ES2222384T3 - Herramienta submarina. - Google Patents

Abstract

Herramienta destinada a ser utilizada en aguas profundas que comprende un dispositivo de estanqueidad en la que un pistón (16), que puede desplazarse en el interior de una cámara (14), es capaz de provocar la compresión de un elemento de estanqueidad (20) en la que una primera entrada controlada por válvula (22, 24) hacia la cámara (14) al nivel de un primer extremo del pistón (16) permite que la presión de agua exterior actúe sobre el pistón para comprimir el elemento de estanqueidad (20) y en la que una segunda entrada controlada por válvula (28, 29) hacia la cámara, (14) al nivel de un extremo opuesto del pistón (16) permite que la presión de agua exterior actúe en el pistón para liberar el elemento de estanqueidad (20).

Description

Herramienta submarina.

La presente invención se refiere a una herramienta para uso en aguas profundas, cuya herramienta consiste en o comprende un dispositivo de estanqueidad.

Dicha herramienta, provista un dispositivo de estanqueidad, puede utilizarse para la recuperación de tuberías desde aguas profundas en donde todo el trabajo debe realizarse mediante vehículos accionados a distancia a diferencia del trabajo de buzos. Varias herramientas de este tipo, tales como la herramienta conocida a partir del documento US-A-3 751 932, utilizan la presión hidráulica para hacer funcionar el dispositivo de estanqueidad, de tal modo que la herramienta se sujete por sí misma a una sección del tubo, para arrastrarlo de nuevo a la superficie. Resulta evidente que tales herramientas se basan en disponer de una línea hidráulica desde la superficie a la herramienta, que puede encontrarse en el fondo del mar.

Un objetivo de la presente invención es eliminar la necesidad de disponer dicha línea hidráulica.

Según la presente invención, tal como se define en la reivindicación 1 adjunta, en un dispositivo de estanqueidad de una herramienta subterránea, la presión del agua exterior, en las profundidades, puede actuar sobre un pistón, que puede desplazarse dentro de una cámara, para hacer que comprima un elemento de estanqueidad.

La invención se describirá a continuación, a título de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la Figura 1 es una vista en sección esquemática de un tubo y de un dispositivo de estanqueidad según la invención, que se localizará en el tubo; y

la Figura 2 es una vista en perspectiva de una herramienta de recuperación de tuberías provista de un dispositivo de estanqueidad similar al ilustrado en la Figura 1.

Con referencia a la Figura 1, el dispositivo de estanqueidad a título de ejemplo, comprende una carcasa cilíndrica (10) provista de un orificio pasante central (12). En la carcasa (10) está incorporada una cámara anular (14), mientras que un pistón anular (16) es desplazable, en sentido axial, dentro de dicha cámara (14). El pistón (16) es longitudinalmente más corto que la cámara (14), por lo que permanece un espacio dentro de la cámara en uno o ambos extremos del pistón (16), dependiendo de su posición. Dos cierres de juntas tóricas (18) están provistos entre el pistón (16) y la pared interior radial de la cámara (14) y de la misma forma, dos cierres de juntas tóricas (19) están provistos entre el pistón (16) y la pared radialmente exterior de la cámara (14). Una extensión lateral (26) del pistón (16) sobresale hacia una abertura en la carcasa (10) adyacente a un elemento de estanqueidad anular (20) que puede ser de cualquier material de embalaje deformable convencional, tal como caucho natural o caucho sintético o sus sustitutos. El desplazamiento del pistón (16) en la dirección indicada por la flecha "A" hace que su extensión lateral (26) comprima y deforme el elemento de estanqueidad (20) haciendo que sobresalga hacia fuera. De este modo, cuando la carcasa (10) tiene un ajuste estrecho dentro de una sección del tubo (30), puede crearse un cierre estanco entre la carcasa (10) y el interior del tubo mediante el movimiento del pistón (16) en la dirección de la flecha "A".

Una primera entrada en la forma de un conducto (22) lleva a un extremo de la cámara (14) desde el exterior y está provisto de una primera válvula de cierre (24). Una segunda entrada en la forma de un conducto (28) lleva al extremo opuesto de la cámara (14) desde el exterior y está provista de una segunda válvula de cierre (29).

En la superficie, antes de la inmersión del dispositivo de estanqueidad, la cámara (14) se llena con aire a la presión atmosférica normal y se cierran las válvulas (24) y (29). A continuación, el dispositivo de estanqueidad se hace descender al fondo marino y, por medio de un vehículo accionado a distancia (no ilustrado) se maniobra hasta colocarse en su posición dentro de la sección del tubo (30) a la espera de recuperación. A continuación, el vehículo abre la primera válvula (24) durante aproximadamente un minuto para permitir que circule agua a través del conducto (22) hacia el primer extremo de la cámara (14), moviendo así el pistón (16) en la dirección "A" y comprimiendo el cierre estanco (20) para el acoplamiento del tubo (30). A continuación, se cierra la válvula (24) para mantener la presión sobre el cierre estanco (20) cuando el tubo (30) se recupere elevándolo a la superficie.

Si fuera necesario desacoplar la carcasa del dispositivo de estanqueidad (10) desde el tubo (30), mientras que este último está estacionario en o cerca del fondo marino, el vehículo puede abrir ambas válvulas (24) y (29) para permitir que penetre agua en los conductos (22) y (28) e igualen la presión en los respectivos extremos del pistón (16). Como resultado, el cierre estanco (20) recuperará de nuevo su forma original, con las dimensiones correspondientes y se desacoplará del tubo (30).

A continuación, la carcasa del dispositivo de cierre estanco (10) retornaría a la superficie para el reposicionamiento del pistón (16), es decir, llenado de la cámara (14) con aire y nuevo cierre de las válvulas (24) y (29).

La Figura 2 simplemente ilustra en la referencia (40) donde un dispositivo tal como el de la Figura 1 puede incorporarse en una herramienta de recuperación Baligrab de mayores dimensiones. Dicha herramienta comprende, en una realización preferida, medios para bombear agua fuera del tubo (30) a través de los orificios pasantes (12) para ayudar a su recuperación. Una válvula de seguridad (32) en el orificio pasante (12) se puede utilizar para impedir el reflujo del agua cuando se bombea.

La descripción anterior es ilustrativa y no limitativa de la invención y pueden preverse muchas variaciones de detalle sin apartarse por ello del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (2)

1. Herramienta destinada a ser utilizada en aguas profundas que comprende un dispositivo de estanqueidad en la que un pistón (16), que puede desplazarse en el interior de una cámara (14), es capaz de provocar la compresión de un elemento de estanqueidad (20) en la que una primera entrada controlada por válvula (22, 24) hacia la cámara (14) al nivel de un primer extremo del pistón (16) permite que la presión de agua exterior actúe sobre el pistón para comprimir el elemento de estanqueidad (20) y en la que una segunda entrada controlada por válvula (28, 29) hacia la cámara, (14) al nivel de un extremo opuesto del pistón (16) permite que la presión de agua exterior actúe en el pistón para liberar el elemento de estanqueidad (20).

2. Herramienta según la reivindicación 1, en la que el elemento de estanqueidad (20) es anular.