ES2215542T3 - DEVICE OF CONNECTION TERMINAL WITHOUT SCREWS AND ELECTRICAL DEVICE THAT INCLUDES SUCH DEVICE. - Google Patents
DEVICE OF CONNECTION TERMINAL WITHOUT SCREWS AND ELECTRICAL DEVICE THAT INCLUDES SUCH DEVICE.Info
- Publication number
- ES2215542T3 ES2215542T3 ES00123398T ES00123398T ES2215542T3 ES 2215542 T3 ES2215542 T3 ES 2215542T3 ES 00123398 T ES00123398 T ES 00123398T ES 00123398 T ES00123398 T ES 00123398T ES 2215542 T3 ES2215542 T3 ES 2215542T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- contact
- elastic
- fixed
- fixing support
- screws
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 22
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 13
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 16
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 5
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4846—Busbar details
- H01R4/485—Single busbar common to multiple springs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
- H01R4/4821—Single-blade spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4833—Sliding arrangements, e.g. sliding button
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4837—Single arrangement activating multiple springs
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
Abstract
Dispositivo de bornes de conexión sin tornillos (1) para conexión de conductores eléctricos, que comprende al menos un resorte con al menos un brazo de borne elástico (7) y un soporte de fijación (2) que mantiene este brazo elástico, una lengüeta de contacto (8) del brazo de borne elástico (7) coopera con una pieza de retención fija (5) del soporte de fijación (2), de tal manera que un conductor insertado entre la lengüeta de contacto (8) y la pieza de fijación (5) es retenido fijamente, permitiendo el soporte de fijación (2), al menos parcialmente, el acceso libre a la lengüeta de contacto (8) a ambos lados de la pieza de retención fija (5), de manera que esta lengüeta de contacto puede ser actuada desde fuera del soporte de fijación (2) a ambos lados de la pieza de retención (5), caracterizado porque el soporte de fijación (2) presenta una base (2) y una pared lateral (4), cuyo extremo superior está doblado para formar la pieza de retención fija (5), de tal forma que la pieza de retenciónfija (5) solamente está unida por su lado longitudinal a la pared lateral (4), y porque la pared lateral (4) está provista de, al menos, una escotadura (11) en la zona del extremo de la lengüeta de contacto (8).Screwless connection terminal device (1) for connecting electrical conductors, comprising at least one spring with at least one elastic terminal arm (7) and a fixing support (2) that maintains this elastic arm, a tongue of contact (8) of the elastic terminal arm (7) cooperates with a fixed retaining part (5) of the fixing bracket (2), such that a conductor inserted between the contact tab (8) and the fixing part (5) is fixedly retained, allowing the fixing support (2), at least partially, free access to the contact tongue (8) on both sides of the fixed retention piece (5), so that this tongue of The contact can be operated from outside the fixing support (2) on both sides of the retaining part (5), characterized in that the fixing support (2) has a base (2) and a side wall (4), whose end upper is folded to form the fixed retention piece (5), in such a way that the fixed retaining part (5) is only connected by its longitudinal side to the side wall (4), and because the side wall (4) is provided with at least one recess (11) in the area of the end of the contact tab (8).
Description
Dispositivo de borne de conexión sin tornillos y aparato eléctrico que incorpora dicho dispositivo.Screw connection terminal device and electrical apparatus incorporating said device.
La invención se refiere a un dispositivo de bornes de conexión sin tornillos según el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención se refiere a un aparato eléctrico, especialmente una caja de enchufe o un interruptor, con un dispositivo de bornes de conexión de este tipo.The invention relates to a device of screwless connection terminals according to the preamble of the claim 1. In addition, the invention relates to an apparatus electric, especially a plug box or a switch, with a terminal device of this type.
Se conocen, por ejemplo, por el documento DE-A-19735786 dispositivos de bornes de conexión sin tornillos. En este dispositivo, el conductor no se puede desprender ya del dispositivo de bornes. En una caja de enchufe FI, que se encuentra en el mercado, se emplea un dispositivo de bornes de conexión, en el que, cuando están presentes dos brazos elásticos de contacto adyacentes entre sí, está previsto un miembro de apertura en el centro entre los brazos e impulsa ambos brazos en cada uno de los lados respectivos para apertura del dispositivo de bornes. De esta manera, no siempre se puede conseguir un desprendimiento seguro del conductor. El documento DE-A-2826978 muestra un dispositivo de bornes de conexión sin tornillos según el preámbulo de la reivindicación 1. En este dispositivo, la parte de retención fija está doblada con un lado estrecho a partir de una parte de la pared del lado frontal. Los documentos US-A-4026013 y US-A-5984738 muestran igualmente bornes de conexión.They are known, for example, by the document DE-A-19735786 terminal devices connection without screws. In this device, the driver does not know You can remove the terminal device. In a box of FI plug, which is on the market, a device is used of connection terminals, in which, when two arms are present contact elastic adjacent to each other, a member is provided opening in the center between the arms and drives both arms in each of the respective sides for opening the device terminals This way, you can't always get a Safe driver detachment. The document DE-A-2826978 shows a device of connection terminals without screws according to the preamble of the claim 1. In this device, the fixed retention part it is bent with a narrow side from a part of the wall from the front side Papers US-A-4026013 and US-A-5984738 also show connection terminals.
La invención tiene por cometido crear un dispositivo de bornes de conexión del tipo mencionado al principio, que proporciona una capacidad de desprendimiento seguro del conductor retenido fijamente.The invention is intended to create a connection terminal device of the type mentioned at the beginning, which provides a safe detachment capacity of the fixedly held driver.
Este cometido se soluciona a través de los rasgos característicos de la reivindicación.This task is solved through the features characteristic of the claim.
Puesto que el soporte de sujeción deja libres lengüetas de contacto a ambos lados de la zona de retención fija, se puede actuar la lengüeta de contacto por los dos lados, lo que proporciona una elevación uniforme del brazo fuera del conductor retenido fijamente y, por lo tanto, una extracción fácil del conductor. En este caso, el soporte de fijación está realizado de tal forma que la zona de retención solamente está fijada por uno de sus lados longitudinales en una pared lateral del soporte de fijación. De esta manera, se puede dejar libre un lado de la lengüeta de contacto. En la pared lateral y de la misma manera también en la pieza de retención fija, está dispuesta una escotadura, con lo que el otro lado de la lengüeta de contacto es accesible. Con preferencia, además, la lengüeta de contacto presenta, al menos en la zona de la escotadura de la pared lateral, un ensanchamiento, que facilita la actuación.Since the support bracket leaves free contact tabs on both sides of the fixed retention zone, it the contact tongue can act on both sides, which provides uniform arm lift out of the driver fixedly retained and, therefore, an easy removal of the driver. In this case, the fixing bracket is made of such that the retention zone is only fixed by one of its longitudinal sides in a side wall of the support of fixation. In this way, one side of the contact tab On the side wall and in the same way also in the fixed retaining part, a recess, so the other side of the contact tongue is accessible. Preferably, in addition, the contact tongue it has, at least in the area of the side wall recess, a widening, which facilitates acting.
Además, la invención tiene por cometido crear un aparato eléctrico, que posibilita un desprendimiento bueno de conductores que están retenidos fijamente allí.In addition, the invention is intended to create a electrical apparatus, which allows a good detachment of drivers who are permanently held there.
Este cometido se soluciona con un aparato con un dispositivo de bornes de conexión según la invención.This task is solved with a device with a connection terminal device according to the invention.
Con preferencia, en este caso, el aparato presenta un órgano de apertura retenido en su carcasa.Preferably, in this case, the apparatus It presents an opening organ retained in its housing.
A continuación se explican en detalle ejemplos de realización de la invención con la ayuda de los dibujos. En este caso:Examples of embodiment of the invention with the help of the drawings. In this case:
La figura 1 muestra una vista ilustrada de una forma de realización preferida con dos resortes de sujeción.Figure 1 shows an illustrated view of a Preferred embodiment with two clamping springs.
La figura 2 muestra una ilustración de un resorte con dos resortes de sujeción según la figura 1.Figure 2 shows an illustration of a spring with two clamping springs according to figure 1.
La figura 3 muestra tres dispositivos de conexión en la carcasa de una caja de enchufe; yFigure 3 shows three connection devices in the housing of a socket; Y
La figura 4 muestra una vista en sección a través de la carcasa de la caja de enchufe de la figura 3.Figure 4 shows a sectional view through of the plug box housing of figure 3.
La figura 1 muestra una vista ilustrada de un dispositivo de bornes de conexión 1 sin tornillos con dos brazos elásticos de bornes de conexión 7 colocados adyacentes, que se designan a continuación de manera simplificada como resortes de sujeción. A continuación del dispositivo de bornes de conexión 1 se representa en la figura 1, formando una sola pieza con éste, un dispositivo elástico de contacto no representado en detalle, que sirve para la recepción de conectores en una caja de enchufe y en el que se conectan los conductores de una instalación por medio del dispositivo de bornes de conexión 1. El dispositivo elástico de contacto no constituye, sin embargo, un objeto de la presente invención y no se explica aquí en detalle. El dispositivo de bornes de conexión 1 presenta un soporte de fijación 2 para el resorte de sujeción 7 respectivo, estando previstos en la forma de realización representada dos resortes de sujeción, dos soportes de fijación 2 de este tipo que están unidos entre sí con preferencia formando una sola pieza. No obstante, esto solamente se muestra como un ejemplo de realización y se podría prever también un dispositivo de bornes de conexión con un solo soporte de fijación 2 y un solo resorte de sujeción 7. El resorte de sujeción 7 está dispuesto en el soporte de fijación 2 y presenta una lengüeta de contacto 8, que impulsa con acción elástica una pieza de retención fija 5 del soporte de fijación, de manera que un conductor eléctrico puede ser insertado entre la lengüeta de contacto 8 y la pieza de retención fija 5 que puede sujetarse fijamente en la pieza de retención fija 45 por medio de la lengüeta de contacto 8. Esto se conoce, en principio, por ejemplo, a partir del documento DE-19735786 mencionado.Figure 1 shows an illustrated view of a connection device 1 without screws with two arms Elastic connection terminals 7 placed adjacent, which designated in a simplified manner as springs of subjection. After connection terminal device 1, represented in figure 1, forming a single piece with it, a elastic contact device not shown in detail, which It is used to receive connectors in a socket and in the that the conductors of an installation are connected by means of the connection terminal device 1. The elastic device of contact does not constitute, however, an object of the present invention and is not explained here in detail. The terminal device connection 1 has a fixing bracket 2 for the spring respective clamp 7, being provided in the embodiment represented two clamping springs, two fixing brackets 2 of this type that are linked together preferably forming a single piece However, this is only shown as an example of implementation and a terminal device could also be provided connection with a single fixing bracket 2 and a single spring clamping 7. The clamping spring 7 is arranged in the support of fixing 2 and features a contact tongue 8, which drives with elastic action a fixed retention piece 5 of the support fixing, so that an electric conductor can be inserted between the contact tab 8 and the fixed retention piece 5 which can be fixedly fixed in the fixed retaining part 45 by means of the contact tab 8. This is known, in principle, by example, from document DE-19735786 mentioned.
Según la presente invención, el soporte de fijación está configurado de tal forma que la lengüeta de contacto 8 es accesible a ambos lados de la pieza de retención fija 5, de manera que el conductor puede soltarse de nuevo mediante la impulsión bilateral de la lengüeta de contacto 8 en contra de su fuerza elástica. La actuación bilateral de la lengüeta de contacto provoca en este caso un desprendimiento seguro del conductor sin una torsión de la lengüeta de contacto y una liberación, sólo parcial, del conductor provocada de esta manera. La impulsión de la lengüeta de contacto se puede realizar en este caso a través de una herramienta correspondiente, por ejemplo una herramienta de dos dientes, similar a una horquilla, o con preferencia, como se explica aún más adelante, un miembro de apertura correspondiente del aparato respectivo, en el que está dispuesto un dispositivo de bornes de conexión 1.According to the present invention, the support of fixing is configured in such a way that the contact tab 8 it is accessible on both sides of the fixed retaining part 5, of so that the driver can be released again by bilateral drive of the contact tongue 8 against its elastic force The bilateral action of the contact tongue causes in this case a safe detachment of the driver without a twist of the contact tongue and a release, only partial, of the driver provoked in this way. The tongue drive contact can be made in this case through a corresponding tool, for example a two tool teeth, similar to a hairpin, or preferably, as explained even later, a corresponding opening member of the apparatus respective, in which a terminal device is arranged connection 1.
Además, según la invención, el soporte de fijación 2 para cada resorte de sujeción 7 está configurado de tal forma que presenta una base 3 con una pared lateral 4 dispuesta en ella, en cuyo lado superior está dispuesta la pieza de retención fija 5, siendo realizado esto de manera que la pieza de retención fija 5 está formada por el extremo superior doblado de la pared lateral 4 y, por lo tanto, solamente está unido a ella por un lado longitudinal. Por lo tanto, el otro extremo del lado longitudinal 15 de la pieza de retención fija está libre. Esto permite un libre acceso a la lengüeta de contacto 8 desde arriba, cuando está dispuesta proyectándose más allá del extremo libre 15 del soporte de fijación 2. Pero de una manera más preferida, en la parte de retención fija 5 puede estar prevista una escotadura 14, que hace que la lengüeta de contacto 8 sea bien accesible desde arriba para actuación también cuando no se proyecta lateralmente o se proyecta solamente un poco más allá del extremo libre 15 de la parte de retención fija 5. En el otro lado de la lengüeta de contacto 8, que está situado en la pared lateral, está dispuesta una escotadura 11 de la pared lateral 4 para hacer que la lengüeta de contacto sea bien accesible desde arriba para la actuación. Esta escotadura 11 se extiende de manera más preferida como escotadura 12 también en la pieza de retención fija 5. La actuación de la lengüeta de contacto 8 se facilita adicionalmente cuando está provista en su extremo libre con un ensanchamiento lateral 9, que se proyecta en el interior de la escotadura 11 de la pared lateral. Según el tamaño de este ensanchamiento 9 se puede prescindir igualmente también de la escotadura 12 de la pieza de retención fija 5, cuando el ensanchamiento 9 en forma de hoja se proyecta más allá de la pared lateral 4.Furthermore, according to the invention, the support of fixing 2 for each clamping spring 7 is configured in such a way shape presenting a base 3 with a side wall 4 arranged in she, on whose upper side the retaining part is arranged fixed 5, this being done so that the retention piece fixed 5 is formed by the folded top end of the wall lateral 4 and, therefore, is only attached to it on one side longitudinal. Therefore, the other end of the longitudinal side 15 of the fixed retention piece is free. This allows a free access to contact tab 8 from above, when arranged projecting beyond the free end 15 of the support of fixing 2. But in a more preferred way, in the part of fixed retention 5 can be provided a recess 14, which makes that the contact tab 8 is well accessible from above to acting also when not projected laterally or projected only slightly beyond the free end 15 of the part of fixed retention 5. On the other side of the contact tab 8, which is located on the side wall, a recess 11 is arranged of the side wall 4 to make the contact tongue Well accessible from above for acting. This recess 11 is extends more preferably as recess 12 also in the fixed retention piece 5. The action of the contact tab 8 it is additionally provided when provided at its free end with a lateral widening 9, which projects inside the recess 11 of the side wall. Depending on the size of this widening 9 can also be dispensed with also the recess 12 of the fixed retaining part 5, when the 9 widening in the form of a leaf is projected beyond the wall lateral 4.
La pieza de retención fija 5 está realizada de manera más preferida de forma curvada, de modo que su lado inferior representa un alojamiento curvado 6 para el conductor, que se inserta en la dirección de la flecha F a través de una abertura de la carcasa (21 en la figura 4) en el dispositivo de bornes de conexión 1 entre la lengüeta de contacto 8 y la pieza de retención fija 5.The fixed retention part 5 is made of most preferred way curved, so that its bottom side represents a curved housing 6 for the driver, which inserted in the direction of arrow F through an opening of the housing (21 in figure 4) on the terminal device of connection 1 between contact tab 8 and retaining piece fixed 5.
La figura 2 muestra una forma de realización preferida del resorte para un dispositivo de bornes de conexión 1, mostrándose también aquí el resorte con dos brazos de bornes de conexión elásticos 7 adyacentes según la figura 1. Los mismos signos de referencia designan en este caso partes iguales, como se ha mencionado hasta ahora. El resorte de sujeción 7 presenta, respectivamente, una base 13, con la que se apoya en la base 3 del soporte de fijación. La lengüeta de contacto 8 se extiende curvada desde la base hacia arriba, impulsando la pieza de retención fija 5 del dispositivo de bornes de conexión 1. En el resorte de sujeción preferido de la figura 2 está previsto otro brazo elástico 10, que está doblado desde el otro extremo de la base 10 hacia arriba y que se apoya con su extremo libre debajo de la lengüeta de contacto 8. Este brazo elástico 10 es impulsado por la lengüeta de contacto 8, cuando ésta ha sido deformada por medio de un conductor de acuerdo con la distancia entre la lengüeta de contacto 8 y el brazo 10 y en el caso de una deformación adicional a través de un conductor con diámetro mayor, proporciona una fuerza elástica adicional sobre el conductor, de manera que también los conductores con diámetro grande pueden ser retenidos fijamente con seguridad. En el caso de la impulsión de la lengüeta de contacto 8 para la apertura del dispositivo de bornes de conexión o bien para la extracción del conductor fuera del mismo, se actúa entonces desde ambos lados, a través de la herramienta de apertura o del órgano de apertura, por medio de la lengüeta de contacto 8, también el brazo elástico 10. La actuación para la apertura se realiza a ambos lados de la zona de retención fija de acuerdo con las flechas A y B para uno de los resortes de sujeción 7 o bien C y D para el otro resorte de sujeción 7. La actuación se lleva a cabo en este caso, respectivamente, al mismo tiempo en A y B así como en C y D, respectivamente, de manera que la lengüeta de contacto respectiva es presionada hacia abajo sin torsión de manera uniforme en los dos lados de la zona de retención fija 5. La actuación puede realizarse en este caso de manera separada para cada lengüeta de contacto 8, de modo que los conductores pueden soltarse por separado de los dispositivos de retención 2, o se puede prever una herramienta común o bien un órgano de apertura común, que lleva a cabo al mismo tiempo todas las cuatro actuaciones A, B, C y D, de modo que se liberan los conductores en ambos soportes de fijación 2.Figure 2 shows an embodiment Preferred spring for a connection terminal device 1, also showing here the spring with two terminal arms of adjacent elastic connection 7 according to figure 1. The same signs of reference designate in this case equal parts, as has been mentioned so far. The clamping spring 7 has, respectively, a base 13, with which it rests on base 3 of the fixing bracket. The contact tongue 8 extends curved from the base up, driving the fixed retention piece 5 of the connection terminal device 1. On the clamping spring preferred of FIG. 2 is provided another elastic arm 10, which is folded from the other end of base 10 upwards and that it rests with its free end under the contact tab 8. This elastic arm 10 is driven by the contact tongue 8, when it has been deformed by means of an agreement conductor with the distance between the contact tongue 8 and the arm 10 and in the case of an additional deformation through a conductor with larger diameter, provides additional elastic force on the conductor, so that also the conductors with large diameter They can be held securely. In the case of contact tongue drive 8 for opening the connection terminal device or to remove the driver outside it, then acts from both sides, to through the opening tool or opening organ, by middle of the contact tongue 8, also the elastic arm 10. The opening action is performed on both sides of the area of fixed retention according to arrows A and B for one of the clamping springs 7 or C and D for the other clamping spring 7. The action is carried out in this case, respectively, at same time in A and B as well as in C and D, respectively, so that the respective contact tab is pressed down without torsion evenly on both sides of the retention zone fixed 5. The action can be performed in this case so separate for each contact tab 8, so that the conductors can be released separately from the devices retention 2, or a common tool or a common opening body, which performs at the same time all four performances A, B, C and D, so that the conductors in both fixing brackets 2.
La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre un aparato abierto, que en este caso es una caja de enchufe de tres polos. Se muestra claramente la parte inferior de la carcasa 20, sobre la que se dispone la parte superior de la carcasa que no se representa en la figura 3. Tres dispositivos de bornes de conexión 1, 1' y 1'' están insertados en la parte inferior de la carcasa 20 y están retenidos en ella. Cada dispositivo de bornes de conexión 1 presenta una configuración del soporte de fijación y de los resortes de sujeción según las figuras 1 y 2 y los mismos signos de referencia designan de nuevo las mismas partes. En la caja de enchufe se pueden conectar de esta manera, por medio de los dispositivos de bornes de conexión, los conductores de la instalación que entonces se encuentran eléctricamente conectados con los dispositivos elásticos de contacto 30 a 32, los cuales reciben a los linguetes de contacto de un conector insertado en la caja de enchufe.Figure 3 shows a top plan view on an open device, which in this case is a plug socket of Three poles The bottom of the housing is clearly shown 20, on which the upper part of the housing is arranged which is not is represented in figure 3. Three terminal devices of connection 1, 1 'and 1' 'are inserted in the bottom of the housing 20 and are retained therein. Each terminal device connection 1 presents a configuration of the fixing bracket and the clamping springs according to figures 1 and 2 and the same signs of reference designate the same parts again. In the box plug can be connected in this way, by means of the connection terminal devices, the conductors of the installation that are then electrically connected with elastic contact devices 30 to 32, which receive the contact tongues of a connector inserted in the box Plug.
La figura 4 muestra una vista en sección vertical a través de la caja de enchufe de la figura 3, estando representada en la figura 4 también la tapa de la carcasa y la sección se extiende a través de un dispositivo de bornes de conexión 1, en el que de nuevo los mismos signos de referencia designan las mismas partes. La lengüeta de contacto 8 del resorte de sujeción 7 puede ser actuada en este caso a través del canto inferior 27 de la parte inferior 26 de un órgano de apertura 23, cuyo órgano de apertura 23 es accesible por el lado exterior del aparato o bien de la caja de enchufe, de manera que aplicando una presión sobre el órgano de apertura 23, la lengüeta de contacto 8 es presionada hacia abajo y de esta manera se eleva desde la pieza de retención fija 5 y libera el conductor. El órgano de apertura 23 actúa en este caso, de acuerdo con las flechas representadas en la figura 2, a ambos lados de la zona de retención fija 5 sobre las lengüetas de contacto 8 respectivas. El órgano de apertura 23 está conducido en guías 24 de la parte superior de la carcasa de la caja de enchufe, siendo móvil en el ejemplo mostrado a través del saliente 25, pero está retenido con seguridad contra caída de la carcasa.Figure 4 shows a vertical section view through the socket of figure 3, being represented in figure 4 also the housing cover and section are extends through a connection terminal device 1, in the that again the same reference signs designate the same parts The contact tongue 8 of the clamping spring 7 can to be acted in this case through the bottom edge 27 of the part lower 26 of an opening organ 23, whose opening organ 23 it is accessible from the outside of the device or from the box plug, so that by applying a pressure on the organ of opening 23, the contact tab 8 is pressed down and in this way it rises from the fixed retention piece 5 and releases driver. The opening body 23 acts in this case, of according to the arrows represented in figure 2, on both sides of the fixed retention zone 5 on the contact tabs 8 respective. The opening member 23 is conducted in guides 24 of the upper part of the socket housing, being mobile in the example shown through projection 25, but it is retained safely against casing fall.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00123398A EP1204164B1 (en) | 2000-11-02 | 2000-11-02 | Screwless connecting terminal device and electric apparatus with such a device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2215542T3 true ES2215542T3 (en) | 2004-10-16 |
Family
ID=8170218
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00123398T Expired - Lifetime ES2215542T3 (en) | 2000-11-02 | 2000-11-02 | DEVICE OF CONNECTION TERMINAL WITHOUT SCREWS AND ELECTRICAL DEVICE THAT INCLUDES SUCH DEVICE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1204164B1 (en) |
| AT (1) | ATE262224T1 (en) |
| DE (1) | DE50005711D1 (en) |
| DK (1) | DK1204164T3 (en) |
| ES (1) | ES2215542T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011051536A1 (en) * | 2011-07-04 | 2013-01-10 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Clamping unit of an electrical terminal |
| DE102015100257A1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-06-23 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Conductor terminal for clamping at least one electrical conductor |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4026013A (en) * | 1976-03-17 | 1977-05-31 | Amp Incorporated | Method and structure for terminating fine wires |
| CH619324A5 (en) * | 1977-08-10 | 1980-09-15 | Feller Ag | Screwless electrical connecting terminal |
| DE19539931C1 (en) * | 1995-10-26 | 1997-03-27 | Hirschmann Richard Gmbh Co | Terminal contact device |
-
2000
- 2000-11-02 DE DE50005711T patent/DE50005711D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-02 EP EP00123398A patent/EP1204164B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-02 ES ES00123398T patent/ES2215542T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-02 DK DK00123398T patent/DK1204164T3/en active
- 2000-11-02 AT AT00123398T patent/ATE262224T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50005711D1 (en) | 2004-04-22 |
| EP1204164B1 (en) | 2004-03-17 |
| ATE262224T1 (en) | 2004-04-15 |
| DK1204164T3 (en) | 2004-07-05 |
| EP1204164A1 (en) | 2002-05-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2391535T3 (en) | Electrical connection terminal | |
| ES2797691T3 (en) | Connection terminal and spring-force clamping contact for the same | |
| US4674015A (en) | Fluorescent light fixture with removable ballast | |
| ES2217479T3 (en) | PLUG CONNECTOR FOR ELECTRICAL CONDUCTORS. | |
| ES2398054T3 (en) | Through Driver Terminal | |
| ES2253031B1 (en) | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE LOW VOLTAGE ELECTRICAL DEVICES DESIGNED ON A PLUG BASE. | |
| ES2601197T3 (en) | Housing for electronic devices | |
| ES2745459T3 (en) | Conductor connection terminal | |
| ES2377009T3 (en) | Electrical apparatus comprising at least one connection terminal with spring | |
| ES2211708T3 (en) | ELECTRICAL TERMINAL HOUSING. | |
| ES2438744T3 (en) | Connection and splicing device | |
| US4774641A (en) | Illuminated electric outlet cover plate | |
| ES2277180T3 (en) | CONNECTION TERMINAL FOR YOUR LACE ON A SUPPORT ELEMENT. | |
| ES2409204T3 (en) | Serial electrical terminal block | |
| ES2356851T3 (en) | FUSE REGLET WITH SIDE OUTPUT CONTACTS AND SIDE ADAPTER MODULE. | |
| ES2360764T3 (en) | CONNECTION DEVICE FOR DRIVERS. | |
| US3497850A (en) | Multidirection safety snap-in fused adapter plug | |
| TW202135400A (en) | Safety socket | |
| ES2306220T3 (en) | ELECTRONIC DEVICE. | |
| ES2291584T3 (en) | DEVICE FOR THE SETTING OF A CONTACTED PART OF A PLUG CONNECTOR IN A PLUG CONNECTOR HOUSING. | |
| ES2697915T3 (en) | Terminal connection mechanism for molded case circuit breaker | |
| ES2303880T3 (en) | CONNECTION SYSTEM | |
| EP0411216A1 (en) | Multipurpose safety receptacle | |
| BR102015018570B1 (en) | SOCKET MODULE FOR AN ELECTROSURGICAL DEVICE; ELECTROSURGICAL DEVICE, E, TOGETHER WITH A SOCKET MODULE AND A REMOVAL TOOL | |
| ES2323778T3 (en) | ELECTRICAL TERMINAL |