ES2218585T3 - Elemento protector de cara. - Google Patents

Abstract

SE PRESENTA UNA CARETA QUE ESTA DISEÑADA PARA COLOCARSE ENFRENTE DE LA CARA DEL USUARIO Y QUE COMPRENDE AL MENOS UNA PARTE TRANSPARENTE A LA LUZ (9, 9'', 9") Y MEDIOS DE SUJECION DISEÑADOS PARA SUJETARSE EN LA CARETA, EN DONDE LA CARETA COMPRENDE AL MENOS UN MEDIO DE DEFLEXION DEL AIRE (3) QUE ESTA DISPUESTO CON LA AYUDA DEL EFECTO DIRECCIONAL Y LA ENERGIA CINETICA DEL AIRE DE EXHALACION (U), PARA SACAR EL AIRE DE EXHALACION DE LA REGION EN LA QUE SE SITUAN LA NARIZ Y LA BOCA DEL USUARIO, Y EL AIRE DE INHALACION (I) ES SUMINISTRADO A LA REGION EN LA QUE SE SITUAN LA NARIZ Y LA BOCA DEL USUARIO EN DIRECCIONES ESENCIALMENTE DIFERENTES A AQUELLAS EN LAS QUE EL AIRE DE EXHALACION (U) SALE, DE MANERA QUE SE CONSIGA UNA SEPARACION DEL AIRE DE INHALACION (U) Y DEL AIRE DE EXHALACION (I).

Description

Elemento protector de cara.

La invención trata de un elemento protector de cara destinado a estar situado delante de la cara de un usuario, de acuerdo con la parte precaracterizadora de la reivindicación 1. También trata de una pared interior de acuerdo con la parte precaracterizadora de la reivindicación 10, una pared exterior de acuerdo con la parte precaracterizadora de la reivindicación 12, y de un método para reducir la mezcla de aire de exhalación en el aire de inhalación en tal elemento protector de cara, de acuerdo con la parte precaracterizadora de la reivindicación 13.

Un elemento protector de cara semejante, una pared interior semejante, una pared exterior semejante y un método semejante son conocidos a partir del documento FR-A-2 335 200.

En trabajos tales como la soldadura y los procesos mecánicos, los elementos protectores de cara son necesarios para proteger los ojos y la cara que están sujetos a luz ultravioleta, calor, sustancias tóxicas, partículas u otros factores que pueden causar daño a estas partes del cuerpo.

Durante mucho tiempo ha sido un problema en el trabajo donde se utilizan elementos protectores de cara el que el usuario a menudo sufra fatiga, dolores de cabeza y mareos. La causa de esto se ha demostrado que es, entre otras, un contenido aumentado de dióxido de carbono en el aire de inhalación del usuario cuando se utilizan elementos protectores de cara. Los experimentos han demostrado que el aire de inhalación detrás de un elemento protector de cara tiene un contenido aumentado en dióxido de carbono a causa de la mezcla con el aire de exhalación. Hay tanto límites como recomendaciones para el contenido permitido de dióxido de carbono en el aire de inhalación.

En la patente estadounidense US-A-5 029 342, la cual muestra una pantalla de soldadura que comprende un ventilador el cual es accionado por células solares, se han tomado medidas mecánicas para alejar el humo de soldadura de enfrente de una pantalla de soldadura mediante la aspiración del aire del interior de la pantalla de soldadura y de este modo producir una circulación de aire mayor enfrente de la pantalla de soldadura. El ventilador aspira aire del interior de la pantalla de soldadura y lo expulsa a través de la superficie frontal de la pantalla de soldadura en una dirección hacia el lugar de soldadura con la intención de evitar que el humo alcance la pantalla de soldadura. Las desventajas de esta construcción son que, a fin de conseguir un efecto de aspiración efectivo, se requiere una cantidad relativamente grande de aire que provoca corrientes de aire en el interior de la máscara de soldadura y que el flujo de aire a través del ventilador es regulado por la luz de soldadura y no de acuerdo con los requerimientos de ventilación que tiene el usuario.

Otro elemento protector de cara se conoce a partir del documento CH-A-473 592, el cual describe una máscara de gas con un filtro y válvulas de retención para el aire inhalado y el exhalado, respectivamente.

La técnica anterior también incluye la patente estadounidense US-A-2.377.122, en la que se muestra un casco de soldadura en la forma de una cubierta separable, que es puesto sobre la cabeza y los hombros del usuario. Una máscara de respiración cubre la nariz y la boca, por la cual el aire de inhalación es conducido desde tomas de aire en la parte superior trasera del casco de soldadura hacia la máscara a través de dos mangas. Hay una válvula antirretorno por cada una de las tomas de aire, la cual se abre para que el aire pueda ser aspirado hacia el interior a través de las mangas. El aire de exhalación es conducido al exterior desde la máscara de respiración a través de una válvula antirretorno en la máscara facial y al exterior a través de la superficie frontal del casco de soldadura por una boquilla. Las desventajas de esta construcción son la gran resistencia de respiración que encuentra el aire de inhalación a través de las mangas, lo que significa que la respiración llega a ser fatigosa para el usuario, y que un volumen de aire de exhalación es entregado a la máscara de respiración durante la exhalación por lo que el contenido de dióxido de carbono aumenta en el aire de inhalación en la siguiente inhalación. Otras desventajas son los problemas de humedad, el riesgo de alergias y la sensación de incomodidad que puede experimentar el usuario cuando una máscara de respiración es situada sobre la nariz y la boca durante mucho tiempo.

En cascos integrales para utilización en, por ejemplo, motocicletas o similares aparece un problema de temperaturas elevadas en la cabeza y empañamiento de la visera. Debido a esto, hay una sugerencia en el documento US-A-4.704.746 para ventilar un casco integral con la ayuda del viento relativo que aparece durante el viaje en, por ejemplo, una motocicleta. Un canal frontal comunica por un lado con el interior de un casco a través de aberturas, y por otro lado con el exterior del casco a través de una abertura que está provista de una válvula ajustable. En una primera posición de ventilación, el aire es suministrado al casco desde el exterior del casco a través del canal frontal. En una segunda posición de ventilación, la válvula es golpeada por el viento relativo, por lo que aparece una presión insuficiente en el canal frontal. Consecuentemente, el aire es aspirado hacia afuera desde el interior del casco a través del canal frontal. En la parte superior del casco hay otra abertura que tiene unión con el interior del casco. A causa del viento relativo se produce una disminución de presión junto a la abertura, por lo que el aire es aspirado del interior del casco. El aire es suministrado al casco por el viento relativo a través de las aberturas en la parte frontal, por lo que el aire que es suministrado pasa el interior de la visera a fin de evitar el empañamiento. Consecuentemente, se realiza un esfuerzo para resolver el problema de ventilación de cascos integrales con la ayuda de las disminuciones y los aumentos de presión que se forman en los canales de ventilación a causa del viento relativo.

El principal objeto de la presente invención es producir un elemento protector de cara el cual, sin ventilación mecánica y sin el suministro de energía exterior, mantiene el aire de inhalación libre del aire de exhalación y de ese modo permite un contenido de dióxido de carbono menor en el aire de inhalación.

Un objeto más de la presente invención es producir un elemento protector de cara que evite las desventajas mencionadas más arriba en elementos protectores de cara conocidos.

Todavía otro objeto de la presente invención es reducir el contenido de humedad detrás de un elemento protector de cara a fin de evitar el empañamiento y además reducir la tensión fisiológica.

Otros objetos de la presente invención son reducir la temperatura detrás de un elemento protector de cara para de ese modo reducir la tensión fisiológica.

Los objetos y ventajas mencionados más arriba, y otros más, se consiguen de acuerdo con la presente invención mediante un elemento protector de cara como se definió inicialmente, que tiene las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1. También se han conseguido mediante la pared interior según se definió inicialmente y que tiene las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 10. Se han conseguido además mediante la pared exterior como se definió inicialmente y que tiene las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 12, y mediante el método según se definió inicialmente y que tiene las características caracterizadoras de la reivindicación 13.

En contraste con la técnica anterior, el aire es sacado y suministrado a la cubierta de la cara de acuerdo con la presente invención mediante la energía cinética y el efecto direccional del aire de exhalación, y con la disminución de presión que produce el aire de inhalación, respectivamente.

De acuerdo con la invención, el problema de un contenido demasiado elevado de dióxido de carbono en el aire de inhalación es resuelto con un consumo sorprendentemente pequeño de recursos mediante la utilización del hecho de que el aire de exhalación, por razones fisiológicas y físicas, tiene una velocidad y una extensión mayores que el aire de inhalación.

Situando los medios deflectores de aire, que posiblemente comprenden canales, en y desde la región del aire de exhalación durante la exhalación, y a una distancia suficiente de la nariz y la boca, el aire de exhalación puede ser expulsado efectivamente, en particular hacia la parte posterior. Al aire de exhalación se le puede entonces dejar salir por lugares junto a los bordes del elemento protector de cara o a través de aberturas en su superficie, mientras el aire de inhalación, a causa de su menor velocidad y por razones físicas, puede ser aspirado hacia el interior de manera difusa desde direcciones que presentan una resistencia de flujo baja, lo que en particular sucede en el volumen situado junto a la cara.

La invención será descrita ahora con más detalle en forma de realizaciones con referencia a los dibujos anexos.

La figura 1 representa las diferentes direcciones del aire de inhalación y de exhalación, respectivamente en una persona vista de perfil.

La figura 2 representa las direcciones del aire de inhalación y de exhalación en la nariz de una persona vista de frente.

La figura 3 es una vista esquemática desde arriba de un elemento protector de cara con medios deflectores de aire de acuerdo con una primera realización.

La figura 4 representa una ampliación parcial de la figura 3.

La figura 5 muestra una pantalla de soldadura de acuerdo con la figura 3 con los medios deflectores de aire, vista desde la parte de atrás.

La figura 6 es una vista esquemática desde arriba de un elemento protector de cara con medios deflectores de aire de acuerdo con una segunda realización.

La figura 7 es una vista esquemática desde arriba de un elemento protector de cara con medios deflectores de aire de acuerdo con una tercera realización.

La figura 8 muestra una pantalla de soldadura de acuerdo con la figura 7 con los medios deflectores de aire vistos desde detrás.

La figura 9 es una vista en perspectiva de un elemento protector de cara, de acuerdo con la segunda realización, situado sobre un usuario.

La figura 10 es una vista en perspectiva de un elemento protector de cara, de acuerdo con una cuarta realización, situado sobre un usuario.

Las figuras 11 y 11A son vistas laterales de un elemento protector de cara y una cubierta del mismo, de acuerdo con una quinta realización.

La figura 1 muestra las diferentes direcciones del aire de inhalación y de exhalación en una persona vista de perfil. El aire de exhalación de la nariz normalmente toma una dirección diagonal hacia abajo y la dirección de exhalación desde la boca se produce normalmente hacia delante. Estas direcciones de exhalación son diferentes para las diferentes personas. Dado que el aire de exhalación tiene una velocidad y una extensión mayores que el aire de inhalación, los flujos de aire se forman enfrente de la cara, lo que hace que una gran parte del aire que es inhalado entre hacia la boca y la nariz por la superficie de la cara, como se muestra con flechas en la figura 1.

La figura 2 muestra las diferentes direcciones del aire de inhalación y de exhalación en una persona vista de frente. El aire de exhalación de la nariz es dividido normalmente en dos direcciones diferentes que varían de una persona a otra.

Cuando un elemento protector de cara de la técnica anterior es situado enfrente de una cara, una gran cantidad del aire de exhalación permanecerá detrás del elemento protector cuando se produzca la siguiente inhalación, lo que conduce a que la exhalación se mezcle con el aire de inhalación, por lo que aumenta el contenido de dióxido de carbono en el aire de inhalación. Disponiendo uno o más medios deflectores de aire en el interior del elemento protector de cara de acuerdo con la invención, el aire de exhalación puede ser dirigido lejos de la región donde están situadas la nariz y la boca del usuario, de modo que se reduce el contenido de aire de exhalación en la siguiente inhalación.

En una primera realización de acuerdo con la figura 3, un elemento protector 1 de cara se muestra esquemáticamente, el cual comprende una pared exterior 2, la cual está provista de medios 3 deflectores de aire a fin de dirigir lejos el aire de exhalación u. En este ejemplo los medios 3 deflectores de aire están formados a partir de perfiles 4 de guía que forman superficies deflectoras 5 para el aire de exhalación. Los perfiles 4 de guía pueden estar situados a una cierta distancia de la pared exterior 2, como se muestra en la figura 4, o estar dispuestos directamente sobre la superficie interior 6 de la pared exterior 2. La pared exterior 2 puede también estar formada de manera que los perfiles de guía formen una parte integral de la pared exterior 2, por lo que los perfiles 4 de guía y la pared exterior 2 estarán fabricados de una pieza. Los perfiles 4 de guía pueden estar dispuestos de manera sustancialmente simétrica a ambos lados de un borde de separación 7 que está encarado hacia el lugar donde se desea situar la cara del usuario. Las superficies deflectoras 5 del aire de exhalación se extienden hacia fuera a ambos lados del borde de separación 7, por lo que estas superficies deflectoras 5 pueden estar sustancialmente arqueadas en forma cóncava. El borde de separación 7 también puede tener un solo lado y dirigir el aire de exhalación hacia un lado.

La figura 5 muestra cómo los perfiles 4 de guía y el borde de separación 7 de acuerdo con la primera realización están situados en el interior de una pantalla de soldadura 8. En la región donde se desea situar los ojos del usuario, está dispuesta una parte 9 transparente a la luz en forma de una abertura de visión con un cristal protector. El cristal protector puede, por ejemplo, estar hecho a partir de un material parcialmente transparente a la luz, tal como un filtro de IR y/o de UV, o un denominado filtro rápido, esto es, un filtro de luz que es bastante suave hasta que es afectado por la luz de soldadura, por lo que el filtro se pone oscuro.

En una segunda realización de acuerdo con la figura 6, los medios 3 deflectores de aire están formados por una pared interior 10 que está unida con el interior de la pared exterior 2. La pared interior 10 estará situada a una distancia suficiente de la nariz y la boca del usuario. El aire de exhalación u pasa a través de una abertura 11 en la pared interior 10, puede dividirse y fluir por uno o más canales de evacuación 12 que se forman entre la pared exterior 2 y la interior 10, y después abandonar los canales de evacuación 12 a través de las aberturas de salida 13. Ya que la energía cinética y el efecto direccional del aire de exhalación u son mayores que los del aire de inhalación i y dada la inercia del flujo de aire que causa el aire de exhalación en los canales de evacuación 12, el aire de exhalación u lleva con él una parte del aire puro que hay entre la cara y el elemento protector de cara, por lo que el aire de exhalación u del canal de evacuación 12 será minimizado en la siguiente inhalación. El aire de inhalación i será suministrado en gran medida a la boca y a la nariz a través del espacio que se forma entre la pared interior 10 y la cara, y del espacio que se forma entre la pared exterior 2 y la cara. La abertura 11 tendrá un tamaño limitado y puede ser optimizada para las diferentes direcciones que tiene el aire de exhalación. La abertura 11 puede ser diseñada para ajustar la antropometría de la mayoría de la gente.

A fin de reforzar más la separación entre el aire de inhalación y el de exhalación en un elemento protector de cara, los medios 3 deflectores de aire de acuerdo con la realización anterior pueden ser combinados de acuerdo con una tercera realización, como se muestra en la figura 7. Mediante la unión del perfil 4 de guía y el borde de separación 7 entre la abertura 11 de la pared interior 10 y la pared exterior, la formación de vórtices en el aire de exhalación u y el rebote del mismo se evitan, de manera que no se mezcla con el aire de inhalación i. Esta tercera realización ayuda a incrementar también la flexibilidad del elemento protector de cara de manera que éste puede ser utilizado por todo el mundo, por ejemplo con diferentes ángulos de respiración.

La figura 8 muestra cómo los medios deflectores del aire de acuerdo con la tercera realización están situados en el interior de una pantalla de soldadura 8. En la región donde se desea situar los ojos del usuario, una parte 9 transparente a la luz está dispuesta en la forma de una abertura de visión con un cristal protector. El cristal protector puede, por ejemplo, estar hecho a partir de un material parcialmente transparente a la luz, tal como un filtro de IR y/o de UV, o un así denominado filtro rápido.

La figura 9 muestra una vista en perspectiva de un elemento protector de cara con forma de una pantalla de soldadura 8 de acuerdo con la segunda realización anterior. La pared exterior 2 de la figura 9 está parcialmente seccionada a fin de mostrar cómo la pared interior 10 está dispuesta en el interior de la pared exterior 2. La pared exterior 2 soporta una parte 9 transparente a la luz, por ejemplo un filtro de luz (no mostrado), que hace posible al usuario ver a través de la pared exterior 2. El borde superior 14 y el borde inferior 15 de la pared interior 10 están próximamente unidos con la pared exterior 2, por ejemplo haciendo que el borde superior 14 y el borde inferior 15 estén doblados hacia el exterior en una dirección alejándose del usuario y sujetados a la pared exterior 2, de modo que se formen canales de evacuación 12 entre las paredes interior 10 y exterior 2. Los bordes laterales 16 de la pared interior 10 delimitan junto con la pared exterior 2 un paso de manera que se forma una abertura de salida 13 entre las paredes exterior 2 e interior 10 a ambos lados de la pared exterior 2.

Hay una abertura 11 en la pared interior 10 a través de la cual fluye el aire de exhalación u. La abertura 11 está situada adecuadamente y formada de tal manera que el aire de exhalación u procedente de la nariz y la boca, sin ser estorbado por la pared interior 10, puede pasar a través de la abertura 11 y llegar más allá a través de los canales de evacuación 12 y salir al exterior a través de los orificios de salida 13. La abertura 11 debería estar formada óptimamente para que una pluralidad de diferentes personas pudiera utilizar el mismo modelo de pantalla de soldadura 8. Es importante que la abertura 11 esté formada a una cierta distancia del borde superior 14 de la pared interior 10 para que una parte 17 de la pared interior 10 permanezca entre el borde superior 14 de la pared interior 10 y el borde superior de la abertura 11. Esta parte 17 puede, sin embargo, estar dispuesta alrededor de la abertura y contribuye a evitar que el aire de exhalación u rebote de vuelta hacia la cara del usuario.

Las paredes exterior 2 e interior 10 están preferiblemente curvadas a fin de proteger también la cara y la cabeza por la parte lateral. Es, sin embargo, posible formar las paredes exterior 2 e interior 10 con superficies planas que estén anguladas para que se formen un lado frontal y unas superficies laterales. Preferiblemente, la pared exterior 2 se extiende sobre la frente y una parte de la parte superior de la cabeza así como hacia abajo sobre la barbilla y la garganta. La pared exterior 2 puede, sin embargo, estar conformada para que solamente estén cubiertas las regiones alrededor de la boca, nariz y ojos. Además, la distancia entre la pared interior 10 y la cara debería ser suficientemente grande para dejar espacio al aire de inhalación junto a la superficie de la cara.

La figura 10 muestra una cuarta realización de un elemento protector de cara en forma de una pantalla de soldadura 8'. En esta realización, los medios 3 deflectores de aire están formados por una pared exterior 2' que está situada en el lado exterior de la pared interior 10'. La pared interior 10' tiene una parte 9' transparente a la luz, por ejemplo una abertura de visión con un cristal protector (no mostrado). El borde superior 14' y el borde inferior 15' de la pared exterior 2' están unidos fuertemente a la pared interior 10', por ejemplo mediante el borde superior 14' y el borde inferior 15', respectivamente estando curvados hacia el interior en dirección hacia el usuario y sujetados a la pared interior 10' para que los canales de evacuación 12' se formen entre la pared exterior 2' y la interior 10', respectivamente. Los bordes laterales 16' de la pared exterior 2' no se apoyan, sin embargo, en la pared interior 10', por lo que se forma un orificio de salida 13' entre las paredes exterior 2' e interior 10' a ambos lados de la pared interior 10'.

De acuerdo con una quinta realización, mostrada en las figuras 11 y 11A, una pantalla de soldadura 8'' puede realizarse como una unidad integrada con unos medios 3 deflectores de aire en forma de una cubierta 20 (figura 11A) que actúa como una pared exterior, que en cooperación con una pared interior 10'' forma canales de evacuación 12''. La pared interior 10''comprende un lado frontal 18 y paredes laterales 19. Curvando una parte de las paredes laterales 19 de la pared interior 10'' hacia el interior en dirección hacia el usuario y moviendo una parte del lado frontal de la pared interior 10'' hacia el interior en dirección hacia el usuario, estas superficies forman una superficie de pared que está situada más cerca de la cara del usuario que las otras superficies de la pared interior 10''. En el lado frontal desplazado hacia el interior 18, en la región alrededor de la boca y la nariz, se hace una abertura 11'' a través de la cual puede fluir el aire de exhalación u. En el lado frontal desplazado hacia el interior 18, en la región donde se desea situar los ojos del usuario, está dispuesta una parte 9'' transparente a la luz en forma de una abertura de visión con un cristal protector. El cristal protector puede, por ejemplo, estar hecho a partir de un material parcialmente transparente a la luz, tal como un filtro de IR y/o de UV, o un denominado filtro rápido.

En el exterior del lado frontal de la pared interior 10'', la cubierta 20 está puesta sobre las partes que están desplazadas hacia el interior. La cubierta 20 está dispuesta para cerrarse fuertemente alrededor de la pared interior 10'', excepto en una parte de los lados de la pared interior 10'' en la que se forman los orificios de salida 13'' para el aire de exhalación u. Los canales de evacuación 12'' a través de los cuales puede fluir el aire de exhalación u, se forman de ese modo entre la cubierta 20 y las partes que están desplazadas o curvadas hacia el interior. Los canales de evacuación 12'' salen en cada lado de la pantalla de soldadura 8'' por los orificios de salida 13''. El aire de inhalación i pasa entre la pared interior 10'' y la cara. La cubierta 20 está equipada con una superficie frontal 22 y superficies laterales 23 unidas a esta superficie frontal 22. La cubierta 20 está equipada con una parte 24 transparente a la luz y equipada con un dispositivo para unir ésta fácilmente a la pared interior 10'' y quitarla de la misma, con la intención de facilitar la limpieza y sustitución del cristal protector.

La pantalla de soldadura 8, 8', 8'' puede disponerse en la cabeza del usuario mediante medios de sujeción tales como horquillas conocidas, monturas o soportes (no mostrados) que están unidos a la pantalla de soldadura 8, 8', 8'' y dispuestos sobre la cabeza. Pueden concebirse también otros tipos de dispositivos para poner la pantalla de soldadura 8, 8', 8'' enfrente de la cara del usuario. Sin embargo, es importante que la pantalla de soldadura 8, 8', 8'' esté situada a cierta distancia de la cara del usuario para que se forme una columna o un espacio entre la cara y la pared dispuesta más próxima a la cara, esto es, la pared interior 10, 10', 10''. Esto permite que el aire de inhalación i pase entre la cara y la pared interior 10, 10', 10''. Al mismo tiempo se evita la sensación de incomodidad que puede aparecer cuando un objeto está situado de manera próxima a la cara.

El calor es despedido durante la soldadura por lo que la pantalla de soldadura 8, 8', 8'' utilizada por el soldador se calienta, lo que significa que la temperatura dentro de la pantalla de soldadura 8, 8', 8'' se incrementa. Disponiendo una capa reflectora sobre la superficie frontal de la pantalla de soldadura 8, 8', 8'', el calentamiento puede ser minimizado. A fin de incrementar el flujo de aire de exhalación u en los canales de evacuación 12, 12', 12'' y su capacidad de salir de los orificios de salida 13, 13', 13'', una parte del lado exterior de la pantalla de soldadura 8, 8', 8'' puede ser recubierta con una capa absorbente de calor, por ejemplo pintura negra, en la región alrededor de los orificios de salida 13, 13', 13'' a fin de conseguir convecciones y corrientes térmicas cerca de la superficie exterior de la pantalla de soldadura 8, 8', 8''.

Los canales de evacuación y los orificios de salida pueden ser orientados a fin de conseguir evacuación asistida del aire de exhalación a causa de la radiación de calor u otros movimientos de aire térmico. A fin de incrementar el flujo del aire de exhalación de la boca y la nariz, los canales de evacuación y los orificios de salida pueden ser orientados para beneficiarse de las fuerzas térmicas que aparecen a partir del aire de exhalación caliente.

La invención no está limitada a la realización mostrada sino a una pluralidad de variaciones concebibles dentro del alcance de las reivindicaciones. Consecuentemente puede concebirse que los medios deflectores de aire, que forman una característica común a las realizaciones mencionadas más arriba, terminen en los orificios de salida situados, por ejemplo, en la parte superior, en la parte inferior o en la superficie de la pantalla de soldadura. También puede concebirse que los medios deflectores de aire puedan formar una unidad independiente que pueda ser montada en un elemento protector de cara ya existente.

En las realizaciones mostradas del elemento protector de cara de acuerdo con la invención, el elemento protector de cara está formado simétricamente alrededor de un eje de simetría para que la evacuación de aire pueda tener lugar de manera similar en las dos direcciones laterales, pero también puede concebirse naturalmente formar el elemento protector de cara de manera asimétrica.

Los medios deflectores de aire también pueden estar equipados con medios, por ejemplo una válvula unidireccional, que eviten o den una resistencia superior contra flujos de aire opuestos a la dirección del aire de exhalación. Los medios deflectores de aire también pueden hacerse ajustables a diferentes posiciones del elemento protector de cara para adaptar el elemento protector de cara a diferentes usuarios.

Claims (13)

1. Elemento protector de cara, destinado a estar situado enfrente de la cara de un usuario y que comprende al menos una parte transparente (9'') a la luz y unos medios de sujeción destinados a sujetar el elemento protector de cara, por lo que el elemento protector de cara comprende al menos unos medios (3) deflectores de aire dispuestos para extraer el aire de exhalación (u) de la región donde se desea situar la nariz y la boca del usuario, y en el que el aire de inhalación (i) es suministrado a la región donde se desea situar la nariz y la boca del usuario desde direcciones esencialmente diferentes a aquéllas por las que es eliminado el aire de exhalación (u), de modo que se consigue una separación del aire de inhalación (i) y el aire de exhalación (u), por lo que el elemento protector de cara comprende una pared interior (10'') y una pared exterior (2), que están dispuestas una junto a la otra, de modo que la pared interior (10'') junto con la pared exterior (2) forme al menos un canal de evacuación (12''), que termine en al menos un orificio de salida (13''), que se desea colocar una abertura pasante (11'') a los canales de evacuación (12'') formados en la pared interior (10'') en la región donde se desea situar la nariz y la boca del usuario, que se desea colocar la pared interior (10'') a una cierta distancia de la cara del usuario, y que la parte (9'') transparente a la luz esté dispuesta junto a la pared interior (10''), por lo que la pared interior (10'') comprende un lado frontal (18) y paredes laterales (19), caracterizado porque la pared exterior (2) está formada por una cubierta (20) que se puede disponer de manera que puede ser liberada sobre el lado frontal (18) de la pared interior (10'') y las partes frontales de las paredes laterales (19), y porque la cubierta (20) comprende una superficie frontal (22) transparente a la luz y superficies laterales (23) unidas a la misma, que pueden unirse a la pared interior (10''), en el que los medios (3) deflectores de aire comprenden al menos un perfil (4) de guía, que forma al menos una superficie deflectora (5) para el aire de exhalación (u), y en el que los perfiles (4) de guía están dispuestos en la región donde se desea que el aire de exhalación del usuario golpee.

2. Elemento protector de cara de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las paredes laterales (19) están dobladas hacia el interior en la dirección hacia el lugar donde se desea situar la cara del usuario, desde la región donde se desea situar la boca del usuario hasta la región donde se desea situar los ojos del usuario, y porque el lado frontal (18) de la pared interior (10'') de la región mencionada arriba está situado en la dirección hacia el lugar se desea situar la cara del usuario, y unida a las paredes laterales que la rodean (19).

3. Elemento protector de cara de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque la parte (9'') transparente a la luz consiste en una abertura de visión con un cristal protector, y porque el exterior del elemento protector de cara está equipado con una capa que refleja la radiación de calor excepto en las regiones cerca de los orificios de salida (13''), donde en su lugar están dispuestas capas absorbentes de calor a fin de obtener convecciones y corrientes térmicas.

4. Elemento protector de cara de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que una abertura de visión con un cristal protector está dispuesta en cada superficie lateral (19) en las que están situados los orificios de salida (13'') y dirigidos hacia dicho cristal protector.

5. Elemento protector de cara de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que los perfiles (4) de guía están dispuestos de manera esencialmente simétrica a ambos lados de una línea de simetría.

6. Elemento protector de cara de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la línea de simetría está formada por un borde de separación (7), que se enfrenta hacia el lugar donde se desea situar la cara del usuario, y porque las superficies deflectoras (5) para el aire de exhalación (u) se extienden desde ambos lados del borde de separación (7).

7. Elemento protector de cara de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que los perfiles (4) de guía están dispuestos junto a la abertura (11'').

8. Elemento protector de cara de acuerdo con cualquier de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por los canales de evacuación (12''), que están formados entre la capucha y la pared interior y se extienden hacia los lados y/o hacia arriba y/o hacia abajo y terminan en orificios de salida (13'') dispuestos en uno o ambos lados del borde lateral dispuesto en el elemento protector de cara, y/o el borde superior, y/o el borde inferior, y/o en la superficie del elemento protector de cara.

9. Elemento protector de cara de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el elemento protector de cara es una pantalla de soldadura y porque la parte (9'') transparente a la luz está hecha de un filtro de IR y/o de UV o un filtro rápido.

10. Pared interior (10'') destinada a estar dispuesta sobre un elemento protector de cara, tal como una pantalla de soldadura, que se desea colocar enfrente de la cara del usuario, que comprende un lado frontal (18) y paredes laterales (19), y una parte (9'') transparente a la luz en el lado frontal, destinada a un cristal protector, caracterizada porque las paredes laterales (19) están doblados hacia el interior en la dirección hacia el lugar donde se desea situar la cara del usuario, desde la región donde se desea situar la boca del usuario hasta la región donde se desea situar los ojos del usuario, porque el lado frontal (18) de la pared interior (10'') en la región mencionada arriba está situado en la dirección hacia el lugar donde se desea situar la cara del usuario y está unida a las paredes laterales circundantes (19) con el objeto de formar canales de evacuación (12'') en cooperación con una cubierta (20), que se puede disponer sobre la pared interior (10''), que forma medios (3) deflectores de aire para el aire de exhalación (u), y porque al menos una abertura (11'') está formada en la parte situada hacia el interior del lado frontal (18) en la región donde se desea situar la nariz y la boca del usuario, en el que un borde de separación (7) y/o al menos un perfil (4) de guía están dispuestos entre la pared interior (10) y el interior del elemento protector de cara en la región de la abertura (11).

11. Pared interior (10) destinada a estar dispuesta en un elemento protector de cara, tal como una pantalla de soldadura, que se desea que esté situada enfrente de la cara de un usuario, caracterizada porque la pared interior (10), que forma medios (3) deflectores de aire para el aire de exhalación (u), puede ser dispuesta en el interior del elemento protector de cara, y porque la pared interior (10) junto con una superficie interior (6) del elemento protector de cara forma al menos un canal de evacuación (12), que se extiende hacia los lados, y/o hacia arriba, y/o hacia abajo y termina en al menos un orificio de salida (13) dispuesto en al menos un borde lateral, y/o el borde superior, y/o el borde inferior, y/o en la superficie del elemento protector de cara, y porque al menos una abertura pasante (11) a los canales de evacuación (12) formados en la pared interior (10) se desea que esté situada en la región donde se desea situar la nariz y la boca del usuario, en el que un borde de separación (7) y/o al menos un perfil (4) de guía está dispuestos entre la pared interior (10) y el interior del elemento protector de cara en la región de la abertura (11).

12. Pared exterior (2') destinada a estar dispuesta en un elemento protector de cara, tal como una pantalla de soldadura, que se desea que esté situada enfrente de la cara del usuario, caracterizada porque la pared exterior (2') que forma medios deflectores (3) de aire para el aire de exhalación (u) puede disponerse en el exterior del elemento protector de cara, y porque la pared exterior (2') junto con una superficie exterior del elemento protector de cara forma al menos un canal de evacuación (12'), que se extiende hacia los lados, y/o hacia arriba, y/o hacia abajo y termina en orificios de salida (13') dispuestos en el exterior del elemento protector de cara, y porque al menos una abertura pasante directa (11') a los canales de evacuación (12') formados en el elemento protector de cara se desea que esté situada en la región donde se desea situar la nariz y la boca del usuario, en el que un borde de separación (7) y/o al menos un perfil (4) de guía está dispuesto entre la pared exterior (2') y el interior del elemento protector de cara, en la región de la abertura (11').

13. Método para minimizar la mezcla de aire de exhalación (u) en aire de inhalación (i) en un elemento protector de cara, caracterizado por medios (3) deflectores de aire para guiar, dirigir y/o conducir aire, que comprenden un borde de separación (7) y/o al menos un perfil (4) de guía, que están dispuestos en la región de exhalación enfrente de la nariz y/o la boca en el elemento protector de cara, cuyos medios (3) deflectores de aire están conformados para que dirijan el aire de exhalación (u) que fluye al exterior normalmente rápido en una o más direcciones diferentes alejándose de la región de exhalación y del elemento protector de cara, mientras el aire de inhalación (i) que tiene una velocidad menor, como consecuencia de ello, es menos influido o nada en absoluto influido por la guía y consecuentemente también o en particular puede ser aspirado hacia el interior desde otras direcciones distintas a aquellas en las que el aire de exhalación (u) es expulsado, de manera que se consigue una separación del aire de inhalación (i) y el aire de exhalación (u).