ES2217400T3 - Distribuidor automatico de flores frescas cortadas, que confecciona ramos sobre pedido. - Google Patents

Distribuidor automatico de flores frescas cortadas, que confecciona ramos sobre pedido.

Info

Publication number
ES2217400T3
ES2217400T3 ES97912245T ES97912245T ES2217400T3 ES 2217400 T3 ES2217400 T3 ES 2217400T3 ES 97912245 T ES97912245 T ES 97912245T ES 97912245 T ES97912245 T ES 97912245T ES 2217400 T3 ES2217400 T3 ES 2217400T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
flowers
dispenser according
bouquet
automatic flower
automatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97912245T
Other languages
English (en)
Inventor
Mireille Volpatti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2217400T3 publication Critical patent/ES2217400T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/70Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles in which the articles are formed in the apparatus from components, blanks, or material constituents
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/02Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
    • G07F11/38Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which the magazines are horizontal
    • G07F11/42Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which the magazines are horizontal the articles being delivered by motor-driven means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispensador automático de flores frescas cortadas que hace ramos a petición, que consta de un aparato (1) que comprende una estructura de almacenamiento y conservación capaz de alojar varias series de flores frescas cortadas (3) distintas y dispuestas de tal forma que al menos una flor de cada serie pueda verse desde el exterior, de un mecanismo de control externo (4) asociado con un medidor accionado por moneda (5) para seleccionar individualmente las mencionadas flores y trasladarlas a continuación hacia una unidad que envuelve el ramo formado en paquetes individuales ampliables utilizando rollo de película transparente. El aparato está diseñado para ser instalado en lugares públicos como salas de espera de estaciones, aeropuertos, hospitales y similares, o en las proximidades de una tienda de flores para aumentar las ventas tras el horario de apertura.

Description

Distribuidor automático de flores frescas cortadas, que confecciona ramos sobre pedido.
La presente invención tiene por objeto un distribuidor automático de flores frescas cortadas, que confecciona ramos sobre pedido.
Está destinado a ser instalado en diversos lugares públicos, tales como vestíbulos de estaciones de tren, aeródromos, hospitales, etc., o cerca de una floristería, para permitir la venta fuera de las horas de abertura.
Los distribuidores automáticos de todo tipo son cada vez más numerosos. Permiten multiplicar los puntos de venta y aumentar el tiempo de comercialización de los productos presentados sin movilizar personal cuyo coste es cada vez más elevado.
Dan a los usuarios la posibilidad de procurarse a cualquier hora una gama cada vez más extensa de productos varios, desde golosinas a pan, pasando por cigarrillos, bebidas calientes o frías, o juguetes.
Por lo que sabemos, no existen actualmente distribuidores de flores frescas que permitan escoger libremente la composición de un ramo. Sin embargo, es cierto que muchas personas que desean comprar flores, en particular para regalarlas, deben renunciar a ello porque las tiendas están cerradas o no las hay. También es cierto que la presencia de un distribuidor en un lugar apropiado puede incitar a personas que no lo habían previsto, comprar un ramo de flores.
El documento FR-2.588.107 describe un armario isotérmico refrigerado cuya cara anterior incluye dos cristales superpuestos y que está destinado a la distribución automática, con ayuda de un medio de pago, de flores naturales cortadas acondicionadas unitariamente o en ramos. Las flores se presentan en unos compartimentos dispuestos en la periferia de un tambor que forma un barrilete que permite la visualización de los productos. La extracción de las flores acondicionadas se efectúa a través de una puerta de apertura automática y un panel de selección permite escoger el producto deseado entre los que están expuestos.
Dicho aparato, que no parece haber sido desarrollado, tiene varios inconvenientes. En particular, la disposición de las flores sobre un tambor permite ver, al mismo tiempo, sólo una parte de los productos disponibles. Sobre todo, es totalmente imposible componer un ramo según la fantasía y los medios económicos de uno.
El dispositivo según la presente invención tiene por objetivo remediar este estado de cosas. Permite, en efecto, elaborar y personalizar un ramo propio sobre pedido, y adaptar la selección a los medios económicos del cliente.
Está constituido por un aparato que comprende:
- un armario que contiene una estructura de almacenamiento y de conservación que puede recibir varias series o especies diferentes de flores frescas cortadas, de las cuales al menos un espécimen es visible desde el exterior, estando equipada una de las caras de dicho armario con un panel de selección exterior y con una ranura para acceder a un dispositivo de mando alojado en dicho armario y accionado por la introducción de una ficha o de un medio de pago, para permitir la activación de dicho panel de selección;
- un mecanismo de suministro accionado por dicho panel de selección y por dicho dispositivo de mando, estando configurado este mecanismo para extraer las flores escogidas de la estructura de almacenaje y de conservación y para conducirlas a una unidad de acondicionamiento; y
- una unidad de acondicionamiento del ramo compuesto con ayuda de dichos medios de selección, de mando y de suministro, dispuesta para realizar el acondicionamiento de dicho ramo con embalajes individuales extensibles o mediante una película transparente en rollo.
En los dibujos anexos, dados a título de ejemplo no limitativo de una de las formas de realización del objeto de la invención:
la figura 1 representa un distribuidor de ramos visto de frente, en alzado,
la figura 2 es una vista esquemática en perspectiva caballera que muestra una de las posibilidades de realización del dispositivo,
y la figura 3 es una vista ampliada de un tubo con una espuma de reserva de agua que se monta sobre el tallo de las flores para asegurar su conservación.
Según el ejemplo ilustrado (figuras 1 y 2), el dispositivo está constituido por un armario 1 de aspecto similar al de los distribuidores automáticos corrientes de golosinas y productos similares, realizado preferiblemente en acero pintado o inoxidable, y del cual una cara al menos incluye una parte transparente 2 que deja ver un espécimen al menos de cada serie o especie de flores 3 almacenadas en el interior de dicho armario, estando equipada esta misma cara del armario con un panel de selección 4 exterior y provista de una ranura 5 para acceder a un sistema de pago mediante monedas, fichas, tarjetas bancarias u otro, y permitiendo este sistema de pago activar dicho panel de selección que puede de este modo activar un mecanismo de mando alojado en el armario. El panel de selección 4 y el dispositivo de mando accionan un mecanismo de suministro que está configurado para extraer las flores escogidas de la estructura de almacenamiento y de conservación y para conducirlas a una unidad de acondicionamiento descrita a continuación. Una puerta 6, o cajón, permite tomar posesión del ramo una vez que éste haya sido debidamente constituido y embalado.
En el ejemplo ilustrado, el mecanismo de selección, el cual asegura al mismo tiempo el almacenamiento, está formado por un conjunto de espirales rotativas 7 de ejes horizontales perpendiculares a la cara anterior del armario 1, a razón de dos espirales sincronizadas (o más) por especie de flores o serie de flores idénticas, dispuestas para liberar una flor cuando efectúan una vuelta, haciendo avanzar a la vez las flores siguientes dispuestas en reserva, a fin de que la flor que vaya a ser liberada en la próxima operación esté situada siempre delante y visible.
Las espirales 7 de cada par de espirales o de cada conjunto de espirales, son arrastradas en rotación selectivamente y en sincronismo, por cualquier medio adecuado conocido, y el extremo de descarga de estas espirales es libre. Se comprende que las flores 3 que se apoyan, por medio de su tallo en el fondo de dos (o más) espiras alineadas de los pares o conjuntos de espirales, la puesta en rotación de un par de espirales en el sentido adecuado, tiene por consecuencia un desplazamiento de todas las flores que se apoyan sobre dicho par de espirales, en dirección al extremo de descarga de este último.
Las flores seleccionadas y liberadas una a una caen dentro de un receptáculo 8 donde son acondicionadas en forma de ramo 9 y embaladas en una película transparente 10 suministrada por un rollo 11, gracias a un mecanismo de tipo conocido, corriente en la industria del embalaje y que no se describe aquí.
En cuanto el embalaje está terminado, la abertura de la puerta 6, normalmente trabada, se libera.
Para asegurar la conservación de las flores 3 durante el almacenamiento, se puede acoplar un pequeño tubo 12 que contiene espuma 13 empapada de agua en cada uno de los tallos 14 (figura 3). En este caso, se podrán cortar ventajosamente dichos tallos durante el acondicionamiento del ramo 9, a fin de eliminar los tubos, por ejemplo mediante un dispositivo de corte que equipa la unidad de acondicionamiento.
La conservación puede también estar asegurada por una pulverización de agua, eventualmente periódica. Para cumplir esta función, el distribuidor según la invención puede estar equipado con un dispositivo de pulverización de agua, controlado por ejemplo por un programador conocido en sí.
Según una variante de ejecución, las flores 3 están almacenadas verticalmente. Se puede prever, en este caso, unos recipientes de agua en los cuales estará sumergido el extremo de los tallos 14.
Si el ambiente climático lo necesita, la estructura de almacenamiento y de conservación de las flores 1 podrá estar equipada con un dispositivo de refrigeración conocido en sí.
La selección y el almacenamiento pueden efectuarse según diferentes sistemas, siempre que las flores 3 puedan ser liberadas una a una sobre pedido. Se puede utilizar, por ejemplo, barras inclinadas, tambores de alvéolos que constituyan una cadena sin fin, o cualquier sistema utilizado en los distribuidores conocidos.
Las flores pueden estar almacenadas verticalmente en una rampa horizontal, sujetadas por una espiral rotativa 7 ó por varias espirales superpuestas, y guiadas una a una por un tubo que las descarga en una rampa donde son vibradas y luego embaladas.
En particular, cuando las flores están almacenadas en posición vertical, el embalaje del ramo 9 puede realizarse mediante bolsas individuales extensibles de papel plisado, que se presentan preferiblemente en forma de conos apilables.
Las flores frescas cortadas serán escogidas en función de la región, de la estación y de las producciones locales. Serán calibradas a una longitud de tallo del orden de 30 centímetros y aquellas cuyo capullo tenga un diámetro que sobrepase un valor determinado, por ejemplo 10 centímetros, serán eliminadas. Se quitarán previamente las espinas y las hojas de los tallos.
A título indicativo, el sistema podrá estar concebido para almacenar 5 categorías que incluirán cada una 20 flores y para realizar ramos de 21 flores máximo.
La ranura de pago 5 podrá ser completada ventajosamente con un lector de tarjetas de pago, y el panel de mando 4 podrá incluir un dispositivo de pantalla luminosa y eventualmente un sistema sonoro de difusión de informaciones, un sistema de mando vocal, y/o teclas de mando en relieve Braille.
El posicionamiento de los diversos elementos constitutivos procura al objeto de la invención un máximo de efectos útiles que no se habían obtenido, hasta ahora, con dispositivos similares.

Claims (11)

1. Distribuidor automático de flores frescas cortadas que confecciona ramos sobre pedido, caracterizado porque incluye:
- un armario (1) que contiene una estructura de almacenamiento y de conservación que puede recibir varias series o especies diferentes de flores frescas cortadas, de las cuales al menos un espécimen es visible desde el exterior, estando equipada una de las caras de este armario con un panel de selección exterior (4) y con una ranura (5) para acceder a un dispositivo de mando alojado en dicho armario y accionado mediante la introducción de una ficha o de un medio de pago, para permitir activar dicho panel de selección;
- un mecanismo de suministro (8) accionado por dicho panel de selección (4) y por dicho dispositivo de mando, y configurado para extraer las flores (3) escogidas de la estructura de almacenamiento y de conservación, y para conducirlas a una unidad de acondicionamiento; y
- una unidad de acondicionamiento (10, 11) del ramo (9) compuesto con ayuda de dichos medios de selección, de mando y de suministro, configurada para realizar el acondicionamiento de dicho ramo en un embalaje.
2. Distribuidor automático de flores según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las flores (3) son almacenadas verticalmente en una rampa horizontal, y guiadas una a una por un tubo que las descarga en una rampa donde son vibradas y luego embaladas.
3. Distribuidor automático de flores según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que las flores (3) son sujetadas y seleccionadas por una espiral rotativa (7) o por varias espirales superpuestas.
4. Distribuidor automático de flores según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las flores (3) son almacenadas horizontalmente y son sujetadas y seleccionadas por al menos dos espirales rotativas (7) sincronizadas por serie de flores idénticas, estando dispuestas dichas espirales para liberar una flor (3) cuando efectúan una vuelta, haciendo avanzar al mismo tiempo las flores de reserva que están situadas detrás, de tal modo que la flor que vaya a ser liberada en la siguiente operación esté situada siempre delante y visible.
5. Distribuidor automático de flores según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el embalaje del ramo (9) se realiza mediante bolsas individuales extensibles de papel plisado que se presentan en forma de conos apilables.
6. Distribuidor automático de flores según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el ramo (9) está embalado en una película transparente (10) suministrada por un rollo (11) gracias a un mecanismo de tipo conocido utilizado en la industria del embalaje.
7. Distribuidor automático de flores según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que la conservación de las flores (3) durante el almacenamiento está asegurada por un pequeño tubo (12) que contiene espuma (13) y que se acopla en cada uno de los tallos (14), estando equipada la unidad de acondicionamiento con un dispositivo que corta dichos tallos cuando el ramo (9) está siendo acondicionado, a fin de eliminar dichos tubos.
8. Distribuidor automático de flores según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 y 5 a 6, caracterizado por el hecho de que comprende un dispositivo de pulverización de agua.
9. Distribuidor automático de flores según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 y 5 a 6, caracterizado por el hecho de que las flores (3) están almacenadas verticalmente y de que su conservación está asegurada por unos recipientes de agua dentro de los cuales está sumergido el extremo de los tallos (14).
10. Distribuidor automático de flores según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la estructura de almacenamiento y de conservación de flores (3) está equipado con un dispositivo de refrigeración.
11. Distribuidor automático de flores según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el panel de mando (4) incluye un dispositivo sonoro de difusión de informaciones y teclas de mando en relieve Braille.
ES97912245T 1996-06-13 1997-10-24 Distribuidor automatico de flores frescas cortadas, que confecciona ramos sobre pedido. Expired - Lifetime ES2217400T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607578A FR2749960B1 (fr) 1996-06-13 1996-06-13 Distributeur automatique de fleurs fraiches coupees confectionnant des bouquets a la demande
PCT/FR1997/001904 WO1999022347A1 (fr) 1996-06-13 1997-10-24 Distributeur automatique de fleurs fraiches coupees confectionnant des bouquets a la demande

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2217400T3 true ES2217400T3 (es) 2004-11-01

Family

ID=26232781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97912245T Expired - Lifetime ES2217400T3 (es) 1996-06-13 1997-10-24 Distribuidor automatico de flores frescas cortadas, que confecciona ramos sobre pedido.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6474501B1 (es)
EP (1) EP0968486B1 (es)
AT (1) ATE262202T1 (es)
DE (1) DE69728175T2 (es)
ES (1) ES2217400T3 (es)
FR (1) FR2749960B1 (es)
WO (1) WO1999022347A1 (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2749960B1 (fr) * 1996-06-13 1999-07-23 Volpatti Mireille Distributeur automatique de fleurs fraiches coupees confectionnant des bouquets a la demande
EP0924580A4 (en) * 1997-04-09 2000-07-05 Kawaguchiko Seimitsu Kk MACHINE FOR MAKING AN ORIGINAL WATCH AND ORIGINAL WATCH DIAL
NL1012299C2 (nl) * 1999-01-04 2000-07-06 Vdv Innovatietechniek B V Aan een afgifte-inrichting voor artikelen toe te voegen hulpinrichting, alsmede de combinatie van een afgifte-inrichting en een hulpinrichting.
WO2001086602A2 (en) * 2000-05-10 2001-11-15 Crane Co. Multiple product dispensing from a vending machine with a single selection
KR20020005847A (ko) * 2000-07-10 2002-01-18 김종완 인터넷 전자상거래 방법을 이용한 상품 배달 서비스 방법및 그 시스템
FR2839177B1 (fr) * 2002-04-26 2004-08-20 Anthony Chaplais Distributeur automatique de vegetaux a tige, conditionnes individuellement ou en bouquets
AU2003901349A0 (en) 2003-03-25 2003-04-03 Lisa Renee Hayden A machine for vending floral arrangements
HU2617U (en) 2003-04-16 2003-10-28 Istvan Dobos Slotmachine for flower
HU2720U (en) * 2003-10-30 2004-04-28 Istvan Dobos Slot machine for disposal of longish objects, especially for cut flowers
US7762181B2 (en) * 2004-10-01 2010-07-27 Fonterra Co-Operative Group Limited Customised nutritional food and beverage dispensing system
US20070113469A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-24 Primozic Randolph J Liquid cooled floral display
CA2647910C (en) * 2007-12-27 2013-04-23 Mark P. Dikken Dispensing device
IL195318A0 (en) * 2008-11-16 2009-08-03 Pirchei Hanamal Ltd Device for displaying articles for sale, particularly flowers
CN103700012A (zh) * 2013-12-17 2014-04-02 京东方科技集团股份有限公司 一种柜式植物贩卖的方法及其装置
CN105455276B (zh) * 2015-11-20 2017-03-22 南京邮电大学 工艺仿真花拢花装置及其方法

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1151210A (fr) * 1955-06-08 1958-01-27 Telefonbau & Normalzeit Gmbh Dispositif pour la vente de fleurs
US3344953A (en) * 1965-02-18 1967-10-03 Krakauer Merrill Article vending machine having helical feeder coil
US3336773A (en) * 1965-07-01 1967-08-22 James H Oechslin Lock for vending apparatus
US3653540A (en) * 1970-02-06 1972-04-04 Vendo Co Dispensing machine having multiple dual helix conveyors
US3773217A (en) * 1972-04-25 1973-11-20 S Schlaf Dispensing machine for bagged products
FR2253349A5 (en) * 1973-11-30 1975-06-27 Grandi Rene Display and sales stand for potted plants - keeps plants under correct conditions until required without attention
FR2588107A1 (fr) * 1985-04-11 1987-04-03 Neracoulis Dimitri Distributeur automatique refrigere pour fleurs naturelles
JPS6282496A (ja) * 1985-10-05 1987-04-15 サンデン株式会社 無人店舗装置
FR2663769A1 (fr) * 1990-06-22 1991-12-27 Rossignol Philippe Procede, dispositif et produit pour la distribution d'aliments.
JPH0576244A (ja) * 1991-09-25 1993-03-30 Ichikawa Act Kk 生花の自動販売機
JPH05182074A (ja) * 1991-12-27 1993-07-23 Hokuto Kogyo Kk 花の自動販売機
WO1994013540A1 (en) * 1992-12-14 1994-06-23 Highland Supply Corporation Bouquet wrap machine
US5415319A (en) * 1994-03-07 1995-05-16 Risolia; Joe Vending machine
US5440479A (en) * 1994-03-22 1995-08-08 Hutton; Glenn W. Apparatus and method for purchasing floral arrangements
US5666975A (en) 1994-06-15 1997-09-16 Cigaretterie Int Inc Method of fabricating cigarettes in a dispensing-type machine operated by a user person
NL9401823A (nl) * 1994-11-02 1996-06-03 Jac Kooij & Zn Verkoopmeubel, in het bijzonder voor snijbloemen.
US6015224A (en) * 1996-03-13 2000-01-18 Greenstein; Bonnie Calculator
FR2749960B1 (fr) * 1996-06-13 1999-07-23 Volpatti Mireille Distributeur automatique de fleurs fraiches coupees confectionnant des bouquets a la demande
US6123223A (en) * 1998-12-21 2000-09-26 Watkins; Kenneth M. Automated vending system for floral arrangements

Also Published As

Publication number Publication date
EP0968486B1 (fr) 2004-03-17
WO1999022347A1 (fr) 1999-05-06
DE69728175T2 (de) 2004-11-11
DE69728175D1 (de) 2004-04-22
US6474501B1 (en) 2002-11-05
FR2749960B1 (fr) 1999-07-23
ATE262202T1 (de) 2004-04-15
FR2749960A1 (fr) 1997-12-19
EP0968486A1 (fr) 2000-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2217400T3 (es) Distribuidor automatico de flores frescas cortadas, que confecciona ramos sobre pedido.
US20100152892A1 (en) Device for displaying articles for sale, particularly flowers
RU2000128717A (ru) Торговый автомат и контейнер для замороженных кондитерских изделий
US20070080175A1 (en) Candy pick & mix merchandiser system
US20040056041A1 (en) Vending machine for chemiluminescent novelty items
ES1058043U (es) Maquina expendedora automatica con aparato de alimentacion de capsula s integrado.
US5848935A (en) Rotary arcade game apparatus and method
KR101822724B1 (ko) 스모킹 물품을 수용하는 패키지를 유지하는 장치
HU2617U (en) Slotmachine for flower
ES2345376B1 (es) Maquina automatica para venta de productos perecederos, en particular platos precocinados, frutas y flores.
EP4202875A1 (en) Device for gameplay
RU2739417C1 (ru) Торгово-развлекательный автомат
US1574834A (en) Individual towel and soap vending machine
JPS5942374Y2 (ja) 罐入り飲料自動販売機用プレミヤム品
US2026378A (en) Vending device for matches and other articles
ES2578834A1 (es) Unidad suministradora de productos consumibles
DK9500213U3 (da) Enheder til brug ved salg af et begrænset varesortiment i afgrænsede lokaliteter med få mennesker
ES2207412B1 (es) Maquina automatica de previo pago dosificadora de licores.
BR102017000070A2 (pt) máquina automática para doações à organizações não-governamentais contendo brindes e área para plantio de sementes de plantas e árvores
MXPA00009728A (es) Maquina expendedora automatica y contenedor para articulos congelados de confiteria
MXPA02002386A (es) "un dispositivo dispensador de productos".
WO1989012874A1 (en) Vending apparatus
NO311908B1 (no) Anordning ved automat, såsom betalingsautomat
ES2669405A1 (es) Sistema y procedimiento de control programable de dosis de bebidas
ITTV960017A1 (it) Apparecchiatura perfezionata per la raccolta e l'erogazione programma- ta di danari, particolarmente un salvadanaio elettronico