ES2213246T3 - Dispositivo de limpieza para un cristal de un automovil. - Google Patents

Dispositivo de limpieza para un cristal de un automovil.

Info

Publication number
ES2213246T3
ES2213246T3 ES98119259T ES98119259T ES2213246T3 ES 2213246 T3 ES2213246 T3 ES 2213246T3 ES 98119259 T ES98119259 T ES 98119259T ES 98119259 T ES98119259 T ES 98119259T ES 2213246 T3 ES2213246 T3 ES 2213246T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
nozzles
washing
cleaning device
wash
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98119259T
Other languages
English (en)
Inventor
Torsten Hahn
Willi Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2213246T3 publication Critical patent/ES2213246T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

UN DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE UN CRISTAL (5) DE UN AUTOMOVIL LLEVA DOS TOBERAS DE LAVADO (3, 4) REALIZADAS COMO UN SOLO COMPONENTE COMUN (2), CADA UNA DE LAS CUALES PRODUCE UNAS ZONAS DE PULVERIZADO (8, 9) EN BANDA SOBRE EL CRISTAL (5). LAS ZONAS DE PULVERIZADO (8, 9) ESTAN SUPERPUESTAS DE MANERA QUE SE COMPLEMENTAN. DE ESTA MANERA SE HUMEDECE UNA GRAN SUPERFICIE DEL CRISTAL (5) CON LIQUIDO DE LAVADO, SIN QUE CAIGA LIQUIDO DE LAVADO FUERA DEL CRISTAL (5).

Description

Dispositivo de limpieza para un cristal de un automóvil.
La invención se refiere a un dispositivo de limpieza para un cristal de un automóvil con al menos dos toberas de lavar que pulverizan líquido de lavar sobre el cristal, donde se complementan las regiones de pulverización de las toberas de lavar entre sí.
Se conoce, por ejemplo, por el documento DE-A-2.622.929 un dispositivo de limpieza de este tipo. Este dispositivo de limpieza tiene un cuerpo de base con canales que conducen líquido de limpiar, dispuestos en el mismo. En dos canales están dispuestas toberas de lavar, que se pueden alinear, respectivamente, sobre regiones de pulverización determinadas.
En el dispositivo de limpieza conocido, es un inconveniente que la región de pulverización de la tobera de lavar es difícil de adaptar a la forma del cristal. Por ejemplo, las pérdidas por fricción dentro de la tobera de lavar conducen con frecuencia a un estrechamiento de la zona de pulverización y, por lo tanto, a una limpieza insuficiente del cristal en sus regiones de esquina. Además, la tobera de lavar debe alinearse durante el montaje con dificultad frente al cristal. Esto conduce a un montaje manual, muy intensivo de costes, del dispositivo de limpieza.
La invención se basa en el problema de configurar un dispositivo de limpieza del tipo mencionado al principio de tal forma que humedece una región lo más grande posible del cristal con líquido de lavar y se puede montar con costes favorables.
Este problema se soluciona según la invención porque un componente común, que presenta las toberas de lavar, está montado en una caja de un bloque de toberas y porque las paredes de la caja, que retienen el componente común, forman delimitaciones de un espacio de líquido de las toberas de lavar.
Por medio de esta configuración se pueden diseñar las toberas de lavar del componente común como toberas de lavar individuales independientes entre sí para regiones de pulverización y presiones de pulverización previstas, de manera que también se pueden limpiar completamente cristales asimétricos a través de una adición de las superficies de pulverización de acuerdo con las toberas de lavar configuradas. En este caso, se puede evitar, además, de una manera sencilla que el líquido de lavar llegue junto al cristal. En comparación con el dispositivo de lavar conocido, las pérdidas por fricción dentro de las toberas de lavar del dispositivo de limpieza según la invención solamente conducen a una región de pulverización modificada en una medida insignificante sobre el cristal. Gracias a la invención, incluso en el caso de una pluralidad de toberas de lavar en el componente general, se requiere un gasto de construcción especialmente reducido. Por lo tanto, el dispositivo de limpieza según la invención es adecuado también para cristales delanteros y cristales traseros de automóviles o para cristales, en los que después de una pulverización del líquido de lavar, se barre posteriormente con un limpiaparabrisas. En el caso de las toberas de lavar configuradas como toberas de fluido, el dispositivo de limpieza según la invención tiene, además, una estructura muy sencilla, puesto que las toberas de fluido presentan, para la generación del chorro de líquido de lavar que oscila de un lado para otro, la mayoría de las veces un espacio de líquido grande con estructuras internas en forma de bloque. De esta manera se puede fabricar un componente, que presenta dos toberas de lavar, por ejemplo, en un molde de fundición por inyección o de sinterizado, que se puede desmoldear axialmente.
Con el dispositivo de limpieza según la invención se puede limpiar un cristal de superficie grande sin barrido posterior, cuando el componente común presenta en una zona media una pared de separación y sobre los dos lados de la pared de separación está dispuesta, respectivamente, una tobera de lavar configurada como chip de fluido. Las toberas de lavar configuradas como chip de fluido generan un chorro de líquido de lavar que oscila cíclicamente de un lado para otro con una sección transversal especialmente reducida. Por medio de la oscilación en vaivén del chorro de líquido de lavar se puede humedecer, por ejemplo, una región en forma de franja del cristal con líquido de lavar. El chorro de líquido de lavar tiene en este caso una presión muy alta, de manera que se elimina por lavado la suciedad que se adhiere sobre el cristal. Estas toberas de lavar tienen regiones de pulverización ovaladas o en forma de franja, que se pueden añadir fácilmente para formar una región de pulverización grande.
La alimentación de las toberas de lavar con líquido de lavar se configura de una manera especialmente sencilla desde el punto de vista del diseño, cuando la pared de separación tiene una escotadura para el rebosamiento de líquido de lavar desde una de las toberas de lavar hacia la otra tobera de lavar.
El componente que presenta las toberas de lavar se puede montar de una manera especialmente sencilla según otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando el componente común de las toberas de lavar y la caja están configurados, respectivamente, en forma de cuña. Por medio de esta configuración, las toberas de lavar están alineadas de forma automática durante el montaje en la caja.
El montaje del componente que presenta las toberas de lavar requiere, según otro desarrollo ventajoso de la invención, un gasto de tiempo especialmente reducido, cuando el componente común presenta pivotes que se distancian en la región de la pared de separación y un bloque de toberas que retiene el componente presenta elementos de retención que rodean los pivotes. Además, se puede automatizar el montaje.
La invención permite numerosas formas de realización. Para la ilustración adicional de su principio básico se representa una de ellas en el dibujo y se describe a continuación. En el dibujo:
La figura 1 muestra toberas de lavar dispuestas delante de un cristal con chorros de líquido de lavar.
La figura 2 muestra las toberas de lavar de la figura 1 en una sección longitudinal.
La figura 3 muestra una vista sobre las toberas de lavar de la figura 1 desde el cristal.
La figura 1 muestra un componente 2 fijado en un bloque de toberas 1 con dos toberas de lavar 3, 4. El bloque de toberas 1 con las toberas de lavar 3, 4 está dirigido sobre un cristal 5. En el cristal 5 se puede tratar, por ejemplo, de un cristal de dispersión de un faro de automóvil o de un cristal delantero o trasero de un automóvil. Las toberas de lavar 3, 4 están configuradas como toberas de fluido y generan, respectivamente, un chorro de líquido de lavar 6, 7, que oscila cíclicamente de un lado para otro perpendicularmente al plano del dibujo, con una sección transversal especialmente reducida. De esta manera, con las toberas de lavar 3, 4 se generan, respectivamente, regiones de pulverización en forma de franja 8, 9 sobre el cristal, que se complementan para formar una región de pulverización grande. Entre los chorros de líquido de lavar 6, 7 se forma en este caso una presión negativa, que conduce a que la trayectoria de vuelo de las gotas individuales de líquido de lavar esté curvada hacia el otro chorro respectivo de líquido de lavar 8, 9. De esta manera, se humedece la región del cristal 5, que se encuentra entre las regiones de pulverización 8, 9, igualmente con líquido de lavar.
La figura 2 muestra en una sección longitudinal a través del bloque de toberas 1 y el componente común 2 de las toberas de lavar 3, 4, que el componente 2 está configurado en forma de cuña y está dispuesto en una caja 10 igualmente en forma de cuña del bloque de toberas 1. Las paredes 11, 12 de la caja 10 delimitan en este caso, respectivamente, un espacio de líquido 13, 14 de las toberas de lavar 3, 4. Las toberas de lavar 3, 4 son abastecidas con líquido de lavar a través de un canal de líquido de lavar 15 que está dispuesto en el bloque de toberas 1. Entre las toberas de lavar 3, 4 está dispuesta una pared de separación 16 con una escotadura 17, a través de la cual puede rebosar líquido de lavar desde la tobera de lavar inferior 3 hacia la tobera de lavar superior 4. La región superior y la región inferior de la escotadura 17 están dispuestas en cada caso perpendicularmente a las regiones de las toberas de lavar 3, 4, que se apoyan en la caja 10. De esta manera, se puede fabricar el componente común 2 de las toberas de lavar 3, 4, por ejemplo, en un molde de fundición por inyección o de sinterizado, que se puede desmoldear axialmente.
En la figura 3 se representa el bloque de toberas 1 y el componente común 2 de las toberas de lavar 3, 4 de la figura 1 en una vista desde el cristal 5. En este caso, se puede reconocer que el componente común 2 de las toberas de lavar 3, 4 tiene pivotes 18, 19 que se distancian lateralmente, que son rodeados por elementos de retención 20, 21 del bloque de toberas 1.

Claims (5)

1. Dispositivo de limpieza para un cristal (5) de un automóvil con al menos dos toberas de lavar (3, 4) que pulverizan líquido de lavar sobre el cristal (5), donde se complementan las regiones de pulverización de las toberas de lavar (3, 4) entre sí, caracterizado porque un componente común (2), que presenta las toberas de lavar (3, 4), está montado en una caja (10) de un bloque de toberas (1) y porque las paredes de la caja (10), que retienen el componente común (2), forman delimitaciones de un espacio de líquido (13, 14) de las toberas de lavar (3, 4).
2. Dispositivo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque el componente común (2) presenta una pared de separación (16) en una región central y sobre los dos lados de la pared de separación (16) está dispuesta, respectivamente, una tobera de lavar (3, 4) configurada como chip de fluido.
3. Dispositivo de limpieza según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la pared de separación (16) tiene una escotadura (17) para la el rebosamiento de líquido de lavar desde una de las toberas de lavar (3) hacia la otra tobera de lavar (4).
4. Dispositivo de limpieza según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente común (2) de las toberas de lavar (3, 4) y la caja (10) están configurados, respectivamente, en forma de cuña.
5. Dispositivo de limpieza según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente común (2) presenta pivotes (18, 19) que se distancian en la región de la pared de separación (16) y un bloque de toberas (1) que retiene el componente (2) presenta elementos de retención (20, 21) que rodean los pivotes (18, 19).
ES98119259T 1997-10-20 1998-10-13 Dispositivo de limpieza para un cristal de un automovil. Expired - Lifetime ES2213246T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19746275 1997-10-20
DE19746275A DE19746275B4 (de) 1997-10-20 1997-10-20 Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe eines Kraftfahrzeuges

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2213246T3 true ES2213246T3 (es) 2004-08-16

Family

ID=7846045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98119259T Expired - Lifetime ES2213246T3 (es) 1997-10-20 1998-10-13 Dispositivo de limpieza para un cristal de un automovil.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6062491A (es)
EP (1) EP0911232B1 (es)
DE (2) DE19746275B4 (es)
ES (1) ES2213246T3 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6199773B1 (en) * 1999-06-11 2001-03-13 Commercial Vehicle Systems, Inc. Fluid and air nozzle for headlight cleaning
JP3492556B2 (ja) * 1999-06-25 2004-02-03 アスモ株式会社 車両用ウォッシャノズル装置
DE10020044B4 (de) * 2000-04-22 2007-02-01 Siemens Ag Für eine Scheibenwaschanlage ausgebildete Düse und Verwendung einer Düse
US7036749B1 (en) * 2001-07-25 2006-05-02 Bowles Fluidics Corporation Washer nozzle with integrated adjustable aim fluidic insert (chip) and method
US7014131B2 (en) * 2002-06-20 2006-03-21 Bowles Fluidics Corporation Multiple spray devices for automotive and other applications
US7302731B2 (en) * 2002-12-11 2007-12-04 Asmo Co., Ltd. Washer equipment
DE10259563A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 Valeo Systèmes d`Essuyage Waschdüse zur Verwendung an Fahrzeugen zum Ausbringen eines flüssigen Reinigungs- oder Waschmediums
US20050005949A1 (en) * 2003-07-09 2005-01-13 Boggess Barry S. Windshield washer machine
US20070295840A1 (en) * 2003-09-29 2007-12-27 Bowles Fluidics Corporation Fluidic oscillators and enclosures with split throats
US7677480B2 (en) * 2003-09-29 2010-03-16 Bowles Fluidics Corporation Enclosures for fluidic oscillators
US20050252539A1 (en) * 2004-05-17 2005-11-17 Asmo Co., Ltd. Vehicular washer nozzle
DE102004052709A1 (de) * 2004-10-30 2006-05-04 Daimlerchrysler Ag Spritzdüsen-Einrichtung einer Scheibenwaschanlage, für insbesondere eine Windschutzscheibe, eines Fahrzeuges
CN100430273C (zh) * 2004-11-29 2008-11-05 株式会社小糸制作所 车辆用灯具的清洗装置
US8662421B2 (en) 2005-04-07 2014-03-04 Bowles Fluidics Corporation Adjustable fluidic sprayer
US20070018013A1 (en) * 2005-07-25 2007-01-25 Valeo Electrical Systems, Inc. Washer nozzle and system and method for making a washer nozzle
DE102005038292B4 (de) * 2005-08-12 2021-07-22 Continental Automotive Gmbh Scheibenreinigungsanlage
DE102005039670B4 (de) * 2005-08-22 2019-11-21 Continental Automotive Gmbh Düseneinrichtung zur Reinigung einer Scheibe eines Kraftfahrzeuges
US8205812B2 (en) 2005-10-06 2012-06-26 Bowles Fluidics Corporation Enclosures for multiple fluidic oscillators
US8172162B2 (en) * 2005-10-06 2012-05-08 Bowles Fluidics Corp. High efficiency, multiple throat fluidic oscillator
EP2056968B1 (en) * 2006-06-16 2014-06-18 Bowles Fluidics Corporation Fluidic device yielding three-dimensional spray patterns
US8511582B2 (en) * 2011-05-06 2013-08-20 GM Global Technology Operations LLC Selectable windshield washer spray pattern
EP3206801B1 (en) 2014-10-15 2018-12-12 Illinois Tool Works Inc. Fluidic chip for spray nozzles
US9943863B2 (en) 2015-04-29 2018-04-17 Delta Faucet Company Showerhead with scanner nozzles
US11045825B2 (en) 2015-11-23 2021-06-29 Dlhbowles, Inc. Scanner nozzle array, showerhead assembly and method
JP6846924B2 (ja) * 2016-12-26 2021-03-24 株式会社ミツバ ウォッシャノズル
CN112046655A (zh) * 2020-09-09 2020-12-08 王益丰 一种可防止淤泥遮挡前照灯的竞赛沙滩车

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8431147U1 (de) * 1985-01-31 Gebr. Jordan GmbH & Co KG, 5860 Iserlohn Spritzdüse für Scheibenwaschanlagen
US2196783A (en) * 1938-09-12 1940-04-09 Titan Metal Mfg Company Plumbing fixture
US2622929A (en) * 1949-08-19 1952-12-23 Delman Co Nozzle structure for windshield cleaning devices
US3008170A (en) * 1958-07-28 1961-11-14 William J Marks Water distribution means for vehicle windshield washers
US3199787A (en) * 1963-08-26 1965-08-10 Trico Products Corp Windshield washer system
DE6804517U (de) * 1968-10-30 1969-04-30 Horst Thiel Spritzvorrichtung fuer kraftfahrzeugscheibenwischer
US3574337A (en) * 1969-06-17 1971-04-13 Gen Motors Corp Windshield and headlamp washer system
US4210283A (en) * 1978-09-11 1980-07-01 Bowles Fluidics Corp Dual pattern windshield washer nozzle
DE8105826U1 (de) * 1981-02-28 1982-07-08 Pampus Vermögensverwaltungs-KG, 4156 Willich Beheizte Spritzdüse für Scheibenreinigungsanlage an Kraftfahrzeugen
DE3822845C2 (de) * 1988-07-06 2001-12-06 Mannesmann Vdo Ag Scheibenwaschanlage eines Fahrzeuges und Verfahren zum Waschen der Frontscheibe eines Fahrzeuges
DE3907980C2 (de) * 1989-03-11 1996-09-19 Teves Gmbh Alfred Scheibenreinigungsanlage
DE4230958C2 (de) * 1992-09-16 1994-11-24 Teves Gmbh Alfred Verfahren zur Herstellung einer Düse
DE4303113C2 (de) * 1993-02-04 1994-12-22 Daimler Benz Ag Spritzdüseneinrichtung für eine Scheibenwaschanlage
FR2731920B1 (fr) * 1995-03-22 1997-05-30 Soc Et Et De Realisations Ind Gigleur pour vehicule
US5657929A (en) * 1995-07-28 1997-08-19 Sprague Controls, Inc. Air-liquid system for cleaning vehicle headlight lens and similar surfaces
FR2752755B1 (fr) * 1996-09-05 1998-10-30 Coutier Moulage Gen Ind Gicleur pour le lavage du pare-brise d'un vehicule

Also Published As

Publication number Publication date
EP0911232A1 (de) 1999-04-28
DE19746275B4 (de) 2005-12-15
DE19746275A1 (de) 1999-04-29
EP0911232B1 (de) 2003-12-17
DE59810452D1 (de) 2004-01-29
US6062491A (en) 2000-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6062491A (en) Cleaning device for a window/headlamp cover of a motor vehicle
US4223841A (en) Arrangement for washing lenses of headlights
CZ296729B6 (cs) Tryska k ostrikování skel s ulozeným tryskovým cipem
RU95116173A (ru) Моечная машина
ES2277131T3 (es) Pitorro de lavabo para la descarga de un liquido de limpieza o lavado.
RU96121470A (ru) Разливочный стакан для введения жидкого металла в кристаллизатор установки непрерывного литья
ES2277739B2 (es) Tobera de lavado para vehiculos.
CN102712015A (zh) 薄板构件清洗装置
ES2313030T3 (es) Boquilla y botella para suministrar dos liquidos.
ES2293961T3 (es) Dispositivo de boquilla.
KR100865893B1 (ko) 반도체소자 세정장치 및 이를 이용한 반도체소자 세정방법
WO2024078052A1 (zh) 雨刮臂喷嘴、雨刮器及汽车
CN211412382U (zh) 清洗喷嘴及清洗设备
ES2291834T3 (es) Servicio sanitario publico con dispositivo de limpieza de suelo.
ES2247994T3 (es) Filtro para su ensamblaje a contracorriente de la bomba del dispositivo de limpieza para ventanas de un vehiculo a motor.
CN206143335U (zh) 一种水刀及喷洒装置
SU1134181A1 (ru) Насадок к устройству дл пылеуборки
JPS6354962A (ja) ヘツドランプクリ−ナ用超広角ノズル
CN107518829A (zh) 用于湿式清洁设备的清洁装置
JP4457300B2 (ja) 流体噴出装置
KR0138094Y1 (ko) 물세척용 노즐기구
JPS6365965A (ja) ヘツドランプクリ−ナ用ノズル
TW202310996A (zh) 一種線切割機的晶棒固定裝置
KR20060023745A (ko) 창의 외측 판면으로 세척액 분사가 가능한 창틀 및 이를채용한 유리창
JPH0455744B2 (es)