ES2218985T3 - Metodo y aparato para recubrir articulos. - Google Patents
Metodo y aparato para recubrir articulos.Info
- Publication number
- ES2218985T3 ES2218985T3 ES99901734T ES99901734T ES2218985T3 ES 2218985 T3 ES2218985 T3 ES 2218985T3 ES 99901734 T ES99901734 T ES 99901734T ES 99901734 T ES99901734 T ES 99901734T ES 2218985 T3 ES2218985 T3 ES 2218985T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- curtain
- liquid material
- solidifiable liquid
- solidifiable
- articles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/22—Apparatus for coating by casting of liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/005—Curtain coaters
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S118/00—Coating apparatus
- Y10S118/04—Curtain coater
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Método que es para producir una cortina de un material líquido solidificable y comprende el paso de hacer que un material líquido solidificable fluya a lo largo de una superficie (14b) de unos medios de aportación (14) hacia una rendija de salida (14c) a través de la cual dicho líquido fluye formando una cortina (30) de dicho material líquido solidificable (16); estando dicho método caracterizado por el paso de someter al material líquido solidificable (16) a al menos una corriente de gas a presión, siendo dicha corriente de gas que es al menos una introducida por entre el material líquido solidificable (16) y la superficie (14b) de los medios de aportación (14) para con ello modificar las características de la cortina (30).
Description
Método y aparato para recubrir artículos.
La presente invención se refiere, en el primero
de sus aspectos, a un método mejorado y a un aparato mejorado para
formar una cortina de material, como p. ej. material comestible, que
puede ser usada para recubrir artículos como p. ej. artículos
alimentarios, o puede ser usada de otras maneras en la formación de
artículos como p. ej. artículos alimentarios. Esta invención se
refiere también, en el segundo de sus aspectos, a un método para
aplicar un recubrimiento a artículos, y p. ej. para aplicar un
recubrimiento comestible a artículos alimentarios. La invención se
ocupa en particular, aunque no exclusivamente, de la aplicación de
materiales de recubrimiento comestibles que presentan un
comportamiento no newtoniano, como es por ejemplo el chocolate, a
artículos de confitería y artículos similares.
Es perfectamente conocida la técnica de bañar con
una capa de chocolate artículos alimentarios tales como bombones
surtidos, barras de dulce, bizcochos, galletas y pastelillos. Este
proceso de recubrimiento recibe el nombre de baño de chocolate y es
ejecutado tradicionalmente pasando los artículos sobre una cinta
transportadora del tipo de las de tela metálica por una cortina de
chocolate líquido cuya consistencia es cuidadosamente regulada. Sin
embargo, resulta difícil lograr el recubrimiento deseado debido a la
alta viscosidad. Es por consiguiente práctica común la de someter a
los artículos a un recubrimiento mayor que el necesario y regular a
continuación la cantidad de chocolate que permanece sobre los
artículos mediante soplado con aire que se efectúa con soplantes y
usando vibración para retirar el sobrante.
Además, la temperatura del chocolate no puede ser
incrementada para así reducir su viscosidad puesto que el chocolate
perdería entonces su atemperación, lo cual ocasionaría problemas de
incorrecta cristalización de la grasa que puede afectar
negativamente al aspecto y/o a la calidad gastronómica del
chocolate. Por consiguiente, es común que el chocolate de baño tenga
un contenido de grasa mayor que el del chocolate estándar que es
usado para hacer tabletas de chocolate, a fin de reducir su
viscosidad. Esto tiene implicaciones negativas en materia de
costes.
A fin de establecer la cortina de chocolate, es
conocida la técnica de dejar que el chocolate pase por efecto de la
gravedad a través de una rendija de salida que se encuentra en el
fondo de una tolva que tiene paredes laterales inclinadas que
conducen a la rendija. Este tipo de aparato tiene una capacidad de
producción relativamente baja debido a la alta viscosidad del
chocolate y a la relativamente baja velocidad a la que el mismo
puede fluir a través de la rendija de salida. La solución común a
este problema es la de usar una rendija más ancha, lo cual redunda
en una cortina más gruesa que entonces requiere retirar más sobrante
de los artículos. Debido a las características físicas del chocolate
que pasa a través de la rendija, la cortina puede "estrecharse"
en grado considerable. En otras palabras, la anchura de la cortina
de chocolate llega a ser considerablemente menor que la longitud de
la rendija por la que sale. Esto significa que se ve reducido el
cubrimiento efectivo que es efectuado con la cortina a lo ancho de
la cinta transportadora que es usada para pasar los artículos por la
cortina.
Otra forma conocida de aparato para producir una
cortina de chocolate utiliza un rodillo a lo largo del cual es
distribuido chocolate líquido siendo así éste llevado a un rascador
que hace que la capa de chocolate que está sobre el rodillo se
separe y establezca con ello la cortina. Esto puede proporcionar
mayores velocidades de recubrimiento con una mejor regulación del
espesor de la cortina, pero siguen surgiendo dificultades en el
recubrimiento.
Con ambos tipos de aparato conocido anteriormente
mencionados, la cantidad de chocolate en la cortina descendente es
muy superior a la requerida para recubrir los artículos. El sobrante
se escurre a través de la cinta transportadora del tipo de las de
tela metálica y tiene que ser reutilizado y su estado tiene que ser
cuidadosamente controlado.
La US-A-4128667
describe un aparato y un procedimiento que son para aplicar un
recubrimiento a un sustrato o material laminar continuo y en los
cuales una corriente en caída libre de una composición de
recubrimiento fluida es descargada desde un aplicador de
recubrimiento de forma tal que cae junto a al menos una chapa
guiadora de una corriente de aire, y una corriente de aire es pasada
por sobre la chapa guiadora de la corriente de aire y ejerce un
efecto de rozamiento que actúa paralelamente a la corriente y en la
misma alterando (y en particular acelerando) su velocidad de caída
libre.
La US-A-4419953
describe un aparato que es para aplicar uniformemente un condimento
a un producto alimentario corto y en el cual una cortina de
condimento es descargada desde una salida de condimento de un
aplicador de condimento superior cayendo sobre los productos
alimentarios cortos que van sobre una cinta transportadora de tela
metálica que está situada debajo del aplicador. Dos corrientes de
aire comprimido que se intersecan son usadas para crear una zona
controlada de turbulencia inmediatamente debajo de la salida de
condimento para lograr un uniforme recubrimiento de los productos
alimentarios cortos que pasan sobre el transportador situado
debajo.
Es un objetivo de un primer aspecto de la
presente invención obviar o mitigar al menos algunas de las ventajas
anteriormente indicadas.
Según dicho primer aspecto de la presente
invención, se aporta un método que es para producir una cortina de
un material líquido solidificable y comprende los pasos de:
(I) hacer que un material líquido solidificable
fluya a lo largo de una superficie de unos medios de aportación
hacia una rendija de salida a través de la cual dicho líquido fluye
formando una cortina de material líquido solidificable; y
(II) someter al material líquido solidificable a
al menos una corriente de gas a presión introduciendo dicha
corriente de gas, que es al menos una, por entre el material de
recubrimiento y la superficie de los medios de aportación, siendo
con ello modificadas las características de la cortina.
También según dicho primer aspecto de la presente
invención, se aporta un aparato que es para producir una cortina de
material líquido solidificable y comprende:
(I) medios de aportación de un material líquido
solidificable que tienen una superficie que conduce a una rendija de
salida que está dispuesta de forma tal que el material líquido
solidificable puede fluir por efecto de la gravedad a través de la
rendija de salida formando con ello una cortina del material líquido
solidificable;
(II) medios para introducir al menos una
corriente de gas a presión por entre el material líquido
solidificable y la superficie de los medios de aportación para con
ello modificar las características del flujo de la cortina.
El método y el aparato pueden además incluir lo
necesario para (a) depositar la cortina modificada de material
líquido solidificable para formar una capa en un molde o sobre una
superficie, y (b) solidificar el material depositado.
El material líquido solidificable es
preferiblemente un material comestible.
Según un segundo aspecto de la presente
invención, se aporta un método que es para aplicar un recubrimiento
a artículos y comprende los pasos de:
(I) hacer que un material líquido solidificable
fluya a lo largo de una superficie de unos medios de aportación
hacia una rendija de salida a través de la cual dicho líquido fluye
para formar una cortina de dicho material líquido solidificable;
(II) someter al material líquido solidificable a
al menos una corriente de gas a presión introduciendo dicha
corriente de gas, que es al menos una, por entre el material líquido
solidificable y la superficie de los medios de aportación para con
ello modificar las características de la cortina;
(III) llevar a cabo un movimiento relativo entre
los artículos a recubrir y la cortina para así recubrir los
artículos con el material líquido solidificable; y
(IV) hacer que se solidifique el recubrimiento
del material líquido aplicado sobre los artículos.
También según dicho segundo aspecto de la
presente invención, se aporta un aparato que es para aplicar un
recubrimiento a artículos y comprende:
(I) medios de aportación de un material líquido
solidificable que tienen una superficie que conduce a una rendija de
salida que está dispuesta de forma tal que el material líquido
solidificable puede fluir por efecto de la gravedad a través de la
rendija de salida para con ello formar una cortina del material
líquido solidificable.
(II) medios para introducir al menos una
corriente de gas a presión por entre el material líquido
solidificable y la superficie de los medios de aportación para con
ello modificar las características del flujo de la cortina;
(III) medios para llevar a cabo un movimiento
relativo entre los artículos a recubrir mediante dicha cortina y los
medios de aportación, con lo cual en uso los artículos son
recubiertos con el material líquido solidificable de la cortina;
y
(IV) medios para solidificar en uso el material
líquido aplicado como recubrimiento sobre los artículos.
Preferiblemente, los artículos son artículos
alimentarios y el material de recubrimiento es un material de
recubrimiento comestible.
En el caso en el que los medios de aportación
adoptan la forma de una tolva en la que el material líquido
solidificable fluye por sobre superficies opuestas hacia la rendija
de salida, es preferiblemente introducida una capa de gas por entre
el material líquido solidificable y cada una de las superficies
opuestas. Esto no tan sólo puede reducir considerablemente la
resistencia al flujo del material líquido solidificable por sobre
las superficies, sino que puede también reducir la viscosidad del
material líquido solidificable si éste es de un tipo cuya viscosidad
se ve reducida al ser el material sometido a cizallamiento.
Se prefiere particularmente hacer que dicha
corriente de gas a presión, que es al menos una, se pegue a la
superficie de los medios de aportación para así ayudar a establecer
la capa del gas entre la superficie y el material líquido
solidificable. Esto puede lograrse a base de posicionar una o varias
rendijas de admisión de gas de forma tal que el gas sea dirigido
contra la superficie de los medios de aportación. El distanciamiento
entre la rendija de salida y la rendija de admisión de gas o cada
rendija de admisión de gas depende de la naturaleza del material
líquido solidificable y de la geometría de los medios de aportación,
que pueden constar de una tolva que tenga paredes en V que definan
superficies o puestas que converjan hacia la rendija de salida. Si
la rendija de admisión de gas o cada rendija de admisión de gas está
dispuesta de forma tal que está demasiado cerca de la rendija de
salida, el flujo de gas que sale por la rendija de salida puede
entonces reducir en realidad el flujo de material líquido
solidificable que sale por dicha rendija. Por otro lado, si la
rendija de admisión de gas o cada rendija de admisión de gas está
dispuesta de forma tal que queda demasiado alejada de la rendija de
salida, podrá suceder que el material líquido solidificable que
fluye por sobre la superficie se una de nuevo a la superficie de los
medios de aportación antes de llegar a la rendija de salida.
En el caso en el que se emplea la tolva
anteriormente mencionada, queda dentro del alcance de la presente
invención la técnica de aportar dicha corriente de gas a presión,
que es al menos una, junto a una de las superficies opuestas
convergentes o junto a ambas superficies opuestas convergentes de la
tolva que conducen a la rendija de salida.
A fin de modificar la dirección de la cortina y/o
una propiedad física del material líquido solidificable que forma la
cortina, tras haber sido establecida la cortina puede ser aplicada
al material líquido solidificable al menos una adicional corriente
de gas a presión.
Puede preverse una superficie curvada junto a
parte de la cortina, y pueden preverse medios para hacer que una
adicional corriente de gas fluya por sobre la superficie curvada en
virtud del efecto de Coanda, y puede usarse esto para inducir un
cambio de la dirección en la que discurre la cortina. De esta manera
es posible controlar la dirección del flujo de la cortina haciendo
que el mismo discurra según cualquier ángulo desde el
correspondiente a la dirección vertical hasta el correspondiente a
la dirección prácticamente horizontal.
Queda dentro del alcance de la presente invención
la técnica de usar una o varias cortinas de material líquido
solidificable para recubrir los artículos, y de controlar la
dirección de movimiento de estas cortinas simultánea o
independientemente según convenga para asegurar un cubrimiento
máximo. Por ejemplo, una de las cortinas puede ser controlada de
forma tal que su dirección de movimiento discurra según un ángulo
agudo (de p. ej. 45º) con respecto a la dirección de movimiento
relativo entre los artículos y la cortina, mientras que la otra
cortina puede ser controlada de forma tal que su dirección de
movimiento discurra según un ángulo obtuso (de p. ej. 135º) con
respecto a dicha dirección de movimiento relativo. De esta manera
puede facilitarse el recubrimiento de los extremos posteriores y
anteriores de los artículos.
En determinadas realizaciones, el control de la
presión de la corriente de gas puede ser empleado para controlar la
velocidad de descenso de la cortina. Así, a base de controlar la
velocidad de descenso de la cortina y la velocidad de movimiento
relativo entre los artículos y la cortina puede lograrse una
variedad de distintos efectos. Por ejemplo, si se hace que la
velocidad de descenso de la cortina coincida con la velocidad de
movimiento relativo, puede lograrse entonces un recubrimiento liso.
Si la velocidad de descenso de la cortina es mayor que la velocidad
de movimiento relativo, puede entonces lograrse un efecto de
formación de relieves en la superficie en virtud de la resultante
plegadura de la cortina aplicada sobre los artículos. Por otro lado,
si la velocidad de descenso es menor que la velocidad de movimiento
relativo, puede ser posible lograr un grado de estiramiento del
material de recubrimiento al unirse el mismo a los artículos, con el
resultante adelgazamiento de la capa de material de recubrimiento
aplicada a los artículos. Los efectos que se logren dependerán
también de las propiedades físicas del material de
recubrimiento.
La presente invención es aplicable al uso de
líquidos no newtonianos tales como el chocolate, o de líquidos
newtonianos tales como el caramelo como materiales de
recubrimiento.
En el caso del chocolate (o de otro líquido no
newtoniano, es decir de un líquido cuya viscosidad se reduzca al ser
el mismo sometido a cizallamiento), puede lograrse un muy alto grado
de control porque puede hacerse que la corriente de gas a presión
establezca contacto con la superficie del chocolate de forma tal que
reduzca su viscosidad por medio de la aplicación de una fuerza de
cizallamiento. Esto tiene la particular ventaja de que el chocolate
fluye mucho más fácilmente, pero a continuación se espesa
rápidamente una vez que ha sido retirada la fuerza de cizallamiento.
La aplicación de la corriente de gas a presión al chocolate antes de
haber sido establecida la cortina puede permitir que sea mitigado el
problema del estrechamiento que ha sido mencionado anteriormente, y
puede también permitir que se logre una capacidad de producción muy
superior para un aparato de recubrimiento de un tamaño determinado.
Debido a la reducción de la viscosidad que se logra, es posible
efectuar el recubrimiento con un chocolate de una viscosidad muy
superior a la que ha venido siendo considerada posible hasta la
fecha. Por ejemplo, es posible efectuar el recubrimiento con
chocolate atemperado relativamente viscoso, en lugar de tener que
efectuar el recubrimiento con una composición de chocolate que tenga
un incrementado contenido de grasa y a continuación una viscosidad
más baja tras la atemperación a fin de establecer y mantener la
deseada cortina de líquido. Puede obviarse o mitigarse la necesidad
de someter a los artículos recubiertos a soplado con aire y/o
vibración. La presente invención permite lograr una cortina de
espesor uniforme, y puede también permitir que sea producida una
cortina más delgada que las que han venido siendo posibles hasta la
fecha.
Convenientemente, el gas es aire. La temperatura
del gas puede ser prácticamente la misma como la del material
líquido solidificable. Esto es particularmente ventajoso en el caso
en el que el material es chocolate líquido.
Se comprenderá que en su segundo aspecto la
presente invención supone el control de una cortina de material de
recubrimiento líquido solidificable a efectos de recubrir o bañar
artículos. Sin embargo, se comprenderá que pueden ser empleadas
técnicas similares para controlar una cortina de un material líquido
solidificable destinado a ser usado en la producción de otros
artículos. Por ejemplo, la cortina puede ser controlada con la
finalidad de permitir que una capa del material sea depositada en el
interior de un molde o de moldes (p. ej. para producir copas de
material solidificado que pueden ser a continuación usadas para
contener material de relleno), o sobre un transportador para su
solidificación en forma de capa sobre el mismo, pudiendo dicha capa
solidificada ser a continuación cortada a una determinada medida o
conformada de otro modo. El hecho de que la cortina puede ser
controlada con gran precisión en cuanto al espesor de la cortina y/o
a su ángulo/velocidad de descenso significa que puede lograrse un
preciso control del espesor y/o de la textura del depósito, pudiendo
ser dicho control difícil de lograr con la tecnología estándar de
formación de revestimientos de confitería.
Se describen a continuación a título de ejemplo
realizaciones de la presente invención haciendo referencia a los
dibujos acompañantes, en los cuales:
La Fig. 1 es una vista esquemática de una
realización de un aparato según la presente invención donde para
facilitar la presentación tan sólo una superficie longitudinal de la
tolva está ilustrada con un sistema de aportación de aire;
la Fig. 2 es una vista lateral de una tolva que
forma parte del aparato de la Fig. 1; y
la Fig. 3 es una vista esquemática de un aparato
para modificar las características de una cortina ya formada.
Haciendo ahora referencia a la Fig. 1 de los
dibujos, el aparato ahí ilustrado es para bañar barras de dulce con
una capa de chocolate. El aparato comprende una cinta transportadora
10 del tipo de las de tela metálica que lleva las barras de dulce 12
a recubrir trasladándolas horizontalmente de la derecha a la
izquierda según se mira la Fig. 1. Una tolva 14 de aportación de
chocolate líquido está distanciada encima del transportador 10 y
comprende paredes en V 14a y 14b que conducen a una rendija de
salida 14c abierta hacia abajo. La tolva 14 contiene chocolate
líquido 16 que debe ser usado para recubrir las barras de dulce 12
para formar barras de dulce recubiertas 18.
La tolva 14 contiene una pared adicional 14d que
está inclinada a un ángulo agudo con respecto a la pared 14b y
termina en un punto situado encima de la rendija de salida 14c y a
una distancia de aproximadamente 10 mm de la misma, teniendo dicha
rendija de salida en esta realización una anchura de aproximadamente
2 mm. Las paredes 14b y 14d definen juntamente una cámara de
sobrepresión 20 que es convergente hacia abajo y termina en una
rendija de admisión de aire 22. La rendija 22 tiene una anchura de
0,2 mm y discurre a todo lo largo de la rendija de salida 14c, y
está dispuesta encima de la rendija de salida 14c de la tolva 14 y a
una distancia de aproximadamente 10 mm de la misma. La cámara de
sobrepresión 20 está conectada con una fuente de aire a presión. A
pesar de que ello no está ilustrado en los dibujos, la pared 14a
está análogamente provista de una pared adicional que define una
rendija de admisión de aire idéntica a la rendija 22.
Está dispuesta debajo del transportador 10 una
cuba 24 que contiene también chocolate líquido 16. Una bomba (no
ilustrada) sirve para bombear el chocolate líquido 16 de la cuba 24
a la tolva 14 a través de la tubería 28.
En uso, la cinta transportadora 10 es puesta en
funcionamiento para trasladar las barras de dulce 12 a lo largo de
un recorrido que las hace pasar por debajo de la rendija de salida
14c de la tolva 14. El chocolate 16 que está en la tolva 14 es
típicamente mantenido a una temperatura que está situada dentro de
la gama de temperaturas que va desde 28 hasta 31ºC, y dicho
chocolate pasa a través de la rendija 14c por efecto de la gravedad
produciendo así una cortina 30 de chocolate líquido a través de la
cual pasan las barras de dulce 12. La cortina 30 se extiende
perpendicularmente a través de la cinta transportadora 10, que lleva
una pluralidad de hileras de barras de dulce 12, a pesar de que en
los dibujos está ilustrada tan sólo una hilera de barras 12. Las
barras recubiertas resultantes 18 son transportadas por el
transportador 10, y el chocolate sobrante gotea a través de las
aberturas del transportador de tela metálica 10 regresando al
interior de la cuba 24 para ser sometido a recirculación.
Durante este período de tiempo es suministrado
aire a presión a la cámara de sobrepresión 20, con lo cual el mismo
es expulsado a través de la rendija de admisión de aire 22 de forma
tal que se pega a la parte de la pared 14b que está situada entre
las rendijas 22 y 14c. El resultado de esto es que es introducida
una capa de aire entre el chocolate 16 que pasa hacia la rendija de
salida 14c y la pared 14b inmediatamente antes de la rendija 14c. Lo
mismo sucede junto a la pared 14a. Esto reduce considerablemente el
rozamiento entre el chocolate y las paredes. Adicionalmente, el aire
a presión ejerce una fuerza de cizallamiento en la superficie
adyacente del chocolate, reduciendo así la viscosidad del chocolate
en la zona de la rendija de salida 14c. Esto mejora la fluidez del
chocolate, incrementando considerablemente el caudal que pasa a
través de la rendija, y mitiga también el problema del
estrechamiento, con lo cual puede lograrse que la anchura de la
cortina 30, es decir la medida de la misma perpendicularmente al
plano del dibujo, se mantengan prácticamente igual a la longitud de
la rendija 14c.
En un experimento se comprobó que usando una
presión del suministro de aire de 2 psig (psig = presión efectiva en
libras/pulgada^{2}) podía lograrse un incremento del caudal que
pasa a través de la rendija 14c de no menos de un 70%, en
comparación con la situación que se da cuando no es aportado aire a
través de la rendija de admisión de gas 22. Sin embargo, podían
lograrse resultados considerablemente mejorados con presiones de
aire tan bajas como de 0,5 psig y de hasta aproximadamente 3 psig.
Se comprenderá que el efecto de cizallamiento es producido porque el
aire se mueve a una velocidad mayor que la del chocolate con el cual
dicho aire está en contacto.
El método anteriormente descrito permite lograr
un control mejorado, lo cual puede conducir a la obtención de las
ventajas siguientes:
(a) recubrimientos de chocolate más livianos;
(b) se logra un recubrimiento de mayo precisión
con menos depósitos sobrantes;
(c) se logra una menor variación del depósito de
una parte a otra de la cinta transportadora;
(d) se logran mayores velocidades de baño;
(e) es menor la proporción de chocolate a
reutilizar;
(f) se logra una menor acumulación de chocolate
en los bordes de las barras, lo cual conduce a una mejor definición
de los bordes;
(g) pueden producirse selectivamente
recubrimientos lisos o con relieves mediante el ajuste de la presión
de aire y de la velocidad de la cinta transportadora;
(h) se evita la necesidad de usar chocolate de
baño (que tiene un alto contenido de grasa para reducir su
viscosidad en estado líquido), con lo cual es posible usar chocolate
ordinario o incluso chocolate con menor contenido de grasa.
Haciendo ahora referencia a la Fig. 3 de los
dibujos, está ilustrado en la misma un aparato para alterar la
dirección de descenso de la cortina de chocolate 30. La cortina de
chocolate 30 es una cortina de chocolate que ha sido producida como
se ha descrito anteriormente haciendo referencia a las Figs. 1 y
2.
En el aparato de la Fig. 3 está prevista una
cámara cilíndrica de sobrepresión 40 que está dispuesta
horizontalmente a un lado de la cortina 30 encima del transportador
10 y abarca más que toda la anchura de la cortina 30. La cámara de
sobrepresión 40 puede estar convenientemente montada en la tolva 14
para que pueda ser posicionada cerca de la salida 14c. La cámara de
sobrepresión 40 tiene un orificio de entrada de aire a presión 42 y
una hilera de orificios de salida de aire 44 que están dirigidos
hacia arriba y abarcan la longitud de la cámara de sobrepresión 40.
Una caperuza 46 doblada en ángulo está fijada a la periferia
exterior de la cámara de sobrepresión 40 a lo largo de un borde
lateral longitudinal de la misma que está alejado de la cortina 30.
El borde lateral longitudinal opuesto del fleje 46 está distanciado
de la superficie periférica de la cámara de sobrepresión 40
definiendo una rendija de salida de aire 48. La rendija 48 tiene una
anchura de típicamente poco más o menos 0,2 mm. La cámara de
sobrepresión 40 puede ser desplazada lateralmente en horizontal con
respecto a la cortina 30 para permitir ajustar la distancia entre
dicha cámara de sobrepresión y la cortina 30. Análogamente, la
cámara de sobrepresión 40 puede ser girada en torno a su eje
geométrico longitudinal para permitir ajustar la posición de la
rendija 48 con respecto a la cortina 30.
En uso, es aportado aire a través del orificio de
entrada 42 al interior de la cámara de sobrepresión 40, de donde
dicho aire sale por los orificios 44 y desde ahí por la rendija de
salida 48. Así se hace que dicho aire se adhiera a la superficie
periférica curvada de la cámara de sobrepresión 40 en virtud del
efecto de Coanda, con lo cual el aire sigue la periferia exterior de
la cámara de sobrepresión 40 a lo largo de una distancia
considerable. El efecto de este flujo curvado de aire es el de
atraer a la cortina 30 hacia la cámara de sobrepresión 40, alterando
así el ángulo de descenso de la cortina 30. El ángulo de descenso
puede ser variado a base de variar la presión del aire y/o a base de
variar el posicionamiento de la rendija 48 con respecto a la cortina
30.
En la Fig. 3, la cámara de sobrepresión 40 está
ilustrada en el lado de salida de la cortina 30 con respecto a la
dirección de transporte de las barras de dulce 12 en su paso a
través de la cortina 30. Así, el efecto es el de inclinar la
dirección de descenso de la cortina 30 a un ángulo agudo con
respecto a la dirección de movimiento de las barras de dulce 12.
Esto puede permitir que sean logrados efectos mejorados. Es posible
"tender" la cortina 30 de chocolate lentamente sobre las
superficies de las barras 12 adaptando adecuadamente la velocidad de
descenso de la cortina 30 a la velocidad de desplazamiento de las
barras 12. Se considera también que debido a la desviación de la
cortina 30 a un ángulo será posible mejorar el recubrimiento de los
extremos posteriores de las barras de dulce 12.
Sin embargo, se comprenderá que es posible situar
la cámara de sobrepresión 40 en el lado opuesto de la cortina 30, es
decir en el lado de entrada de la misma, para así hacer que la
dirección de descenso de la cortina 30 discurra a un ángulo obtuso
con respecto a la dirección de transporte de las barras de dulce 12.
Se considera que de esta manera es posible lograr un mejorado
recubrimiento de los extremos anteriores de las barras de dulce 12.
Puede lograrse asimismo un adicional control de los efectos
producidos alterando la velocidad del transportador con respecto a
la velocidad de descenso de la cortina 30.
Si se desea, las barras de dulce 12 pueden ser
pasadas por más de una cortina 30, siendo las cortinas dispuestas a
los mismos ángulos o a ángulos distintos en dependencia de los
efectos que se requieran.
Si se desea, las barras de dulce pueden ser
pasadas dos veces por la cortina, estando la primera vez destinada a
efectuar una operación de recubrimiento principal, y estando la
segunda vez destinada a asegurar que la barra recubierta tenga el
peso especificado.
En lugar de ser usada para bañar artículos tales
como barras de dulce, la cortina de chocolate (o de otro material
líquido solidificable) que es producida como se ha descrito haciendo
referencia a la primera realización ilustrada o a ambas
realizaciones ilustradas puede ser usada para formar una capa de
propiedades controladas (como p. ej. el espesor) en el interior de
moldes como alternativa a la tecnología de deposición convencional,
siendo efectuado a continuación un enfriamiento para solidificar la
capa. Una técnica de este tipo puede ser usada para formar copas
destinadas a ser llenadas a continuación con un material de relleno.
Como alternativa, la cortina puede ser depositada sobre un
transportador para formar sobre el mismo una capa controlada que
será a continuación solidificada y cortada a medida con la forma
deseada.
Claims (25)
1. Método que es para producir una cortina de un
material líquido solidificable y comprende el paso de hacer que un
material líquido solidificable fluya a lo largo de una superficie
(14b) de unos medios de aportación (14) hacia una rendija de salida
(14c) a través de la cual dicho líquido fluye formando una cortina
(30) de dicho material líquido solidificable (16); estando dicho
método caracterizado por el paso de someter al material
líquido solidificable (16) a al menos una corriente de gas a
presión, siendo dicha corriente de gas que es al menos una
introducida por entre el material líquido solidificable (16) y la
superficie (14b) de los medios de aportación (14) para con ello
modificar las características de la cortina (30).
2. Método como el reivindicado en la
reivindicación 1, caracterizado además por los pasos de
depositar la cortina modificada (30) de material líquido
solidificable (16) para formar una capa en un molde o sobre una
superficie, y solidificar el material depositado.
3. Método como el reivindicado en la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que el
material líquido solidificable (16) es un material comestible.
4. Método como el reivindicado en la
reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que el
material comestible es un material comestible que presenta un
comportamiento no newtoniano.
5. Método que es para aplicar un recubrimiento de
material líquido solidificable (16) a artículos (12) y comprende los
pasos de:
(I) formar una cortina de un material líquido
solidificable;
(II) efectuar un movimiento relativo entre los
artículos (12) a recubrir y la cortina (30) para así recubrir los
artículos con el material líquido solidificable (16); y
(III) hacer que se solidifique el recubrimiento
del material líquido (16) aplicado sobre los artículos (12);
estando dicho método caracterizado por el
hecho de que la cortina de material líquido solidificable es formada
por un método como el reivindicado en la reivindicación 1.
6. Método como el reivindicado en la
reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que los
artículos (12) son artículos alimentarios y el material líquido
solidificable (16) es un material de recubrimiento comestible.
7. Método como el reivindicado en la
reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que el
material de recubrimiento comestible (16) es un material de
recubrimiento comestible que presenta un comportamiento no
newtoniano.
8. Método como el reivindicado en cualquiera de
la reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por el hecho de que
la presión de la corriente de gas es controlada para controlar la
velocidad de descenso de la cortina (30), y es controlada la
velocidad de movimiento relativo entre los artículos y la
cortina.
9. Método como el reivindicado en cualquier
reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que
los medios de aportación (14) incluyen una tolva que tiene
superficies opuestas (14a, 14b) que conducen a la rendija (14c), y
es introducida una capa de gas por entre el material líquido
solidificable (16) y cada una de las superficies opuestas (14a,
14b).
10. Método como el reivindicado en cualquier
reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que
se hace que dicha corriente de gas a presión, que es al menos una,
se pegue a la superficie de los medios de aportación (14) para
ayudar a establecer la capa de gas entre la superficie y el material
líquido solidificable (16).
11. Método como el reivindicado en cualquier
reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que
después de haber sido establecida la cortina (30) es aplicada al
material líquido solidificable al menos una adicional corriente de
gas a presión a fin de modificar la dirección de la cortina y/o una
propiedad física del material líquido solidificable (16) que forma
la cortina.
12. Método como el reivindicado en la
reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que se hace
que dicha adicional corriente de gas, que es al menos una, fluya por
sobre una superficie curvada que es adyacente a parte de la cortina
en virtud del efecto de Coanda, con lo cual es inducida una
variación de la dirección en la que discurre la cortina.
13. Método como el reivindicado en cualquier
reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que
es establecida más de una cortina de material líquido solidificable,
y las cortinas son controladas simultánea y/o
independientemente.
14. Método como el reivindicado en cualquier
reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que
el gas es aire.
15. Método como el reivindicado en cualquier
reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que
el gas está a una temperatura que es prácticamente la misma como la
del material líquido solidificable (16).
16. Método como el reivindicado en cualquier
reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que
el material líquido solidificable (16) es chocolate líquido.
17. Aparato que es para producir una cortina (30)
de un material líquido solidificable (16) y comprende unos medios
(14) de aportación de material líquido solidificable que tienen una
superficie (14b) que conduce a una rendija de salida (14c) que está
dispuesta de forma tal que el material líquido solidificable (16)
puede fluir por efecto de la gravedad a través de la rendija de
salida (14c) para con ello formar una cortina (30) del material
líquido solidificable (16); estando dicho aparato
caracterizado por medios (20, 22) para introducir al menos
una corriente de gas a presión por entre el material líquido
solidificable (16) y la superficie (14b) de los medios de aportación
(14) para así modificar las características del flujo de la cortina
(30).
18. Aparato como el reivindicado en la
reivindicación 17, que es para aplicar un recubrimiento de material
líquido solidificable (16) a artículos y está caracterizado
por:
(I) medios (10) para efectuar un movimiento
relativo entre los artículos (12) a recubrir mediante dicha cortina
(30) y los medios de aportación (14), con lo cual en uso los
artículos (12) son recubiertos con el material líquido solidificable
(16) de la cortina (30); y
(II) medios para solidificar el material líquido
aplicado como recubrimiento sobre los artículos en uso.
19. Aparato como el reivindicado en la
reivindicación 18, caracterizado por el hecho de que los
artículos (12) son artículos alimentarios y el material de
recubrimiento (16) es un material de recubrimiento comestible.
20. Aparato como el reivindicado en la
reivindicación 19, caracterizado por el hecho de que el
material de recubrimiento comestible (16) es un material de
recubrimiento comestible que presenta un comportamiento no
newtoniano.
21. Aparato como el reivindicado en las
reivindicaciones 17 a 20, caracterizado por el hecho de que
los medios de aportación (14) incluyen una tolva que tiene
superficies opuestas (14a, 14b) que conducen a la rendija de salida
(14c), y están previstos medios (20) para introducir una capa de gas
por entre el material de recubrimiento y cada una de las superficies
opuestas (14a, 14b).
22. Aparato como el reivindicado en cualquiera de
las reivindicaciones 17 a 21, caracterizado por el hecho de
que están previstos medios aplicadores (40, 46, 48) para aplicar al
menos una adicional corriente de gas a presión al material líquido
solidificable (16) después de haber sido establecida la cortina (30)
a fin de modificar la dirección de la cortina y/o una propiedad
física del material líquido solidificable (16) que forma la cortina
(30).
23. Aparato como el reivindicado en la
reivindicación 22, caracterizado por el hecho de que dichos
medios aplicadores (40, 46, 48) incluyen una superficie curvada que
es adyacente a un recorrido del flujo de la cortina (30) y por sobre
la cual se hace que fluya dicha adicional corriente de gas, que es
al menos una, en virtud del efecto de Coanda, con lo cual es
inducida una modificación de la dirección en la que discurre la
cortina (30).
24. Aparato como el reivindicado en cualquiera de
las reivindicaciones 18 a 23, caracterizado por el hecho de
que el mismo incluye adicionalmente medios para establecer más de
una cortina (30) del material líquido solidificable (16) para
recubrir los artículos (12), y medios para controlar las cortinas
simultánea y/o independientemente.
25. Aparato como el reivindicado en cualquiera de
las reivindicaciones 18 a 24, caracterizado por el hecho de
que el mismo incluye adicionalmente medios para controlar la presión
de la corriente de gas para así controlar la velocidad de descenso
de la cortina (30), y medios para controlar la velocidad de
movimiento relativo entre los artículos (12) y la cortina (30).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB9801132.3A GB9801132D0 (en) | 1998-01-21 | 1998-01-21 | Method and apparatus of coating articles |
| GB9801132 | 1998-01-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2218985T3 true ES2218985T3 (es) | 2004-11-16 |
Family
ID=10825546
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99901734T Expired - Lifetime ES2218985T3 (es) | 1998-01-21 | 1999-01-18 | Metodo y aparato para recubrir articulos. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US6730344B1 (es) |
| EP (1) | EP1049382B1 (es) |
| AR (1) | AR014446A1 (es) |
| AT (1) | ATE264066T1 (es) |
| AU (1) | AU745323B2 (es) |
| CA (1) | CA2318786C (es) |
| DE (1) | DE69916422T2 (es) |
| DK (1) | DK1049382T3 (es) |
| ES (1) | ES2218985T3 (es) |
| GB (1) | GB9801132D0 (es) |
| PT (1) | PT1049382E (es) |
| WO (1) | WO1999037163A1 (es) |
| ZA (1) | ZA99356B (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10332706B4 (de) * | 2003-07-18 | 2006-08-03 | Sollich Kg | Verfahren und Vorrichtung zum einseitigen Überziehen von Süßwarenkörpern mit Überzugsmasse |
| AU2004323874A1 (en) | 2004-10-08 | 2006-04-13 | Gumlink A/S | Confectionery product |
| GB0506108D0 (en) * | 2005-03-24 | 2005-05-04 | Mars Inc | Edible foamed composition |
| US7412811B2 (en) * | 2005-04-15 | 2008-08-19 | Packaging Technologies, Inc. | Multiflow gassing system |
| US7378619B2 (en) * | 2006-01-27 | 2008-05-27 | William Rogers | Confectionary liquid serving assembly |
| CN101516205A (zh) * | 2006-07-31 | 2009-08-26 | Wm.雷格利Jr.公司 | 口香糖产品 |
| IL208051A (en) | 2009-10-09 | 2015-03-31 | Unilever Plc | Process and device for coating frozen products |
| DE102010018841A1 (de) * | 2010-04-29 | 2011-11-03 | Uhde Gmbh | Austragskonus |
| EP4717093A1 (en) * | 2024-09-27 | 2026-04-01 | Soremartec S.A. | Method for coating food products and related apparatus |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1737447A (en) * | 1926-03-31 | 1929-11-26 | Baker Perkins Co Inc | Coating confectionery and the like |
| US1984009A (en) * | 1931-07-25 | 1934-12-11 | Baker Perkins Co Inc | Method of treating chocolate |
| US3228412A (en) * | 1962-07-16 | 1966-01-11 | Bartelt Engineering Co Inc | Dispensing valve having particular cleaning means |
| US3305142A (en) * | 1965-05-21 | 1967-02-21 | Ducon Co | Aerating apparatus |
| CH448031A (fr) * | 1965-12-07 | 1967-12-15 | Nestle Sa | Procédé d'agglomération de produits pulvérulents et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé |
| GB1183125A (en) * | 1966-09-09 | 1970-03-04 | Werner Bahlsen | Improvements in or relating to Processes and Apparatus for Coating Articles with Chocolate |
| US3797707A (en) * | 1971-04-20 | 1974-03-19 | Jenike And Johanson Inc | Bins for storage and flow of bulk solids |
| US3806289A (en) * | 1972-04-05 | 1974-04-23 | Kimberly Clark Co | Apparatus for producing strong and highly opaque random fibrous webs |
| US4128667A (en) * | 1974-01-10 | 1978-12-05 | Polaroid Corporation | Manipulation of coating streams with air foils |
| GB1559701A (en) * | 1976-05-26 | 1980-01-23 | Ciba Geigy Ag | Curtain coating |
| US4419953A (en) | 1982-06-08 | 1983-12-13 | Frito-Lay, Inc. | Apparatus for applying seasoning |
| US4871105A (en) * | 1988-04-06 | 1989-10-03 | American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories | Method and apparatus for applying flux to a substrate |
| GB9004214D0 (en) | 1990-02-24 | 1990-04-18 | Rolls Royce Plc | An apparatus and method for atomising a liquid |
| US5004620A (en) * | 1990-04-27 | 1991-04-02 | Eskimo Pie Corporation | Method and apparatus for enrobing confections |
| US5206057A (en) * | 1992-01-10 | 1993-04-27 | Eastman Kodak Company | Method and apparatus for adjusting the curtain impingement line in a curtain coating apparatus |
| CH682723A5 (it) * | 1992-01-21 | 1993-11-15 | Soremartec Sa | Procedimento per applicare rivestimenti alimentari a partire da sostanze alimentari scorrevoli, ad esempio a base di cioccolato, con temperaggio dello stesso, e relativo dispositivo. |
| CA2098784A1 (en) * | 1992-07-08 | 1994-01-09 | Bentley Boger | Apparatus and methods for applying conformal coatings to electronic circuit boards |
| US6117237A (en) * | 1994-01-04 | 2000-09-12 | 3M Innovative Properties Company | Coater die enclosure system |
| JP3257340B2 (ja) * | 1995-05-24 | 2002-02-18 | 松下電器産業株式会社 | 液体塗布方法、液体塗布装置およびスリットノズル |
| GB2326116B (en) | 1997-05-29 | 2001-04-11 | Cadbury Schweppes Plc | Treatment of chocolate |
-
1998
- 1998-01-21 GB GBGB9801132.3A patent/GB9801132D0/en not_active Ceased
-
1999
- 1999-01-18 PT PT99901734T patent/PT1049382E/pt unknown
- 1999-01-18 DE DE69916422T patent/DE69916422T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-18 DK DK99901734T patent/DK1049382T3/da active
- 1999-01-18 CA CA002318786A patent/CA2318786C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-01-18 AU AU21739/99A patent/AU745323B2/en not_active Ceased
- 1999-01-18 ES ES99901734T patent/ES2218985T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-18 US US09/600,769 patent/US6730344B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-01-18 WO PCT/GB1999/000158 patent/WO1999037163A1/en not_active Ceased
- 1999-01-18 AT AT99901734T patent/ATE264066T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-01-18 EP EP99901734A patent/EP1049382B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-19 ZA ZA9900356A patent/ZA99356B/xx unknown
- 1999-01-20 AR ARP990100224A patent/AR014446A1/es active IP Right Grant
-
2004
- 2004-02-23 US US10/784,618 patent/US7055456B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-30 US US10/999,309 patent/US7669546B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1049382E (pt) | 2004-07-30 |
| CA2318786A1 (en) | 1999-07-29 |
| CA2318786C (en) | 2004-10-05 |
| US20050095329A1 (en) | 2005-05-05 |
| US6730344B1 (en) | 2004-05-04 |
| US7055456B2 (en) | 2006-06-06 |
| WO1999037163A1 (en) | 1999-07-29 |
| DE69916422D1 (de) | 2004-05-19 |
| US20040163586A1 (en) | 2004-08-26 |
| ZA99356B (en) | 2000-07-19 |
| AR014446A1 (es) | 2001-02-28 |
| US7669546B2 (en) | 2010-03-02 |
| GB9801132D0 (en) | 1998-03-18 |
| AU2173999A (en) | 1999-08-09 |
| EP1049382B1 (en) | 2004-04-14 |
| EP1049382A1 (en) | 2000-11-08 |
| DK1049382T3 (da) | 2004-05-10 |
| AU745323B2 (en) | 2002-03-21 |
| ATE264066T1 (de) | 2004-04-15 |
| DE69916422T2 (de) | 2005-05-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101861097B (zh) | 由喷涂形成的减脂巧克力涂层 | |
| ES2421208T3 (es) | Proceso para pulverizar una capa que contiene grasa y azúcar sobre una superficie de un producto comestible | |
| CZ2001783A3 (cs) | Zařízení pro potahování čokoládou | |
| ES2594234T3 (es) | Procedimiento de revestimiento de productos helados | |
| CN1053801C (zh) | 单层翘曲加盐方法及设备 | |
| IL140432A (en) | Method for manufacturing confectionery bars | |
| EP1049382B1 (en) | Method and apparatus of coating articles | |
| US3468099A (en) | Curtain depositing apparatus | |
| US3635193A (en) | Apparatus for coating and/or impregnating substantially planar articles | |
| US3008834A (en) | Method of packaging articles | |
| US3220379A (en) | Apparatus for packaging articles | |
| US12439936B2 (en) | Process and device for application of particles onto frozen confectionery | |
| US1688149A (en) | Confectionery-coating machine | |
| US2586684A (en) | Method of and means for making a decorative or distinctive marking on chocolate, caramel, icing, and like confectionery substances | |
| RU2231254C2 (ru) | Машина глазировочная | |
| US1813655A (en) | Confection coating and decorating machine | |
| US1230455A (en) | Coating apparatus. | |
| US12329179B2 (en) | Process and device for application of particles onto frozen confectionery | |
| US1532797A (en) | Apparatus for coating confections | |
| CN121730395A (zh) | 用于涂覆食品产品的方法和相关设备 | |
| US1493423A (en) | Confectionery-coating machine | |
| JPH09103248A (ja) | チョコレートコーティング装置 |