ES2219115T3 - Instalacion y dispositivo para separar mezclas de sustancias de diferentes densidades. - Google Patents

Instalacion y dispositivo para separar mezclas de sustancias de diferentes densidades.

Info

Publication number
ES2219115T3
ES2219115T3 ES99973740T ES99973740T ES2219115T3 ES 2219115 T3 ES2219115 T3 ES 2219115T3 ES 99973740 T ES99973740 T ES 99973740T ES 99973740 T ES99973740 T ES 99973740T ES 2219115 T3 ES2219115 T3 ES 2219115T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
separation
vessel
mixture
fractions
separation vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99973740T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Behnsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2219115T3 publication Critical patent/ES2219115T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B11/00—Feed or discharge devices integral with washing or wet-separating equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B13/00—Control arrangements specially adapted for wet-separating apparatus or for dressing plant, using physical effects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • B03B5/30—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions
    • B03B5/36—Devices therefor, other than using centrifugal force
    • B03B5/38—Devices therefor, other than using centrifugal force of conical receptacle type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00—Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02—Separating plastics from other materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00—Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02—Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213—Specific separating techniques
    • B29B2017/0217—Mechanical separating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0237—Mechanical separating techniques; devices therefor using density difference
    • B29B2017/0244—Mechanical separating techniques; devices therefor using density difference in liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00—Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/04—Polymers of ethylene
    • B29K2023/06—PE, i.e. polyethylene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2025/00—Use of polymers of vinyl-aromatic compounds or derivatives thereof as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06—PVC, i.e. polyvinylchloride
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00—Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/065—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts containing impurities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00—Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00—Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2705/02—Aluminium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00—Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2705/08—Transition metals
    • B29K2705/12—Iron
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52—Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62—Plastics recycling; Rubber recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

Instalación para separar mezclas de sustancias con componentes de diferentes densidades mediante un medio separador líquido por el ascenso de fracciones ligeras y el descenso de fracciones pesadas, con: - un recipiente mezclador agitador (17) para fabricar una mezcla de sustancias y del medio separador, - al menos un recipiente separador (1), - un grupo de separación (3) dispuesto en la zona central del recipiente de separación (1), a través del cual la mezcla se introduce en el recipiente de separación (1), estando compuesto el grupo de separación (3) por dos conos opuestos, a saber un cono superior y un cono inferior (6, 7), entrando la mezcla de forma centrada por uno de los conos (6, 7), - conductos de salida (12, 15) arriba y abajo en el recipiente de separación (1), - al menos un dispositivo para liberar las fracciones, separadas de esta forma, del medio separador, caracterizada porque en el recipiente de separación (1) están previstas una primera y una segunda chapa guía (4, 5) dispuestas horizontalmente, que alojan conos (6, 7) entre sí formando un espacio de circulación orientado lateralmente hacia fuera para la mezcla que sale.

Description

Instalación y dispositivo para separar mezclas de sustancias de diferentes densidades.
La cantidad de desechos de todo tipo aumenta cada vez más debido al crecimiento de la población. El tratamiento en los vertederos requiere mucho espacio. La ubicación cerca de poblaciones causa molestias por los vapores de amoniaco y pone en peligro la salud de los habitantes por la proliferación de hongos y esporas. La combustión de basuras para eliminar desechos produce CO_{2} como gas de escape y se originan escorias que han de depositarse en vertederos. Al quemar desechos de plástico, además del CO_{2} pueden producirse gases de acción tóxica que contaminan la atmósfera. Si este tipo de desechos se clasifican y se depositan, los volúmenes clasificados constituyen una carga medioambiental, o bien son inestables y se descomponen lentamente biológicamente. Este es el caso especialmente en los materiales de embalaje de plásticos con residuos alimenticios adheridos.
En el estado de la técnica ha habido numerosos intentos de separar las mezclas de sustancias de plástico con el objetivo de su reciclaje.
Por el documento DE2827335A1, por ejemplo, se conoce un dispositivo de separación en forma de embudo con un mecanismo agitador central para la separación de partículas de plástico calentadas a hasta 200ºC. Los problemas de este dispositivo parecen consistir en que se genera una corriente turbulenta contra chapas de depósito en la parte central del embudo y en que el calentamiento del medio de combustión conduce a alteraciones de las densidades de los plásticos. Particularmente en el caso de los objetos de plástico de varias capas, el grado de separación alcanzable apenas es suficiente.
Por el documento DE256049A3 se conoce un procedimiento para el tratamiento de basura de plástico. En dicho procedimiento, asimismo se usa un dispositivo de separación en forma de embudo que en la zona superior de la entrada del material a separar presenta chapas de desvío. También en este dispositivo, el grado de pureza de las fracciones separadas apenas es suficiente.
Por el documento FR2573340 se conoce un procedimiento para el tratamiento de materiales plásticos después de la separación de papel con un agitador intenso. Las partículas de plástico se deben separar, en un tubo cilíndrico con un estrechamiento por debajo del tubo de entrada al originar una zona con una velocidad de flujo reducida, dividiéndose en una fracción ligera, flotante y una fracción pesada que se hunde. Según otra realización de la construcción, se debe realizar una separación en embudos superpuestos por los lados superiores anchos. Esto debe conseguirse de tal forma que la cámara de separación presenta paredes de separación verticales, paralelas, que constituyen superficies de separación tubulares. En la línea de separación circular de los dos embudos debe formarse un pequeño volumen de una zona de estabilización. Por dicha zona circula en dirección horizontal un medio separador que entra y sale. Este dispositivo permite sólo la separación de plásticos que debido a su composición química presenten mayores diferencias de densidad. La pureza de clases alcanzable apenas es suficiente. En este dispositivo también es muy reducida la capacidad de rendimiento.
La publicación "Kunststoffe", 74/1984, página 189, columna derecha, líneas 9 - 13 desde abajo, confirma que este tipo de plantas de separación con procedimiento de flotamiento y hundimiento según el estado de la técnica, han resultado ser susceptibles a las averías en el uso permanente en la práctica.
Por el documento DE4209277A1 se conoce un grupo de separación con un agitador dispuesto de forma excéntrica en un tubo cilíndrico. Mediante una placa final con orificios de salida en forma de canales, orientados perpendicularmente respecto al tubo, se pretende causar una reducción repentina de la velocidad de circulación. Pero tampoco con este dispositivo que trabaja según el procedimiento de flotamiento y de hundimiento apenas se puede conseguir una separación con la pureza suficiente de clases y con el rendimiento suficiente.
Por la "Enzyklopädie der Technik" de Ullmann, 4ª edición, tomo 2, técnica de procedimientos I, 1972, página 77, se conoce un clasificador por contracorriente que está equipado con un cuello de cisne móvil para modificar la altura del lecho. El clasificador está realizado de tal forma que la entrada libre salga a través de un embudo vuelto al revés modificando el sentido de circulación hacia arriba y abajo al salir a través de este recipiente cerrado por arriba. El clasificador sirve para separar lodos de caolina. De esta manera, se pretende separar una fracción fina de una fracción gruesa, pero no fracciones de distintas densidades. Únicamente la altura el lecho, pero no la cantidad de salida, es regulada por el cuello de cisne.
Por el documento EP0557816A2, según el que se crearon los preámbulos de las reivindicaciones independientes, se conoce una instalación para separar mezclas de sustancias de diferentes densidades con la ayuda de un medio separador líquido mediante el ascenso de fracciones ligeras y el hundimiento de fracciones pesadas, que comprende lo siguiente: Un recipiente mezclador agitador para fabricar la mezcla de sustancias con el medio separador, al menos un recipiente de separación; un grupo de separación dispuesto en la zona central del recipiente de separación, mediante el cual la mezcla se introduce en el recipiente de separación, estando compuesto el grupo de separación por dos conos opuestos, a saber un cono superior y un cono inferior, en donde la mezcla entra de forma centrada a través de uno de los conos; Conductos de salida arriba y abajo en el recipiente de separación; y al menos un dispositivo para liberar las fracciones, separadas de esta forma, del medio separador. A escala técnica, esta propuesta no ha superado el estadio experimental. En la práctica, se ha demostrado que de este modo no se puede conseguir una separación suficiente de sustancias con un rendimiento aceptable.
La invención tiene el objetivo de proporcionar instalaciones y procedimientos para la separación de mezclas de sustancias de diferentes densidades que permita alcanzar con un pequeño gasto mejoras en cuanto a la pureza de clases y el rendimiento.
Según el primer aspecto de la invención, este objetivo se consigue mediante una instalación según el preámbulo de la reivindicación 1 que se caracteriza porque en el recipiente de separación están previstas una primera chapa guía y una segunda chapa guía que están dispuestas horizontalmente, que alojan conos entre sí y que forman un espacio de circulación orientado lateralmente hacia fuera para la mezcla que sale. Sorprendentemente, se ha mostrado que la medida caracterizadora permite conseguir una enorme mejora en cuanto a la pureza de clases de la separación.
Según otro aspecto de la invención, el objetivo se consigue mediante una instalación según el preámbulo de la reivindicación 2 que se caracteriza por un dispositivo para el control selectivo de la cantidad de la mezcla de fracciones pesadas y del medio separador, extraída por unidad de tiempo a través del conducto de salida inferior. Por "control selectivo" se entiende aquél que influye directamente en la cantidad de salida extraída por abajo, es decir una modificación controlada de la relación de la cantidad extraída arriba y abajo.
En la instalación dada a conocer en el documento EP0557816 no está previsto ningún control selectivo de este tipo. Aunque allí, una modificación de la cantidad introducida en el recipiente de separación repercutirá también en la cantidad extraída abajo, no está previsto ningún control selectivo según la invención que permita modificar la relación de esta cantidad respecto a la cantidad introducida - y por tanto también respecto a la cantidad extraída arriba. Es que un control selectivo tiene un efecto ventajoso en cuanto al seguimiento del proceso permitiendo aumentar la pureza de clases con altos rendimientos.
Cabe mencionar que el conducto de salida inferior no tiene que estar dispuesto necesariamente en el punto más bajo del recipiente de separación. Más bien, también puede disponerse en un lugar algo elevado, por ejemplo lateralmente en el recipiente de separación. En este último caso, las partes especialmente pesadas no son evacuadas por el conducto de salida, sino que se hunden al punto más bajo del recipiente de separación. Allí, puede estar previsto un dispositivo de evacuación separado para estas partes especialmente pesadas.
Preferentemente, el dispositivo para el control selectivo es un dispositivo de transporte activo, especialmente una bomba provista de un accionamiento. Se puede tratar, entre otros, también de transportadores de tornillo sin fin dotados de accionamiento etc. (reivindicación 3).
Preferentemente, este dispositivo de transporte activo está realizado de tal forma que cause el control selectivo de la cantidad extraída sin variación de la sección del conducto de salida, tan sólo por la variación del volumen transportado por unidad de tiempo. Se puede tratar, por ejemplo, de una bomba de émbolo a presión, especialmente de una bomba de émbolo giratorio, tal como se usa por ejemplo para transportar hormigón. Una bomba de émbolo giratorio de este tipo puede estar realizada, por ejemplo, de tal forma que el rotor sea un tornillo sin fin de un paso que ejerza un movimiento giratorio excéntrico en una carcasa de tornillo sin fin de dos pasos. Una bomba de este tipo puede estar configurada sin válvulas. Asimismo resulta adecuado un tornillo sin fin de transporte. El control de la cantidad extraída se realiza mediante la variación del volumen transportado por unidad de tiempo mediante la variación correspondiente del número de revoluciones de la bomba o del tornillo sin fin (reivindicación 4).
Alternativamente, el dispositivo para el control selectivo de la cantidad extraída puede estar configurado también de forma pasiva aprovechando la fuerza de gravedad, de tal forma que, por ejemplo, el conducto de salida inferior esté realizado como tubo flexible que para controlar la cantidad de salida está dispuesto de tal forma que se pueda elevar y rebajar sin variación de la sección (reivindicación 5).
En el extremo superior del recipiente de separación, de manera ventajosa está dispuesto un dispositivo de rebose al que está conectado el conducto de salida superior (reivindicación 6). Mediante el control selectivo de la cantidad extraída por abajo se controla la altura del nivel de líquido en el recipiente de separación y, por tanto, indirectamente la cantidad que rebosa a través del dispositivo de rebose.
Generalmente, el orificio de rebose puede presentar una superficie de sección transversal constante. Sin embargo, resulta ventajoso que está equipado un dispositivo para ajustar su sección (reivindicación 7). Es que en el caso de granulados de plástico más finos puede ser deseable una superficie relativamente pequeña del orificio de rebose para provocar en la zona superior del recipiente superior una corriente relativamente grande lo que tiene un efecto positivo para evitar adherencias de material a la pared interior del recipiente de separación. Sin embargo, si la mezcla contiene piezas mayores, por ejemplo trozos de láminas, para evitar atascos resulta ventajoso hacer funcionar la instalación con una mayor superficie de sección de transversal de rebose.
Para el control del proceso, de manera ventajosa están previstos al menos un dispositivo para determinar la cantidad introducida en el recipiente de separación por unidad de tiempo, así como un dispositivo para determinar la cantidad extraída abajo del recipiente de separación por unidad de tiempo (reivindicación 8). En este tipo de dispositivos puede tratarse de sensores de circulación o de paso que funcionen independientemente entre sí detectando directamente cualquier atasco parcial o total en la tubería de alimentación hacia el recipiente de separación o el conducto de salida inferior. Sin embargo, asimismo es posible deducir el paso a base del número de revoluciones de la bomba transportadora correspondiente. Este último modo de determinación puede ser suficiente si en caso de un atasco disminuye correspondientemente el número de revoluciones de la bomba afectada. Las cantidades determinadas sirven para el control de la cantidad extraída abajo y, por tanto, indirectamente también de la cantidad extraída arriba. Además, el valor determinado de la cantidad introducida en el recipiente de separación puede servir también para controlar la bomba transportadora responsable de traspasar la mezcla del recipiente mezclador agitador al recipiente de separación.
Como medida adicional para evitar o eliminar posibles atascos, de manera ventajosa puede estar previsto un dispositivo para introducir impulsos de presión en el conducto de salida inferior (reivindicación 9). Aquí, se trata especialmente de impulsos de aire comprimido.
Para separar ya antes del recipiente de separación impurezas de materiales pesados (por ejemplo piezas metálicas), la mezcla abandona el recipiente mezclador agitador preferentemente lateralmente (reivindicación 10). De este modo, las piezas metálicas que se hunden hacia abajo en el recipiente mezclador agitador debido a su gran densidad, no son transportadas al recipiente de separación.
Para garantizar condiciones homogéneas al preparar la mezcla, la instalación presenta preferentemente un dispositivo para determinar y mantener constante el grado de relleno en el recipiente mezclador agitador (reivindicación 11). Asimismo, resulta ventajoso que el recipiente mezclador agitador presente un mecanismo agitador, cuyo número de revoluciones sea regulado de forma constante (reivindicación 12). Para evitar la formación de remolinos en el recipiente de separación, el grupo de separación puede estar equipado entre las chapas guía horizontales de manera ventajosa con chapas de estabilización verticales (reivindicación 13). Sin embargo, una función correspondiente puede lograrse, por ejemplo, también mediante nervios radiales dispuestos dentro en la pared del recipiente de separación. En el caso de material de láminas más bien se renuncia a las chapas de estabilización verticales para evitar atascos en la salida del grupo de separación.
En cuanto a las reivindicaciones de procedimiento (reivindicaciones 14-26) se remite a las descripciones anteriores relativas a los diversos aspectos y realizaciones de la instalación.
A continuación, la invención se describe detalladamente con la ayuda de ejemplos de realización y del dibujo. En el dibujo muestran:
la figura 1 un recipiente de separación en sección transversal;
la figura 2 un alzado lateral del recipiente de separación de la figura 1 con un tubo flexible para controlar la cantidad extraída abajo;
la figura 3 un recipiente mezclador agitador en sección transversal;
la figura 4 una representación esquemática de una instalación para separar mezclas de sustancias; y
la figura 5 una vista de otra forma de realización con recipiente mezclador agitador y recipiente de separación, en la que la extracción del recipiente de separación se realiza mediante una bomba.
El recipiente de separación 1 según las figuras 1 y 2 está constituido por una parte central 9 cilíndrica circular y una parte superior 10 y una parte inferior 11 cónica, dispuestas en sus superficies frontales. La transición de la parte cilíndrica a la parte cónica del recipiente mezclador agitador 1 presenta, por ejemplo, un ángulo de 30-45º.
La parte central 1 tiene, preferentemente, un ancho de 1,9-2,4 m. El recipiente de separación 1 tiene en total preferentemente una altura de 4 a 6 m. En el punto central del recipiente de separación 1 está dispuesto un grupo de separación 3 que se compone de dos conos opuestos con las puntas, a saber un cono superior 6 y un cono inferior 7 que están insertados respectivamente con su base entre dos chapas guía horizontales, una chapa guía superior 4 y una chapa guía inferior 5. En uno de los dos conos 6, 7 falta realmente la punta de cono, ya que en su lugar desemboca una tubería 2. Es decir que cuando se habla de "opuestos con las puntas", se refiere a una punta "imaginaria" en uno de los dos conos 6, 7. Los conos 6, 7 están dispuestos con una estrecha separación entre sí; por ejemplo, la distancia entre la punta de un cono y la superficie de abertura de la tubería 1 es de 1 a 10 cm, especialmente entre 3 y 5 cm. Una disposición preferible es aquella en la que las puntas (una de las cuales es "imaginaria") se tocan.
Los conos 6, 7 tienen un ángulo 8 de cono (medido en la punta de cono) de 110 a 150º, preferentemente de 120º, aproximadamente. Las chapas guía 4,5 dispuestas paralelamente son redondas y presentan un diámetro de, por ejemplo, 0,7 a 1,1 m, preferentemente de 0,8 a 1,0 m, llegando hasta una distancia de por ejemplo 0,3 a 0,7 m, preferentemente de 0,4 a 0,6 m a la pared del recipiente de separación 1. La distancia entre las chapas guía 4,5 es, por ejemplo, de 0,2 a 0,4 m, preferentemente de aprox. 0,3 m. Su diámetro es, por ejemplo, de 40 a 60% del diámetro interior del recipiente de separación. La introducción de la mezcla en el recipiente de separación 1 se realiza abajo o arriba a través de uno de los conos 6, 7 pasando por la tubería 2. Por lo tanto, al cono 6 ó 7 correspondiente le falta la punta de cono por la desembocadura de la tubería 2 frente a la punta del otro cono 7 ó 6. El lugar en el que se encuentra el punto central de la línea de unión de las dos puntas o - en el caso de puntas "que se tocan", el lugar de contacto (imaginario), es preferentemente el punto central geométrico del recipiente de separación 1, es decir que se encuentra a media altura del mismo o en su línea central. Las chapas guía 4, 5 forman un espacio geométrico definido que constituye una zona de estabilización de la circulación. Sólo después de abandonar dicho espacio por el extremo exterior de las chapas guía 4, 5, la mezcla se divide definitivamente en la fracción ligera ascendente y la fracción pesada descendente, apoyada por corrientes parciales del medio separador que conducen hacia arriba y hacia abajo. En la zona entre las chapas guía 4, 5 se produce una corriente de flujo laminar hacia fuera. En el borde exterior del espacio formado por las chapas guía 4, 5, entre éstas se pueden encontrar varias chapas de estabilización 29 verticales, dispuestas simétricamente.
Por la realización de la construcción del grupo de separación 3 se produce una corriente de flujo laminar. El espacio entre las chapas guía 4, 5 constituye una zona de estabilización en la que se forma una corriente laminar óptima para la entrada de la mezcla en el recipiente de separación, que después de la salida permite una separación exacta de las fracciones de distintas densidades. Si el espacio entre las chapas guía 4, 5 se elige demasiado pequeño, se puede desarrollar una corriente turbulenta. Si se elige demasiado grande, no se produciría ningún guiado suficiente de la mezcla en una corriente laminar.
El diámetro del tubo de entrada 2 se debe elegir relativamente grande para favorecer la formación de la corriente laminar en el grupo de separación 3. Un diámetro demasiado pequeño conduce a una velocidad de flujo relativamente alta lo que puede tener efectos desfavorables para la formación de la corriente laminar. También la distancia de los conos 6, 7 influye en la laminaridad de la corriente. Si la distancia es demasiado pequeña o grande empeoran la laminaridad y, por consiguiente, el efecto de separación.
En el extremo inferior del recipiente de separación está dispuesto un conducto de salida 12 inferior, a través del cual se evacua la fracción pesada hundida hacia abajo, junto con una corriente parcial del medio separador. La cantidad evacuada abajo puede controlarse de forma selectiva. En el ejemplo de realización según la figura 1, dicho control se realiza mediante una configuración del conducto de salida 12 inferior como tubo flexible que conduce hacia arriba hasta la altura del nivel de líquido en el recipiente de separación y desde allí otra hacia abajo. Con un dispositivo de elevación y descenso 13 dispuesto en el punto más alto del tubo flexible se puede variar el nivel del punto más alto. De esta forma, según el principio de los tubos comunicados se puede elevar y bajar el nivel de líquido en el recipiente de separación 1, por lo que - de la manera que se describe detalladamente más adelante - se controla indirectamente también la cantidad extraída arriba. Con la ayuda del control selectivo de la cantidad extraída abajo se controla, pues, la manera en que la cantidad introducida en el recipiente de separación 1 se divida en corrientes parcial hacia arriba y hacia abajo en el recipiente de separación.
En el ejemplo de realización según la figura 5, el control de la cantidad extraída abajo se realiza de forma activa mediante una bomba 44. Se trata, por ejemplo, de una bomba de émbolo giratorio, tipo PL-300 de la empresa Börger GMBH en D-16325 Borken. El control de la cantidad extraída se realiza mediante la regulación del número de revoluciones de la bomba. Al aumentar y reducir la corriente volumétrica de la bomba 44 - como en el ejemplo de realización mencionado en primer lugar, mediante la elevación y el descenso del tubo flexible - se eleva o se rebaja el nivel de líquido en el recipiente de separación, por lo que se controla indirectamente la cantidad extraída arriba.
Las dos formas de realización tienen en común que el control de la cantidad extraída abajo se realiza sin ningún estrechamiento de sección del conducto de salida 12 inferior. En la forma de realización mencionada en primer lugar, esto se garantiza de tal forma que el tubo flexible se ajusta sólo en altura, mientras que su sección sigue inalterada. En la forma de realización mencionada en segundo lugar, esto se garantiza usando una bomba 44 que transporta, por ejemplo, "por compartimentos", en donde la sección transversal de los "compartimentos" no es menor que la sección transversal del conducto de salida 12 inferior. Una válvula 14 dispuesta al principio del conducto de salida inferior no sirve para controlar la cantidad extraída mediante la modificación de la sección transversal, sino que permite cerrar el recipiente de separación 1. Se trata, por ejemplo, de una corredera de cierre.
Si la fracción ligera y la fracción pesada están presentes aproximadamente a partes iguales en la mezcla, la extracción a través del conducto de salida 12 inferior es controlada electrónicamente de tal forma que arriba y abajo salgan aproximadamente las mismas cantidades de salida del recipiente de separación 1. Si la parte de la fracción ligera es sensiblemente mayor, a través de la salida superior se evacua más material que por la inferior, lo que se puede realizar mediante un ajuste de altura del tubo flexible o mediante la reducción de la cantidad transportada por la bomba 44. En caso de una mayor parte de la fracción pesada, en cambio, el tubo flexible se rebaja o se aumenta el caudal de la bomba 44, de modo que la cantidad evacuada abajo sea correspondientemente mayor que la que se evacue arriba. En cualquier caso, este control se realiza sin reducción de la sección transversal, por lo que se evita la aparición de atascos.
En el extremo superior del recipiente de separación 1 se encuentra un orificio de rebose dispuesto en una caja de rebose 16 en la que comienza un conducto de salida superior 15. El orificio de salida superior del recipiente de separación 1 tiene una superficie de sección transversal que se puede regular en un intervalo de 145 a 300 mm con un accionamiento de ajuste. Este orificio es controlado de tal forma que durante la separación de material de lámina se encuentre en el rango superior y que durante la separación de granulados se sitúe en el rango inferior. De esta manera, se consigue la máxima velocidad de circulación posible en la zona del rebose, de modo que la salida puede producirse sin adherencia de material y sin atascos.
Según la figura 3, un recipiente mezclador agitador abierto por arriba, con una sección transversal de abertura de 140 a 300 mm, presenta un mecanismo agitador 18 que está equipado de forma centrada, en la zona central o inferior del recipiente, con al menos un mezclador agitador unido a través de un árbol agitador con el mecanismo agitador 18. En el mezclador agitador 19 se trata, por ejemplo, de una hélice agitadora con palas agitadoras que pueden estar realizadas de forma ajustable. En su parte inferior, el recipiente mezclador agitador 17 está realizado de forma cónica. Aproximadamente a media altura del recipiente mezclador agitador 17, en un punto de la parte cilíndrica, desemboca un conducto de unión de salida 20 que une el recipiente mezclador agitador 17 con el recipiente de separación 1. En el punto más bajo de la parte cónica del recipiente mezclador agitador 17 se encuentra una corredera de salida 22, a través de la cual se puede retirar el material pesado hundido. La introducción de la mezcla de sustancias a separar en el recipiente agitador 17 se realiza a través de una tubería 32. La introducción del medio separador (como se detallará más adelante, se trata de un medio separador reconducido) en el recipiente de retorno 17 se realiza a través de una tubería de retorno 28. La mezcla de sustancias a separar se introduce inicialmente en el recipiente mezclador agitador 17 inundado ya con 4/5 del medio separador. En el transcurso del proceso, la introducción se realiza con un flujo constante, de modo que en el recipiente mezclador agitador resulte una concentración de 5-20%, preferentemente de 10-15% en peso, respecto a la fase líquida.
Mediante el mecanismo agitador 18 se realiza una mezcla homogénea, ajustándose la velocidad de agitación de tal forma que las impurezas pesadas tales como piezas metálicas y sustancias extrañas se hundan a la parte inferior cónica y que la mezcla homogénea salga en una corriente laminar continuamente por el conducto de unión de salida 20 lateral, mientras que las impurezas se retiren periódicamente a través de la corredera de salida 22, por ejemplo con un período de 0,1 a 1 h, de forma controlada electrónicamente. El mecanismo agitador 18 presenta una regulación electrónica el número de revoluciones, mediante el cual el número de revoluciones se mantiene constante independientemente del contenido en sólidos de la mezcla. El número de revoluciones del mecanismo agitador se elige de tal forma que se eviten turbulencias en la fase líquida de la mezcla. Asimismo, mediante una regulación electrónica del nivel de llenado se vigila electrónicamente y se mantiene constante el grado de llenado del recipiente mezclador agitador. Para ello está previsto un sensor de nivel de llenado 21 (figura 5). Según la figura 5, en el conducto de unión de salida 20, hacia la etapa de separación están dispuestos una válvula de cierre 35, un medidor de corriente 36 y una bomba 37. A continuación, se encuentra un ciclón de material pesado 38 del que, a través de una esclusa de material pesado 39, puede retirarse el material pesado que no se haya hundido hacia abajo en el recipiente agitador 17. Finalmente, a continuación se encuentra otro caudalómetro 40 hasta que finalmente el conducto de unión 20 se convierte en la tubería 2 que desemboca en el grupo de separación 3.
En la zona inferior del recipiente de separación 1, según la figura 5, está prevista una válvula 41 para evacuar el contenido del recipiente de separación. El conducto de salida inferior 12 está provisto, poco después de la salida del recipiente de separación 1 de una toma de aire comprimido 42, con el que se pueden introducir impulsos de aire comprimido en el conducto de salida 12. Según otras formas de realización, en lugar de los impulsos de aire comprimido pueden introducirse, por ejemplo, impulsos de medio separador. Corriente más abajo, en el conducto de salida 12 inferior está dispuesto un caudalómetro 43 y la bomba 44 de sección invariable.
Las bombas 37 y 44 están conectadas con los medidores de corriente y de caudal 36, 40 y 43, por medio de un control, de tal forma que se regule un caudal constante del recipiente mezclador agitador 17 al recipiente de separación 1 y a los dos conductos de evacuación 12, 15 desde el recipiente de separación 1. Especialmente por la medición de caudal en el conducto de unión 20 y en el conducto de salida inferior 12 se sabe indirectamente qué cantidad por unidad de tiempo sale por el conducto de salida superior 15. De esta manera, también la división del flujo entre la salida superior y la salida inferior del recipiente de separación 1 se regula a un valor constante que se elige en función de la relación entre la fracción ligera y la fracción pesada. Por ejemplo, si en el conducto de unión 20 se mantiene constante un flujo de 50 m^{3}/h y en el conducto de salida inferior 12 se mantiene constante un flujo de 26 m^{3}/h, el flujo en el conducto de salida superior 15 se regula indirectamente de forma constante a 24 m^{3}/h. Un caudal típico es de 10 a 25 m^{3}/h en el conducto de salida inferior 12. Con la ayuda del caudalómetro 43 se pueden detectar atascos parciales o totales en el conducto de salida inferior 12. En tal caso, el control de la instalación hace que a través de la toma de aire comprimido 42 se introduzcan impulsos de aire comprimido para eliminar un atasco. Este tipo de impulsos se pueden emitir también de forma profiláctica en una secuencia constante, por ejemplo 5 a 7 impulsos de presión por minuto. La velocidad de circulación elegida se regula de forma electrónica de tal forma que sea tan grande que la evacuación de las fracciones separadas del recipiente de separación 1 pueda producirse sin adherencia y sin depósito en las paredes cónicas del recipiente de separación 1.
Las válvulas o correderas de cierre 22, 35, 42 pueden accionarse neumáticamente por medio de un control electrónico. En caso de una puesta fuera de servicio de la instalación, éstas son cerradas automáticamente por el control o abiertas automáticamente en caso de una puesta en servicio.
Una instalación completa y el procedimiento completo se describen ahora mediante el siguiente ejemplo y la figura 4.
En el recipiente mezclador agitador 17, la mezcla de material de plástico molido, triturado a aprox. 10 a 30 mm, compuesta por granulados de plástico y/o láminas de plástico, procedencia "Punto verde", se hace pasar por el tubo de entrada 32 y se homogeneiza con el agua introducida por el conducto de retorno 28 como medio separador, con el mezclador agitador 19 en una concentración de aprox. 10% kg de plástico / kg de medio separador. La mezcla homogénea se introduce de forma continua con un caudal de, por ejemplo, 1 a 1,2 t, a través del conducto de unión de salida 20 y la tubería 2, al recipiente de separación 1 inundado ya con el medio separador. En el grupo de separación 3, en la corriente laminar que se encuentra allí, por las chapas guía 5 y 6 se produce la separación de la fracción pesada y la fracción ligera. Al salir del espacio entre las chapas guía 5 y 6 se produce la siguiente separación de las sustancias en una fracción ascendente de densidad reducida y una fracción descendente con una densidad mayor que el medio separador. Después de la evacuación del recipiente de separación 1 por los conductos de salida superior e inferior 15 y 12, dichas fracciones, se separan en tamices 23 y 26 y mediante filtros 24 y 27, del medio separador (por ejemplo agua) presente en la fase líquida. Eventualmente, se realiza también otra deshidratación con una centrifugadora 31. El medio separador separado se conduce a una pila tampón 25 y, desde ésta se reconduce al recipiente mezclador agitador 17, a través del conducto de retorno 28.
Para la siguiente separación de la fracción ligera y/o la fracción pesada, a continuación, estas fracciones pueden pasar por otras etapas de separación compuestas a su vez esencialmente por un recipiente mezclador agitador y un recipiente de separación. La diferencia esencial entre estas etapas de separación siguientes consiste en que en ellas el medio de separación es más pesado o más ligero que aquél de la etapa anterior.
Con agua como medio separador se separan, por ejemplo, las siguientes fracciones:
Fracción Denominación % Densidad (g/cm^{3})
Fracción ligera PO 60 0,96 - 0,98
Fracción pesada PS 10 1,06
Fracciones residuales (se hunden junto con la 30 1,10 y más
fracción pesada PS pudiendo separarse de la
misma en otras etapas)
Las fracciones residuales pueden separarse de manera correspondiente en una etapa siguiente con una solución de MgSO_{4} como medio separador.
Resumiendo, los ejemplos de realización se refieren a procedimientos para la separación continua y sin atasco de mezclas de sustancias de diferentes densidades, especialmente de materiales molidos de plástico de granulados o láminas con la ayuda de un medio separador, mediante la introducción del material triturado en un recipiente agitador para la homogeneización con el medio separador, el bombeo a un recipiente separador con un grupo de separación y la salida de las fracciones separadas y la reconducción del medio separador. Más precisamente, el procedimiento representado a título de ejemplo presenta los siguientes pasos de procedimiento:
1)
Introducción de la mezcla de sustancias trituradas que han de separarse, a través del tubo de entrada 32, en el medio separador líquido, introducido por separado por el conducto de retorno 28, en el recipiente mezclador agitador 18 cónico que ya se ha inundado, en una cantidad constante por unidad de tiempo, de forma que se consiga una concentración de 10 a 20, preferentemente de 10 a 15% en peso respecto a la fase líquida, la mezcla formando una mezcla homogénea mediante el mecanismo agitador 18 con un árbol agitador con uno o varios mezcladores agitadores 19 como, por ejemplo, hélices agitadoras con palas agitadoras ajustables, ajustándose la velocidad de agitación de tal forma que impurezas tales como metales y sustancias extrañas se hundan a la parte cónica inferior y que la mezcla homogénea salga continuamente en corriente laminar, lateralmente, aproximadamente en el centro, a través del conducto de unión de salida 20 y que las impurezas se retiren periódicamente a través de una corredera de salida 22.
2)
Entrada de la mezcla homogénea de sustancias en el recipiente separador 1 formado por la parte cilíndrica 9 y las partes cónicas superior e inferior 10, 11, a través de la tubería 2 justo por encima de la parte cónica inferior 10, que en el centro de la parte cilíndrica 9 está configurada de forma curvada verticalmente hacia abajo, saliendo libremente de esta y entrando al grupo de separación 3 que forma un espacio geométrico y se compone de una chapa separadora superior 4 y un chapa separadora inferior redonda o circular 5 en las que están dispuestos conos superiores e inferiores 6, 7 con una separación, con un ángulo de cono 8 de por ejemplo 100 a 130º, preferentemente de 120º, y los conos se encuentran de forma opuesta estrechamente con las puntas en el sentido antes descrito, para causar un guiado sin turbulencias de la mezcla homogénea en el medio separador líquido, por lo que la mezcla de sustancias homogénea que entra sin arremolinamiento en el recipiente separador 1 inundado causa con una velocidad de flujo laminar un corte de separación de los componentes con diferentes densidades, y sólo al final de las chapas de separación 4, 5 equipadas facultativamente con varias chapas de estabilización 29 verticales, las partículas de sustancia con un tamaño de granos triturados de 10 a 50 mm, preferentemente de 20 a 30 mm, ascienden o descienden a las partes cónicas 10, 11 del recipiente de separación 1 provocando de esta manera la separación de las sustancias en una o varias fracciones pesadas, en donde un control de la fase líquida con las fracciones separadas a través de la válvula abierta 14 puede realizarse mediante un tubo flexible 12 que puede ajustarse en altura por ejemplo mediante un polipasto 13 o un accionamiento por husillo, de tal forma que la curvatura superior del tubo flexible 12 adopte como tubo comunicado la misma altura con el nivel de líquido en el recipiente de separación 1, o bien, alternativamente, mediante una bomba 44, cuyo caudal pueda variarse por ejemplo mediante el ajuste del número de revoluciones sin modificación de la sección transversal, de modo que la fracción ligera salga por la parte cónica superior 10 a través del tubo de evacuación 15 con la caja de rebose 16 dispuesta en el mismo y la fracción pesada salga por la parte cónica inferior 11 del recipiente de separación 1, y las fracciones separadas se separan de la fase líquida por la deshidratación por tamiz 23, 26 y a través de filtros 24, 27, y ésta fluye a una pila tampón 25 y a partir de la misma el medio separador líquido se recicla a través de un conducto de retorno 28 al recipiente mezclador agitador 17, y las fracciones separadas se centrifugan y se liberan eventualmente de una cantidad residual de fase líquida mediante un secado posterior alimentándose a continuación a silos para su siguiente uso. Durante la parada de la instalación, la válvula inferior 4 permanece cerrada hasta el rearranque del caudal de la mezcla de sustancias, por lo que el recipiente separador 1 permanece lleno.
El diámetro de las chapas de separación 4, 5 en relación con el diámetro de la parte cilíndrica 9 del recipiente de separación 1 es de 0,4-0,6, preferentemente de 0,47-0,5. Por ejemplo, el diámetro de las chapas de separación es de 900 mm y el diámetro de la parte cilíndrica 9 es de 1900 mm.
El sentido de salida y la cantidad del medio separador líquido en la salida superior 15 y/o en la salida inferior 14 es causado por el ajuste de una altura variable del tubo flexible 12 o el control del caudal de la bomba 44 mediante la modificación de la altura del nivel de líquido comunicado en el recipiente separador 1. Los diámetros de los conductos de salida superior e inferior 15, 12 son iguales, ascendiendo preferentemente a 100 mm. El diámetro de la tubería de entrada 2 es una a dos veces mayor que el de los conductos de salida 12, 15.
Como medio separador se puede usar, por ejemplo, agua o sales inorgánicas disueltas en agua, tales como NaCl, KCl, MgSO_{4} con un ajuste de diferentes densidades de 1,1 a 1,4 g/cm^{3}, o bien, agua y líquidos orgánicos miscibles con agua, como el alcohol isopropílico con 0,80-0,98 g/cm^{3}, ajustándose la densidad del medio separador entre la densidad de la fracción ligera y la de la fracción pesada.
Después de separar la fracción ligera, en otros recipientes de separación, de la misma manera, una o varias fracciones pesadas se pueden separar de la correspondiente fracción más ligera y seguir tratándose de la misma manera.
La trituración de la mezcla de sustancias puede realizarse, por ejemplo, mediante molienda. Generalmente, es posible separar las mezclas de sustancias trituradas tales como minerales, carbón de roca filoniana o metales, como el aluminio, de hierros o de líquidos inmiscibles con diferentes densidades, tales como agua y aceites. Preferentemente, sin embargo, se trata de mezclas de sustancias orgánicas, por ejemplo de PE, PS, PVC, PET con las densidades 0,96; 1,05; 1,30; 1,31 g/cm^{3} que se dividen en fracciones puras en varias etapas en recipientes de separación. Los plásticos presentes en la fracción pura pueden transformarse en granulados mediante extrusión.
El recipiente de separación 1 tiene, por ejemplo, las siguientes dimensiones: altura total 4 m, diámetro de la parte cilíndrica 1,90 m, altura de la parte cilíndrica superior a 2 m. De este modo, con una capacidad de caudal de 1-2/h de mezcla de plástico introducida se puede realizar una separación en fracciones prácticamente puras.
Un ejemplo de una forma de realización de la instalación presenta un recipiente mezclador agitador 17 cónico con un tubo de introducción 28 para introducir el medio separador y un tubo de entrada 32 para introducir la mezcla de sustancias trituradas, que presenta un mecanismo agitador 18 con árbol agitador y con mezcladores agitadores 19 como, por ejemplo, hélices agitadoras con palas agitadoras ajustables, para originar una mezcla homogénea, y que está unido con un conducto de unión de salida 20 para la salida de la mezcla homogénea en un lado de la parte cilíndrica, estando unido por el extremo inferior de la parte cónica con una corredera de salida 22. El conducto de salida 20 conduce al recipiente de separación (1) que encierra la parte cilíndrica 9 y las partes cónicas superior e inferior 10, 11. En el recipiente de separación 1 está dispuesto el grupo de separación 3 que forma un espacio geométrico limitado por las chapas guía 4, 5, estando dispuestos de forma opuesta en las chapas guía conos de un cono superior e inferior 6, 7 en el sentido antes descrito, con una pequeña separación, por ejemplo de 4-5 cm, y estando dispuestas en el borde exterior de las chapas guía 4,5 facultativamente chapas de estabilización 29 verticales. A través de la tubería curvada 2, la mezcla homogénea entra desde abajo de forma centrada a través del cono inferior 7 circulando por estas chapas con una velocidad de flujo laminar, de forma que en el extremo redondo, preferentemente circular, de las chapas guía 4,5 se produzca el corte de separación y la fracción o las fracciones específicamente más ligeras salgan a través del tubo de evacuación 15 con caja de rebose 16, y en el extremo inferior la fracción o las fracciones específicamente más pesadas salgan por la válvula 14 y el tubo flexible 12 elevable y rebajable o el conducto de salida 12 inferior equipado con la bomba 44. El grupo de separación 3 va fijado en la parte cilíndrica 9 del recipiente de separación. Las fracciones separadas se conducen para la separación del medio separador líquido hacia el dispositivo de tamizado 23 (fracción más ligera) y hacia el dispositivo de tamizado 26 (fracción más pesada) y, después, se hacen pasar por los filtros 24 y 27. El medio separador fluye a una pila tampón 25 y, desde ésta vuelve, a través del conducto de retorno 28, al recipiente mezclador agitador 17. Las fracciones separadas eventualmente se someten a un secado posterior mediante una centrífuga 31 y/o un dispositivo de calefacción y, a continuación, se conducen a silos. Después, eventualmente, las fracciones a separar se introducen en un segundo recipiente mezclador agitador 17 y recipiente de separación 1 postconectados.
En el borde circular de las chapas guía 4, 5 están dispuestos radialmente con separaciones homogéneas facultativamente varias, especialmente 12 a 15 chapas de estabilización 29, estando unidas con las chapas 4, 5 por ejemplo por soldadura, perpendicularmente respecto a las mismas. El diámetro del grupo de separación 3 es, por ejemplo, de 900 mm, él del cono 6, 7 asciende por ejemplo a 500 mm, el ángulo de cono medido en la punta es, por ejemplo, de aprox. 120º, la distancia de los conos 6, 7 (en el sentido antes descrito) es preferentemente de 4 cm, la distancia de las chapas guía paralelas 4, 5 es de aprox. 300 mm, el diámetro de la tubería 2 es, por ejemplo, de 110 mm, y el ancho de las chapas de estabilización 29 es por ejemplo de 100 mm con una separación de bordes de aprox. 20 mm.
La separación de las fracciones de diferentes densidades en el medio separador líquido se realiza en el grupo de separación 3 formado por las superficies 4, 5 paralelas, configuradas de forma redonda, circular o angular, en un espacio definido, abierto hacia los lados, estando dispuestas en las superficies 4, 5 en el espacio interior los cuerpos 6, 7 cónicos, opuestos, con su base, lo que sirve para ajustar el sentido de circulación de la fase líquida. Entre las superficies están fijados varios elementos guía verticales, radiales, dispuestos de forma simétrica, que sirven para guiar la corriente laminar. A la salida en los extremos de las superficies paralelas se realiza el corte de separación, por lo que la fracción o las fracciones específicamente más ligeras salen y la fracción o las fracciones específicamente más pesadas se hunden, saliendo por los orificios de salida superiores e inferiores, respectivamente. El medio separador se separa y se recicla, las fracciones se liberan de agua residual y se conducen a los silos.
Con el procedimiento según la invención se pueden separar mezclas de sustancias con unas variaciones del contenido en sólidos de aprox. 5-50% de sólido, respecto a la mezcla homogénea con el medio separador. Por su precisión de separación, el procedimiento ofrece un amplio espectro de aplicación para la separación de mezclas de sustancias inorgánicos u orgánicos de plásticos en forma de granulados y hojas como material molido, de desechos de la producción industrial, preferentemente de la industria química y del sector de residuos, la separación de moquetas, fibras, piezas de automóviles para el reciclaje de las sustancias separadas como sustancias de valor. Por consiguiente, el procedimiento tiene una considerable importancia económica. El procedimiento tiene una alta rentabilidad gracias a la recuperación de sustancias con el uso reducido de medios de servicio. No produce ninguna contaminación medioambiental a partir de residuos gaseosos, líquidos o sólidos. El medio separador líquido se conduce en circuito. Si han de evacuarse soluciones líquidas, éstas generalmente no contienen compuestos de acción tóxica, sino principalmente sales. La invención permite reducir los residuos a eliminar en vertederos o plantas de combustión.
Finalmente, se indica una lista de referencias, así como diversas definiciones terminológicas. En las figuras, las cifras significan:
1
Recipiente separador
2
Tubería
3
Grupo de separación
4
Chapa guía superior
5
Chapa guíe inferior
6
Cono superior
7
Cono inferior
8
Ángulo de cono
9
Parte cilíndrica del recipiente de separación
10
Parte cónica superior del recipiente de separación
11
Parte cónica inferior del recipiente de separación
12
Conducto de salida inferior (en la figura 1, empalme de tubo flexible)
13
Dispositivo de elevación y descenso
14
Válvula de salida neumática con control electrónico
15
Tubo de evacuación
16
Caja de rebose
17
Recipiente mezclador agitador parcialmente cónico
18
Mecanismo agitador
19
Mezclador agitador
20
Conducto de unión de salida hacia el recipiente de separación
21
Sensor de nivel de llenado
22
Válvula de evacuación o corredera de salida neumática, con control electrónico, para material extraño
23
Deshidratación por tamizado curso superior
24
Filtro
25
Pila tampón
26
Deshidratación por tamizado curso inferior
27
Filtro
28
Conducto de retorno medio separador
29
Chapas de estabilización
30
Conducto hacia la siguiente etapa de separación
31
Centrifugadora
32
Tubería
35
Válvula de cierre
36
Medidor de flujo
37
Bomba
38
Ciclón de material pesado
39
Esclusa de material pesado
40
Caudalómetro
41
Válvula de evacuación
42
Toma de aire comprimido
43
Caudalómetro
44
Bomba
Por los siguientes conceptos se entiende:
Medio separador líquido o fase líquida: El líquido, cuya densidad se sitúa entre las densidades de las sustancias que han de separarse;
Fracción: Designa las sustancias separadas con diferentes densidades;
Fracción pura: designa las sustancias separadas con la misma composición química;
Partículas: designa las partes de sustancia como granulado o como material molido.

Claims (26)

1. Instalación para separar mezclas de sustancias con componentes de diferentes densidades mediante un medio separador líquido por el ascenso de fracciones ligeras y el descenso de fracciones pesadas, con:
-
un recipiente mezclador agitador (17) para fabricar una mezcla de sustancias y del medio separador,
-
al menos un recipiente separador (1),
-
un grupo de separación (3) dispuesto en la zona central del recipiente de separación (1), a través del cual la mezcla se introduce en el recipiente de separación (1), estando compuesto el grupo de separación (3) por dos conos opuestos, a saber un cono superior y un cono inferior (6, 7), entrando la mezcla de forma centrada por uno de los conos (6, 7),
-
conductos de salida (12, 15) arriba y abajo en el recipiente de separación (1),
-
al menos un dispositivo para liberar las fracciones, separadas de esta forma, del medio separador,
caracterizada porque en el recipiente de separación (1) están previstas una primera y una segunda chapa guía (4, 5) dispuestas horizontalmente, que alojan conos (6, 7) entre sí formando un espacio de circulación orientado lateralmente hacia fuera para la mezcla que sale.
2. Instalación para separar mezclas de sustancias con componentes de diferentes densidades mediante un medio separador líquido por el ascenso de fracciones ligeras y el descenso de fracciones pesadas, según la reivindicación 1, con:
-
un recipiente mezclador agitador (17) para fabricar la mezcla de sustancias y el medio separador,
-
al menos un recipiente separador (1),
-
un grupo de separación (3) dispuesto en la zona central del recipiente de separación (1), a través del cual la mezcla se introduce en el recipiente de separación (1),
-
conductos de salida (12, 15) arriba y abajo en el recipiente de separación (1) para extraer mezclas de fracciones ligeras y medio separador o de fracciones pesadas y medio separador,
-
al menos un dispositivo para liberar estas fracciones del medio separador,
caracterizada por un dispositivo para el control selectivo de la cantidad de mezcla de fracciones pesadas y medio separador, extraída por unidad de tiempo por el conducto de salida inferior (12).
3. Instalación según la reivindicación 2, en la que el dispositivo para el control selectivo de la cantidad extraída por el conducto de salida inferior (12) es un dispositivo de transporte activo, especialmente una bomba.
4. Instalación según la reivindicación 3, en la que el dispositivo de transporte activo está realizado de tal forma que cause el control selectivo de la cantidad extraída por el conducto de salida inferior (12) sin variación de la sección transversal, por la variación del caudal por unidad de tiempo.
5. Instalación según la reivindicación 2, en la que el dispositivo para el control selectivo está formado por una realización del conducto de salida inferior (12) como tubo flexible que está dispuesto de forma elevable y rebajable para el control pasivo de la cantidad de salida sin variación de la sección transversal.
6. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 5, en la que en el extremo superior del recipiente de separación (1) está dispuesto un dispositivo de rebose (16) al que está conectado el conducto de salida superior (15).
7. Instalación según la reivindicación 6, que presenta un dispositivo para ajustar la sección transversal de una abertura de rebose del dispositivo de rebose (16).
8. Instalación según una de las reivindicaciones 2 a 7, que presenta además lo siguiente:
-
al menos un dispositivo para determinar la cantidad introducida por unidad de tiempo en el recipiente de separación (1),
-
al menos un dispositivo para determinar la cantidad extraída por unidad de tiempo del recipiente de separación (1).
siendo controlada en el dispositivo para el control selectivo, la cantidad extraída abajo por unidad de tiempo, en función de los valores determinados de la cantidad introducida en el recipiente de separación (1) y la cantidad extraída del mismo por abajo.
9. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende un dispositivo para introducir impulsos de presión, especialmente impulsos de aire comprimido, al conducto de salida inferior (12).
10. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 9, en la que un conducto para traspasar la mezcla preparada en el recipiente mezclador agitador (17) al recipiente de separación (1) desemboca lateralmente en el recipiente mezclador agitador (17).
11. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 10, que comprende un dispositivo para determinar y mantener constante el grado de llenado del recipiente mezclador agitador (17).
12. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 11, en la que el recipiente mezclador agitador (17) presenta un mecanismo agitador, cuyo número de revoluciones se mantiene constante.
13. Instalación según una de las reivindicaciones 1 o de las reivindicaciones 2 a 12 referidas a la reivindicación 1, en la que entre las chapas guía horizontales (4, 5) están dispuestas varias chapas de estabilización (29) verticales.
14. Procedimiento para separar mezclas de sustancias con componentes de diferentes densidades mediante un medio separador líquido por el ascenso de fracciones ligeras y el descenso de fracciones pesadas, con los siguientes pasos:
-
fabricar la mezcla de sustancias y el medio separador introduciendo la mezcla de sustancias agitando en el medio separador en un recipiente mezclador agitador (17);
-
introducir la mezcla en un recipiente de separación (1) a través de un grupo de separación (3) compuesto por dos conos opuestos, a saber un cono superior y un cono inferior (6, 7), entrando la mezcla de forma centrada por uno de los conos (6, 7),
-
extraer las fracciones más ligeras de la mezcla de sustancias junto con el medio separador arriba en el recipiente de separación (1), a través de un conducto de salida superior (15), y las fracciones más pesadas abajo en el recipiente de separación (1), a través de un conducto de salida inferior (12),
-
liberar las fracciones, separadas de esta manera, del medio separador,
caracterizado porque después de introducirse en el recipiente de separación (1), la mezcla sale lateralmente hacia fuera, entre una primera y una segunda chapa guía horizontal que alojan los conos (6, 7) entre sí.
15. Procedimiento para separar mezclas de sustancias con componentes de diferentes densidades mediante un medio separador líquido por el ascenso de fracciones ligeras y el descenso de fracciones pesadas, según la reivindicación 14, con los siguientes pasos:
-
fabricar la mezcla de sustancias y el medio separador introduciendo la mezcla de sustancias agitando en el medio separador en un recipiente mezclador agitador (17);
-
introducir la mezcla en un recipiente de separación (1) a través de un grupo de separación (3),
-
extraer las fracciones más ligeras de la mezcla de sustancias junto con el medio separador arriba en el recipiente de separación (1), a través de un conducto de salida superior (15), y las fracciones más pesadas abajo en el recipiente de separación (1), a través de un conducto de salida inferior (12),
-
liberar las fracciones, separadas de esta manera, del medio separador,
caracterizado porque la cantidad de la mezcla de fracciones pesadas y medio separador, extraída por cantidad de tiempo por el conducto de salida inferior (12), es controlada de forma selectiva.
16. Procedimiento según la reivindicación 15, en el que la extracción controlada de forma selectiva de la mezcla de fracciones pesadas y medio separador se realiza por un dispositivo de transporte activo.
17. Procedimiento según la reivindicación 16, en el que el control selectivo de la cantidad extraída por el conducto de salida inferior (12) se realiza sin variación de la sección transversal, mediante la variación del caudal por unidad de tiempo.
18. Procedimiento según la reivindicación 15, en el que el control de la cantidad extraída abajo en el recipiente de separación (1) se realiza por la elevación y el descenso de un tubo flexible que forma el conducto de salida inferior (12).
19. Procedimiento según una de las reivindicaciones 15 a 18, en el que con el control de la cantidad extraída abajo en el recipiente de separación (1) se ajusta también el nivel de líquido en el recipiente de separación (1), de tal forma que ello influya también en la cantidad que salga arriba en el recipiente de separación (1) a través de un dispositivo de rebose (16) dispuesto allí.
20. Procedimiento según la reivindicación 19, en el que la superficie de la sección transversal de una abertura de rebose superior se ajusta en función del tamaño de los componentes sólidos de la mezcla de fracciones ligeras y medio separador que rebosa.
21. Procedimiento según una de las reivindicaciones 15 a 20, en el que
-
se determina la cantidad introducida por unidad de tiempo en el recipiente de separación (1),
-
se determina la cantidad extraída por unidad de tiempo abajo del recipiente de separación (1),
-
la cantidad extraída abajo por unidad de tiempo es controlada en función de estos valores determinados.
22. Procedimiento según una de las reivindicaciones 14 a 21, en el que para prevenir o eliminar atascos se introducen impulsos de presión, especialmente impulsos de aire comprimido en el conducto de salida inferior (12).
23. Procedimiento según una de las reivindicaciones 14 a 22, en el que la mezcla se extrae lateralmente del recipiente mezclador agitador (17), de tal forma que las partes que se hundan hacia abajo en el recipiente mezclador agitador (17) no se traspasen al recipiente de separación (1).
24. Procedimiento según una de las reivindicaciones 14 a 23, en el que el grado de llenado del recipiente mezclador agitador (17) se mide y se mantiene constante por medio de una regulación.
25. Procedimiento según una de las reivindicaciones 14 a 24, en el que la mezcla se realiza con la ayuda de un mecanismo agitador, cuyo número de revoluciones se mide y se mantiene constante por medio de una regulación.
26. Procedimiento según una de las reivindicaciones 14 a 25, en el que el paso de la mezcla del espacio entre las chapas guía horizontales (4, 5) al recipiente de separación (1) se realiza mediante varias chapas de estabilización (29) verticales.
ES99973740T 1999-03-04 1999-05-19 Instalacion y dispositivo para separar mezclas de sustancias de diferentes densidades. Expired - Lifetime ES2219115T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19909510 1999-03-04
DE19909510 1999-03-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2219115T3 true ES2219115T3 (es) 2004-11-16

Family

ID=7899696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99973740T Expired - Lifetime ES2219115T3 (es) 1999-03-04 1999-05-19 Instalacion y dispositivo para separar mezclas de sustancias de diferentes densidades.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1161302B1 (es)
JP (1) JP2002537983A (es)
AT (1) ATE259680T1 (es)
AU (1) AU4264499A (es)
CA (1) CA2401842A1 (es)
DE (2) DE29910336U1 (es)
ES (1) ES2219115T3 (es)
WO (1) WO2000051741A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1618960B1 (de) 2004-07-20 2008-09-10 Wolfgang L. Dr. Lindner Vorrichtung und Verfahren zum Schwimm-Sink Trennen von Feststoffteilchen unterschiedlicher Dichte
JP4804115B2 (ja) * 2005-11-07 2011-11-02 帝人株式会社 混合プラスチックの分別方法
US9486812B2 (en) * 2006-11-30 2016-11-08 Palo Alto Research Center Incorporated Fluidic structures for membraneless particle separation
GB2522599B (en) 2014-07-27 2016-01-27 Impact Lab Ltd Process for separating materials
JP7548310B2 (ja) * 2020-06-29 2024-09-10 株式会社島津製作所 試料精製装置、分析システム、試料精製方法、制御プログラム

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1686435A (en) * 1924-08-05 1928-10-02 Thomas M Chance Method and apparatus for detecting accumulations of materials in coal washers and ore concentrators
US2877896A (en) * 1955-02-25 1959-03-17 Consolidation Coal Co Method and apparatus for separating materials of different specific gravity
US2957577A (en) * 1956-08-03 1960-10-25 Provident Trust Company Of Phi Flotation separating apparatus and method
DE2827335C2 (de) * 1978-06-22 1982-05-06 Toppan Printing Co., Ltd., Tokyo Verfahren zur Rückgewinnung von Kunststoffen
US4483768A (en) * 1979-10-11 1984-11-20 Sorema S.R.L. Apparatus for separating materials of small size
US4470901A (en) * 1982-07-28 1984-09-11 Bethlehem Steel Corp. System for controlling separating gravity in dense-media cyclone
DD256049A3 (de) * 1982-09-30 1988-04-27 Heinz Dummersdorf Einrichtung zur kontinuierlichen und sortenreinen aufbereitung von plastmuell
FR2573340B1 (fr) * 1984-11-19 1989-09-01 Famechon Rene Procede de separation et de traitement de dechets de plastiques en vue de leur reutilisation et dispositif pour sa mise en oeuvre
US5057211A (en) * 1988-12-19 1991-10-15 Baummer George P Benefication apparatus and process for land and seabed mining
DE4209277A1 (de) * 1992-02-11 1993-08-12 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Vorrichtung zur sortierung von feststoffgemischen
DE4205767A1 (de) * 1992-02-26 1993-09-02 Joachim Kopischke Verfahren zur trennung zerkleinerter kunststoffe verschiedener chemischer zusammensetzung und unterschiedlicher spezifischer dichte
IT1255074B (it) * 1992-04-01 1995-10-18 Sorema Srl Impianto per la separazione di materiale di varia natura di piccola pezzatura o in foglie
DE19750983B4 (de) * 1997-11-18 2005-07-28 Braungardt, Silke Anlage und Verfahren zur Trennung von Stoffgemischen unterschiedlicher Dichte

Also Published As

Publication number Publication date
EP1161302B1 (de) 2004-02-18
EP1161302A1 (de) 2001-12-12
ATE259680T1 (de) 2004-03-15
AU4264499A (en) 2000-09-21
WO2000051741A1 (de) 2000-09-08
JP2002537983A (ja) 2002-11-12
DE19981222C1 (de) 2001-07-19
CA2401842A1 (en) 2000-09-08
DE29910336U1 (de) 2000-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8308959B2 (en) Material separator
CN102596769B (zh) 用于在超密度床中传送粉末材料的潜在流化设备
US10888867B2 (en) Crushing device provided with an exhaust system and method for crushing heterogeneous chunks of material
ES2367571T3 (es) Dispositivo de flotación para la separación por tamaños.
US20210308601A1 (en) Continuous Dewatering Recirculation System with Integral Coal Combustion Residual High Flow Plate Separator
US20070256964A1 (en) Separator Device
NO20120004A1 (no) Dynamisk partikkelseperator for utskilling av sand fra en gasstrom
ES2924238T3 (es) Dispositivo y método mejorados de separación magnética por densidad
US4784757A (en) Solid material separator
FI3493912T3 (fi) Flotaatiolinja ja -menetelmä
KR890012707A (ko) 기류 분급기
ES2395572T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la separación por flotación e inmersión de partículas sólidas de diferente densidad
ES2916826T3 (es) Aparato para separar materiales sólidos
JP2014012266A (ja) 加圧浮上式スカム分離処理装置
ES2769545T3 (es) Procedimiento para el tratamiento de escoria de incineración de residuos
JP2015131273A (ja) ジグ選別装置、及びジグ選別方法
JP2002537983A (ja) 異なる密度の物質混合物を分離するための設備および方法
RU2174449C1 (ru) Способ гидравлической классификации мелкофракционных материалов
RU2463112C1 (ru) Гидравлический сепаратор
WO2018037504A1 (ja) 不純物除去方法
US654290A (en) Ore-concentrator.
SU822904A1 (ru) Аэролифтно-пневматическа флотационна МАшиНА
JP5997311B1 (ja) 不純物除去方法
SU927307A1 (ru) Устройство дл гравитационного обогащени
JP2003211019A (ja) 比重分離装置