ES2215850T3 - FILTER UNIT FOR DISHWASHERS. - Google Patents

FILTER UNIT FOR DISHWASHERS.

Info

Publication number
ES2215850T3
ES2215850T3 ES01202686T ES01202686T ES2215850T3 ES 2215850 T3 ES2215850 T3 ES 2215850T3 ES 01202686 T ES01202686 T ES 01202686T ES 01202686 T ES01202686 T ES 01202686T ES 2215850 T3 ES2215850 T3 ES 2215850T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter
water
dishwasher
order
clean
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01202686T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Silvano Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2215850T3 publication Critical patent/ES2215850T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4208—Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4206—Tubular filters

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Unidad de filtrado para lavavajillas que comprende un primer filtro ancho de malla (2) dispuesto en la parte inferior de un depósito de lavado (3) de dicha lavavajillas con el fin de recoger y filtrar el agua de lavado contenida en dicho depósito (3), un segundo filtro estrecho de malla (6) dispuesto alrededor del primer filtro (2) con el fin de llevar a cabo una operación adicional de filtrado de dicho agua de lavado, una bandeja (7) destinada a recoger el agua de lavado filtrada, estando dispuesto entre dicho primer filtro (2) y dicho segundo filtro (6) un tercer filtro intermedio de malla (4) con el fin de llevar a cabo otra operación de filtrado del agua de lavado antes de que ésta alcance dicho segundo filtro (6), caracterizada porque comprende un dispositivo (8) destinado a limpiar, con agua limpia, los filtros segundo (6) y tercero (4), que está dispuesto en la parte inferior del segundo filtro (6).Dishwasher filtering unit comprising a first wide mesh filter (2) disposed in the lower part of a washing tank (3) of said dishwasher in order to collect and filter the washing water contained in said tank (3) , a second narrow mesh filter (6) arranged around the first filter (2) in order to carry out an additional filtering operation of said wash water, a tray (7) intended to collect the filtered wash water, a third intermediate mesh filter (4) being arranged between said first filter (2) and said second filter (6) in order to carry out another washing water filtering operation before it reaches said second filter (6 ), characterized in that it comprises a device (8) intended to clean, with clean water, the second (6) and third (4) filters, which is arranged in the lower part of the second filter (6).

Description

Unidad de filtrado para lavavajillas.Filter unit for dishwasher.

La presente invención se refiere a una unidad de filtrado para lavavajillas.The present invention relates to a unit of filtered for dishwasher.

En general, son conocidos los lavavajillas que están dotados de una unidad de filtrado para el agua de lavado, que está dispuesta en la zona inferior del depósito de lavado del lavavajillas. Normalmente dicha unidad de filtrado está compuesta por una bandeja destinada a recoger el agua de lavado, la cual está dotada de un recipiente de filtrado y de un cubo perforado dispuesto en el interior del recipiente de filtrado. El agua de lavado fluye en primer lugar a través del cubo donde está sometida a una acción de filtrado basta y a continuación a través del recipiente de filtrado donde está sometida a una acción de filtrado más fina mediante los orificios de tamaño reducido de dicho recipiente de filtrado; finalmente la bandeja recoge el agua de lavado filtrada. Una unidad de filtrado del tipo descrito también puede presentar la característica de autolimpieza, estando dotada asimismo de unos medios que permiten la limpieza del recipiente de filtrado.In general, dishwashers are known that they are equipped with a filter unit for washing water, which It is arranged in the lower area of the washing tank of the dishwasher. Normally said filtering unit is composed by a tray destined to collect the washing water, which is equipped with a filter vessel and a perforated bucket arranged inside the filter vessel. The water of washing flows first through the bucket where it is subjected a filtering action is enough and then through the filtering vessel where it is subjected to a filtering action finer through the holes of reduced size of said filter vessel; finally the tray collects the water from filtered wash A filtering unit of the type described also can present the self-cleaning feature, being equipped also of means that allow the cleaning of the container of filtered out.

Un problema que presentan con frecuencia las unidades de filtrado del tipo descrito consiste en el atascado precoz del recipiente de filtrado debido a una pluralidad de deshechos o filamentos arrastrados por el agua de lavado y que consiguen atravesar los orificios del cubo.A problem frequently presented by filtering units of the type described consists of jamming early filtering vessel due to a plurality of waste or filaments dragged by the wash water and that They get through the holes in the cube.

El documento nº DE 3.507.229 da a conocer un lavavajillas dotado de una unidad de filtrado según se describe en el preámbulo de la reivindicación 1.Document No. DE 3,507,229 discloses a dishwasher equipped with a filtering unit as described in the preamble of claim 1.

En vista de la técnica anterior descrita en la presente memoria, el objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una unidad de filtrado para lavavajillas que supere el problema anteriormente mencionado.In view of the prior art described in the In this report, the objective of the present invention is to provide a dishwasher filtering unit that exceeds the problem mentioned above.

Según la presente invención, se consigue dicho objetivo mediante una unidad de filtrado para lavavajillas tal como se define en la reivindicación 1.According to the present invention, said objective through a dishwasher filtering unit such as It is defined in claim 1.

En virtud de la presente invención, se puede proporcionar una unidad de filtrado para lavavajillas que, mediante un filtro adicional, impide el atascado prematuro del recipiente de filtrado.Under the present invention, it can be provide a filter unit for dishwashers that, by an additional filter prevents premature clogging of the container filtered out.

Las características y las ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización de la misma, ilustrada a título no limitativo en los dibujos adjuntos, en los cuales:The characteristics and advantages of this invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment thereof, illustrated by way of limitation in the attached drawings, in the which:

la Figura 1 representa una vista esquemática de la unidad de filtrado para lavavajillas según la presente invención;Figure 1 represents a schematic view of the dishwasher filtering unit according to the present invention;

la Figura 2 representa una vista superior del dispositivo individual para la limpieza de los filtros.Figure 2 represents a top view of the individual device for cleaning the filters.

Haciendo referencia a la Figura 1, se ilustra la unidad de filtrado 1 de un lavavajillas no representada completamente en la figura. Dicha unidad de filtrado 1 comprende un primer filtro compuesto por un cubo 2, definido en la reivindicación 1 como un primer filtro amplio de malla, dotado de unas zonas de paso para el flujo de agua y dispuesto en la parte inferior de un depósito de lavado 3 del lavavajillas, con el fin de recoger toda el agua contenida en dicho depósito 3 para llevar a cabo un primer filtrado de la misma de forma basta debido a la anchura de las zonas de paso de dicho cubo 2.Referring to Figure 1, the filter unit 1 of a dishwasher not shown completely in the figure. Said filtering unit 1 comprises a first filter consisting of a cube 2, defined in the claim 1 as a first broad mesh filter, provided with some passageways for the flow of water and arranged in the part bottom of a washing tank 3 of the dishwasher, in order to collect all the water contained in said reservoir 3 to carry make a first filtering of it enough due to the width of the passage areas of said hub 2.

Al exterior del cubo 2 y a su alrededor se dispone un segundo filtro cilíndrico 4, definido en la reivindicación 1 como un tercer filtro intermedio de malla, dotado de unas zonas de paso para el flujo de agua que son más reducidas que las del cubo 2 con el fin de llevar a cabo una segunda operación de filtrado del agua de lavado. El filtro 4 presenta un orificio 5 en la parte inferior para el paso de unos chorros de agua aptos para realizar la limpieza de dicho filtro 4.Outside cube 2 and around it it has a second cylindrical filter 4, defined in the claim 1 as a third intermediate mesh filter, provided of passage areas for water flow that are smaller than those of cube 2 in order to carry out a second operation  of filtration of the wash water. The filter 4 has a hole 5 at the bottom for the passage of water jets suitable for clean said filter 4.

Al exterior del segundo filtro 4 y a su alrededor se dispone un tercer filtro compuesto por un recipiente de filtrado 6, definido en la reivindicación 1 como un segundo filtro estrecho de malla, dotado de unas zonas de paso para el flujo de agua que son aun más reducidas que las del segundo filtro 4 con el fin de llevar a cabo una tercera operación de filtrado del agua de lavado. El recipiente de filtrado 6 está dispuesto en el interior de una bandeja 7 apta para recoger el agua de lavado filtrada. Los filtros 2, 4, 6 permiten llevar a cabo una operación de filtrado escalonado del agua de lavado, que pasa desde un filtrado de tipo basto realizado por el cubo 2, hasta un filtrado más fino realizado por el recipiente de filtrado 6.Outside the second filter 4 and around a third filter is provided consisting of a filter vessel 6, defined in claim 1 as a second narrow filter mesh, equipped with some passageways for the flow of water that they are even smaller than those of the second filter 4 in order to carry out a third filtering operation of the wash water. The filter vessel 6 is disposed inside a Tray 7 suitable for collecting filtered wash water. The filters 2, 4, 6 allow to carry out a stepped filtering operation of the wash water, which passes from a coarse type filtrate made by cube 2, to a finer filtering performed by the filter vessel 6.

En la parte inferior del recipiente de filtrado 6 se dispone un dispositivo 8 destinado a limpiar los filtros 4 y 6, que se puede apreciar más claramente en la Figura 2. Dicho dispositivo 8 comprende un anillo redondo 9 dotado de una pluralidad de toberas 10 dispuestas de forma simétrica por la circunferencia, y una tobera central 11 acoplado al anillo 9 mediante un apéndice 12. En la parte inferior, dicho dispositivo 8 está acoplado a un tubo 13 donde fluye el agua limpia a una presión determinada para permitir la salida de un chorro de agua de tamaño determinado desde la tobera central 11 para limpiar el filtro cilíndrico 4 a través del orificio 5, y desde las toberas 10 para limpiar el recipiente de filtrado 6.At the bottom of the filter vessel 6 a device 8 is provided for cleaning filters 4 and 6, which can be seen more clearly in Figure 2. Said device 8 comprises a round ring 9 provided with a plurality of nozzles 10 arranged symmetrically by the circumference, and a central nozzle 11 coupled to the ring 9 by means of an appendix 12. At the bottom, said device 8 is coupled to a tube 13 where the clean water flows at a pressure determined to allow the exit of a water jet of size determined from the central nozzle 11 to clean the filter cylindrical 4 through hole 5, and from the nozzles 10 to clean the filter vessel 6.

El orificio 5 del filtro intermedio 4 presenta un diámetro menor que el diámetro interior del anillo redondo 9 del dispositivo 8; de esa manera, durante la limpieza de los filtros el agua sucia puede caer directamente sobre la parte inferior de la bandeja 7 con el fin de ser descargada hacia el exterior a continuación mediante una bomba de descarga adecuada, no representada en las figuras.The hole 5 of the intermediate filter 4 has a diameter smaller than the inside diameter of round ring 9 of the device 8; that way, during the cleaning of the filters the dirty water can fall directly on the bottom of the tray 7 in order to be unloaded out to then using a suitable discharge pump, no represented in the figures.

El apéndice 12 comprende un conducto hermético de bucle cerrado para el flujo de agua limpia procedente del tubo 13 hacia las toberas 10.Appendix 12 comprises a hermetic duct of closed loop for the flow of clean water from tube 13 towards the nozzles 10.

Claims (3)

1. Unidad de filtrado para lavavajillas que comprende un primer filtro ancho de malla (2) dispuesto en la parte inferior de un depósito de lavado (3) de dicha lavavajillas con el fin de recoger y filtrar el agua de lavado contenida en dicho depósito (3), un segundo filtro estrecho de malla (6) dispuesto alrededor del primer filtro (2) con el fin de llevar a cabo una operación adicional de filtrado de dicho agua de lavado, una bandeja (7) destinada a recoger el agua de lavado filtrada, estando dispuesto entre dicho primer filtro (2) y dicho segundo filtro (6) un tercer filtro intermedio de malla (4) con el fin de llevar a cabo otra operación de filtrado del agua de lavado antes de que ésta alcance dicho segundo filtro (6), caracterizada porque comprende un dispositivo (8) destinado a limpiar, con agua limpia, los filtros segundo (6) y tercero (4), que está dispuesto en la parte inferior del segundo filtro (6).1. Dishwasher filter unit comprising a first wide mesh filter (2) disposed at the bottom of a washing tank (3) of said dishwasher in order to collect and filter the washing water contained in said tank ( 3), a second narrow mesh filter (6) arranged around the first filter (2) in order to carry out an additional filtering operation of said washing water, a tray (7) intended to collect the washing water filtered, said third filter (2) and said second filter (6) being arranged a third intermediate mesh filter (4) in order to carry out another filtering operation of the wash water before it reaches said second filter (6), characterized in that it comprises a device (8) intended to clean, with clean water, the second (6) and third (4) filters, which is arranged in the lower part of the second filter (6). 2. Unidad según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho dispositivo (8) comprende una pluralidad de toberas circunferenciales (10) para la salida de unos chorros de agua aptos para limpiar el segundo filtro (6) y una tobera central (11) para la salida de unos chorros de agua aptos para limpiar el tercer filtro (4).Unit according to claim 1, characterized in that said device (8) comprises a plurality of circumferential nozzles (10) for the exit of water jets suitable for cleaning the second filter (6) and a central nozzle (11) for Outflow of water jets suitable for cleaning the third filter (4). 3. Unidad según la reivindicación 2, caracterizada porque dicho tercer filtro (4) presenta un orificio (5) en la parte inferior y dichas toberas circunferenciales (10) de dicho dispositivo (8) están dispuestas en un anillo redondo (9) cuyo diámetro interior es mayor que el del orificio de dicho tercer filtro (4) de modo que durante la limpieza del mismo, el agua sucia cae directamente en la parte inferior de la bandeja (7).Unit according to claim 2, characterized in that said third filter (4) has a hole (5) in the lower part and said circumferential nozzles (10) of said device (8) are arranged in a round ring (9) whose diameter inside is larger than that of the hole of said third filter (4) so that during the cleaning thereof, the dirty water falls directly on the bottom of the tray (7).
ES01202686T 2000-07-18 2001-07-13 FILTER UNIT FOR DISHWASHERS. Expired - Lifetime ES2215850T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI001623A IT1318186B1 (en) 2000-07-18 2000-07-18 FILTERING APPARATUS FOR DISHWASHER
ITMI001623 2000-07-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2215850T3 true ES2215850T3 (en) 2004-10-16

Family

ID=11445498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01202686T Expired - Lifetime ES2215850T3 (en) 2000-07-18 2001-07-13 FILTER UNIT FOR DISHWASHERS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1174075B1 (en)
DE (1) DE60103214T2 (en)
ES (1) ES2215850T3 (en)
IT (1) IT1318186B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050062145A (en) * 2003-12-19 2005-06-23 엘지전자 주식회사 Apparatus gathering water in the dishwasher
DE102007060195A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
FR2935882B1 (en) * 2008-09-16 2010-09-03 Fagorbrandt Sas DISHWASHING MACHINE COMPRISING A DISHWASHER CLEANING WATER FILTRATION DEVICE.
PL2263512T5 (en) * 2009-06-17 2019-05-31 Bonferraro Spa Hood-type industrial dishwasher with improved filter assembly
DE102014221611A1 (en) * 2014-10-24 2016-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
CN105395147B (en) * 2015-12-10 2018-03-13 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 The mounting structure of Water cup of dish-washing machine component and Water cup of dish-washing machine component

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7146547U (en) * 1973-06-07 Miele & Cie Dishwasher with a coarse filter and a fine filter
DE1269776B (en) * 1960-01-16 1968-06-06 Boelkow Ludwig Filter device on dishwashers
DE1206125B (en) * 1960-12-21 1965-12-02 Constructa Werke G M B H Water supply device on dishwashers
DE1428358A1 (en) * 1964-12-16 1968-11-14 Braun Ag Dishwasher with circulating rinsing water
DE2657354C2 (en) * 1976-12-17 1986-06-12 Württembergische Metallwarenfabrik, 7340 Geislingen Cleaning device for a beverage preparation container
DE2832084A1 (en) * 1978-07-21 1980-01-31 Licentia Gmbh Dishwasher machine with plastics filter - has two displaceable mesh sieves which set mesh size according to position
DE3114663C2 (en) * 1981-04-10 1992-11-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Sieve arrangement in the drain pan of the washing compartment of a dishwasher
DE3507229A1 (en) * 1985-03-01 1986-09-04 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Device on dish-washing machines for filtering the circulated washing water
DE3745169C2 (en) * 1986-11-13 1999-07-22 Candy Elettrodomestici Operating dishwasher in work cycle
IT218189Z2 (en) * 1988-11-23 1992-04-08 Zanussi A Spa Industrie DISHWASHER MACHINE WITH SELF-CLEANING REDIRCULATION FILTER.
DE9116856U1 (en) * 1991-02-01 1994-06-30 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 60596 Frankfurt Dishwasher with a sieve arrangement
DE4103056A1 (en) * 1991-02-01 1992-08-13 Licentia Gmbh Dishwashing machine with concentric coarse and fine strainers - has underside of intermediate strainer extending to top of drain and spaced radially from finest strainer
DE4131914C2 (en) * 1991-09-25 1997-09-18 Aeg Hausgeraete Gmbh Sieve combination for household dishwashers
DE4200416A1 (en) * 1992-01-10 1993-07-15 Licentia Gmbh Divided-flow filter combination for domestic dishwashing machine - optimises self-cleaning by directing separate flows of rinsing water at inclined and vertical sections of fine filter.
DE4310403C2 (en) * 1993-03-31 1997-07-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Dishwasher with a washing container
DE4344245C2 (en) * 1993-12-23 1997-03-06 Bosch Siemens Hausgeraete Device on dishwashers for filtering the washing water
DE4418523A1 (en) * 1994-05-27 1995-11-30 Licentia Gmbh Domestic dishwashing machine float-controlled filter combination
IT1289186B1 (en) * 1997-01-22 1998-09-29 Smeg Spa PERFECTED FILTRATION DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
EP1174075B1 (en) 2004-05-12
EP1174075A3 (en) 2002-09-25
ITMI20001623A0 (en) 2000-07-18
DE60103214T2 (en) 2005-05-04
IT1318186B1 (en) 2003-07-23
DE60103214D1 (en) 2004-06-17
EP1174075A2 (en) 2002-01-23
ITMI20001623A1 (en) 2002-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6156213A (en) Embedded spin-clean cartridge-type water filters
EP1602316B1 (en) Water recirculator in dishwasher
JP4414482B1 (en) Food cleaning equipment
KR100438270B1 (en) Dishwasher
JP3668700B2 (en) Method and apparatus for depositing beverage deposits
US20060237050A1 (en) Dishwasher collection chamber filter cleaning system
JP3123449U (en) Spiral inflow strainer
ES2225801T3 (en) FILTER DEVICE FOR A VACUUM TOILET SYSTEM.
ES2260813T3 (en) FLASHABLE FILTER.
JP4796162B2 (en) Food washing equipment
ES2226798T3 (en) FILTER DEVICE FOR FLUID SUBSTANCES, USEFUL FOR MACHINE INJECTOR MACHINES.
WO2004076025A1 (en) Washing device for pleated cartridges and filter comprising said device
EP1174075B1 (en) Filtering unit for dishwasher
ES2234763T3 (en) DISCHARGE UNIT FOR A WASHER.
ES2965658T3 (en) Filter and filtration device for filtering an aqueous liquid containing solid particles.
US410767A (en) Filter
ES2890400T3 (en) self-cleaning filter
CN209361963U (en) A kind of vertical dirt remover
KR100800655B1 (en) Vacuum cleaner with dry filter and water filter
ES2259958T3 (en) VACUUM CLEANER WITH LIQUID BATH.
JPH04222532A (en) Fish and shellfish-rearing water tank provided with precipitated dust-eleminating function
US11878259B2 (en) Pneumatic-hydraulic method for back-flushing and device for back-flushing fluid filters using an integrated fluid-dynamic cleaning process
CN220929788U (en) A new type of double-layer pressure-boosting water jet pumping and multi-stage cleaning fish tank cleaning water pump
JPH0761404B2 (en) Device for removing suspended matter of light specific gravity in liquid
CN110237930A (en) A kind of mechanical filter plant