ES2214455T3 - Lampara reflectora, sobre todo para su montaje en suelos, techos o paredes. - Google Patents

Abstract

Lámpara reflectora (10), sobre todo para su montaje en suelos, en techos o en paredes; con un reflector parabólico (11), dentro de cuyo foco (F) ha de ser colocada una fuente luminosa (L); lámpara ésta que está caracterizada porque el reflector parabólico (11) es efectivo, en cuanto a la conducción de luz, esencialmente sólo entre su vértice (S) y un plano de salida de luz (E), que pasa por el foco (F) y que secciona el eje de simetría (x) del reflector parabólico (11) en el sentido vertical; caracterizada porque la luz, que parte de la fuente luminosa (L), es radiada hacia el reflector (11), pero solamente entre el plano de salida de luz (E) y el vértice (S); así como caracterizada porque la fuente luminosa (F) está dispuesta dentro del plano de salida de luz (E) y en relación con el foco (F) - de una manera desplazable por traslación o bien de una manera desplazada por traslación.

Description

Lámpara reflectora, sobre todo para su montaje en suelos, techos o paredes.

La presente invención se refiere a una lámpara reflectora según lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1). Una lámpara reflectora de esta clase está descrita, en cuanto a sus propiedades luminotécnicas generales, en, por ejemplo, el Manual para la Iluminación ("Handbuch für Beleuchtung"), Cuarta Edición, Editorial W. Girardet, Essen/Alemania (aquí en la página 107), así como en la Patente Alemana Núm. DE-U1-200 19 334, que forma el objeto del preámbulo de esta reivindicación de patente 1). Para una lámpara de este tipo, con reflector parabólico, es característico, que del reflector salga una luz paralela al encontrarse la fuente luminosa dentro del foco.

Las lámparas reflectoras, que sirven como lámparas incorporadas en el suelo, tienen un reflector parabólico que, por regla general, es muy plano, lo cual conduce, sin embargo, a que una lámpara reflectora de este tipo deslumbra considerablemente al ser vista desde arriba. No obstante, este deslumbramiento puede ser evitado a través de un apantallamiento de la fuente luminosa por medio de una calota, que impide una vista directa sobre, por ejemplo, un filamento en espiral.

A través de una lámpara reflectora para un montaje, la cual posee un reflector cónico, es conocido (Véase el Catálogo "Programa de Lámparas ERCÓ", Edición 1993/95, página 55) desplazar - dentro de un tubo de revestimiento, que está dispuesto por detrás de un reflector cónico - una armadura de portalámparas, en conjunto con una lámpara de uso múltiple, con el fin de variar así el espacio geométrico de la sombra en el sentido axial.

Partiendo de la conocida lámpara reflectora descrita al principio según el Manual para la Iluminación (Véase también la revelación arriba indicada), la presente invención tiene el objeto de proporcionar sobre todo una lámpara reflectora para su montaje en los suelos, los techos o en las paredes, la cual sea de una forma de construcción compacta y especialmente plana y la que, a pesar de su forma de construcción plana, permita una iluminación que sea principalmente exenta de deslumbramientos.

En combinación con las características del preámbulo de la reivindicación de patente 1), este objeto se consigue, de acuerdo con la presente invención, por el hecho de que el reflector parabólico es efectivo - en cuanto a la conducción de la luz - esencialmente sólo entre su vértice y su plano de salida de luz, que pasa por el foco y que secciona el eje de simetría del reflector parabólico en el sentido vertical; por el hecho de que la luz, que parte de la fuente luminosa, es radiada hacia el reflector, pero solamente entre el plano de salida de la luz y el vértice; así como por el hecho de que esta fuente luminosa está dispuesta - dentro del plano de salida de la luz y en relación con el foco - de una manera desplazable por traslación o bien de una manera desplazada por traslación.

Para la presente invención es esencial, que la misma permita una forma de construcción del reflector parabólico, la cual está acortada en el sentido axial. Debido al hecho, concretamente, de que el reflector parabólico es efectivo - en cuanto a la conducción de la luz - principalmente sólo entre su vértice y un plano de salida de luz, que atraviesa el foco y que secciona de forma vertical el eje de simetría del reflector parabólico, resulta que el reflector parabólico o puede ser acortado por la zona de reflector, que luminotécnicamente es inactiva y la que se encuentra por fuera del plano de salida de la luz, o bien esta zona exterior del reflector, la cual es sin efecto, puede ser empleada para las finalidades de un diseño para así facilitar, por ejemplo, una más estética parte de transición hacia la carcasa de la lámpara. En cuanto a los demás aspectos, a través de un reflector parabólico según la presente invención, el cual está acortado, en cierto modo, en el sentido axial, se puede conseguir - en comparación con un reflector parabólico no acortado en el sentido axial - una más estrecha conducción de la luz, unida con una densidad de corriente luminosa relativamente grande y en el sentido de un efecto direccional de la luz radiada.

Debido al hecho de que la fuente luminosa eléctrica o el medio luminoso eléctrico están dispuestos con respecto al foco - dentro del plano de salida de la luz - de una manera desplazable por traslación o bien de una manera desplazada por traslación, es así que la presente invención proporciona la posibilidad de desviar los rayos de luz paralelos de salida de tal modo, que los mismos no puedan salir del reflector parabólico en el sentido axial y de forma paralela al eje de simetría del reflector parabólico, sino salen con un determinado ángulo de inclinación con respecto al eje de simetría de este reflector parabólico.

Por consiguiente, y de acuerdo con la presente invención, se hace ahora posible, por ejemplo, al tratarse de una lámpara reflectora prevista para su montaje en el suelo, iluminar una pared sólo por medio del desplazamiento de la fuente luminosa dentro del plano de salida de la luz y en evitación de un efecto deslumbrante, que parte directamente del reflector, y esto incluso en aquellos casos, en los que el plano de salida de luz de la lámpara reflectora forme - con la pared, que ha de ser iluminada - un ángulo de 90 grados.

El mismo principio de la presente invención también puede ser aplicado, por ejemplo, en una lámpara reflectora prevista para su montaje en la pared o en una lámpara reflectora según la presente invención, la cual está posicionada a mayor altura, con el objeto de iluminar así unas superficies planas - como, por ejemplo, las calles, las placas, las entradas, etc., etc. - en la mayor medida posible sin deslumbramientos. De este modo existe, por ejemplo, la posibilidad de colocar en las entradas de carruajes unas lámparas reflectoras de la presente invención - ante todo las lámparas para su montaje en las paredes; cuyo plano de salida de luz se extiende en el sentido vertical, colocándose las mismas aproximadamente a la altura de los faros de los vehículos automóviles - con el fin de iluminar el camino de tal modo, que el conductor no sea deslumbrado, tampoco al encontrarse la lámpara directamente dentro del campo visual del conductor.

En cualquier caso, según la presente invención resulta, que un deslumbramiento directo - que parte de la propia fuente luminosa - queda impedido por el hecho de que la luz, procedente de la fuente luminosa, es radiada en dirección hacia el reflector, pero solamente entre el plano de salida de la luz y el vértice del reflector.

Conforme a la presente invención, la fuente luminosa puede estar realizada - dentro del plano de salida de la luz - de una manera desplazable por traslación, es decir, con la posibilidad de efectuar un ajuste a posteriori, o la misma también puede estar realizada ya de una forma firmemente ajustada, es decir, de una manera desplazada por traslación, para unos determinados casos de aplicación.

Según otra forma para la realización de la presente invención es así, que la fuente luminosa ha de ser fijada, de una manera anulable, en cada posición de desplazamiento. Una forma de disposición de esta clase permite - por ejemplo, al tratarse de varias lámparas reflectoras de montaje en el suelo, las cuales están dispuestas en una fila - una iluminación uniforme de la pared, a pesar de ciertas tolerancias en la construcción del suelo, y esto gracias al hecho, de que la salida de luz de cada lámpara reflectora puede ser ajustada a posteriori.

Otro ejemplo para la realización de la presente invención está caracterizado por el hecho de que la fuente luminosa puede ser desplazada a lo largo de una línea recta. Aplicado este ejemplo a una lámpara reflectora para su montaje en el suelo, esta línea recta - a lo largo de la cual ha de ser desplazada la fuente luminosa - se extendería en el sentido horizontal y, en cuanto a los demás aspectos, de forma vertical con respecto a la superficie de la pared, que ha de ser iluminada. Un desplazamiento de la fuente luminosa desde la superficie de pared a iluminar hacia fuera significaría, en este caso, una mayor inclinación de la luz de salida en dirección hacia la superficie de la pared. Por el otro lado, un desplazamiento de la fuente luminosa en dirección hacia la superficie de pared a iluminar equivaldría a una inclinación contraria de la luz saliente desde la superficie de pared hacia fuera.

Una sencilla forma de construcción, con la cual se consigue, que la luz procedente de la fuente luminosa pueda ser radiada hacia el reflector, pero solamente entre el plano de salida de la luz y el vértice del reflector, es obtenida - según otra característica de la presente invención - por el hecho de que por encima de esta fuente luminosa es colocado - por aquél lado suyo, el cual se encuentra alejado del vértice del reflector - un apantallamiento, que es impermeable a la luz. En este caso, el apantallamiento puede ser curvado como, por ejemplo, curvado de forma semiesférica o bien de forma cilíndrica semicircular.

Con el fin de evitar las indeseables reflexiones de luz, se ha mostrado como muy conveniente disponer los bordes libres del apantallamiento esencialmente dentro del plano de salida de la luz.

Además, con el objeto de impedir una reflexión múltiple - que, dado el caso, pueda representar una excesiva carga térmica para la fuente luminosa - la presente invención tiene previsto que la superficie interior del apantallamiento, la cual está dirigida hacia la fuente luminosa, sea de color negro y de tipo mate, sobre todo sea de color negro mate.

En relación con el apantallamiento opaco según la presente invención y conforme a otra característica de la invención, también se ha hecho posible el empleo de una fuente luminosa, que radia la luz esencialmente en todas las direcciones.

En este caso, como unas fuentes luminosas, apropiadas para las finalidades de la presente invención, se tienen en consideración las lámparas halógenas de baja tensión como, por ejemplo, del tipo QT 12, o bien las lámparas halógenas de vapor metálico y de cerámica como, por ejemplo, del tipo HIT-CRI 35.

En el caso de estas fuentes luminosas - cada una de las cuales posee una ampolla de lámpara de forma aproximadamente cilíndrica circular, concretamente una ampolla de vidrio - la presente invención tiene previsto, que el eje del cilindro de la ampolla de la lámpara esté dispuesto esencialmente dentro del plano de salida de la luz, y que el apantallamiento opaco, que circunda la fuente luminosa, esté cogido - por lo menos indirectamente - por un lado del reflector.

En este caso, el apantallamiento opaco puede estar cogido - por lo menos de una forma indirecta - o por un extremo del reflector o bien por los dos extremos del reflector.

Con el fin de impedir, dado el caso, unas pérdidas de luz, se ha mostrado como muy conveniente que el apantallamiento opaco esté fijado - por lo menos de una manera indirecta - lateralmente por un extremo del reflector.

En relación con ello, la presente invención tiene previsto, además, que la fuente luminosa - dado el caso, en conjunto con su armadura de portalámparas - esté dispuesta de manera desplazable en relación con este apantallamiento opaco.

En este caso, y con el fin de garantizar que, durante el desplazamiento de la fuente luminosa, el apantallamiento opaco impida, de una manera segura, un deslumbramiento directo, la presente invención tiene previsto que este apantallamiento opaco sea de un tamaño de superficie, que - teniendo en cuenta el recorrido del desplazamiento de la fuente luminosa - es mayor que la superficie luminosa de la fuente de luz.

Como alternativa, la presente invención propone, que la fuente luminosa - en conjunto con su armadura de portalámparas y con el apantallamiento opaco - pueda ser desplazada en relación con el reflector.

La presente invención tiene previstas, además, unas fuentes luminosas que no precisan ningún apantallamiento en especial, habida cuenta de que las mismas - gracias a su tipo de construcción - tienen un propio efecto luminoso, que es de una radiación unilateral. Las fuentes luminosas de esta clase son, por ejemplo, los diodos de luminiscencia (LED). En este sentido, otra característica de la presente invención consiste en el hecho de que la fuente luminosa se constituye de por lo menos un diodo de luminiscencia (LED).

Por consiguiente, los diodos de luminiscencia con una radiación unilateral, los cuales radian hacia la parte interior del reflector, no precisan ningún apantallamiento opaco en especial.

Para el caso de que la presente invención utilice unos diodos de luminiscencia con una radiación esférica (por ejemplo, de forma semiesférica), la lámpara reflectora está provista, en cambio, de un apantallamiento opaco en especial.

Con el objeto de conseguir la suficiente potencia de luz, la presente invención tiene previsto, que - de una manera ya conocida como tal - varios diodos de luminiscencia, puestos estrechamente juntos entre si, constituyan una fuente luminosa común.

Un campo de esta clase, formado por varios diodos de luminiscencia, que están dispuestos estrechamente juntos entre si, puede contener al mismo tiempo unas determinadas configuraciones, es decir, unas curvas (por ejemplo, círculos) o una líneas rectas.

Por lo tanto, conforme a otra característica de la presente invención, resulta que un desplazamiento de la fuente luminosa por traslación puede ser conseguido - de una manera indirecta - por el hecho de que de una multitud de estos diodos de luminiscencia - que están dispuestos, por ejemplo, a lo largo de una curva o de una línea recta - pueden ser conectados solamente algunos diodos individuales o bien varios diodos determinados.

Otras características de la presente invención se pueden desprender de las adicionales reivindicaciones secundarias.

Algunos preferidos ejemplos para la realización de la presente invención están representados en los planos adjuntos, en los cuales:

La Figura 1 muestra la vista esquematizada de una lámpara reflectora, prevista para su montaje en el suelo;

La Figura 2 indica la lámpara de montaje de suelo en una vista en planta, realizada en la dirección de observación marcada con II en la Figura 1;

La Figura 3 muestra la vista de sección vertical central de una lámpara reflectora, prevista para su montaje en una pared;

La Figura 4 indica la lámpara reflectora según la Figura 3 en una vista de sección vertical - que, con respecto a la vista de la Figura 3, está girada en 90 grados - y parcialmente en vista de perspectiva;

La Figura 5 muestra la vista de sección vertical central de una lámpara reflectora, prevista para su montaje en el suelo; mientras que

La Figura 6 indica la lámpara reflectora de montaje de suelo según la Figura 5 en una vista de sección vertical - que, con respecto a la vista de la Figura 5, está girada en 90 grados - y parcialmente en vista de perspectiva.

En los planos adjuntos, las lámparas reflectoras representadas están indicadas - con independencia de su forma de construcción especial - siempre uniformemente con la misma referencia 10. Para todas las partes componentes individuales análogas y entre si comparables se emplean también siempre las mismas referencias.

Según lo indicado en la Figura 1, una lámpara reflectora de montaje de suelo 10 está incorporada en un suelo B, al cual se extiende una pared W en el sentido vertical.

Como parte componente esencial, esta lámpara reflectora 10 posee un reflector parabólico 11, cuya superficie interior 12 está azogada. De una manera conveniente, esta superficie interior 12 del reflector es abrillantada. La misma puede ser, además, estructurada como, por ejemplo, mediante un faceteado.

A continuación de la brida 13 del reflector parabólico 11 está dispuesta una cogida de forma cilíndrica circular 14, en la cual está fijada una placa de vidrio 15, que es traslúcida y a prueba de pisadas.

Además, entre el reflector 11 y la placa de vidrio 15 pueden estar previstos otros elementos de placa de vidrio como, por ejemplo, una placa prismática, una lente escultural o una placa de filtro compensador de colores.

El foco del reflector parabólico 11 está indicado con F, mientras que el eje de simetría del mismo lleva la referencia x. La fuente de luz - que está dispuesta en el foco f y que está representada como un círculo continuo - puede ser, por ejemplo, una lámpara de halógeno de baja tensión del tipo QT 12, que tiene la referencia L.

La fuente luminosa L - que también está representada en forma de un círculo, pero indicado con líneas de trazos - está desplazada, por el recorrido de desplazamiento Z, de la pared W y del foco F hacia la izquierda.

Por encima de la fuente luminosa L está dispuesto un apantallamiento alargado 16, que es opaco o impermeable a la luz y que puede ser, por ejemplo, de una sección transversal aproximadamente de forma semiesférica; apantallamiento éste que atraviesa el reflector parabólico 11 y la cogida 14 unilateralmente dentro de una escotadura lateral 17. El extremo libre de este apantallamiento 16, el cual se indica en la parte derecha de la Figura 1, está cerrado por medio de una placa testera frontal 36.

Al objeto de hacer visible en la Figura 1 la fuente luminosa L, el apantallamiento 16 está indicado aquí, por su zona extrema libre, de una forma abierta. La superficie interior 37 del apantallamiento 16 es de color negro mate.

El apantallamiento opaco 16 tiene por efecto que la luz, que procede de la fuente luminosa L, sea radiada solamente entre un plano de salida de luz E - que está indicado por unas líneas de trazos y puntos - y el vértice S del reflector 11. En este caso, los bordes libres R - que indican hacia abajo - de este apantallamiento 16, que está realizado en forma de un cilindro semicircular, determinan al mismo tiempo la posición del plano de salida de luz E. La superficie interior 12 del reflector 11, la cual es luminotécnicamente efectiva, termina, por consiguiente, en este plano de salida de luz E. La restante superficie interior 18 del reflector, la cual existe por aquél lado del plano de salida de luz L, el cual se encuentra alejado de la fuente luminosa L, no es, por lo tanto, luminotécnicamente activa.

Por medio de la Figura 1, uno también se puede imaginar que todos los rayos de luz P - que parten de la fuente luminosa F, que está dispuesta dentro del foco F, y los que están indicados por unas líneas de trazos y puntos - salgan, de forma paralela entre si, del reflector parabólico 11 y que los mismos, además, seccionen el plano de salida de luz E en el sentido vertical.

Tan pronto que la fuente luminosa L haya ocupado su posición - que aquí está indicada por unas líneas de trazos y la cual está desplazada del foco F por el recorrido de desplazamiento Z - los rayos de luz V, que están indicados por unas líneas de trazos y puntos, son desviados de tal manera, que los mismos seccionen el plano de salida de luz E con un determinado ángulo de inclinación y estén dirigidos, además, hacia la pared W.

Esto equivale a la mayor posible ausencia de deslumbramiento para las personas, que se encuentren sobre el suelo B. Esta exención de deslumbramiento puede ser mejorada aún por el hecho de que - dentro de la mitad de la izquierda del reflector, por encima del apantallamiento 16 y por debajo de la placa de vidrio 15, que está a prueba de pisadas - esté incorporada una placa de apantallamiento opaca, que es aproximadamente en la forma de segmento y la que aquí no está indicada; placa ésta que es comparable con la placa de apantallamiento 34, que está indicada en la Figura 3.

A través de la Figura 1, uno también se puede imaginar que dentro del plano de salida de la luz puedan estar dispuestos asimismo - en lugar de las dos posiciones de fuente luminosa (cada vez con L; representación con unas líneas continuas y representación con unas líneas de trazos) - dos o más diodos de luminiscencia (LED) a lo largo de una línea recta o incluso con la formación de un campo completo, estando estos diodos muy estrechamente dispuestos entre si. Por medio de una conexión alternativa de los diodos de luminiscencia se pueden conseguir dentro del plano de salida de luz E - de una manera indirecta - un recorrido de desplazamiento Z, un múltiplo de este recorrido, pero también unos recorridos de desplazamiento de una dirección o de una extensión distintas. Por lo tanto, a través de estas medidas puede ser llevado a efecto - sin ninguna regulación de tipo mecánico - un direccionamiento de la luz.

Las mismas ventajas de una ausencia de deslumbramiento también se consiguen con una lámpara reflectora según la presente invención, la cual está prevista para su montaje en la pared. Para ello, y en relación con lo indicado en la Figura 1, uno se ha de imaginar solamente que, en lugar de la referencia B para el suelo, sea empleada ahora la referencia W para una pared.

La vista esquematizada de la Figura 2 hace referencia a lo indicado en la Figura 1. En la Figura 2, en cambio, la fuente de luz L - que está representada tanto con unas líneas continuas como con unas líneas de trazos - está indicada más o menos en su forma real. La fuente luminosa L posee una ampolla de lámpara de vidrio 19, un quemador 20 así como las clavijas de casquillo 21. El eje "y" del cilindro de la ampolla de lámpara de vidrio 19 se encuentra dentro del plano de salida de luz E.

Las representaciones de la construcción, las cuales están indicadas en las Figuras 3 hasta 6, se pueden entender sin ninguna explicación adicional más amplia. No obstante, se quisiera añadir aquí lo siguiente:

En función de las exigencias de tipo mecánico, las cuales se establecen para un montaje en la pared o para un montaje en el suelo, cada una de las lámparas reflectoras 10 posee una robusta carcasa de lámpara 21, hecha de fundición de metal a presión o de un material plástico apropiado. Esta carcasa 21 comprende un paso de cables 22, un dispositivo de conexión eléctrica 23, así como una placa de montaje 24 para la fijación de una carcasa interior 25 que, por ejemplo, puede tener la forma de vaso y mediante la cual el reflector parabólico 11 está atornillado en su vértice S.

La fuente luminosa L, que está indicada en la Figura 3, se encuentra dentro del foco F. Por consiguiente, los rayos de luz P atraviesan el plano de salida de luz E de forma ortogonal. No obstante, uno también se puede imaginar, que los rayos de luz salientes (Véase los rayos de luz V en la Figura 1) salgan de forma inclinada hacia el suelo B al ser la fuente luminosa L desplazada hacia arriba.

A este efecto, está previsto un portalámparas 26, que tiene más o menos la forma de una consola, y en el mismo también se encuentra cogido - como una sola unidad de movimiento - el apantallamiento opaco 16. Este portalámparas cumple, asimismo, con la función de una armadura de portalámparas 27 para la fuente luminosa L.

Al ser aflojado el tornillo apricionador 28, que sobre la placa de montaje 24 se encuentra cogido dentro de un casquillo de rosca 29, el portalámparas 26 puede ser desplazado -a lo largo de sus ranuras de regulación, 30 y 31- por el recorrido Z hacia arriba, con lo cual tiene lugar una desviación de los rayos de luz en dirección hacia el suelo B.

La lámpara reflectora 10 para el montaje en la pared, la cual está indicada en las Figuras 3 y 4, está provista - por fuera de su reflector 11 - de una lenta de escultura 32, que se ocupa de una dispersión de la luz, que sale del reflector parabólico 11. Esta lente de escultura 32 está cogida por medio de una junta 33, que - dentro de la parte superior del reflector 11 - se extiende hacia abajo para así constituir una superficie de puesta a tope para una placa de apantallamiento opaco de luz 34, que tiene aproximadamente la forma de segmento.

La Figura 4 muestra la lámpara 10 de la Figura 3 en una posición de montaje, que está girada en 90 grados con respecto a la posición de la Figura 3. La misma Figura 4 se consigue, si el observador observa la vista de la Figura 3 en la dirección, que aquí está indicada por IV.

La lámpara reflectora de montaje de suelo 10, según las Figuras 5 y 6, se diferencia de la lámpara reflectora indicada en las Figuras 3 y 4 - aparte de estar prevista para otra finalidad y de tener una distinta posición de montaje - solamente por el hecho de que aquí están previstas adicionalmente una placa de vidrio con filtro compensador de colores 35 así como - por encima de la lente de escultura 32 - una placa de vidrio 15, que está a prueba de pisadas.

Según lo indicado en la Figura 5, la fuente luminosa L se encuentra en la posición de su foco, de tal modo que los rayos de luz P seccionen el plano de salida de luz E de forma ortogonal.

A través de la Figura 5, uno se puede imaginar también, que los rayos de luz (Véase los rayos de luz V según la Figura 1) sean desviados en dirección hacia la pared W si - después de aflojarse el tornillo aprisionador 28 - el portalámparas 26 es desplazado del foco F y de la pared W hacia fuera y - correspondiente a la medida de desplazamiento Z - hacia la izquierda.

La Figura 6 muestra la lámpara, indicada en la Figura 5, en una posición, que está girada en 90 grados con respecto a la posición de la Figura 5 y según la dirección de observación, que está indicada en la Figura 5 por la flecha VI; flecha ésta que también está dirigida, por ejemplo, hacia la placa testera 36 del apantallamiento 26.

Claims (24)

1. Lámpara reflectora (10), sobre todo para su montaje en suelos, en techos o en paredes; con un reflector parabólico (11), dentro de cuyo foco (F) ha de ser colocada una fuente luminosa (L); lámpara ésta que está caracterizada porque el reflector parabólico (11) es efectivo, en cuanto a la conducción de luz, esencialmente sólo entre su vértice (S) y un plano de salida de luz (E), que pasa por el foco (F) y que secciona el eje de simetría (x) del reflector parabólico (11) en el sentido vertical; caracterizada porque la luz, que parte de la fuente luminosa (L), es radiada hacia el reflector (11), pero solamente entre el plano de salida de luz (E) y el vértice (S); así como caracterizada porque la fuente luminosa (F) está dispuesta - dentro del plano de salida de luz (E) y en relación con el foco (F) - de una manera desplazable por traslación o bien de una manera desplazada por traslación.

2. Lámpara reflectora conforme a la reivindicación 1) y caracterizada porque la fuente luminosa (L) ha de ser fijada - de una manera anulable - en cada posición del desplazamiento.

3. Lámpara reflectora conforme a las reivindicaciones 1) o 2) y caracterizada porque la fuente luminosa (L) puede ser desplazada a lo largo de una línea recta.

4. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 3) y caracterizada porque por encima de la fuente luminosa (L) es colocada - por aquel lado suyo, el cual se encuentra alejado del vértice (S) del reflector (11) - un apantallamiento (16), que es impermeable a la luz.

5. Lámpara reflectora conforme a la reivindicación 4) y caracterizado porque el apantallamiento (16) está curvado como, por ejemplo, de forma semiesférica o bien de forma cilíndrica semicircular.

6. Lámpara reflectora conforme a la reivindicación 5) y caracterizada porque los bordes libres (R) del apantallamiento (16) se encuentran dispuestos principalmente dentro del plano de salida de luz (E).

7. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 4) hasta 6) y caracterizada porque la superficie interior (37) del apantallamiento (16), la cual está dirigida hacia la fuente luminosa (L), es de color negro y de tipo mate, sobre todo es de color negro mate.

8. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 4) hasta 7) y caracterizada porque la fuente luminosa (F) radia esencialmente en todas las direcciones.

9. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 8) y caracterizada porque la fuente luminosa (F) posee una ampolla de lámpara de forma aproximadamente cilíndrica (19) como, por ejemplo, una ampolla de lámpara de vidrio u otro elemento similar; porque el eje (x) del cilindro de la ampolla de lámpara de vidrio está dispuesto esencialmente dentro del plano de salida de luz (E); así como caracterizada porque el apantallamiento opaco (16), que se coloca por encima de la fuente luminosa (F), está cogido - por lo menos de una manera indirecta - lateralmente (en el punto 17) en el reflector (11).

10. Lámpara reflectora conforme a la reivindicación 9) y caracterizada porque el apantallamiento opaco (16) está fijado - por lo menos de una manera indirecta - por un extremo y lateralmente (en el punto 17) en el reflector (11).

11. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 4) hasta 10) y caracterizada porque la fuente luminosa (L) está dispuesta de forma desplazable - dado el caso, en conjunto con su armadura de portalámparas (27) - con respecto al apantallamiento opaco (16) o bien la misma está dispuesta de forma desplazable - conjuntamente con su armadura de portalámparas (27) así como en conjunto con el apantallamiento opaco (16) - en relación (en el punto Z) con el reflector (11).

12. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 11) y caracterizada porque el apantallamiento opaco (16) es - teniendo en cuenta el recorrido de desplazamiento (Z) de la fuente luminosa (L) - mayor que esta fuente luminosa (L).

13. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 12) y caracterizada porque por aquél lado del reflector (11), el cual se encuentra alejado del lado hueco del reflector y de la fuente luminosa (L), está dispuesta una placa de cubierta traslúcida (15), que sobre todo es de forma plana.

14. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 13) y caracterizada porque por aquél lado del reflector (11), el cual se encuentra alejado del lado hueco del reflector y de la fuente luminosa (L), está dispuesta una placa prismática traslúcida (32), que sobre todo es de forma plana.

15. Lámpara reflectora conforme a la reivindicación 14) y caracterizada porque los prismas están dirigidos hacia el lado hueco del reflector.

16. Lámpara conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 15) y caracterizada porque los prismas constituyen unos nervios, que se extienden en línea recta.

17. Lámpara reflectora conforme a la reivindicación 16) y caracterizada porque los nervios son de una sección transversal, que es aproximadamente de forma triangular o en la forma de segmento.

18. Lámpara reflectora conforme a las reivindicaciones 16) o 17) y caracterizada porque las líneas verticales de los nervios prismáticos se extienden de forma paralela a la dirección del desplazamiento (Z) de la fuente luminosa (L) por traslación.

19. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 18) y caracterizada porque la fuente luminosa se compone de por lo menos un diodo de luminiscencia LED.

20. Lámpara reflectora conforme a la reivindicación 19) y caracterizada porque varios diodos de luminiscencia, dispuestos estrechamente juntos entre si, constituyen una fuente luminosa común.

21. Lámpara reflectora conforme a las reivindicaciones 19) o 20) y caracterizada porque varios diodos de luminiscencia están dispuestos a lo largo de una curva o a lo largo de una línea recta.

22. Lámpara reflectora conforme a las reivindicaciones 20) o 21) y caracterizada porque de una multitud de diodos de luminiscencia - que están dispuestos, por ejemplo, a lo largo de una curva o a lo largo de una línea recta - pueden ser conectados solamente algunos diodos individuales o bien varios diodos determinados.

23. Lámpara reflectora conforme a una de las reivindicaciones 13) hasta 22) y caracterizada porque, a continuación del reflector (11) - por aquél lado del reflector (11), el cual se encuentra alejado de la parte hueca del reflector y de la fuente luminosa (L) - está prevista una cogida (14) para una placa de cubierta (15) y/o para una placa prismática (32).

24. Lámpara reflectora conforme a la reivindicación 23) y caracterizada porque los medios de fijación para el apantallamiento opaco (16) atraviesan la cogida (14) en por lo menos una escotadura (17).