ES2220065T3 - Obturador roscado retirable y herramienta de accionamiento. - Google Patents
Obturador roscado retirable y herramienta de accionamiento.Info
- Publication number
- ES2220065T3 ES2220065T3 ES99925838T ES99925838T ES2220065T3 ES 2220065 T3 ES2220065 T3 ES 2220065T3 ES 99925838 T ES99925838 T ES 99925838T ES 99925838 T ES99925838 T ES 99925838T ES 2220065 T3 ES2220065 T3 ES 2220065T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- shutter
- insert
- hole
- tool
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/10—Means for stopping flow in pipes or hoses
- F16L55/11—Plugs
- F16L55/1108—Plugs fixed by screwing or by means of a screw-threaded ring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Dowels (AREA)
Abstract
Un obturador roscado retirable (30) para un orificio roscado internamente (26), que comprende: un cuerpo cilíndrico (32) de obturador de corta longitud que tiene un rebajo circular practicado en el mismo que proporciona una pared lateral cilíndrica (48, 50, 52), cuyo cuerpo (32) de obturador tiene una superficie externa cilíndrica (40) que tiene roscas (42) en la misma aplicables a una rosca interna (26) del orificio (26), y una pieza insertada (34) esencialmente plana situada en dicho rebajo y fijada a dicho cuerpo (32) de obturador, que proporciona un espacio (74) de trabajo dentro de dicho rebajo por debajo de la pieza insertada (34), cuya pieza insertada (34) tiene una superficie superior (64) generalmente plana y un borde periférico externo (56) sustancialmente circular y que tiene un orificio central (58) practicado a través de la misma para recibir una herramienta de accionamiento, estando conformado el orificio central (58) para proporcionar al menos una parte (60) de espiga integral formada de material desplazado del orificio central (58) y que se dobla integralmente para extenderse hacia abajo en dicho espacio (74) de trabajo, con lo que, por contacto con la pieza insertada (34), solamente se puede hacer girar dicho cuerpo (32) de obturador de forma roscable, fijándose la pieza insertada (34) en dicho borde periférico circular externo (56) a dicho cuerpo cilíndrico (32) de obturador.
Description
Obturador roscado retirable y herramienta de
accionamiento.
En la manipulación de fluidos, ya sean líquidos o
gases, frecuentemente es necesario fijar un accesorio de ramal a la
pared lateral de una tubería. Cuando el accesorio se fija a una
tubería a presión, se dispone de sistemas para sujetar un accesorio
de ramal de corta longitud, tal como una boquilla, a la tubería,
después de lo cual se taladra un orificio dentro de la boquilla a
través de la pared lateral de la tubería. En los casos en que la
tubería no esté sometida a presión, se puede taladrar primero un
orificio a través de la pared lateral, y luego se puede soldar a la
tubería el extremo interior de una boquilla de corta longitud. Si
el objeto de fijar la boquilla de corta longitud es provisional,
es decir, cuando no se fija para uso continuo y permanente para el
paso de gas o de líquido a través de la misma, frecuentemente es
necesario cerrar el extremo exterior de la boquilla de tal manera
que no se pueda volver a abrir fácilmente. Para este fin, se usa un
obturador.
El documento
US-A-3157203 describe el uso de un
obturador roscado retirable que comprende una pieza insertada
plana.
Un obturador usado para cerrar el extremo
exterior de un miembro tubular puede ser de dos tipos básicos, a
saber, un obturador roscado o un obturador no roscado. El uso de
obturadores no roscados para cerrar el extremo exterior de una
tubería se ilustra en las patentes de EE.UU., expedidas
anteriormente, Números 4.693.278; 4.466.550; 4.058.142; 3.766.947,
y 3.155.116. Estos cierres no roscados incluyen típicamente un
mecanismo mediante el cual una parte del cierre se puede extender
radialmente hacia fuera en el interior de una acanaladura
circunferencial interna practicada en un miembro tubular. Este tipo
de cierres es relativamente de fabricación cara, y se usa en
aplicaciones especiales. El presente invento se refiere a un tipo
diferente de miembro de cierre, u obturador, como se le denomina
comúnmente, es decir, el presente invento concierne a un obturador
retirable roscado externamente diseñado para ajustar de forma
roscable en un miembro roscado internamente, tal como una boquilla
con rosca interna.
El uso de obturadores roscados se ilustra en la
patente de EE.UU. 5.577.776 titulada "Accesorio en T para
tuberías forradas", expedida el 26 de noviembre de 1996. Un
ejemplo adicional del uso de un obturador roscado se ilustra en la
Figura 21 de la patente de EE.UU. 5.560.388 expedida el 1 de
octubre de 1996, titulada "Obturador de cierre hermético para
tuberías forradas".
Los obturadores roscados que se usan para cerrar
el interior de un miembro tubular, según se ilustra en las patentes
de EE.UU. 5.577.776 y 5.560.388, se insertan usualmente a mano en
un miembro tubular roscado internamente, y luego se introduce una
llave de tuercas en un rebajo practicado en el extremo superior
del obturador para que el obturador se pueda hacer girar de forma
roscable a la posición de cierre hermético. El presente invento se
refiere a un obturador que es particularmente adaptable para
introducirlo en un miembro tubular o para retirarlo del mismo
mediante el uso de una herramienta, es decir, en el que el
obturador se fija al extremo exterior de una herramienta diseñada
especialmente mediante la que se introduce en un miembro tubular o
se retira de un miembro tubular en lugar de roscarse inicialmente a
mano o de retirarse inicialmente a mano, como es el caso con el
tipo de obturador roscado que se muestra en las patentes de EE.UU.
5.577.776 y 5.560.388.
Por tanto, un objeto de este invento es
proporcionar un obturador retirable para un orificio roscado
internamente, tal como una boquilla con rosca interna, cuyo
obturador se puede destinar particularmente para su introducción o
extracción mediante su fijación al extremo exterior de una
herramienta.
El invento se refiere a un obturador roscado
retirable para un orificio roscado internamente, que comprende:
un cuerpo de obturador cilíndrico de corta
longitud que tiene un rebajo circular practicado en el mismo que
proporciona una pared lateral cilíndrica, cuyo cuerpo de obturador
tiene una superficie externa cilíndrica que tiene hilos de rosca en
la misma aplicables a la rosca interna de un orificio; y
una pieza insertada esencialmente plana situada
en dicho rebajo y fijada a dicho cuerpo de obturador, que
proporciona un espacio de trabajo dentro de dicho rebajo por debajo
de la pieza insertada, cuya pieza insertada tiene una superficie
superior generalmente plana y un borde periférico externo
sustancialmente circular, y que tiene un orificio central practicado
a través de la misma configurado para recibir a una herramienta de
accionamiento, estando conformado el orificio central de la pieza
insertada para proporcionar al menos una parte integral de espiga
formada de material retirado del orificio central y que se dobla
integralmente para extenderse hacia abajo al interior de dicho
espacio de trabajo con lo cual, por contacto con la pieza insertada,
solamente se hace girar de forma roscable dicho cuerpo de
obturador, fijándose la pieza insertada en dicho borde periférico
externo circular a dicho cuerpo cilíndrico de obturador.
El propio obturador está constituido por dos
componentes básicos, a saber, un cuerpo de obturador y una pieza
insertada, fijándose la pieza insertada al cuerpo de obturador, por
ejemplo, mediante soldadura. Un elemento adicional del sistema es
una junta elastómera.
La boquilla usada en el sistema tiene un extremo
interior y un extremo exterior, estando configurado el extremo
interior para fijarse a una pared lateral de tubería con el fin de
abarcar un orificio practicado en la tubería. La fijación se puede
realizar por una variedad de medios, pero típicamente el extremo
interior de la boquilla se puede soldar a una tubería.
El cuerpo de obturador es de la forma de un
miembro cilíndrico de corta longitud que tiene una superficie
externa cilíndrica roscada. El cuerpo de obturador tiene un rebajo
practicado en la superficie superior.
Dentro del rebajo practicado en el cuerpo de
obturador está situada una pieza insertada. La pieza insertada está
configurada para proporcionar un espacio de trabajo dentro del
rebajo del cuerpo de obturador, por debajo de la pieza insertada.
La pieza insertada tiene una superficie superior generalmente
plana que tiene un orificio central configurado geométricamente (tal
como un cuadrado) a través de la misma para recibir una
herramienta. La pieza insertada podría incluir al menos una parte
integral de espiga que se extienda hacia abajo al interior del
espacio operativo. La pieza insertada se fija al cuerpo de
obturador, por ejemplo por soldadura.
En una realización preferida del invento, la
pieza insertada está formada de una lámina de acero. Se corta de la
hoja de acero una pieza cilíndrica troquelada de partida, cuya
pieza troquelada de partida tiene una superficie circunferencial
externa dimensionada para alojarse en el rebajo del cuerpo de
obturador. A través de la placa de pieza insertada se forma un
orificio conformado para recibir una herramienta. El orificio está
conformado de tal manera que se le pueda aplicar una herramienta de
accionamiento para hacer girar al obturador. La pieza insertada
puede conformarse también para proporcionar al menos una, y
preferiblemente dos, partes de espiga. Las partes de espiga se
doblan hacia abajo para extenderse formando un ángulo de
aproximadamente 90º con respecto a la superficie superior de la
pieza insertada, de tal manera que, cuando la pieza insertada se
coloca dentro de un cuerpo de obturador y se suelda en su posición,
las partes integrales de espiga se extienden al interior del
espacio de trabajo por debajo de la pieza insertada.
El orificio practicado a través de la pieza
insertada, en una disposición preferida de la pieza insertada,
proporciona no sólo un orificio para aplicación de una herramienta
de accionamiento y unas partes integrales de espiga que
subsiguientemente se doblan perpendicularmente a la pieza insertada,
sino también unas entalladuras radiales opuestas. Estas
entalladuras radiales están configuradas para recibir un pasador
que se extiende a través de una herramienta cilíndrica de retirada
de obturador, mediante la cual el obturador se introduce en una
boquilla roscada internamente o se retira de dicha boquilla.
El obturador tiene practicado en su superficie
exterior un rebajo circunferencial que recibe una junta elastómera,
tal como una junta tórica. En un diseño preferido de la boquilla,
entre los hilos internos de rosca y el extremo exterior de la
boquilla se ha provisto una superficie cilíndrica interna. El
miembro elastómero o junta tórica, se aplica a esta superficie
cilíndrica para formar una relación de cierre hermético entre el
exterior del cuerpo de obturador y el interior de la boquilla.
Además de los hilos internos de rosca, la
boquilla preferiblemente tiene roscas externas adyacentes al
extremo exterior, que pueden recibir un tapón para proporcionar una
seguridad adicional de que no se produzcan fugas a través de la
boquilla una vez que esté instalado el obturador, y para proteger al
obturador de manera que se pueda extraer con más facilidad, si es
necesario.
Una herramienta perfeccionada de accionamiento
para usar con el obturador roscado es de la forma de un miembro
cilíndrico que tiene un pasador extendido radialmente en un extremo
mediante el que se puede fijar a una herramienta de trabajo, y
tiene, en el extremo opuesto, una parte de aplicación de obturador
con una forma externa para introducirse en el orificio receptor de
herramienta practicado en la placa de la pieza insertada.
Preferiblemente, el orificio receptor de herramienta practicado en
la placa de la pieza insertada tiene unos lados que forman un
cuadrado, y la parte de herramienta de accionamiento que se aplica
al obturador es de sección transversal cuadrada.
El invento se comprenderá mejor a partir de la
siguiente descripción de las realizaciones preferidas y de las
reivindicaciones, tomadas conjuntamente con los dibujos
adjuntos.
La Figura 1 es una vista en corte transversal en
alzado de una boquilla que tiene un extremo interior que está
soldado a la superficie cilíndrica externa de un tramo de tubería,
cuya tubería tiene un orificio practicado en la misma con el que
comunica la boquilla. Dentro de la boquilla está alojado un
obturador que se puede introducir o retirar mediante el uso de una
herramienta, cuyo obturador incluye una pieza insertada que
proporciona unas partes integrales de espiga que se extienden hacia
abajo y a las que se puede aplicar una herramienta para hacer girar
al obturador, bien para fijarlo dentro de la boquilla, o bien para
retirarlo de la boquilla.
La Figura 2 es una vista en planta desde arriba
de la Figura 1, que muestra el extremo exterior de la boquilla y
una vista desde arriba del obturador.
La Figura 3 es una vista isométrica de la pieza
insertada que es parte del obturador según se ha mostrado en las
Figuras 1 y 2.
La Figura 4 es una vista en corte transversal de
la pieza insertada tomada a lo largo de la línea
4-4 de la Figura 2.
La Figura 5 es otra vista en corte transversal de
la pieza insertada, tomada a lo largo de la línea
5-5 de la Figura 2.
La Figura 6 es una vista isométrica de una
herramienta de accionamiento diseñada especialmente para usarla en
la fijación de forma roscable del obturador en un orificio, o para
retirar el obturador.
La Figura 7 es una vista en alzado de la
herramienta de accionamiento de la Figura 6, que muestra la parte
de extremo activo de la herramienta de accionamiento introducida en
un obturador, mostrándose el obturador en corte transversal, porque
la herramienta de accionamiento se usa para roscar o desenroscar el
obturador.
La Figura 1 es una vista en corte transversal en
alzado de las partes principales de un sistema para cerrar un
orificio practicado en una pared lateral de una tubería, cuyo
sistema se ha indicado en general con el número 10. Se muestra un
tramo de tubería 12 en corte transversal, que tiene un orificio 14
practicado en el mismo. Fijada a la superficie externa de la pared
lateral de la tubería 12 hay una boquilla tubular 16 de corta
longitud, que tiene un extremo interior 18 y un extremo exterior
20. El extremo interior 18 está soldado a la superficie externa de
la tubería 12 para rodear al orificio 14. Se ha mostrado únicamente
a título de ejemplo la forma en que la boquilla 16 podría fijarse
tal como a un accesorio roscado o por otros medios sujetos a la
tubería 12, o bien la boquilla 16 puede ser una parte integral de
cualquier tipo de sistema tubular utilizado para conducir líquidos
o gases. La boquilla 16 tiene, adyacente al extremo exterior 20,
una superficie cilíndrica interna 24 y, espaciadas más lejos del
extremo 20, unas roscas internas 26. Por último, la boquilla 16
tiene, adyacentes a su extremo exterior 20, unas roscas externas
28.
Situado dentro de la parte de extremo exterior de
la boquilla 16 se encuentra un obturador retirable, generalmente
indicado con el número 30. El obturador 30 está formado por dos
partes básicas, a saber, un cuerpo 32 de obturador y una pieza
insertada 34.
El cuerpo 32 de obturador es un miembro
cilíndrico de corta longitud que tiene un extremo interior 36 y un
extremo exterior 38. El cuerpo 32 de obturador tiene una superficie
cilíndrica externa 40 y unas roscas externas 42 adyacentes al
extremo interior 36. Entre la superficie cilíndrica externa 40 y las
roscas 42 hay una acanaladura circunferencial 44 que recibe a una
junta elastómera que, en la disposición ilustrada, es de la forma
de una junta tórica 46.
El cuerpo 32 de obturador tiene practicado un
rebajo en el extremo exterior 38, cuyo rebajo incluye una primera
parte 48 de diámetro ensanchado, una parte interna 50 de diámetro
intermedio, y una parte interna 52 de menor diámetro interior.
La pieza insertada 34 se ha ilustrado mejor en
las Figuras 2 a 5. La pieza insertada 34 preferiblemente está
formada de una placa plana de metal, tal como acero, e incluye una
superficie circular externa 56 y un orificio central 58. El
orificio central incluye una primera y una segunda parte de espiga
integral 60 y 62, respectivamente. Cuando se forma el orificio 58
en la pieza insertada, las partes 60 y 62 de espiga se extienden en
un plano liso de las otras partes de la pieza insertada, y después
que se ha formado el orificio, las partes de espiga se doblan hacia
abajo para extenderse formando un ángulo de aproximadamente 90º con
la superficie superior 64 de la pieza insertada. El orificio 58 está
definido además por dos entalladuras opuestas 66 y 68 que están
situadas en rotación de 90º con respecto a las partes 60 y 62 de
espiga. La pieza insertada 34 tiene además unas entalladuras para
soldadura practicadas en la misma. En la disposición ilustrada, se
han formado en la superficie cilíndrica externa 56 cuatro de dichas
entalladuras 70 A a 70D para soldadura.
La pieza insertada 34 se fija al cuerpo 32 de
obturador colocándola dentro del rebajo 48 de mayor diámetro del
cuerpo de obturador, junto al extremo superior 38 del cuerpo de
obturador. Luego se suelda la pieza insertada al cuerpo de
obturador. La soldadura se ha indicado por el número 72 en cada una
de las entalladuras 70 A a 70D de soldadura, como se muestra en la
Figura 2. Una vez que la pieza insertada 34 se ha soldado al cuerpo
32 de obturador, el cuerpo de obturador y la pieza insertada se han
convertido esencialmente en un solo miembro.
La parte del rebajo formada en el cuerpo de
obturador por debajo de la pieza insertada 34 forma un espacio 74
de trabajo.
El orificio 58 de la pieza insertada 34, como se
ve a lo largo de todas las Figuras 1 a 5, está conformado de tal
manera que se le pueda aplicar una herramienta de accionamiento
para hacer girar el obturador. En la realización ilustrada y
preferida, la forma circunferencial del orificio 58 está definida
por cuatro superficies laterales 76, orientadas a 90º entre sí para
formar un orificio esencialmente cuadrado. Sin embargo, el uso de
las cuatro superficies laterales 76 se ha indicado a título
ilustrativo, y es la disposición geométrica preferida del orificio
58, aunque podría ser hexagonal, octogonal, etc. El uso de las
cuatro superficies laterales 76 en lugar de tres, cinco, seis, ocho,
etc., facilita la provisión de las entalladuras 66 y de las espigas
integrales 60 y 62.
El obturador retirable 30 está destinado a
instalarse en un miembro roscado internamente o a retirarse de él,
tal como la boquilla 16, por medio de una herramienta de
accionamiento construida especialmente. Un tipo conocido y usado
comúnmente de herramienta de accionamiento (no ilustrado) tiene
típicamente una parte de varilla cilíndrica de un diámetro externo
menor que la parte 52 de rebajo del obturador y, junto al extremo
de la parte de varilla cilíndrica, un pasador que se extiende a
través de la misma, cuyo pasador tiene una longitud que es menor
que el espacio comprendido entre los extremos exteriores de las
entalladuras 66 y 68 de la pieza insertada. Por tanto, la
herramienta se puede introducir en el obturador haciendo pasar el
pasador a través de las entalladuras 66 y 68, de tal manera que el
extremo interior de la herramienta y el pasador se encuentren
dentro del espacio 74 de trabajo. A continuación, se puede girar la
herramienta para que el pasador se aplique a las partes 60 y 62 de
espiga, para de ese modo hacer girar el cuerpo 32 de obturador con
el fin de roscarlo en su posición dentro de la boquilla 16, o de
otro dispositivo con rosca interna, o bien para desenroscarlo. Este
tipo conocido de herramienta se puede usar para colocar el
obturador en posición con el fin de roscarlo en la boquilla, o
bien, si el obturador no tiene rosca, para transportar al obturador
separándolo de la boquilla sin que sea preciso que el obturador se
maneje manualmente cuando se introduzca en la boquilla o se retire
de la misma.
Adicionalmente al tipo de herramienta de
accionamiento anteriormente descrito, que no se ha ilustrado en la
presente memoria porque es bien conocido en la técnica, el
obturador roscado retirable de este invento es útil con una
herramienta de accionamiento especialmente diseñada. El tipo de
herramienta de accionamiento se ha ilustrado en las Figuras 6 y 7.
La Figura 6 es una vista isométrica de la herramienta de
accionamiento sola, y la Figura 7 es una vista en alzado de la
herramienta de accionamiento mostrada en posición operativa
conjuntamente con el obturador roscado retirable 30 que se muestra
en corte transversal.
La herramienta de accionamiento se ha indicado
con el número 78 en las Figuras 6 y 7, y tiene un cuerpo cilíndrico
alargado 80 con un extremo interior 82 y un extremo exterior 84. La
parte intermedia de la herramienta es de un diámetro mayor que la
parte cilíndrica adyacente al extremo exterior 84, proporcionando
un reborde circunferencial 86 contra el que establece contacto un
extremo de un muelle helicoidal 88. En el miembro cilíndrico, entre
el reborde 96 y el extremo exterior 84, está practicada una ranura
longitudinal 90. La ranura 90 recibe de forma deslizable a un
pasador 92 que normalmente se sujeta en su posición más exterior,
hacia el extremo exterior 84, por la acción del muelle 90.
En el extremo interior 82 de la herramienta de
accionamiento hay una parte integral 94 de aplicación de obturador
que tiene una configuración geométrica externa para que se pueda
alojar de forma deslizable, pero no rotativa, dentro del orificio
58 de la pieza insertada 34 del obturador. La parte 94 de
aplicación de obturador, en la realización ilustrada, está definida
por cuatro lados 96 que forman, en corte transversal, un cuadrado
de unas dimensiones tales que se pueda situar deslizablemente en el
orificio central 58 de la pieza insertada. La Figura 7 muestra la
parte 94 de aplicación de obturador introducida a través del
orificio 58 formado por los lados 76. En las aplicaciones en las
que el orificio 58 practicado en la pieza insertada 34 esté
configurado geométricamente de una forma distinta a un cuadrado,
entonces la parte 94 de herramienta de accionamiento de aplicación
de obturador tendría una sección transversal configurada
similarmente, pero, como se ha indicado anteriormente, se considera
que un cuadrado es la mejor realización.
En los lados opuestos 96 de la parte 94 de
aplicación de obturador están formados unos fiadores 98 de bola,
cada uno de los cuales está obligado a dirigirse hacia afuera por
la acción de un muelle interno (no mostrado) de la forma normal en
que se usan los fiadores de bola. Los fiadores son comprimidos
hacia dentro contra la tensión del muelle cuando la parte 94 de
aplicación de obturador de la herramienta de accionamiento se
introduce en el obturador 30. Los fiadores 98 sirven para impedir
la retirada involuntaria de la herramienta de accionamiento de su
aplicación al obturador 30, y también proporcionan unos medios
táctiles que permiten que el operario sepa cuándo se ha asentado
correctamente en el obturador la herramienta de accionamiento.
La herramienta de accionamiento 78 está destinada
a utilizarse con una herramienta operativa (no mostrada) que
típicamente es un miembro alargado que en su extremo exterior
dispone de los elementos necesarios para su aplicación a la
herramienta de accionamiento, y específicamente para su aplicación
con el pasador 92 mediante el que la herramienta de accionamiento
se fija de una forma segura a la herramienta operativa. La propia
herramienta de accionamiento podría formar una sola pieza con una
herramienta operativa alargada, eliminando de ese modo la
necesidad de disponer del pasador 92 y muelle 88; sin embargo, en el
comercio se usa normalmente una herramienta operativa conjuntamente
con una herramienta de accionamiento del tipo ejemplificado por la
herramienta 78.
De este modo, el obturador roscado retirable
perfeccionado según se ha descrito en la presente memoria es
susceptible de usarse con dos tipos diferentes de herramientas de
accionamiento, a saber, en primer lugar, la herramienta de
accionamiento conocida comúnmente en el uso actual (no ilustrado en
la presente memoria) que tiene una parte de extremo cilíndrica con
un pasador que se extiende radialmente a través de la misma, cuyo
pasador puede introducirse en las entalladuras 66 y 68 para girar
contra las espigas 60 y 62, y en segundo lugar, el tipo
completamente diferente de herramienta de accionamiento ilustrado y
descrito con referencia a las Figuras 6 y 7. Esta herramienta de
accionamiento no hace uso de las espigas 60 y 62, y por tanto, si
el obturador 30 se ha diseñado únicamente para usarse con la nueva
herramienta de accionamiento, se pueden eliminar de la pieza
insertada 34 las entalladuras 66 y 68 y las espigas 60 y 62.
El sistema 10 consta de los componentes básicos
de una boquilla 16 que tiene roscas internas 26, un cuerpo 32 de
obturador que tiene roscas externas para que de ese modo se pueda
roscar en la boquilla, una pieza insertada 34 que está fijada al
cuerpo de obturador y proporciona medios para roscar y desenroscar
el cuerpo de obturador, una junta tórica elastómera 46, y una
herramienta de accionamiento según se ha ilustrado y descrito con
respecto a las Figuras 6 y 7.
El obturador retirable perfeccionado se fabrica
de un modo económico, puesto que solamente requiere dos piezas que
se ensamblan por soldadura. La pieza insertada se puede estampar
eficientemente a partir de una lámina de metal sin requerir
mecanizado. Las partes internas y externas del cuerpo del obturador
se mecanizan fácilmente. Análogamente, la boquilla 16 y la
herramienta 78 de accionamiento se fabrican fácilmente sin
necesitar etapas inusuales o especializadas de mecanizado.
Claims (8)
1. Un obturador roscado retirable (30) para un
orificio roscado internamente (26), que comprende:
un cuerpo cilíndrico (32) de obturador de corta
longitud que tiene un rebajo circular practicado en el mismo que
proporciona una pared lateral cilíndrica (48, 50, 52), cuyo cuerpo
(32) de obturador tiene una superficie externa cilíndrica (40) que
tiene roscas (42) en la misma aplicables a una rosca interna (26)
del orificio (26), y
una pieza insertada (34) esencialmente plana
situada en dicho rebajo y fijada a dicho cuerpo (32) de obturador,
que proporciona un espacio (74) de trabajo dentro de dicho rebajo
por debajo de la pieza insertada (34), cuya pieza insertada (34)
tiene una superficie superior (64) generalmente plana y un borde
periférico externo (56) sustancialmente circular y que tiene un
orificio central (58) practicado a través de la misma para recibir
una herramienta de accionamiento, estando conformado el orificio
central (58) para proporcionar al menos una parte (60) de espiga
integral formada de material desplazado del orificio central (58) y
que se dobla integralmente para extenderse hacia abajo en dicho
espacio (74) de trabajo, con lo que, por contacto con la pieza
insertada (34), solamente se puede hacer girar dicho cuerpo (32) de
obturador de forma roscable, fijándose la pieza insertada (34) en
dicho borde periférico circular externo (56) a dicho cuerpo
cilíndrico (32) de obturador.
2. Un obturador roscado retirable de acuerdo con
la reivindicación 1, en el que dicho cuerpo (32) de obturador y
dicha pieza insertada (34) son ambos de metal, y dicha pieza
insertada (34) está fijada por soldadura (72) a dicho cuerpo (32)
de obturador.
3. Un obturador roscado retirable de acuerdo con
la reivindicación 1, en el que dicho cuerpo (32) de obturador tiene
practicada en dicha superficie externa cilíndrica (40) una
acanaladura circunferencial (44) y
un miembro circunferencial (46) de junta
elastómera alojado en dicha acanaladura circunferencial (44) de
cuerpo (32) de obturador.
4. Un obturador roscado retirable de acuerdo con
la reivindicación 1, en el que dicha pieza insertada (34) es de la
forma de una placa metálica, y en el que dicho orificio central
(58) practicado a través del mismo está conformado para
proporcionar dos partes integrales (60, 62) de espiga que están
orientadas una frente a otra, estando formadas ambas partes (60,
62) de espiga de material retirado del orificio central (58) y
doblándose integralmente para extenderse hacia abajo y al menos
sustancialmente paralelas entre sí al interior de dicho espacio
(74) de trabajo.
5. Un obturador roscado retirable de acuerdo con
la reivindicación 4, en el que dicho orificio central (58)
practicado a través del mismo está conformado para proporcionar,
además de dichas dos partes integrales (60, 62) de espiga
orientadas una frente a otra, dos entalladuras (66, 68) que se
extienden radialmente una frente a otra y espaciadas en rotación
con respecto a dichas partes (60, 62) de espiga.
6. Un obturador roscado retirable de acuerdo con
la reivindicación 1, en el que dicho cuerpo (32) de obturador y
dicha pieza insertada (34) son ambos de metal, y en el que dicha
pieza insertada (34) es de la forma de una placa metálica que tiene
dicho borde periférico externo (56) sustancialmente circular
dimensionado para alojarse dentro de dicho rebajo de cuerpo (32) de
obturador, y cuya pieza insertada (34) tiene al menos una
entalladura (70) para soldadura practicada en dicho borde
periférico externo (56), y en el que dicha pieza insertada (34)
está fijada a dicho cuerpo (32) de obturador por una soldadura (72)
en dicha entalladura de soldadura.
7. Un obturador roscado retirable de acuerdo con
la reivindicación 1, en el que dicho orificio central (58) de
pieza insertada (34) está conformado en modelo geométrico para
recibir en forma deslizable y no rotativa a una parte (94) de
aplicación de obturador de una herramienta (78) de
accionamiento.
8. Un obturador roscado retirable de acuerdo con
la reivindicación 1, en el que dicho orificio central (58) de pieza
insertada (34) tiene unas paredes laterales que definen una forma
geométrica cuadrada configurada para recibir de forma deslizable y
no rotativa a una parte (94) de herramienta de accionamiento de
aplicación de obturador con una configuración conjugada de sección
transversal cuadrada.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/111,219 US6116285A (en) | 1998-07-07 | 1998-07-07 | Removable threaded plug |
| US111219 | 1998-07-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2220065T3 true ES2220065T3 (es) | 2004-12-01 |
Family
ID=22337244
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99925838T Expired - Lifetime ES2220065T3 (es) | 1998-07-07 | 1999-05-25 | Obturador roscado retirable y herramienta de accionamiento. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6116285A (es) |
| EP (1) | EP1093557B1 (es) |
| AT (1) | ATE263331T1 (es) |
| AU (1) | AU751138B2 (es) |
| DE (1) | DE69916063T2 (es) |
| ES (1) | ES2220065T3 (es) |
| WO (1) | WO2000001977A1 (es) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10063139B9 (de) * | 2000-09-22 | 2004-09-09 | Immanuel Jeschke | Sicherung an Gasleitungen gegen unbefugten Abbau von Verschlußstopfen |
| US6755216B1 (en) | 2002-02-28 | 2004-06-29 | Abbas Mostala | Method of repairing an un-isolatable leak in a piping system and apparatus and components for accomplishing the same |
| US6883547B1 (en) * | 2003-04-11 | 2005-04-26 | Jnt Technical Services, Inc. | Plug for heat exchanger tubes |
| US7353839B2 (en) * | 2005-05-19 | 2008-04-08 | Tdw Delaware, Inc. | High temperature completion plug |
| US20070040375A1 (en) * | 2005-08-17 | 2007-02-22 | Fierst Raymond V | Locating appliance for a non-metallic piping member |
| US7866346B1 (en) * | 2008-01-07 | 2011-01-11 | Walters Jimmy A | Mud pump receiving flange and plug retainer |
| US7624759B1 (en) | 2008-08-07 | 2009-12-01 | Sioux Chief Mfg. Co., Inc. | Shower drain test plug |
| US8262838B2 (en) * | 2008-12-22 | 2012-09-11 | Tdw Delaware Inc. | Fusible completion plug |
| DE102011105203B4 (de) * | 2011-06-17 | 2014-07-03 | Klaus Heinrichs | Einsatzstück mit Flansch |
| DE102011090179B4 (de) * | 2011-12-30 | 2023-06-15 | Sms Group Gmbh | Stranggießkokille |
| EP2664836B1 (en) * | 2012-05-18 | 2016-04-27 | Lalmek Verkstad AB | Sealing plug |
| US9447909B2 (en) | 2013-08-08 | 2016-09-20 | Chromatic Industries, Inc. | Connector assembly usable as a closure and to establish a fluid connection |
| US10088084B2 (en) * | 2013-12-18 | 2018-10-02 | Worldwide Machining & Welding, Inc. | Flanged fittings for pipeline |
| CN112722591A (zh) | 2015-11-25 | 2021-04-30 | 野醍冷却器有限责任公司 | 具有真空绝热面板的绝热容器和方法 |
| US10408492B2 (en) * | 2016-01-15 | 2019-09-10 | Hamilton Sundstrand Corporation | Drain hole orifice device |
| US10676245B2 (en) | 2016-05-31 | 2020-06-09 | Ledge Lounger, Inc. | Threaded plugs in furniture being partially submerged |
| USD821824S1 (en) | 2017-05-16 | 2018-07-03 | Yeti Coolers, Llc | Insulating device |
| US20180335163A1 (en) * | 2017-05-18 | 2018-11-22 | David Stadler | High Security Flush Plug Assembly |
| US10808870B2 (en) * | 2017-06-12 | 2020-10-20 | David Gallagher | Access panel with cleanout |
| US10420972B2 (en) * | 2017-06-12 | 2019-09-24 | Ramon Aguilar | Dummy head for sprinkler systems |
| CN108867801A (zh) * | 2018-07-17 | 2018-11-23 | 广东安格尔橡塑科技有限公司 | 一种密封式马桶法兰 |
| JP7534922B2 (ja) * | 2020-10-29 | 2024-08-15 | 前澤化成工業株式会社 | 管継手 |
| US12359762B2 (en) * | 2021-01-20 | 2025-07-15 | Tdw Delaware, Inc. | Pipeline isolation tool with large-gap sealing element having mini pressure heads and iris-like structural sealing elements |
| US12097560B2 (en) * | 2021-05-07 | 2024-09-24 | Transportation Ip Holdings, Llc | Body and method for locating machining features in additively manufactured parts |
| US11898683B2 (en) * | 2021-07-22 | 2024-02-13 | Lake Products Limited | Plumbing fitting |
| USD1089562S1 (en) | 2021-07-22 | 2025-08-19 | Lake Products Limited | Plumbing fitting |
| EP4427913A1 (de) * | 2023-03-07 | 2024-09-11 | Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG | Fittinghalter |
| US20250052328A1 (en) * | 2023-08-08 | 2025-02-13 | James D. Bower | Oil Drain Apparatus |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2483964A (en) * | 1946-05-27 | 1949-10-04 | Stevens A Bennett | Sheet metal screw closure |
| US2675142A (en) * | 1949-04-19 | 1954-04-13 | Spayd Metal Products Corp | Direct seal closure |
| US3157203A (en) * | 1961-05-09 | 1964-11-17 | Williamson Inc T | Apparatus for closing side openings in pipelines |
| US3155116A (en) * | 1962-06-04 | 1964-11-03 | Williamson Inc T | Apparatus for closing side openings into pipelines |
| NL7015911A (es) * | 1970-10-30 | 1972-05-03 | ||
| US3766947A (en) * | 1972-06-05 | 1973-10-23 | Williamson Inc T | Fluid tight closure |
| US3870084A (en) * | 1972-12-15 | 1975-03-11 | Itt | Pipe fitting closure |
| US3893487A (en) * | 1973-12-26 | 1975-07-08 | Caterpillar Tractor Co | High pressure hydraulic fitting |
| US3993102A (en) * | 1974-11-05 | 1976-11-23 | Josam Manufacturing Co. | Cleanout fitting combination |
| US4019541A (en) * | 1975-09-08 | 1977-04-26 | Koppl Leo T | Removable plug for pipe junction, and method and apparatus for installing |
| US4058142A (en) * | 1976-05-04 | 1977-11-15 | T. D. Williamson, Inc. | Pipeline fitting |
| US4127141A (en) * | 1977-05-31 | 1978-11-28 | Coupling Systems, Inc. | Method and apparatus for stopping fluid escape from pipe mains |
| US4393900A (en) * | 1981-11-25 | 1983-07-19 | General Signal Corporation | Insert plug |
| US4466550A (en) * | 1982-09-28 | 1984-08-21 | T. D. Williamson, Inc. | Closure for a cylindrical opening having improved venting means |
| US4620330A (en) * | 1983-10-04 | 1986-11-04 | Plastic Oddities, Inc. | Universal plastic plumbing joint |
| US4823411A (en) * | 1983-12-27 | 1989-04-25 | Hans Nettel | Cleanout extension adaptor |
| US4712586A (en) * | 1985-05-10 | 1987-12-15 | Mcgard, Inc. | Pipe plug and centering construction for centering ridged key in mating groove in pipe plug |
| US4693278A (en) * | 1986-11-10 | 1987-09-15 | T. D. Williamson, Inc. | Safety closure member |
| US4948550A (en) * | 1989-01-25 | 1990-08-14 | Daden Products Corporation | Stud hole plug |
| US5560388A (en) * | 1994-07-18 | 1996-10-01 | Caldwell; Thomas M. | Seal plug for lined pipelines |
| US5592965A (en) * | 1994-08-11 | 1997-01-14 | Dresser Industries, Inc. | Valve stop changer |
| US5577776A (en) * | 1995-05-03 | 1996-11-26 | Tdw Deleware, Inc. | Tee fitting for lined pipe |
| US5676174A (en) * | 1995-06-23 | 1997-10-14 | Est Group, Inc. | Outer diameter pipe plug |
| US5701935A (en) * | 1995-12-26 | 1997-12-30 | Maxtech Manufacturing Inc. | Protective plug for use in welding of threaded bosses |
-
1998
- 1998-07-07 US US09/111,219 patent/US6116285A/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-05-25 ES ES99925838T patent/ES2220065T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-25 EP EP99925838A patent/EP1093557B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-25 AT AT99925838T patent/ATE263331T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-05-25 WO PCT/US1999/011567 patent/WO2000001977A1/en not_active Ceased
- 1999-05-25 DE DE69916063T patent/DE69916063T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-25 AU AU16389/01A patent/AU751138B2/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1093557A1 (en) | 2001-04-25 |
| DE69916063D1 (de) | 2004-05-06 |
| EP1093557B1 (en) | 2004-03-31 |
| AU751138B2 (en) | 2002-08-08 |
| WO2000001977A1 (en) | 2000-01-13 |
| AU1638901A (en) | 2001-04-24 |
| DE69916063T2 (de) | 2004-12-30 |
| WO2000001977A8 (en) | 2001-03-01 |
| US6116285A (en) | 2000-09-12 |
| ATE263331T1 (de) | 2004-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2220065T3 (es) | Obturador roscado retirable y herramienta de accionamiento. | |
| USRE48573E1 (en) | Oil filter assembly having rotation type drain pin | |
| ES2335510T3 (es) | Implante dental de conexion interna. | |
| ES2203913T3 (es) | Manguito para elemento de tuberia. | |
| ES2371566T3 (es) | Caperuza de protección para recipiente y recipiente provisto con dicha caperuza. | |
| ES2541487T3 (es) | Dispositivo de cierre universal | |
| US20100140323A1 (en) | Modified boiler wall tube tool | |
| ES2359208T3 (es) | Disposición de unión para un racor roscado. | |
| ES2335240T3 (es) | Aparato para fabricar un ensamblaje de cierre de recipiente. | |
| CA2993237C (en) | Push plug type line stop branch assembly | |
| ES2729399T3 (es) | Dispositivo de sujeción para sujetar al menos un racor de sujeción | |
| US20120204391A1 (en) | Valve seat removal socket | |
| US20140290446A1 (en) | Wrench | |
| ES2249623T3 (es) | Sistema de fijacion. | |
| US11059154B2 (en) | Two-piece guide bushing | |
| US5694672A (en) | Bolt and pin extraction tool | |
| ES2232768T3 (es) | Tuerca de remache ciego con retencion de cierre perfeccionada. | |
| ES2767263T3 (es) | Tapa de plástico con rosca para enroscado forzado | |
| ES2897483T3 (es) | Maillón rápido con obturador | |
| ES2231036B1 (es) | Puntal. | |
| RU189674U1 (ru) | Антивандальное болтовое соединение | |
| ES2955909T3 (es) | Dispositivo y método de regeneración de punta de contacto | |
| ES2217850T3 (es) | Herramienta mecanica para retirar una tuerca y un bulon. | |
| US8292680B1 (en) | External brass seal for the LRU-16/P life raft | |
| US4584914A (en) | Retainer wrench |