utilizando una construcción unitaria que incluya tanto una cámara de aplicación de capa como un aparato para aplicar una capa a una persona situada dentro de la cámara de aplicación de capa. Una puerta proporciona el ingreso a, y la salida desde, la cámara de aplicación de capa la cual está dotada de formaciones ordenadas dispuestas verticalmente de boquillas de descarga de spray situadas y en puntos espaciados alrededor de la periferia de la cámara. Un soplador hace circular aire a través de la cámara de aplicación de capa para efectuar el secado tras el procedimiento de aplicación de capa y para ayudar al confinamiento del spray en exceso. Un compresor de aire suministra líquido para aplicar la capa y aire comprimido para aplicar en forma de spray el líquido de la capa aplicada hasta las boquillas situadas dentro de la cámara de aplicación de capa.

Referencias

Documentos de patentes de los EE.UU.

3 932 151	1/1976	Lau	55/229
4 231 289	11/1980	Domicent	98/115
5 268 166	12/1993	Barnett	424/047

Documentos de patentes extranjeras.

WO 94/12146 6/1994

\hskip4cm

Solicitud internacional de PCT Otras publicaciones

Akins, F.J. y Marlowe, E., "Non-Carcinogenicity of Dihydroxyacetone by Skin Painting", Journal of Environmental Pathology and Toxicology, 5: n.º 5, págs. 349-351 (1984).

Registro federal, "Color Additive Dihydroxyacetone" 38: n.º 148, pág. 21615, 2 de agosto de 1973.

Futterer, E., "Theory and Practice of Artificial Tanning: Literature and Patent Survery."Cosmetics and Perfumes, 88 n.º 8, págs. 31-33 (1973).

Johnson, J.A. y Fusaro, R.M., "Persistence of Skin color and Fluorescence after Treatement with Dihydroxyacetone,"Dermatology 188: pág. 247 (1994).

Kurz, T., "Formulating Effective Self-Tanners with DHA,"Cosmetics and Toiletries, 109: n.º 11, pág. de inicio 55 (1994).

Levy, S.B., "Dihydroxyacetone-Containning Sunless or Self-tanning Lotions,"Journal of the American Academy of Dermatology, 27: n.º 6, págs. 989-993 (1992).

"Spray Application Processes", folleto de adiestramiento de BINKS, TD49-2R-4, agosto de 1995, BINKS Manufacturing Company, Franklin, Illinois.

Breve descripción de los dibujos

Se podrá obtener una comprensión más completa de la invención haciendo referencia a la siguiente Descripción detallada, al ser considerada conjuntamente con los dibujos que se acompañan, en los cuales:

la figura 1 es un diagrama de flujo que ilustra la invención;

la figura 2 es una ilustración esquemática del sistema de la presente invención para aplicar una capa de forma automática al cuerpo humano que comprende los requisitos mínimos de la misma;

la figura 3 es una ilustración similar a la figura 2, en la cual el sistema de la presente invención está dotado, además, de un aparato de confinamiento;

la figura 4 es una ilustración similar a la figura 3 en la cual el sistema de la presente invención está dotado, además, de un aparato de ventilación de aire;

la figura 5 es una ilustración similar a la figura 4 en la cual el sistema de la presente invención está dotado, además, de un aparato de recolección para el spray residual;

la figura 6 es una ilustración similar a la figura 5 en la cual el sistema de la presente invención está dotado, además, de un aparato para realizar la rotación del cuerpo humano al que se está aplicando una capa;

la figura 7 es una ilustración similar a la figura 6 en la cual el sistema de la presente invención está dotado, además, de múltiples boquillas de descarga;

la figura 8 es una ilustración similar a la figura 5 en la cual el sistema de la presente invención está adaptado para aplicar una capa a una parte seleccionada del cuerpo humano;

la figura 9 es una vista frontal de un aparato útil durante la aplicación práctica de la invención;

la figura 10 es una vista superior del aparato de la figura 9;

la figura 11 es una ilustración de una de las columnas de spray del aparato de la figura 9; y

la figura 12 es una vista ampliada que ilustra los conjuntos de boquilla utilizados en las columnas de spray del aparato de la figura 9.

Descripción detallada de la invención

Haciendo referencia ahora a los dibujos, y particularmente a la figura 1, el sistema para aplicar una capa automáticamente al cuerpo humano de la presente invención puede comprender un sistema automatizado para aplicar una capa de numerosos tipos de formulaciones, que incluyen entre otros, la aplicación de:

\bullet: formulaciones autobronceantes,

\bullet: filtros solares,

\bullet: lociones de bronceado solar,

\bullet: aceleradores de bronceado,

\bullet: tratamientos de quemaduras solares

\bullet: repelente de insectos,

\bullet: matizador de piel,

\bullet: blanqueador de piel,

\bullet: aclaradores de piel,

\bullet: composiciones antimicrobianas,

\bullet: emulsiones hidratantes,

\bullet: exfoliadores,

\bullet: nutrimentos o vitaminas,

\bullet: ayudas al masaje,

\bullet: relajantes musculares,

\bullet: agentes para el tratamiento de la piel,

\bullet: agentes para tratar quemaduras,

\bullet: agentes de descontaminación,

\bullet: cosméticos,

\bullet: tratamiento o eliminadores de arrugas.

El primer componente de un sistema como éste es la composición química. La idoneidad de una composición para aplicar una capa está fuertemente influida por su viscosidad, siendo la viscosidad preferida cercana a la del agua (1 centipoise). Composiciones con viscosidades en el intervalo de 1 a 10 centipoises generalmente se atomizan bien, y las viscosidades en el intervalo de 10 a 100 pueden ser atomizadas, pero el spray resultante no es tan fino. Viscosidades mayores pueden ser atomizadas, y funcionarán, pero el spray no es tan fino. La mayoría de las composiciones actualmente comercializadas de las aplicaciones mencionadas en lo que antecede pueden ser adecuadas para la atomización tanto como o con una disolución adecuada.

A modo de ejemplo, una descripción más detallada de composiciones funcionales para usar en la práctica de la invención se basará en composiciones de bronceado artificial. En las composiciones 1, 2, 3, 4, 5 y 6 se dan seis de dichas composiciones. Los individuos expertos en esta técnica, pueden crear otras composiciones.

Composición 1

Ingrediente	%
Dihidroxiacetona	3
Agua	97

Composición 2

Ingrediente	%
Dihidroxiacetona	3,0
Etanol desnaturalizado	20,0
Agua	77,0

Composición 3

Ingrediente	%
Dihidroxiacetona	12,0
Etanol desnaturalizado	20,0
Agua	68,0

Composición 4

Ingrediente	%
Dihidroxiacetona	10,0
Loción comercial para
broncearse sin sol	15,0
Agua	75,0

Composición 5

Ingrediente	%
Dihidroxiacetona	9,0
Emulsión hidratante comercial	20,0
Ácido cítrico	0,3
Producto comercial de baño	0,6
Bronceador	6,0
Agua	64,1

A modo de ejemplo, una emulsión hidratante comercial adecuada incluiría loción Vaseline Brand Intensive Care Aloe and Naturals (Chesebrough-Ponds, Greenwich, CT) y un producto comercial de baño adecuado incluiría Vaseline Brand Intensive Care Foaming Creme Bath (Chesebrough-Ponds, Greenwich, CT). El bronceador es una combinación de tintes FD&C que producen un color marrón dorado.

Composición 6

Ingrediente	%
Bronceador	8,0
Emulsión hidratante comercial	20,0
Producto comercial de baño	0,6
Etoxidiglicol	2,0
Agua	69,4

A modo de ejemplo, una emulsión hidratante comercial adecuada incluiría loción Vaseline Brand Intensive Care Aloe and Naturals (Chesebrough-Ponds, Greenwich, CT) y un producto para el baño comercial adecuado incluiría Vaseline Brand Intensive Care Foaming Creme Bath (Chesebrough-Ponds, Greenwich, CT). El bronceador es una combinación de tintes FD&C que producen un color marrón dorado.

A modo de ejemplo, preparaciones comerciales adecuadas incluyen Bronceador Oil-Free Sunless Tanner de Co-
ppertone® (Schering-Plough, Memphis, TN), Glow Sunless Tanning Lotion for Face and Body de Neutrogena® (Neutrogena, Los Angeles, CA), y Sunless Tanning Cream de Kroger® (Kroger, Cincinnati, OH).

Las composiciones 1, 2 y 3 son versiones muy simplificadas de las formulaciones ahora en el mercado, o de las que se ha informado en el pasado. Esta simplificación es posible debido al uso de la presente invención para aplicar composiciones a la piel. Estas composiciones simplificadas tienen varias ventajas sobre formulaciones más complejas, que incluyen:

\bullet: secado más fácil,

\bullet: menor inhibición potencial de la eficacia de DHA,

\bullet: menor potencial para que los componentes químicos produzcan irritación (debido a que son menos componentes),

\bullet: menos residuos sobre la piel,

\bullet: menos cara,

\bullet: más respetuosa con el medio ambiente.

Las composiciones 4 y 5 ilustran cómo una formulación comercial no particularmente muy adecuada para la atomización puede ser diluida, eficazmente atomizada y uniformemente aplicada en una capa sobre la piel humana. Disoluciones similares de productos que representan las otras aplicaciones mencionadas en lo que antecede, pueden ser eficazmente atomizadas y aplicadas en una capa sobre la piel humana.

No se precisa un ajuste del pH de la piel humana para estas composiciones, aunque el pH puede ser ajustado para alterar el tono del bronceado resultante y para alterar la estabilidad de la dihidroxiacetona. El bronceado ideal se produce con DHA a un pH por debajo de 6,0, preferiblemente con la disolución en un pH de 3,0 a 4,0. La DHA sin regular tiene un pH de aproximadamente 5,5. El pH sobre la superficie de la piel humana es también de aproximadamente 5,5. Sin embargo, estas formulaciones se pueden usar sobre un amplio intervalo de pH, y se pueden añadir reguladores o ajustadores de pH.

Un colorante preferido es DHA. La DHA está disponible en Rona (Hawthorne, Nueva York). Es eficaz, segura y está aprobada por la FDA para su aplicación. La concentración preferida de DHA es de 0,5% a 20%, con un intervalo más preferido de 3,0% a 15,0% y el intervalo más preferido de 5% a 12%.

También se pueden usar otros numerosos colorantes. Estos agentes incluye, entre otros:

\bullet: crotonaldeido

\bullet: piruvaldeido

\bullet: glicolaldeido

\bullet: glutaraldeido

\bullet: oto-ftaldeido

\bullet: sorbosa

\bullet: fructosa

\bullet: eritrulosa

\bullet: metilvinilquetona

\bullet: colorante alimentario

Diversos tintes y agentes de bloqueo de UV pueden ser enlazados covalentemente al colorante o pueden ser mezclados con la composición con el colorante.

Los bronceadores también se pueden utilizar combinados con o como una alternativa a la DHA. Los bronceadores que se pueden utilizar incluyen, entre otros, lawsona y juglona. También se pueden utilizar combinaciones de DHA y bronceadores, y se pueden utilizar para modificar el color (tono) resultante y la intensidad del bronceado. El intervalo preferido para la lawsona, y los tintes de FD&C es de 0,5% al 10,0%, siendo el intervalo más preferido de 1,0% a 5,0%.

La composición 6 es un ejemplo de una formulación que contiene únicamente bronceadores (no DHA). El intervalo preferido de colorantes de FD&C en forma líquida comercialmente formulada (por ejemplo, colorante alimentario por Adams Extract Co., Austin, TX) es del 1 al 50%, con un intervalo más preferido de 4% al 12%. Se añade etoxidiglicol para realzar la penetración de los tintes en la piel, para reducir la transferencia al vestido y para ayudar en la estabilización de la formulación. El intervalo preferido de etoxidiglicol es de 1 al 20%, con un intervalo más preferido del 2 al 10%:

También se puede añadir alcohol a la composición para acelerar la velocidad de secado. El etanol desnaturalizado (grado USP, producto químico) funciona bien en esta capacidad. El intervalo preferido para la concentración de alcohol va del 1,0% al 50,0% con un intervalo más preferido del 10,0% al 30,0%, y la concentración más preferida del 20,0%.

Otros aditivos potenciales incluyen:

\bullet: emulsiones hidratantes,

\bullet: conservantes,

\bullet: antimicrobianos,

\bullet: espesadores,

\bullet: disolventes,

\bullet: emulsionantes,

\bullet: fragancias,

\bullet: estabilizantes,

\bullet: filtros solares,

\bullet: tensioactivos,

\bullet: ajustadores de pH,

\bullet: agentes antiapelmazantes,

\bullet: ingredientes para alterar la reacción de color.

Esto típicamente precisa aproximadamente 100 ml de una composición de DHA al 5,0% para obtener un medio para oscurecer el bronceado sobre toda la piel de un adulto (alrededor de unos 2 metros cuadrados de piel). Una única aplicación de aproximadamente 250 ml de una composición de dihidroacetona al 9% sobre todo el cuerpo humano de un adulto se traducirá en un bronceado muy oscuro. La cantidad exacta requerida de dihidroxiacetona depende del tipo de piel y de la intensidad del bronceado deseado. El bronceado puede perdurar aproximadamente entre 2 y 7 días, pero normalmente perdura de 3 a 4 días. Múltiples aplicaciones oscurecerán el bronceado.

El segundo componente de la invención es la atomización de la composición. La atomización requerida se puede obtener por un montón de modos, la mayoría de los cuales conllevan pasar la composición a través de un orificio a presión. Los procedimientos usados ahora para atomizar las disoluciones incluyen el uso de los siguientes sistemas:

\newpage

\bullet: atomización del aire

: alimentación por sifón

: alimentación por gravedad

: alimentación por presión

: atomización interna

: atomización externa

: baja presión poco volumen

: mucho volumen baja presión

\bullet: atomización sin aire

: presurizado a través de pequeños orificios

: con la ayuda de aire

: calentado con la ayuda de aire

\bullet: electrostática

: usando partículas cargadas

: partículas cargadas calentadas

: atomizadores rotativos de alta velocidad

\bullet: ultrasónica

Estas formas de atomización son la base de la mayoría de procedimientos de producción de sprays atomizados, que incluyen la creación de bruma y la nebulización.

Utilizando un único aplicador de spray sin aire con un orificio de punta de 0,6 mm, con un patrón circular de spray de 30 cm (12 pulgadas) a 30 cm (12 pulgadas) de la punta, y con un caudal de aproximadamente 400 ml/min, se puede aplicar una capa a todo el cuerpo (excluyendo la planta de los pies) de una persona de un tamaño medio con una disolución de 5 a 15 segundos. En la práctica, el lado inferior de los pies usualmente también se broncea ligeramente por la exposición a pequeñas cantidades de composición residual de bronceado artificial sobre el piso de la zona de aplicación. El uso de un único aplicador de spray sin aire para aplicar una composición a piel humana se ilustra en la figura 2. En esta figura y en figuras subsiguientes, 11 indica el orificio para atomizar la composición, 12 indica el spray atomizado y 13 indica el sujeto al que se está aplicando spray. En esta configuración, un operador debe dirigir el flujo del spray. La configuración ilustrada en la figura 2 también funcionaría para otro cualquiera de los métodos de atomización mencionados en lo que antecede, y para cualquiera de las aplicaciones mencionadas en lo que antecede. El procedimiento de atomización preferido es el sistema de atomización de aire sin alimentación de presión, con una configuración interna o externa para la atomización.

Para que a una persona se le aplique una capa como se ilustra en la figura 2 con una composición de bronceado artificial (o de cualquier otra composición de las aplicaciones mencionadas en lo que antecede), se deben adoptar varias precauciones. Primero, la persona deberá contener su respiración durante la aplicación y durante el tiempo requerido para limpiar el spray. Si este proceso se realiza en una zona al aire libre, la aplicación de la capa debería llevar aproximadamente de 5 a 15 segundos y la limpieza de los residuos debería llevar de 1 a 10 segundos. De este modo, la persona necesitaría contener su respiración de 6 a 25 segundos. Como alternativa, podrían llevar puesto un filtro sobre su boca, tener un filtro dentro de su boca, o usar un tubo de respiro. También pueden llevar puesto tapones o filtros en la nariz. Segundo, se deberían proteger los ojos aun cuando no es probable que la mayoría de estas formulaciones dañe los ojos. La protección más sencilla y más eficaz es mantener los ojos cerrados. Las gafas o los parches también funcionan bien, aunque dejan zonas sin aplicar la capa a las que se debe, subsiguientemente, aplicar la capa manualmente. A continuación, se deben adoptar precauciones si uno quiere evitar la exposición de cuero cabelludo. El cuero cabelludo puede ser protegido con un gorro de ducha o por cualquier otra cubierta protectora similar impenetrable a las composiciones de la capa. Además, el cabello puede ser revestido con un material insoluble en agua tal como gelatina de petróleo. Se puede usar una protección similar para proteger el cabello en cualesquiera otras partes del cuerpo. A continuación, si la atomización procede de una única fuente, se recomienda que la persona a la que se está aplicando la capa se gire mientras se está aplicando la capa, o que el aparato de aplicación de capa se desplace alrededor de la persona a la que se está aplicando la capa, o que exista una combinación de estos movimientos. Por último, se debe tener cuidado para que la boquilla permanezca al menos a varias pulgadas de la persona a la que se está aplicando la capa para impedir cualquier posible inyección de composición dentro de la persona. Generalmente, la inyección de spray se produce a presiones superiores a 3,450 kNm^{-2} (500 psi) con la persona realmente en contacto con el orificio de atomización. Las presiones aquí son inferiores a 552 kNm^{-2} (80 psi), y más típicamente de 69 a
276 kNm^{-2} (10 a 40 psi), y la persona a la que se está aplicando la capa debería estar a 30 cm (un pie) o más del orificio.

El asunto de qué llevar puesto durante la aplicación de la capa es usualmente una gran preocupación para la persona a la que se está aplicando la capa. En el caso de aplicación de capa con una disolución artificial bronceadora, la selección de qué llevar puesto es una cuestión de preferencia para la persona a la que se está aplicando la capa. Se puede aplicar la capa al sujeto desnudo, en ropa interior, en bikini o en traje de baño, o con alguna forma de pastas que cubran sus partes intimas.

El tercer componente de la invención es el confinamiento del spray. El confinamiento se ilustra en la figura 3. En esta figura y en figuras subsiguientes, 14 y 15 indican los paneles laterales y 16 y 17 indican los paneles superior e inferior, respectivamente. Este tipo de confinamiento es similar al confinamiento de la pintura de spray que usan cabinas de pintura en el reacabado de automóviles. Como alternativa, el confinamiento de spray puede ser obtenido usando fuerzas electrostáticas, allí donde el spray atomizado está cargado y el spray cargado residual se elimina activando platos cargados de recolección. Por supuesto, se deben tener precauciones a fin de que la persona a la que se está aplicando la capa y el operador se aíslen de los platos cargados.

El confinamiento del spray es muy importante por varias razones. Estas razones incluyen, entre otras:

\bullet: reducción de residuos,

\bullet: evitar que el spray llegue y manche elementos de los entornos inmediatos,

\bullet: facilitar los procedimientos de captura y de recuperación,

\bullet: mejor control del flujo de aire,

\bullet: mejor control de la temperatura y de la humedad.

Este tipo de confinamiento facilita el uso de esta invención en zonas encerradas tales como almacenes o instalaciones médicas.

El control del flujo de aire y de spray es muy importante para la calidad de la capa aplicada a la piel. Es altamente preferible tener un ventilador de salida de gases que arrastre el spray hacia la persona a la que se está aplicando la capa, y las composiciones residuales fuera de la cabina. En la figura 4 se muestra la adición de un ventilador de extracción 18. El ventilador ofrece varias ventajas significativas a la invención. Estas ventajas incluyen, entre otras:

\bullet mejor control del flujo de aire

\bullet exposición más breve al spray residual, precisando menos tiempo de contención de la respiración o de respirar a través del filtro o de la línea de aire

\bullet secado más rápido de la composición aplicada sobre la piel

\bullet capa aplicada de mejor calidad

El ventilador 18 tendría un flujo de 3 a 1.500 metros cúbicos por minuto por metro cuadrado de abertura (10 a 5.000 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado de abertura), preferiblemente de 15 a 300 m^{3} por minuto por m^{2} (50 a 1000 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado), y más preferiblemente de 30 a 120 m^{3} por minuto por m^{2} (100 a 400 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado). A caudales por debajo de 30 m^{3} por minuto por m^{2} (100 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado), el movimiento del aire es suficiente para guiar el spray atomizado a través de la zona de confinamiento. A caudales de 30 a 120 m^{3} por minuto por m^{2} (100 a 400 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado), el spray atomizado se está arrastrado activamente a través de la zona de confinamiento y se realzan los procesos de aplicación y de secado. A velocidades superiores a 120 m^{3} por minuto por m^{2} (400 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado), el spray atomizado se está acelerando y el flujo de salida juega un papel mucho más prominente en el proceso de aplicación. El caudal del aire a través de la zona de confinamiento es por lo tanto un parámetro principal que puede ser variado para modificar las características de la capa aplicada de la composición de bronceado artificial a la piel. El tiempo de secado para la composición depositada sobre la piel también se realiza por caudal, reduciéndose el tiempo de secado a medida que el caudal aumenta. A caudales superiores a 30 m^{3} por minuto por m^{2} (100 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado), el tiempo de secado (hasta el punto de que no haya transferencia a otras superficies en contacto) es inferior a 5 minutos.

A cualquier caudal superior a 3 m^{3} por minuto por m^{2} (10 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado), se elimina completamente en un segundo el spray atomizado residual de la zona de confinamiento. Está rápida eliminación es importante para minimizar el tiempo a que la persona que se está bronceando está expuesta al spray y tiene el potencial de inhalar este spray. En ausencia de este flujo de aire, el spray residual persiste en la zona durante varios minutos, y las trazas pueden ser detectadas horas después. Este vigoroso flujo también protege a cualesquiera individuos u operadores cerca de los orificios de atomización del spray o pulverización hacia atrás.

El elemento final de esta invención es la recuperación, o el filtrado, de composición residual. Esta característica realza grandemente la utilidad de la invención pues permite que el sistema esté autoconfinado en un entorno puertas adentro y fomenta un proceso más respetuoso con el medio ambiente. Sin un sistema de recuperación, existe un potencial de que el residuo que se dirige a la salida manche todo lo que entra en contacto con él. Además, con el tiempo podría haber una acumulación de residuo. Una configuración del sistema de recuperación se muestra en la figura 5. En esta figura, y en figuras subsiguientes, el sistema de recuperación o filtro se indica como 19. Es posible la recuperación tanto de partículas como de disolventes. Los filtros potenciales incluyen un filtro de alto rendimiento tal como Binks' (Franklin Park, II) Paint Pockets o Columbus Industries' (Ashville, OH) High-Capacity Supra Mini-Mesh, una forma de filtro de carbono, un filtro lavado con agua, o una resina de tipo intercambio. La eficacia de la retirada de partículas y disolvente debe ser superior al 99%. Como alternativa al filtrado de alto rendimiento, los residuos de spray pueden ser ventilados al medio ambiente exterior.

En las figuras 6 y 7 se muestran características adicionales añadidas a la utilidad de la invención. En la figura 6, se muestra la adición de una mesa giratoria 20 motorizada. Esta mesa giratoria 20 rotará a la persona a al que se está aplicando la capa, eliminando la rotación por el individuo como una posible fuente de error o de problemas. También es una conveniencia principal para la persona a la que se está aplicando la capa. La velocidad preferida de rotación está en el rango de 1 a 60 r.p.m., con un rango más preferido de 5 a 20 r.p.m., con la velocidad más preferida de rotación de 12 r.p.m.

En la figura 7 se muestra el uso de múltiples orificios de atomización. El uso de múltiples orificios facilita la automatización de este proceso, y reduce el esfuerzo de operador y el error potencial. También reduce el tiempo requerido para aplicar completamente una capa a un individuo. El típico patrón de spray redondo es de aproximadamente 30 cm (12 pulgadas) de ancho, estando de 20 a 30 cm (de 8 a 12 pulgadas) de los orificios, por lo que un espaciado preferido de múltiples orificios estaría separado de 20 a 30 cm (de 8 a 12 pulgadas), pero podría estar separado de 2,5 a 120 cm (1 a 48 pulgadas). Los patrones de ventilador de boquillas de ángulo ancho a 45 cm (18 pulgadas) tienen típicamente 60 cm (24 pulgadas) de largo y 22,5 cm (9 pulgadas) de ancho. Usando la configuración preferida, se puede aplicar una capa a un individuo en 5 segundos o menos. En la figura 7, los orificios están alineados en un patrón vertical. El cubrimiento de más área al mismo tiempo también se podría obtener moviendo rápidamente uno o más orificios a lo largo de un carril o alternando rápidamente el ángulo del orificio. Otros patrones son posibles, incluyendo combinaciones de orificios alienados vertical y horizontalmente. Los orificios también podrían estar alineados radialmente, siendo rociado el sujeto con orificios alienados desde 0 hasta 360º. Otra alineación es un anillo horizontal que contiene orificios que rodean el cuerpo. Al elevar y descender verticalmente el anillo horizontal, se podría aplicar una capa a todo el cuerpo o a partes seleccionadas del cuerpo.

En un entorno despejado, tal como una playa o un parque, una versión modificada de la configuración ilustrada en la figura 7, se podría utilizar para aplicar rápidamente una capa a un individuo. Incluso sería posible tener un sistema de aplicación de capa mientas se anda. Un spray atomizado podría ser producido desde múltiples boquillas dispuestas en una única línea (como se muestra en la figura 7), en dos únicas líneas enfrentadas entre sí, y separadas aproximadamente de 90 a 120 cm (aproximadamente de 36 a 48 pulgadas), o múltiples líneas de boquillas. La configuración preferida es de múltiples líneas, siendo 4 líneas adecuadas. El spray atomizado se traduce en una zona de disolución intensa atomizada, la cual podría aplicar una capa a un individuo que permanezca de pie en esta zona. El spray residual sería entonces disipado en el entorno circundante. Se podría utilizar un ventilador para acelerar la retirada de residuos de la zona de aplicación de capa.

La figura 8 ilustra cómo se puede usar el sistema de la presente invención para broncear una parte seleccionada del cuerpo. En este caso, sólo se broncea la cara. En esta figura el panel inferior del aparato 22 contiene una abertura a través de la cual uno puede insertar su cabeza. El panel 23 superior está arqueado. El filtro de alto rendimiento es 19. El ventilador y el panel trasero es 15. Como alternativa, la configuración mostrada en las figuras 2-7 se podría utilizar para broncear únicamente una parte seleccionada del cuerpo protegiendo la zona que no se desea broncear con el aparato barrera apropiado o por pantallas entre el spray atomizado y las regiones de la piel a las que no se ha de aplicar capa. El aparato de barrera podría ser cualquier material impenetrable a la composición atomizada de capa aplicada. Por ejemplo, los materiales adecuados para usarse con las composiciones de aplicación de capa mencionados en lo que antecede incluyen vinilo, poliuretano y caucho de látex. Las pantallas pueden ser hojas compuestas de cualquier material impenetrable a las composiciones de bronceado artificial atomizado, incluyendo la mayoría de metales o plásticos. Un material preferido de apantallado es espuma con un respaldo impenetrable en hoja de aluminio. La espuma está alineada con el respaldo lejos del orificio de atomización. La espuma se prefiere pues absorbe gran parte del spray atomizado, reduciendo la deflexión del respaldo.

Las figuras 9, 10, 11 y 12 ilustran un aparato que puede ser utilizado en la práctica de la invención. El aparato 30 comprende una construcción unitaria la cual incluye tanto una cámara 32 de aplicación de capa adaptada para recibir una persona a la que se aplica una capa de una sustancia predeterminada como diversos componentes utilizados para realizar la aplicación de spray de la sustancia predeterminada sobre la persona situada dentro de la cámara 32 de aplicación de capa.

La cámara 32 de aplicación de capa incluye una puerta 34 la cual permite el ingreso y la salida desde la cámara de aplicación de capa. La cámara 32 de aplicación de capa está dotada, además, de una pluralidad de columnas 32 de spray. Como se ve mejor en la figura 10, las columnas 36 de spray están situadas en puntos separados alrededor de la periferia de la cámara 32. Aquellos expertos en la técnica apreciarán el hecho de que ni el número ni la ubicación precisa de las columnas 36 del spray es crítica para la práctica de la invención, y que se pueden utilizar otras disposiciones de columna de spray en la práctica de la invención, si se desea.

Las columnas 36 de spray están sustentadas preferiblemente para el movimiento pivotante a través de arcos predeterminados bajo la acción de un cilindro 38 neumático. De esta forma el material predeterminado se descarga desde las columnas 36 de spray de tal modo que asegure una aplicación de capa uniforme del material predeterminado sobre una persona situada dentro de la cámara 32 de spray. El cilindro 38 neumático está conectado al mecanismo de pivotamiento de cada una de las columnas 36 de spray a través de una pluralidad de enlaces 40.

Haciendo referencia de nuevo a la figura 9, se incluye, además, un soplador 46 el cual dirige un flujo de aire hacia arriba a lo largo de una guía 48 de aire y, a continuación, lateralmente a lo largo de un panel 50 superior para engancharse con una pluralidad de placas desviadoras 52. Las placas desviadoras 52 dirigen el aire desde el soplador 46 hacia abajo a través de la cámara 32 de aplicación de capa, en donde el aire que fluye efectúa el secado del material en spray y ayuda a la recuperación del material en spray para su reutilización. Desde la cámara 32 de aplicación de capa el aire se dirige a través de una pluralidad de filtros 54 y regresa hasta el soplador 46.

El material predeterminado, el cual se ha de aplicar una capa sobre una persona situada dentro de la cámara 32 de aplicación de capa, está preferiblemente proporcionado en forma de un líquido el cual se recibe en un recipiente 60. El interior del recipiente 60 está presurizado mediante aire comprimido el cual se recibe desde un compresor 62 de aire a través de una cisterna 64 de aire. El aire comprimido procedente del compresor 62 de aire en la cisterna 64 también se dirige hasta una cisterna 66 de aire y hasta un colector 68. La cisterna 66 de aire proporciona aire comprimido para operar el cilindro neumático (figura 10). El colector 68 dirige aire comprimido a las columnas 36 de spray.

Idealmente, todo el líquido procedente del recipiente 60, el cual se descarga desde las columnas 36 de spray, sería recibido sobre el cuerpo de la persona dentro de la cámara 32 de aplicación de capa. En la práctica real, no es posible obtener un rendimiento del 100% en el procedimiento de aplicación de capa. El líquido en exceso, el cual se descarga desde las columnas de spray, se desplaza hacia abajo ante la acción de la gravedad sobre una rampa 72 de drenaje. Una bomba 74 de drenaje recibe el líquido en exceso a través de un tubo 76 de aspiración y lo entrega a un drenaje apropiado.

Haciendo referencia a las figuras 11 y 12, cada columna 36 de spray incluye un paso 84 tubular interno el cual recibe líquido desde el recipiente 60 bajo la acción de aire comprimido suministrado por el compresor 62 de aire a través de la cisterna 64 y un paso 86 tubular externo, el cual recibe aire comprimido desde el colector 68. Cada columna 36 de spray está dotada de una pluralidad de boquillas 88. Cada boquilla 88 recibe aire comprimido desde el paso 86 tubular externo a través de una desconexión 90 rápida y recibe líquido desde el paso 84 tubular interno a través de una desconexión 92 rápida. Una válvula 94 de retención impide el flujo inverso de un líquido de nuevo a través de la desconexión 92 rápida.

Características que contribuyen significativamente al éxito de la operación de un sistema automatizado de aplicación de capa para el cuerpo humano que incorpora la invención

Fórmula preferida

La fórmula preferida es una combinación de agua, dihidroxiacetona, bronceador, emulsión hidratante, agente tensioactivo y realzador de la penetración. La fórmula es:

Agua	Base	62,6%	36% - 85,9%
Dihidroxiacetona	Autobronceante	9,0%	3% - 15%
Bronceador*	Colorante cosmético	5.0%	0% - 10%
Etoxy diglicol	Realzador de la penetración	4.0%	0% - 10%
Loción comercial de emulsión hidratante**	Formador de película, viscosidad	18,0%	10% - 25%
Producto comercial de baño***	Tensioactivo	1,2%	0% - 2%
Ácido cítrico	Ajuste de pH	0,2%	0,1% - 1,0%

* A modo de ejemplo, un bronceador adecuado sería una combinación de los siguientes colorantes alimentarios suministrados por Adamas Extract Company, Austin Texas: 4 partes rojas, 2 partes amarillas, 1 parte verde y 3 partes púrpuras.

** A modo de ejemplo, una loción comercial de emulsión hidratante incluye Vaselina Intensive Care Lotion (Aloe Vera Triple Action Formula, Chesebrough-Ponds, Greenwich, CT).

*** A modo de ejemplo, un producto comercial de baño incluye Vasteline Intensive Care Foaming Crème Bath (Chesebrough-Ponds, Greenwich, CT).

Protectores de pie

Los pies son una de las partes del cuerpo más difíciles a las que aplicar una capa uniformemente. Esta dificultad se debe en gran parte a la estructura irregular de los pies. Además, el movimiento descendente de la bruma atomizada, tanto por gravedad como por corrientes de aire, tienden a hacer que la bruma se deposite sobre las partes superiores de los pies. Por lo tanto, los pies están provistos de protecciones para asegurar un revestimiento más uniforme de los pies. Las protecciones pueden tomar la forma de un gran zapato sin fondo. Las protecciones producen un efecto silueta desde la parte superior de los pies hasta los zapatos. En las protecciones están provistos orificios y aberturas que se encuentran situados de 0,625 a 5 cm (0,25 a 2 pulgadas) de los pies, permitiendo que la bruma se traduzca en un efecto silueta en lugar de en líneas definidas.

Protector de aire para desviar al aire de los pies

Para reducir la cantidad de bruma que se deposita sobre los pies, un protector de plástico conformado como una cifra en 8 se coloca entre el suelo de fleximat sobre el que permanece de pie el usuario y el enrejado de metal que sustenta el fleximat. Las dimensiones de la cifra ocho son dos círculos que se solapan de 45 cm (18 pulgadas) de diámetro con una anchura toral de 65 cm (26 pulgadas). La anchura total puede variar de 45 cm a 90 cm (18 pulgadas a 36 pulgadas) y los diámetros de círculo pueden variar de 30 cm a 50 cm (12 pulgadas a 20 pulgadas).

Sacar brillo con toalla tras la aplicación de la capa

Tras aplicar la capa es ventajoso usar un friccionador de toalla para sacar brillo a todo el cuerpo para producir una capa más uniforme y para retirar cualquier zona con exceso. La aplicación de toalla produce un resultado cosméticamente más agradable y reduce la transferencia a la ropa. Se prefiere aplicar una toalla usando pasadas ligeras y largas. Se puede usar una toalla de baño de algodón de 40 cm por 80 cm (16 pulgadas por 32 pulgadas). La toalla podría variar desde un trapo de mano (20 cm x 20 cm (8'' x 8'') hasta una toalla grande de playa 45 cm x 120 cm (18'' x 18'')). Se debe tener cuidado para no frotar tan fuerte o tanto que se retire la capa aplicada (o bronceador). Básicamente, el peso de la toalla preferida es adecuado, sin una presión adicional.

Postura durante la aplicación de capa

La postura durante la aplicación de capa es importante. Tras la prueba y la evaluación de numerosos procedimientos, se ha descubierto que la "posición de bailarina" parece ser la que funciona mejor. Los elementos clave de la postura son:

: manos sobre la cabeza

: preferido 5 cm (2 pulgadas)

: límite inferior - manos tocando la cabeza

: límite superior - brazos extendidos completamente hacia arriba

: manos paralelas al suelo

: las manos podrían estar, pero no se recomienda, perpendiculares al suelo en una posición de rezo, o dirigidas hacia abajo

: pies separados 30 cm (12 pulgadas)

: para permitir que la bruma aplique una capa por dentro de las piernas

: los pies están planos sobre el suelo

: usar protectores de pies como se describe en lo que antecede

Red de pelo

Aunque la disolución autobronceante descrita en lo que antecede no vuelve el pelo de color naranja, puede acumularse en el pelo. Para evitar esta acumulación, el usuario puede llevar puesta una red de pelo o pelo esponjado. Las composiciones preferidas para la red de pelo incluyen un trapo o una malla de plástico o una hoja continua de plástico.

Crema barrera

Se ha descubierto que la crema barrera comercial producida por GoJo bloquea la disolución de bronceado de la piel. Durante el proceso de aplicación de capa, esta loción se puede usar para impedir la protección solar de áreas específicas, tales como las palmas de las manos.

Filtro de alto rendimiento

El uso de filtros de alto rendimiento para eliminar el exceso de niebla es importante. Preferiblemente, se usa un filtro de bolsas de pintura de alto rendimiento Binks.

Recarga de filtro

Se ha descubierto que la disolución de bronceado atrapada en el filtro puede ser retirada con un enjuague con agua. La disolución, la cual es disoluble en agua, se extrae con una descarga a presión, utilizando agua que se lava a contra corriente (agua aplicada a la superficie de la parte superior opuesta a la superficie frente a la disolución) o agua, preferiblemente a presión moderada (mayor de 414 kNm^{-2} (60 psi)), que está alojada en la superficie filtrada.

Flujo uniforme de aire

La uniformidad de flujo de aire es muy importante para asegurar que la bruma se sigue aplicando de forma uniforme sobre el cuerpo incluso después de que el spray presurizado se detenga. Los parámetros de flujo de aire con, en el movimiento descendente:

	Más preferido	2,8 m^{3} por minuto (100 cfm)
	Siguiente preferido	1,4 a 5,6 m^{3} por minuto (50 cfm a 200 cfm)
	Siguiente preferido	0,7 a 8,5 m^{3} por minuto (25 cfm a 300 cfm)

Calentamiento de aire

La atomización de líquidos como se realiza aquí mediante las boquillas, se traduce en una reducción significativa en la temperatura del líquido (como mucho de 11ºC (20ºF)). Para mantener la temperatura a una experiencia cálida y agradable, se pueden añadir cuatro lámparas halógenas (cada una de 250 W) al sistema para proporcionar tanto iluminación como calor. Una temperatura de cámara de aplicación de capa de 27ºC a 43ºC (se prefiere de 80ºF a 110ºF), siendo más preferido de 32ºC a 38ºC (90ºF a 100ºF). Otros dispositivos de calefacción incluyen lámparas de infrarrojos y elementos eléctricos de calefacción.

Ejemplos Ejemplo 1

Una mujer de veinte años de piel del tipo III bronceada por este procedimiento. Primero aplicó una pegatina con forma de corazón sobre su brazo derecho. Cubrió su pelo con una red de pelo de malla en nailon y aplicó crema barrera sobre las palmas de sus manos. Se bronceó en la cámara de aplicación de capa. La fórmula de lo que antecede fue aplicada durante 7 segundos. Se aplicaron aproximadamente 300 gramos de disolución durante dicho tiempo. Hubo un período subsiguiente de 7 segundos en los cuales la bruma se hizo circular en la cabina. La bruma residual se retiró de la cabina y el sujeto se secó durante unos 45 segundos. El sujeto retiró, a continuación, toda loción en exceso con una toalla. El resultado final fue que el sujeto tenía 1 ó 2 matices más oscuros después del bronceado. Esta diferencia era especialmente evidente al comparar la zona debajo de la pegatina con la zona sin pegatina. El color inicial era principalmente del bronceador, y es un color marrón profundo. El color era mucho más intenso el día siguiente, cuando el color era de al menos dos matices más oscuro que antes del bronceado. Una vez que el sujeto se hubo duchado, la intensidad cayó hasta aproximadamente 1 matiz más oscuro que antes del bronceado. Este color, el cual era principalmente de la dihidroxiacetona, era marrón dorado. El color persistió aproximadamente 1 matiz más oscuro durante 3-4 días, y el color observable estuvo presente durante 7 días.

Ejemplo 2

Un varón de cuarenta y siete años de piel del tipo II bronceada por este procedimiento. Primero aplicó una pegatina con forma de corazón sobre su brazo derecho. Cubrió su pelo con una red de pelo de malla en nailon y aplicó crema barrera sobre las palmas de sus manos y las plantas de sus pies. Se bronceó en la cámara de aplicación de capa. La fórmula de lo que antecede fue aplicada durante 7 segundos. Se aplicaron aproximadamente 300 gramos de disolución durante este tiempo. Hubo un período subsiguiente de 7 segundos en el cual la bruma se hizo circular en la cabina. La bruma residual se retiró de la cabina y el sujeto se secó durante aproximadamente 45 segundos. El sujeto retiró, a continuación, toda loción en exceso con una toalla. El resultado final fue que el sujeto tenía 1 matiz más oscuro después del bronceado. Esta diferencia era especialmente evidente al comparar la zona debajo de la pegatina con la zona sin pegatina. El color inicial procedía principalmente del bronceador, y es un color marrón profundo. El color era mucho más intenso el día siguiente, cuando el color era de uno a dos matices más oscuro que antes del bronceado. Una vez que el sujeto se hubo duchado, la intensidad cayó hasta aproximadamente 1 matiz más oscuro que antes del bronceado. Este color, el cual era principalmente de la dihidroxiacetona, era marrón dorado. El sujeto repitió el procedimiento de bronceado de nuevo, más tarde, el segundo día. Esta vez, el bronceado inicial de la combinación de bronceado previo y del nuevo bronceado fue de aproximadamente 2 matices más oscuros que antes. Incluso después de ducharse al día siguiente, el bronceado era de aproximadamente dos matices más oscuro que antes de broncearse inicialmente. El color persistió aproximadamente 2 matices más oscuros durante 3-4 días, y el color observable estuvo presente durante 10 días.

Ejemplo 3

Una mujer de 24 años de piel del tipo II bronceada como se describe en los ejemplos 1 y 2, durante cinco días consecutivos. Los resultados fueron un bronceado de piel muy oscuro altamente uniforme. Su color de piel fue de aproximadamente 3 matices más oscuro al final de semana. El color era de marrón dorado. El color permaneció de 2 a 3 matices más oscuros durante aproximadamente 4 días, y algún color (aproximadamente 1 matiz) se observó tras 7 días.

Descubrimientos El pelo no se vuelve naranja

Se ha informado de que las lociones autobronceantes cambian el pelo al color naranja. La formulación y aplicación de la presente invención no hacen que el pelo se vuelva de color naranja. Primero, la formulación no penetra el cabello, sino que se deposita en su borde. A continuación, se aplica en una capa muy delgada. El resultado neto es que el pelo no se vuelve naranja.

Se produce un bronceado muy uniforme

La presente invención facilita la aplicación de una película delgada uniforme sobre todo el cuerpo. Por consiguiente, la capa aplicada resultante y el bronceado es muy superior a los procedimientos manuales de aplicación.

El bronceado tiende a durar más de lo esperado

El bronceador proporciona color inmediato y un procedimiento para observar la uniformidad del bronceado. La uniformidad de la aplicación del bronceador está muy realzada pues se aplica en una película delgada uniforme y su sustantividad está realzada debido a la penetración más profunda en la piel con la presencia de un realzador de penetración.

El Uso de etoxy diglicol como un realzador de la penetración hace que el bronceado dure más sea más uniforme:

Con el uso de etoxy diglicol, la duración del bronceado intenso uniforme aumenta desde una media de 2 días hasta una media de 4 días, y algún color persiste hasta 14 días.

Claims

1. Un aparato para recubrir sustancialmente a todo el cuerpo de una persona (13) con una capa de un material predeterminado en forma líquida para el autobronceado de la piel humana que comprende:

un recinto (14, 15, 16, 17) cerrado que define una cámara de aplicación (32) de capa para recibir todo el cuerpo de la persona (13) a la que se aplica la capa;

un recipiente (60) para recibir el líquido predeterminado de autobronceado de piel humana;

al menos una boquilla (11) situada dentro de la cámara (32) de aplicación de capa para recibir el líquido predeterminado autobronceante de piel humana desde el recipiente (60) y para descargar el líquido sobre la piel de la persona (13) dentro de la cámara (32) de aplicación de capa;

Un aparato (62, 64) para hacer que el líquido predeterminado autobronceante de piel humana fluya desde el recipiente (60) a través de la boquilla (11) para descargarse en forma de una pulverización (12);

Un aparato (36, 38, 40) para mover de forma continua la boquilla (11) respecto del cuerpo de la persona (13) a la que se aplica la capa, asegurando, de este modo, una aplicación de capa uniforme del material predeterminado autobronceante de la piel humana sobre sustancialmente todo el cuerpo de la persona;

aparato (18) para hacer circular aire a través de la cámara (32) de aplicación de la capa independientemente de la descarga de líquido desde la boquilla (11) y alrededor del cuerpo de la persona (13) en su interior durante la descarga del líquido predeterminado autobronceante de la piel humana desde la boquilla; y

aparato (19) para desechar la pulverización contenida en exceso.

2. Un aparato según la reivindicación 1 que comprende, además:

aparato (62) para presurizar el interior del recipiente (60) y, de este modo, descargar liguido del recipiente (60) a través de la boquilla (11).

3. Un aparato según la reivindicación 1 ó 2 que incluye, además:

al menos un filtro (19) para eliminar la pulverización en exceso del aire que circula.