ES2217661T3 - Disposicion para la climatizacion de recintos. - Google Patents

Abstract

Disposición para la climatización de recintos (1), que se compone de placas climatizadoras (7) y en construcción en seco puede configurarse a manera de capa en forma de retícula bajo una cubierta (16), delante de una pared (2) o sobre un suelo (31), en la cual cada placa climatizadora (7) que de por sí puede fijarse al menos indirectamente a una construcción inferior (3, 4; 8, 10) presenta un cuerpo (17) de materiales minerales en forma de una mezcla de hidratos de diferentes grados de hidratación así como de aditivos mineralógicos y/o metálicos de textura compacta, en el cual está integrada una configuración de conductos de fluido (22) de cobre o de una aleación de cobre con una resistencia mínima de 250 N/mm2 y un alargamiento sin reducción de área de más del 0, 9%, la cual por el lado de los extremos puede acoplarse conductora de fluido con configuraciones de conductos de fluido (22) de placas climatizadoras (7) adyacentes, componiéndose la mezcla de hidratos -expresada en tantos por ciento en peso- de hasta el 30% de alfa-semihidrato (CaSO4u 1/2 H2O), 30-60% beta semihidrato (CaSO4u 1/2 H2O), 15-45% Anhidrita III (CaSO4III), 0, 05-5% sulfato de calcio-dihidrato (CaSO4u 2 H2O) con las adiciones de 2, 5-30% de dióxido de silicio (SiO2), 0, 5-25% carbonato de calcio (CaCO3) y 0, 515% carbonato de magnesio (MgCO3), así como estando elaborada mediante adición de agua en aproximadamente 0, 6-0, 8 veces la cantidad con subsiguiente secado.

Description

Disposición para la climatización de recintos.

En el alcance del documento DE 297 22 890 U1 cuenta en el estado de la técnica una pared maciza de elementos prefabricados con componentes de climatización. La pared de elementos prefabricados está configurada como pared central cerámica (pared de hormigón ligero), en la cual está integrado al menos un serpentín para el calentamiento o enfriamiento del agua. El serpentín se compone ventajosamente de un tubo de PE de varias capas con una envoltura intermedia metálica hermética al oxígeno. En la zona alta inferior de la pared de elementos prefabricados ambos extremos del serpentín son conducidos hacia fuera en una caja de conexión accesible desde el recinto a climatizar y provistos de piezas de empalme de conexión.

La pared de elementos prefabricados conocida, después del vertido y fraguado del hormigón ligero cerámico, como cualquier otra pared de elementos prefabricados, puede ser transportada y fijada sobre una cimentación prevista. Tras el montaje las tuberías de empalme en la caja de conexión se unen con el serpentín de la pared de elementos prefabricados de la manera usual, por ejemplo desde el solado. Sin embargo cubiertas y suelos no pueden ser provistos de una pared de elementos prefabricados comparativamente gruesa por condicionamientos de la construcción, en particular en caso de medidas de saneamiento.

Además para la climatización de recintos es conocido, (CCI 9/96, boletín para profesionales del equipamiento técnico de edificios y aplicación de energía "Leistungsfähigkeit auch im Sommer" (Eficiencia también en Verano)), instalar por encima de una cubierta metálica suspendida un sistema de serpentines, mediante el cual por medio de un fluido convenientemente atemperado (frío o caliente) puede ser climatizado el recinto situado por debajo de la cubierta metálica. Las paredes y los suelos sin embargo no pueden ser equipados de forma práctica con una disposición semejante.

Finalmente cuentan en al estado de la técnica calefacciones de pared (Publicación "Zuhause Wohnen" (Vivir en Casa) 28/94, página 46), en las cuales para su construcción en primer lugar sobre paredes de obra en bruto se fijan registros tubulares de cobre y a continuación se cubren con un revoque especial. Los extremos de los registros tubulares de cobre se conectan a los conductos de ida y de retorno de sistemas de calefacción o refrigeración. Una calefacción de pared semejante requiere un coste de mano de obra relativamente alto.

A todos los sistemas de calefacción o refrigeración anteriormente descritos sirve de base la propiedad de que de ellos emanan radiaciones caloríficas infrarrojas de onda larga, que mediante excitación de funciones de la piel esencialmente reguladoras producen una influencia positiva sobre el organismo en conjunto y fortalecen el sistema inmunitario. Además el aire para la respiración permanece inmóvil y con ello también libre de polvo fino, puesto que el calor de radiación no causa ninguna circulación de aire (convección) y protege así de las alergias por polvo.

Sirve de base al invento, partiendo del estado de la técnica, proporcionar una disposición para la climatización de recintos, que con igual ventaja pueda ser diseñada tanto en caso de obras nuevas como en el marco de medidas de saneamiento en obras antiguas y en configuración variable-dependiente de las respectivas exigencias condicionadas por la utilización- pueda asignarse a los respectivos recintos en el lado de las cubiertas, de las paredes o de los suelos.

La solución de este problema se ve según el invento en las particularidades de la reivindicación 1.

En el marco de la disposición según el invento se emplean placas climatizadoras especiales, que forman una unidad con adaptación de forma de configuraciones de conductos de fluido de cobre y material mineral y por lo tanto garantizan una especialmente buena conductividad térmica así como un alto rendimiento. Mediante estas placas climatizadoras que pueden combinarse en construcción en seco con placas convencionales en las dimensiones de retícula habituales condicionadas por el sistema puede ahora obtenerse una mejor climatización del ambiente en edificios de cualquier tamaño. Al mismo tiempo la disposición del invento trabaja de forma esencialmente más economizadora de energía que las instalaciones de climatización convencionales. Debido a su especial método de construcción la disposición cubre todos los campos de aplicación y puede ser empleada como sistema de cubierta refrigerada, refrigeración de paredes, calefacción de paredes, calefacción de cubiertas, calefacción de suelos o refrigeración de suelos.

Las placas climatizadoras de la disposición reúnen las ventajas de materiales de construcción de por sí acreditados desde hace décadas. Las configuraciones de conductos de fluido de alta calidad de cobre sirven como sistema de conducción para un fluido de refrigeración o de calefacción, mientras que el material mineral puro no sólo forma el cuerpo de las placas climatizadoras, sino que también a la vez forma sus superficies y en particular se encarga de la función como intercambiador de energía con buen comportamiento de radiación. La combinación según el invento de cuerpo y configuraciones de conductos de fluido por una parte y de materiales por otra parte satisface en su capacidad de difusión y absorción las más modernas exigencias de construcción físicas y fisiológicas.

Puesto que las configuraciones de conductos de fluido de placas climatizadoras adyacentes son acoplables directamente conductoras de fluido, los correspondientes acoplamientos pueden preverse en los planos de las placas climatizadoras. Esto junto con las condiciones previas para ello hace que el espacio entre las placas climatizadoras y las partes de obra en bruto pueda ahora aprovecharse de forma óptima para la colocación de material aislante. Las placas climatizadoras también pueden sin embargo montarse directamente sobre elementos de construcción existentes. Esto es ventajoso precisamente en caso de saneamiento de obras antiguas, para no reducir sensiblemente el volumen útil disponible de los recintos.

La composición especial de la mezcla de hidratos de diferentes grados de hidratación que forma el cuerpo con aditivos mineralógicos y/o metálicos de textura compacta constituye la garantía de que las placas climatizadoras pueden ser mantenidas sumamente delgadas en relación con el espesor de las configuraciones de conductos de fluido, sin que pierdan su función autoportante. Además las configuraciones de conductos de fluido, debido a las secciones comparativamente grandes de los conductos de fluido, pueden ser atravesadas por una mayor cantidad de fluido, por lo que la transmisión de potencia y la capacidad de regulación se mejoran claramente con respecto a las construcciones conocidas. Debido a la construcción muy plana con buena conductividad térmica y grandes conductos de fluido no se produce la conocida inercia de masas, como se encuentra en las instalaciones pertenecientes al estado de la técnica.

La comodidad de los recintos equipados con la disposición según el invento se eleva con ello, puesto que ya en caso de una temperatura menor que la usual, por ejemplo 18ºC en contraposición a 21ºC, los usuarios de los recintos perciben un agradable calor de radiación sin corrientes de aire. A esto hay que añadir que debido al material de cobre especial semiduro o duro con una resistencia mínima de R250 según DIN EN 1057, preferentemente R290, y un alargamiento sin reducción de área de más del 0,9%, los materiales de construcción de un cuerpo por una parte y de la configuración de conductos de fluido por otra parte en lo que se refiere al comportamiento de dilatación corresponden exactamente unos a otros. Esta circunstancia está relacionada con la otra ventaja de que una disposición según el invento puede ser empleada no sólo en recintos con temperaturas bajas, por ejemplo hasta -50ºC, por ejemplo en cámaras frigoríficas, sino también en recintos con temperaturas más altas con mucho en comparación con eso, por ejemplo hasta unos +90ºC. Se piensa aquí además en fachadas exteriores, por ejemplo para aprovechamiento de la energía solar, sirviendo placas climatizadoras fijadas exteriormente en edificios y provistas de un ATT (aislamiento térmico transparente) como absorbedor solar. Puesto que las configuraciones de conductos de fluido tienen sólo un pequeño grado de recubrimiento con el material de los cuerpos, el peso de las placas climatizadoras, cuando presentan en construcción en seco las dimensiones de retícula habituales de 625 x 625 mm, es pequeño. De este modo son fáciles de manejar. Tampoco son necesarios en principio componentes de armadura adicionales ninguno, puesto que el material de cada cuerpo tiene propiedades tales que la configuración de conductos de fluido por sí misma hace las funciones de esta armadura. De esta manera se posibilita un 100% de reciclabilidad y recuperabilidad de los componentes individuales en el proceso de producción.

De manera conveniente las placas climatizadoras al menos indirectamente se fijan desmontables a las respectivas construcciones inferiores. A tal fin pueden emplearse pernos roscados, que pasan a través de taladros realizados directamente durante la fabricación de las placas climatizadoras y se introducen por ejemplo en el material aislante, en las construcciones inferiores o directamente en elementos de construcción existentes localmente.

Otra ventaja del invento consiste en que el material de las configuraciones de conductos de fluido permite construir en particular registros tubulares con meandros muy cerrados y radios pequeños, lo que aumenta sensiblemente la eficiencia de cada placa climatizadora individual. De esta manera la respectiva necesidad óptima de potencia de un recinto puede ser cubierta por un número menor de placas climatizadoras. También son concebibles otras configuraciones de registros tubulares, por ejemplo en forma de tubos paralelos, que en el lado de los extremos están conectados en el colector. Además las configuraciones de conductos de fluido pueden componerse de inserciones de conductos de fluido fabricadas de placas de cobre con cuerpo metálico similar de extensión entre los conductos de fluido. Éstos terminan respectivamente en una conexión de racor enchufable. Con ello pueden obtenerse resistencias aún mayores, placas climatizadoras en filigrana y una mejor distribución interna del calor.

Finalmente aún debe señalarse que la composición según el invento de la mezcla de hidratos de los cuerpos capta sin la menor dificultad incluso un cambio sumamente frecuente de la respectiva humedad ambiente hasta la imbibición total, por ejemplo en caso de alcanzarse un valor no deseado por debajo del punto de rocío en el enfriamiento, sin que por lo demás se presenten los problemas conocidos en el caso de placas de materiales minerales, especialmente materiales de construcción de yeso. El material conserva su resistencia. No se hace desmoronadizo. Su densidad se sitúa entre aproximadamente 1200 - 1500 kg/m^{3}. La conductividad térmica oscila entre 0,40 y 0,70 W/mK. El coeficiente de dilatación \alpha es 1,7\cdot 10^{-5}K^{-1}. El coeficiente de penetración de agua se sitúa aproximadamente en 10 - 20 kg/m^{2}\cdot h^{0,5}.

Puesto que la mezcla de hidratos del cuerpo presenta una textura compacta, la superficie de cada placa climatizadora es lisa y plana, de manera que sin medidas adicionales pueden aplicarse directamente papeles pintados o manos de pintura.

El material de las configuraciones de conductos de fluido, debido a su cualidad metálica, permite que después del montaje e incluso dado el caso después del empapelado o de una pintura pueda detectarse sin la menor dificultad, por medio de aparatos apropiados usuales en el mercado, el curso de los conductos de fluido en las placas climatizadoras. No existe por lo tanto ningún problema de introducir incluso clavos u otras espigas en las placas climatizadoras, para por ejemplo colgar cuadros. Los conductos de fluido no resultan dañados.

En la configuración preferida de la idea base según el invento la mezcla de hidratos del cuerpo de una placa climatizadora consiste en las particularidades especificadas en la reivindicación 2.

Para que las placas climatizadoras presenten una manejabilidad todavía mejor en el almacenaje, en el transporte y en el montaje, según la reivindicación 3 a la mezcla de hidratos pueden añadirse, en la cantidad respectivamente necesaria, dosis de fibras naturales, en particular fibras naturales tratadas, por ejemplo fibras naturales tratadas con vidrio soluble, y/o fibras artificiales.

A propósito de esto una variante (reivindicación 4) prevé que a la mezcla de hidratos estén añadidas dosis de un 0,1-1% en peso de fibras de vidrio.

Otra variante según la reivindicación 5 puede consistir en que a la mezcla de hidratos estén añadidas dosis de un 0,5-3% en peso de fibras de celulosa.

Para elevar aún más la conductividad térmica de las placas climatizadoras puede ser conveniente, conforme a las particularidades de la reivindicación 6, agregar a la mezcla de hidratos materiales metálicos de alta conductividad en forma de especialmente cobre o aleaciones de cobre granulado o en polvo en un orden de magnitud de hasta el 15% en peso.

Preferentemente tales materiales se agregan según la reivindicación 7 en un orden de magnitud del 5 al 10% en peso.

Los mejorantes de la fluidez según la reivindicación 8 se encargan de que durante la construcción de las placas climatizadoras la mezcla de hidratos pueda distribuirse mejor y más rápidamente alrededor de las configuraciones de conductos de fluido en el molde respectivo. En particular con un mejorante de la fluidez se asegura que las placas climatizadoras estén libres de rechupes.

Por ello en una forma de realización preferida se efectúa según la reivindicación 9 una adición en un orden de magnitud del 0,1 al 1% en peso.

La rentabilidad de la fabricación de las placas climatizadoras según el invento puede ser aumentada según la reivindicación 10 agregándose a la mezcla de hidratos medios de regulación en forma de aceleradores del fraguado en un orden de magnitud del 0,1 al 2,5% en peso.

Preferentemente tales medios de regulación se agregan según la reivindicación 11 en un orden de magnitud del 0,1 al 1% en peso.

La composición de la mezcla de hidratos conforme a las particularidades de la reivindicación 1, pero en particular de acuerdo con las de la reivindicación 2, asegura que según la reivindicación 12 la relación del espesor de una configuración de conductos de fluido con respecto al espesor de una placa climatizadora sea de como mínimo el 40%. El espesor de la placa climatizadora puede oscilar preferentemente entre 9,5 y 25 mm.

El montaje de una capa de placas climatizadoras, esté previsto éste en una cubierta, en una pared o en un suelo, se facilita de acuerdo con la reivindicación 13 porque las configuraciones de conductos de fluido de placas climatizadoras adyacentes están acopladas mediante uniones enchufables.

Para en la construcción de placas climatizadoras impedir ulteriores formaciones de grietas en el funcionamiento en calefacción el invento prevé, conforme a las particularidades de la reivindicación 14, que la configuración de conductos de fluido antes o durante el recubrimiento con la mezcla de hidratos presente una temperatura entre 35ºC y 50ºC. De acuerdo con ello durante el proceso de colada y endurecimiento se efectúa un precalentamiento de la configuración de conductos de fluido, de manera que ésta durante la solidificación del material base de las placas climatizadoras tiene una longitud aumentada. Tras la solidificación la configuración de conductos de fluido puede enfriarse. El no posible alargamiento longitudinal negativo da lugar en ésta a tensiones por tracción, que se traducen como tensiones por compresión en el material base. La configuración de conductos de fluido se encuentra por lo tanto a temperatura ambiente pretensada en el material base. El precalentamiento se realiza por ejemplo mediante corriente eléctrica. Se conecta una tensión a los extremos de la configuración de conductos de fluido. Su resistencia óhmica produce un calentamiento. Es posible precalentar la configuración de conductos de fluido en el molde de colada y durante el endurecimiento. La configuración de conductos de fluido está fijada aislada con respecto al molde de colada mediante por ejemplo soportes distanciadores. La regulación/medición de la temperatura se puede efectuar/deducir por medio de la intensidad de corriente.

Las medidas descritas representan una posibilidad relativamente fácil de llevar a efecto, con la que las configuraciones de conductos de fluido pueden ser empotradas bajo tensión previa en las placas climatizadoras. Sus ventajas están basadas en que los materiales ligados mineralmente por principio están en condiciones de poder absorber tensiones por compresión considerablemente más altas que por tracción. Según la temperatura de precalentamiento regulada aparece en una placa climatizadora no cargada una tensión previa (tensión por compresión). En el atemperado de la placa climatizadora en servicio se produce una tensión por tracción en el cuerpo sólo en caso de que sea sobrepasada la temperatura de precalentamiento regulada en la construcción.

El invento se describe en detalle a continuación con ayuda de ejemplos de realización representados en los dibujos. Muestran:

La Figura 1 en perspectiva la zona de esquina de un recinto con una disposición para su climatización;

la Figura 2 en representación aumentada en vista frontal una placa climatizadora de la disposición de la Figura 1;

la Figura 3 una vista en planta de la placa climatizadora según la flecha III de la Figura 2;

la Figura 4 en representación aumentada una sección vertical de la representación de la Figura 1 en la zona de la cubierta del recinto a climatizar y

la Figura 5 en sección vertical esquemática la disposición de placas climatizadoras según las Figuras 2 y 3 sobre un suelo, en una pared y en una cubierta de un recinto.

En la Figura 1 está designado con 1 un recinto limitado por paredes 2. En las paredes 2 está fijada una construcción inferior 3, 4 de perfiles metálicos verticales 3 y perfiles de borde horizontales 4 en el lado de la cubierta o del suelo. La construcción inferior 3, 4 sirve para la fijación de placas aislantes 5. Delante de las placas aislantes 5 se encuentra una disposición 6 para la climatización del recinto 1, la cual se compone de placas climatizadoras 7 prefabricadas todavía explicadas en detalle más abajo, y en construcción en seco está fijada a manera de capa en retícula. La retícula tiene las medidas de retícula habituales en construcción en seco de 625 x 625 mm.

Bajo la cubierta 16 del recinto 1 (véase también la Figura 4) están fijados perfiles de suspensión 8 por medio de soportes distanciadores 9. En los perfiles de suspensión 8 están sujetos perfiles de apoyo 10, que sirven para la fijación en posición de placas aislantes 5. Por debajo de las placas aislantes 5 están fijadas a su vez placas climatizadoras 7 con las dimensiones de retícula de 625 x 625 mm, que forman asimismo una disposición 6 a manera de capa.

Además la Figura 1 permite observar que junto a las placas climatizadoras 7 tanto en las paredes 2 como en la cubierta 16 están fijadas placas de instalación 11 en las dimensiones de cuadrícula predetermi-
nadas.

Una puerta 12 en la pared 2 está provista de un marco de puerta 13. Un rodapié 14 limita el borde inferior de las paredes 2. Las placas climatizadoras 7 en las paredes 2 están empapeladas con un papel pintado 15.

Como las Figuras 2 y 3 permiten ver en detalle, cada placa climatizadora 7 presenta un cuerpo 17 de materiales minerales en forma de una mezcla de hidratos de diferentes grados de hidratación así como de aditivos mineralógicos y/o metálicos de textura compacta. En los lados de borde 18 del cuerpo 17 están realizadas ranuras 19, que pueden servir para la aplicación de perfiles de sustentación en forma de T no ilustrados en detalle. Cerca de las ranuras 19 están previstos taladros 20, que sirven para la fijación al menos indirecta de la placa climatizadora 7, por ejemplo a la construcción inferior 3, 4. A tal fin pueden preverse los correspondientes pernos roscados 21, como se desprenden de la Figura 4. El cuerpo 17 tiene en el ejemplo de realización un espesor D de 20 mm. El ancho B así como la longitud L de la placa climatizadora 7, teniendo en cuenta la necesaria rendija entre dos placas climatizadoras 7, es de 625 mm. Esto corresponde a las dimensiones de retícula usuales en construcción en seco.

En el cuerpo 17 está integrada una configuración de conductos de fluido de un registro tubular 22 curvado en forma de meandros de una aleación de cobre con una resistencia de 290 N/mm^{2} y un alargamiento sin reducción de área de más del 0,9% (véanse también las Figuras 1 y 4). Los extremos 23 del registro tubular 22 están situados en el plano longitudinal medio MLE de la placa climatizadora 7. De esta manera dos placas climatizadoras 7 adyacentes pueden ser acopladas una con otra conductoras de fluido mediante uniones enchufables 24 según la representación de la Figura 4.

En particular de la Figura 3 se desprende que la relación del diámetro exterior AD del registro tubular 22 con respecto al espesor D de la placa climatizadora 7 es aproximadamente del 50%, es decir, la placa climatizadora 7 es de 20 mm de espesor y el diámetro exterior AD del registro tubular 22 es de 10 mm. La longitud extendida del registro tubular 22 en una placa climatizadora 7 es en el ejemplo de realización de 5775 mm. El radio de curvatura R del registro tubular 22 alcanza 26 mm.

Mientras que en la representación de la Figura 1 detrás de los rodapiés 14 está dispuesto un conducto de alimentación 25 para un fluido de refrigeración o de calefacción, con el que mediante uniones enchufables 24 están unidos los extremos inferiores de los registros tubulares 22 en las placas climatizadoras 7 que cubren las paredes 2, las Figuras 1 y 3 permiten ver la alimentación del fluido de refrigeración o de calefacción en las placas climatizadoras 7 por debajo de la cubierta 16. Aquí el fluido de refrigeración o de calefacción desde un conducto de alimentación 26 instalado por encima de las placas aislantes 5, mediante tubos de conexión flexibles 27 que pasan verticalmente a través de las placas aislantes 5 y uniones enchufables 24, penetra en los registros tubulares 22 de las placas climatizadoras 7 del lado de la cubierta. Tanto el conducto de alimentación 26 como los tubos de conexión flexibles 27 están recubiertos por un material aislante 28. El conducto de alimentación 26 está suspendido en la cubierta 16 mediante dispositivos de sujeción 29 que pueden ser modificados en su longitud.

En la Figura 5 está ilustrado esquemáticamente cómo pueden fijarse capas de placas climatizadoras 7 ensambladas en forma de retícula directamente por medio de tacos de muro 30 en la pared 2 o incorporando placas aislantes 5 sobre el suelo 31 o en la cubierta 16 de un recinto 1. También aquí las uniones enchufables 24 están situadas entre las placas climatizadoras 7 así como los conductos de alimentación 25 están situados en los planos de las placas.

Con 32 está designado un revestimiento de suelo sobre las placas climatizadoras 7.

Relación de signos de referencia

1 - Recinto

2 - Paredes de 1

3 - Perfiles metálicos verticales

4 - Perfiles de borde horizontales

5 - Placas aislantes

6 - Disposición

7 - Placas climatizadoras

8 - Perfiles de suspensión

9 - Soportes distanciadores

10 - Perfiles de apoyo

11 - Placas de instalación

12 - Puerta

13 - Marco de puerta

14 - Rodapiés

15 - Papel pintado

16 - Cubierta de 1

17 - Cuerpo de 7

18 - Lados de borde de 17

19 - Ranuras en 18

20 - Taladros en 17

21 - Perno roscado

22 - Registro tubular

23 - Extremos de 22

24 - Uniones enchufables

25 - Conducto de alimentación

26 - Conducto de alimentación

27 - Tubos de conexión flexibles

28 - Material aislante

29 - Dispositivo de sujeción para 26

30 - Taco de muro

31 - Suelo de 1

32 - Revestimiento de suelo

\vskip1.000000\baselineskip

AD - Diámetro exterior de 22

D - Espesor de 17

B - Ancho de 7

L - Longitud de 7

MLE - Plano longitudinal medio de 7

Claims (14)

1. Disposición para la climatización de recintos (1), que se compone de placas climatizadoras (7) y en construcción en seco puede configurarse a manera de capa en forma de retícula bajo una cubierta (16), delante de una pared (2) o sobre un suelo (31), en la cual cada placa climatizadora (7) que de por sí puede fijarse al menos indirectamente a una construcción inferior (3, 4; 8, 10) presenta un cuerpo (17) de materiales minerales en forma de una mezcla de hidratos de diferentes grados de hidratación así como de aditivos mineralógicos y/o metálicos de textura compacta, en el cual está integrada una configuración de conductos de fluido (22) de cobre o de una aleación de cobre con una resistencia mínima de 250 N/mm^{2} y un alargamiento sin reducción de área de más del 0,9%, la cual por el lado de los extremos puede acoplarse conductora de fluido con configuraciones de conductos de fluido (22) de placas climatizadoras (7) adyacentes, componiéndose la mezcla de hidratos -expresada en tantos por ciento en peso- de hasta el 30% de \alpha-semihidrato (CaSO_{4}\cdot 1/2 H_{2}O), 30-60% \beta-semihidrato (CaSO_{4}\cdot 1/2 H_{2}O), 15-45% Anhidrita III (CaSO_{4}III), 0,05-5% sulfato de calcio-dihidrato (CaSO_{4}\cdot 2 H_{2}O) con las adiciones de 2,5-30% de dióxido de silicio (SiO_{2}), 0,5-25% carbonato de calcio (CaCO_{3}) y 0,5-15% carbonato de magnesio (MgCO_{3}), así como estando elaborada mediante adición de agua en aproximadamente 0,6-0,8 veces la cantidad con subsiguiente secado.

2. Disposición según la reivindicación 1, en la cual la mezcla de hidratos -expresada en tantos por ciento en peso- se compone de hasta el 10% de \alpha-semihidrato (CaSO_{4}\cdot 1/2 H_{2}O), 30-40% \beta-semihidrato, 30-40% Anhidrita III (CaSO_{4}III), 0,1-1% sulfato de calcio-dihidrato (CaSO_{4}\cdot 2 H_{2}O) con las adiciones de 5-10% de dióxido de silicio (SiO_{2}), 1,5-10% carbonato de calcio (CaCO_{3}) y 0,5-2% carbonato de magnesio (MgCO_{3}), así como está elaborada mediante adición de agua en aproximadamente 0,7 veces la cantidad con subsiguiente secado.

3. Disposición según la reivindicación 1 ó 2, en la cual a la mezcla de hidratos están añadidas dosis de fibras naturales, en particular fibras naturales tratadas, y/o de fibras artificiales.

4. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 3, en la cual a la mezcla de hidratos están añadidas dosis del 0,1-1% en peso de fibras de vidrio.

5. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 3, en la cual a la mezcla de hidratos están añadidas dosis del 0,5-3% en peso de fibras de celulosa.

6. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 5, en la cual a la mezcla de hidratos están agregados materiales metálicos de alta conductividad en forma de especialmente cobre o aleaciones de cobre granulado o en polvo en un orden de magnitud de hasta el 15% en peso.

7. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 5, en la cual a la mezcla de hidratos están agregados materiales metálicos de alta conductividad en forma de especialmente cobre o aleaciones de cobre granulado o en polvo en un orden de magnitud del 5 al 10% en peso.

8. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 7, en la cual a la mezcla de hidratos están agregados medios de regulación en forma de mejorantes de la fluidez en un orden de magnitud del 0,1-2,5% en peso.

9. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 7, en la cual a la mezcla de hidratos están agregados medios de regulación en forma de mejorantes de la fluidez en un orden de magnitud del 0,1-1% en peso.

10. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 9, en la cual a la mezcla de hidratos están agregados medios de regulación en forma de aceleradores del fraguado en un orden de magnitud del 0,1-2,5% en peso.

11. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 9, en la cual a la mezcla de hidratos están agregados medios de regulación en forma de aceleradores del fraguado en un orden de magnitud del 0,1-1% en peso.

12. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 11, en la cual la relación del espesor (AD) de una configuración de conductos de fluido (22) con respecto al espesor (D) de una placa climatizadora (7) es de como mínimo el 40%.

13. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 12, en la cual las configuraciones de conductos de fluido (22) de placas climatizadoras (7) adyacentes están acopladas mediante uniones enchufables (24).

14. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 13, en la cual la configuración de conductos de fluido (22) antes o durante el recubrimiento con la mezcla de hidratos presenta una temperatura entre 35ºC y 50ºC.