ES2223319T3 - Dispositivo para diseñar articulos de punto fabricados en una maquina tricotosa. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para diseñar artículos de punto fabricados en una máquina tricotosa que comprende, al menos, un dispositivo de almacenamiento (6, 10) para registrar los datos necesarios para la fabricación de un artículo de punto en una tricotosa (8), al menos, un dispositivo de visualización (3, 5) para la representación de los diseños para el artículo de punto y, al menos, un dispositivo de entrada (2, 4) para modificar dichos diseños, caracterizado porque como representaciones del diseño se pueden visualizar, al menos, una representación del aspecto de las mallas (11, 20, 21) y una representación del recorrido del hilo (12, 22, 23) del artículo de punto, las cuales pueden ser modificadas por el dispositivo o dispositivos de entrada (2, 4) de manera que, cuando se modifica una de las representaciones (11, 20, 21; 12, 22, 23), el dispositivo de diseño modifica simultánea y correspondientemente las demás representaciones (11, 20, 21; 12, 22, 23), y porque la representación del aspecto de las mallas (11, 20, 21) y la representación del recorrido del hilo (12, 22, 23) pueden ser visualizados al mismo tiempo en el dispositivo o dispositivos de visualización (3, 5).

Description

Dispositivo para diseñar artículos de punto fabricados en una máquina tricotosa.

La presente invención se refiere a un dispositivo para diseñar artículos de punto fabricados en una máquina tricotosa, el cual comprende, al menos, un dispositivo de almacenamiento para registrar los datos necesarios para la fabricación de un artículo de punto en una tricotosa, uno o más dispositivos de visualización para la representación de los diseños para el artículo de punto, y uno o más dispositivos de entrada para modificar dichos diseños.

Dispositivos de dibujo y diseño de este tipo se conocen, por ejemplo, por los documentos EP
0 640 707 A1, DE 44 31 898 A1, así como WO 94/11794. Con estos sistemas de dibujo y diseño se pueden aprovechar totalmente las posibilidades técnicas de tricotosas totalmente automáticas y dirigidas electrónicamente. De esta manera, se pueden diseñar y fabricar géneros de punto con tipos de ligamento complicados, dibujos de color muy complejos, así como contornos difíciles.

En los dispositivos de dibujo y diseño conocidos hasta el momento se realiza la introducción de los parámetros para el artículo de punto a fabricar en diferentes grupos de introducción, los cuales pueden o deben ser editados por separado. Dichos grupos de introducción contienen, principalmente, especificaciones acerca de la forma, el color, la estructura, el jacquard, así como el tamaño de las mallas. Además, se han de introducir las características del hilo, así como parámetros de máquina. A partir de estas especificaciones se elaboran datos mediante procesos de tratamiento asistidos por ordenador, y con estos datos una tricotosa puede fabricar el artículo de punto deseado. El artículo de punto se presenta en el dispositivo de visualización del dispositivo de dibujo y diseño, generalmente, en forma del recorrido del hilo (por ejemplo, según el documento WO 94/11794), que indica el proceso de tricotado - pasada a pasada - mediante símbolos. En la mayoría de las instalaciones conocidas, el artículo de punto también se introduce de la misma manera y se transforma, a continuación, mediante un programa de conversión en los datos de control para la tricotosa. Además, los sistemas de dibujo y diseño conocidos por las patentes antes mencionadas cuentan con programas de conversión, los cuales pueden transformar la representación del recorrido del hilo en una representación del aspecto de las mallas y visualizar la misma. No es posible, sin embargo, una conversión directa de la representación del aspecto de las mallas en una representación correspondiente del recorrido del hilo.

En el número 1238 de la revista "Knitting International", de junio del 1997, se describe un simulador de mallas en 3D, que no permite, sin embargo, una modificación del tejido de punto en la representación del aspecto de las mallas y, por lo tanto, tampoco traduce una modificación de este tipo en otro modo de representación. El programa "Simula" de la empresa LOGICA, de Cavezzo, Italia, permite generar y modificar un tejido de punto mediante segmentos de color.

Dado que los sistemas de dibujo y diseño mencionados requieren la introducción de especificaciones del tejido de punto y de parámetros de máquina para determinar los datos de diseñe para el artículo de punto, y dado que muestran en primer lugar el recorrido del hilo del artículo de punto, dichos sistemas son adecuados, sobre todo, para el usuario de orientación técnica. Para un diseñador de moda, que crea sus diseños en imágenes reales de las mallas, no son, sin embargo, una herramienta adecuada para el diseño, ya que la representación del aspecto de las mallas sólo se consigue mediante una operación secundaria, que sigue a la representación del recorrido del hilo, en las instalaciones conocidas. La introducción y modificación del artículo de punto solamente es posible en la representación del recorrido del hilo, de manera que se ha de dominar ésta para poder utilizar de forma eficaz el sistema de dibujo y diseño.

La presente invención tiene como objetivo facilitar también a aquellos usuarios que no tengan conocimientos de los símbolos de representación del recorrido del hilo, la definición de datos de control para una máquina tricotosa para fabricar un artículo de punto.

Dicho problema se resuelve, de acuerdo con la invención, con un dispositivo del tipo antes mencionado porque como representaciones del diseño se pueden visualizar, al menos, una representación del aspecto de las mallas y una representación del recorrido del hilo del artículo de punto, las cuales pueden ser modificadas por el dispositivo o dispositivos de entrada, y porque al ser modificada una de las representaciones a través de un dispositivo de entrada, el dispositivo de diseño modifica simultánea y correspondientemente las demás representaciones.

Por lo tanto, en el dispositivo de diseño, según la invención, es posible utilizar tanto la representación del recorrido del hilo, como también la representación del aspecto de las mallas, para introducir y corregir los elementos de un artículo de punto, siendo modificados de forma simultánea los datos de las demás representaciones respectivamente. De esta manera, dicho dispositivo es adecuado como herramienta de diseño, tanto para diseñadores de moda propiamente dichos, como también para usuarios de orientación más bien técnica. Preferentemente, las representaciones del aspecto de las mallas y las correspondientes representaciones del recorrido del hilo podrán ser visualizadas simultáneamente en el dispositivo de visualización. Naturalmente, también se pueden mostrar adicionalmente otras representaciones del artículo de punto, por ejemplo, representaciones más cercanas a la máquina, mediante el dispositivo de diseño, si se desea.

Otras ventajas se obtienen si se pueden visualizar varias secciones del artículo de punto en forma de representación del aspecto de las mallas y/o representación del recorrido del hilo simultáneamente en el dispositivo o dispositivos de visualización. Esta representación simultánea se puede conseguir, por ejemplo, mediante la técnica de ventanas en sí conocida. Todas las ventanas tienen el mismo rango al editar, y visualizan las mismas especificaciones para el tricotado. La modificación realizada en una ventana provoca la representación de las especificaciones modificadas en la otra u otras ventanas. Una modificación de la representación del recorrido del hilo puede ser visualizada inmediatamente en la representación del aspecto de las mallas, que es cercana a la realidad. Esto facilita el reconocimiento de defectos o efectos no deseados. Del mismo modo, el derecho y el revés del artículo de punto pueden ser visualizados en el dispositivo o dispositivos de visualización en forma de representación del aspecto de las mallas y/o representación del recorrido del hilo.

La representación del aspecto de las mallas puede incluir, preferentemente, una representación tridimensional, cercana a la realidad, de todos los elementos de un artículo de punto tal como malla, mallas retenidas, flotación, pudiendo algunos elementos individuales estar también ligados, mediante operaciones de traslado y de transferencia, en una dirección distinta a las columnas de mallas del tejido de base. Mediante el dispositivo o dispositivos de entrada se pueden definir y modificar en la representación del aspecto de las mallas el tipo, la forma y el tamaño de la malla para cada posición de aguja del artículo de punto. A ello se pueden sumar especificaciones acerca del hilo, con el cual se ha de formar la malla. Además, el dispositivo de diseño puede estar dotado de dispositivos para el cálculo y la reproducción de la forma de las mallas en función del tipo, del tamaño y de la forma de las mallas adyacentes y en función de las características de los hilos utilizados. De esta manera se consigue una reproducción muy cercana a la realidad del artículo de punto a fabricar.

Dibujos estructurales, tales como trenzas, "Arán", etc., presentan secciones en las que las mallas de columnas verticales son transferidas lateralmente en el conjunto de mallas de otra columna. Esto genera fuerzas en el tejido de punto, que influyen en la orientación de las mallas. Según una realización preferente del dispositivo de diseño, se pueden ofrecer al usuario diferentes modos de representación. Una vez el conjunto de mallas de base puede estar representado sin cambios en su disposición, mostrándose solamente las mallas que son transferidas lateralmente y/o en altitud se presentan alargadas, de manera que cubren la distancia que media entre su columna de partida y su posición de transferencia. Pero el conjunto de mallas también puede ser representado tal y como se ve, en realidad, debido a las fuerzas que actúan dentro del conjunto de mallas, lo que significa que también las mallas del conjunto de mallas de base, que se encuentran en el entorno inmediato de las mallas transferidas, están representadas algo más largas o más cortas. Al usuario se le puede dar, adicionalmente, la posibilidad de modificar la posición de elementos individuales tal como la malla, mallas retenidas o la flotación, según la percepción visual que tenga del aspecto de las mallas en su conjunto.

En tejidos de punto realizados con mallas de diferente tamaño e hilos de diferente grosor, estas mallas se pueden visualizar en la representación del aspecto de las mallas, de forma fiel a la realidad, tanto en lo que se refiere al grosor del hilo, como también al tamaño de las mallas.

La representación del recorrido del hilo de los artículos de punto puede reproducir símbolos para todos los elementos del artículo de punto, tal como malla, mallas retenidas, flotación, así como para las agujas de la máquina tricotosa y sus operaciones, tal como tricotar, no-tricotar, transferir, recoger, descargar, etc. y, de forma preferente, también puede mostrar símbolos para los parámetros de la máquina tricotosa como los movimientos de guíahilos y carro, el arrollamiento del tejido, el desplazamiento de las fonturas o similares.

Una gran simplificación del diseño se podrá conseguir si el dispositivo de diseño comprende dispositivos para formar módulos mediante la combinación de grupos de mallas de la representación del aspecto de las mallas y símbolos de la representación del recorrido del hilo, así como dispositivos de almacenamiento para almacenar estos módulos. Posteriormente, dichos módulos podrán ser utilizados de nuevo como un conjunto en otro lugar del mismo artículo de punto o también en un nuevo artículo de punto. Adicionalmente, pueden estar dispuestos dispositivos para integrar los módulos correctamente, según la técnica de hacer mallas, al insertarlos en la representación del aspecto de las mallas y/o en la representación del recorrido del hilo de un artículo de punto. El enlace entre las mallas del módulo y las del tejido de base del artículo de punto se corresponde, en este caso, a las circunstancias reales.

Además, el dispositivo de diseño puede estar dotado de dispositivos para la superposición gráfica de varias hileras de una representación del recorrido del hilo formando una sola, o para reunir varias hileras de una representación del aspecto de las mallas en el dispositivo o dispositivos de visualización. De esta manera, varias hileras pueden estar reunidas de manera que, en su extensión vertical, se visualizan como una sola hilera. De este modo, las aplicaciones en forma de estructuras espaciales se dejan representar con mucho realismo en el dispositivo de visualización. Muy ventajosos resultan dichos dispositivos para dibujos jacquard. En un jacquard de tres colores, por ejemplo, las tres hileras de mallas necesarias para fabricar una hilera de mallas visible pueden estar reunidas en una hilera. A tal efecto, las mallas del revés del jacquard se disponen detrás de las mallas del lado del derecho del jacquard, de manera que. corresponde al aspecto de un tejido jacquard fiel a la realidad. En otros tejidos de doble cara las mallas de la segunda cara también traslucen en la vista de la primera cara.

Si el artículo de punto a fabricar presenta una zona de fijación, la misma podrá ser reproducida en una representación horizontal, hilera por hilera, según el proceso de tricotado en la máquina tricotosa. A tal efecto, las mallas, que en la zona de la fijación no participan en el proceso de tricotado, aparecen alargadas hasta que vuelven a participar en el proceso de tricotado. También en este caso, la representación se deja "juntar" de manera que se consigue una representación más cercana a la realidad, en la cual las hileras de mallas entre las zonas de fijación están dispuestas oblicuamente con respecto a las hileras del tejido de base.

Los dibujos jacquard también pueden ser reproducidos en lo que se denomina una presentación corregida, en la que todas las hileras de color necesarias para fabricar una hilera visible del dibujo jacquard en dirección vertical se muestran de forma superpuesta. Adicionalmente, el dispositivo de diseño puede estar dotado de dispositivos para corregir, en el dispositivo o dispositivos de visualización, distorsiones gráficas de las hileras de mallas reunidas en la representación del aspecto de las mallas y/o de las hileras de mallas superpuestas en la representación del recorrido del hilo.

Otras grandes ventajas se consiguen si se disponen dispositivos para la multiplicación y/o la reproducción invertida de módulos, así como dispositivos para el aumento de módulos en el dispositivo o dispositivos de visualización. El número de mallas por módulo a lo largo y a lo ancho es discrecional. Esto también es válido para la forma exterior.

Los módulos de tricotado se pueden formar de dos maneras: como sección de un tejido de punto en la representación del aspecto de las mallas o en la del recorrido del hilo, o bien como tejido de punto, que se crea aparte en la representación del aspecto de las mallas o en la del recorrido del hilo. Ambos modos de representación están disponibles automáticamente para los módulos de tricotado. De esta manera, un módulo creado en la representación del recorrido del hilo puede ser insertado en cualquier momento en una representación del aspecto de las mallas de un artículo de punto, pudiéndose visualizar dicho módulo en esta situación también en la representación del aspecto de las mallas. También es posible que módulos de tricotado constituyan el borde de un tejido. Al insertar dichos módulos en el diseño de un artículo de punto, los mismos pueden estar alineados horizontal o verticalmente, añadidos de forma desplazada entre sí o dispuestos a una distancia definida entre sí. También se puede indicar una superficie que ha de ser llenada por un módulo determinado. Si los módulos no caben enteros en dicha superficie, la superficie restante será llenada con las correspondientes fracciones de módulo.

Para cada módulo se pueden almacenar, adicionalmente, atributos que indican sus posibilidades de aplicación. Dichos atributos se pueden referir, por ejemplo, a la aptitud de los módulos para ser invertidos hacia la izquierda y la derecha, o hacia arriba y abajo, o a la integralidad del módulo, es decir, a la norma de que el módulo puede ser aplicado sólo en su totalidad en el artículo de punto. Mediante los atributos también se puede indicar que el módulo ha de ser tricotado aparte si se forma en el artículo de punto. Asimismo, los atributos pueden servir para indicar la finura de máquina o galga con la que se ha de formar el módulo, o también el desplazamiento máximo del módulo.

Al insertar un módulo en un tejido de base de un artículo de punto se pueden tener en cuenta los siguientes criterios:

Si se forman mallas en la misma hilera del tejido de base y del módulo, las mallas del módulo sustituirán en su zona las mallas del tejido de base. Sin embargo, si en la hilera del tejido de base se forman mallas y en la hilera del módulo se transfieren mallas, se insertará una hilera de mallas de transferencia en el tejido de base. Si en la hilera del tejido de base se transfieren mallas y en la hilera del módulo se forman mallas, las mallas del módulo sustituirán en su zona las mallas de la hilera siguiente del tejido de base. En el caso de que tanto en el tejido de base, como también en el módulo, se transfieran mallas en la misma hilera, los movimientos de desplazamiento y de transferencia se realizarán siguiendo una prioridad que puede ser predefinida. Si se descargan mallas en una hilera del módulo, se añadirá una hilera de descarga en el tejido de base siempre y cuando no exista ya una hilera de descarga en la misma hilera del tejido de base. Tanto en el tejido de base, como en el módulo se pueden señalar relaciones de altura, dentro de los cuales el proceso de tricotado no debe ser modificado por las rutinas de integración de módulos.

El mismo módulo puede ser insertado en tejidos de base mediante muy diversos tipos de ligamento. El usuario puede hacer especificaciones de cómo el automatismo del proceso ha de reaccionar a los distintos modos de tricotar en la zona marginal del módulo. Dichas especificaciones pueden estar definidas individualmente para cada aguja, que está situada directamente en el interior o en el exterior del contorno del módulo. De esta manera, se puede definir qué ajuste ha de presentar una aguja en la zona marginal - para tricotar, hacer malla retenida, no tricotar - para que sea necesario realizar una modificación del tejido de punto. Además, se puede indicar cómo se debe modificar el tejido de base en la zona marginal en función del ajuste de las agujas de esta zona. A tal efecto, se definen módulos de interfaz por separado. Uno de estos módulos de interfaz puede ser insertado directamente en la frontera entre el módulo de tricotado y el tejido de base, o también a una distancia de la misma que está condicionada por la propia técnica de tricotado.

El dispositivo de diseño puede estar dotado también de un generador de jacquard para diseñar la estructura de enlace entre el derecho y el revés del jacquard de un artículo de punto en la representación del aspecto de las mallas y/o la representación del recorrido del hilo. Los colores del derecho pueden estar definidos en la representación del aspecto de las mallas o en la del recorrido del hilo o en forma de imagen de color reticulada. Todas las estructuras de enlace del jacquard entre el derecho y el revés, que representan el estado de la técnica de tricotado, ya pueden estar incluidas en una memoria del dispositivo y se ofrecen al usuario para su utilización a través del menú. Al elegir el usuario una estructura de enlace del menú, el dispositivo jacquard genera automáticamente, en función del lado del derecho del jacquard, la estructura de enlace deseada. Sin embargo, el usuario también puede definir él mismo una estructura de enlace mediante el generador de jacquard, y almacenar
la misma.

Una vez introducidas las especificaciones para el tricotado en la representación del aspecto de las mallas o en la representación del recorrido del hilo, el dispositivo de diseño calcula los datos de control para la tricotosa. Sin embargo, la conversión de las especificaciones para el tricotado en datos de control no siempre es inequívoca. Pueden existir, por ejemplo, varias posibilidades. Por lo tanto, el dispositivo de diseño puede estar dotado, oportunamente, de un dispositivo interactivo para influir en la conversión de las representaciones del diseño del artículo de punto en datos de control para la máquina tricotosa a través del dispositivo o dispositivos de entrada. De esta manera es posible seleccionar manualmente una entre varias posibilidades de conversión de los diseños en datos de control. Además, pueden estar dispuestos dispositivos de almacenamiento para almacenar los algoritmos de conversión, que se utilizan a menudo, y son indicados por el dispositivo interactivo para convertir diseños del artículo de punto en datos de control para la máquina tricotosa. El usuario tiene, por lo tanto, la posibilidad de seleccionar ante un determinado problema de conversión un algoritmo existente, de manera que éste no se ha de introducir de nuevo. El dispositivo interactivo también puede estar ajustado de tal manera que el usuario puede definir para todos los problemas de conversión registrados, si sus datos introducidos de forma interactiva se han de tener en cuenta para todo el artículo de punto o, en general, para todos los artículos de punto a fabricar.

La invención se refiere, además, a un procedimiento para el diseño de artículos de punto fabricados en una tricotosa, que está caracterizado porque dicho artículo de punto se visualiza en un dispositivo de visualización, por lo menos en una representación del aspecto de las mallas y una representación del recorrido del hilo y porque, al modificar una de las representaciones, las demás representaciones también son modificadas simultáneamente. Cada una de las representaciones del aspecto de las mallas y del recorrido del hilo puede ser convertida en datos para el diseño del artículo de punto y guardada en una unidad de memoria común. De esta forma se genera un juego de datos común para ambos modos de representación del artículo de punto, lo cual facilita la conversión simultánea de la modificación de una representación a la otra respectivamente.

La invención se refiere, además, a una máquina tricotosa que comprende un dispositivo de diseño, según la invención.

A continuación, se describen con más detalle ejemplos de realización preferentes, que muestran a través de los dibujos las posibilidades que ofrece un dispositivo de diseño, según la invención.

En concreto, los dibujos muestran:

en la figura 1, una representación del principio de un dispositivo de diseño, según la invención, junto con una tricotosa rectilínea;

en la figura 2, una representación del principio de una unidad de memoria, así como una representación del aspecto de las mallas y una representación del recorrido del hilo de una sección de un tejido de punto;

en la figura 3, una vista frontal de un monitor con ventanas, que muestran diferentes representaciones del aspecto de las mallas y del recorrido del hilo;

en la figura 4, una representación del aspecto de las mallas de un artículo de punto;

en la figura 5, una representación del aspecto de las mallas de la zona del borde de un artículo de punto;

en las figuras 6a y 6b, dos representaciones diferentes del aspecto de las mallas de un cruce de mallas en un tejido de punto;

en la figura 7, una representación del aspecto de las mallas de un tejido de punto que presenta mallas de diferente tamaño e hilos de diferente grosor;

en las figuras 8a y 8b, dos representaciones diferentes del aspecto de las mallas de un tejido de punto con una aplicación en forma de onda;

en las figuras 9a y 9b, el derecho y el revés respectivamente de un tejido de punto jacquard bicolor en la representación del aspecto de las mallas;

en las figuras 10a y 10b, dos posibilidades diferentes de representar una zona de fijación de un tejido de punto;

en la figura 11, una representación del recorrido del hilo de un tejido de punto trenzado;

en las figuras 12a y 12b, una representación del recorrido del hilo de un tejido de punto jacquard bicolor sin distorsiones y de forma superpuesta respectivamente;

en las figuras 13a y 13b, una representación del recorrido del hilo en una zona de fijación de un tejido de punto, de forma distorsionada y de forma reunida;

en las figuras 14a, 14b y 14c, una representación esquemática de un módulo de tricotado con señalización de las zonas del borde del módulo y del tejido de punto adyacente;

en la figura 15, una representación esquemática de un módulo de tricotado con módulo marginal insertado en un tejido de punto;

en la figura 16, una representación esquemática de una máscara de entrada de un generador de jacquard;

en las figuras 17a y 17b, una representación esquemática de un módulo de tricotado compuesto de varios campos, en tamaño original y de forma ensanchada.

En la figura 1 se muestra una posible configuración de un dispositivo de diseño, según la invención, para artículos de punto, que comprende un ordenador (1), un monitor (3) como dispositivo de visualización, así como un teclado (2) y un tablero gráfico (4) como dispositivos de entrada. Además, una memoria de masas externa (6), así como una impresora (5), están conectadas al ordenador (1) como dispositivos de indicación adicionales. En el ejemplo mostrado, los datos de control generados mediante el dispositivo de diseño son transmitidos a una tricotosa (8), tal como se indica con la flecha (7).

En la figura 2 se aprecian las dos representaciones diferentes del diseño, que pueden ser visualizadas en el dispositivo de visualización (3) del sistema de diseño. En este caso se trata de una representación del aspecto de las mallas (11), así como de una representación del recorrido del hilo (12) del artículo de punto. Ambas representaciones (11) y (12) se generan a partir de datos registrados en una memoria común (10), que, en este caso, se indica simbólicamente. También al editar y modificar una de las dos representaciones (11) ó (12) se modifica el mismo juego de datos en la memoria (10). De esta manera es posible que la modificación de una de las representaciones (11) ó (12) provoque simultáneamente la modificación de la otra representación.

En la figura 3 se muestra el monitor (3), según la figura 1, a tamaño aumentado. En la pantalla se visualizan varias ventanas (20), (21), (22), (23), de las que las ventanas (20), (21) muestran el aspecto de las mallas y las ventanas (22), (23) el recorrido del hilo. Es decir, con esta técnica de ventanas es posible visualizar simultáneamente varias secciones del artículo de punto, tanto en representaciones del aspecto de las mallas como en representaciones del recorrido del hilo.

En la figura 4 se muestra un detalle de una representación del aspecto de las mallas, de la que se desprende el realismo de este modo de representación. Se muestran distintos elementos, tal como una malla derecha (30), una malla derecha alargada a través de dos alturas de malla (31), una malla derecha transferida a la izquierda (32), así como una malla transferida a la derecha (33). La malla (34) es una malla derecha alargada a través de tres alturas de malla. Todas las mallas se muestran en tres dimensiones y, naturalmente, también pueden estar coloridas, correspondiendo el color oportunamente al color del hilo utilizado.

En la figura 5 se muestra el aspecto de las mallas de una zona del borde de un artículo de punto. Dos mallas derechas (35) y (36) están ligadas mediante un bucle de enlace (37). De esta manera la representación, según la figura 5, corresponde exactamente al recorrido real del hilo del tejido de punto correspondiente.

En la figura 6 se muestra el aspecto de las mallas de un artículo de punto con un cruce de mallas, según dos modos de representación distintos. En la figura 6a solamente las mallas que realmente se cruzan realmente se representan oblicuamente con respecto a la vertical, mientras que todas las demás mallas, en particular las mallas (40) y (41), que se encuentran directamente debajo de las mallas cruzadas, se representan totalmente inalteradas. En la figura 6b, en cambio, se muestran las mismas circunstancias de forma más realista. No solamente las mallas, que se cruzan efectivamente, se representan oblicuamente con respecto a la vertical, sino también las mallas adyacentes, por ejemplo las mallas (40') y (41'), como sucede también en el tejido real debido a las fuerzas a las que están sometidas por el cruce de mallas.

En la figura 7 se muestra el aspecto de las mallas de un tejido de punto con mallas de diferente tamaño e hilos de diferente grosor. También en este caso, el paso de las mallas derechas pequeñas (45), fabricadas con hilo fino, a las mallas derechas grandes (46), fabricadas con un hilo más grueso, se muestra con mucho realismo.

La figura 8 se refiere a una representación del aspecto de las mallas de un tejido de punto, que contiene una aplicación con forma ondulada (51), señalada con un color más oscuro. En la figura 8a se representan ambas hileras de la aplicación con forma ondulada (51) a tamaño normal y las mallas (52) formadas antes y después de dicha aplicación (51) se muestran de forma alargada. La figura 8a es, por lo tanto, una representación más bien teórica, pero que muestra muy bien la propia aplicación (51). Para la figura 8b, sin embargo, se ha elegido una representación más cercana a la realidad. Las dos hileras de la aplicación con forma ondulada (51') se muestran de forma reunida y las demás mallas (50') se representan en su tamaño original sin ser alargadas. Para poder realizar estos modos de representación, el dispositivo de diseño está dotado de dispositivos para la corrección de distorsiones gráficas y para la superposición de mallas e hileras.

En la figura 9a se muestra el lado del derecho de un tejido de jacquard de dos colores en una representación del aspecto de las mallas, y la figura 9b muestra el revés del mismo tejido. Es posible visualizar ambas representaciones juntas en la pantalla del monitor (3).

En la figura 10 se muestran dos modos diferentes de representar una zona de fijación mediante símbolos de malla. En la figura loa ambas zonas de fijación (61) y (63) se muestran de forma horizontal, de acuerdo con su confección en la máquina. La zona (60) corresponde a la zona del tejido justo antes de la primera zona de fijación (61), mientras que la zona (64) corresponde a la zona que sigue después de la segunda zona de fijación (63). Las dos zonas de fijación (61) y (63) están separadas por una zona (62), que cubre todo lo ancho del tejido. Las mallas (65) y (66) de las zonas de fijación (61) y (63), las cuales están dispuestas durante la fabricación de la fijación en agujas, que temporalmente no participan en el proceso de tricotado de la tricotosa, se representan de forma alargada. El alargamiento se extiende por tantas hileras como la aguja en cuestión de la malla respectiva, no participa en el proceso de tricotado. En la representación más real, según la figura 10b, las mallas de la zona intermedia (62') discurren oblicuamente, mientras que todas las mallas de las zonas de fijación (61') y (63') se representan sin distorsionar su tamaño.

En la figura 11 se muestra una primera representación del recorrido del hilo de un tejido de punto trenzado 2x3. Las hileras (1), (2), (4) y (8) contienen especificaciones para la formación de malla en las fonturas delantera (V) y trasera (H) de una tricotosa rectilínea. En las hileras (3) y (5) se representan las indicaciones para la transferencia de mallas de las agujas (9), (10) y (11) ó (6), (7) y (8) respectivamente de la fontura delantera (V) a la fontura trasera (H). Las hileras (6) y (7) contienen especificaciones para el desplazamiento de las fonturas y la transferencia. En la hilera (6) se transfieren las mallas de las agujas (6), (7) y (8) de la fontura trasera (H) a la fontura delantera (V) desplazadas por tres mallas hacia la derecha. En la hilera (7) se muestra la transferencia de las mallas de las agujas (9), (10) y (11) de la fontura trasera (H) a la fontura delantera (V) desplazadas por tres mallas hacia la izquierda. Contrariamente a la representación del aspecto de las mallas, la representación del recorrido del hilo, al ser creada mediante símbolos, deja de ser cercana a la realidad. A cambio, la representación del recorrido del hilo se corresponde más a las operaciones, que ha de llevar a cabo la máquina tricotosa para fabricar el artículo de punto.

En la figura 12 se muestran dos posibilidades diferentes de representar el recorrido del hilo de un tejido jacquard de dos colores. En la figura 12a se muestra una hilera para cada color del tejido jacquard bicolor, correspondiendo las hileras (1), (3), (5) y (7) al primer color y las hileras (2), (4), (6) y (8) al segundo color. En la figura 12b se muestran las hileras de la figura 12a superpuestas de dos en dos, formando de esta manera una hilera visible respectivamente, es decir, una hilera tal como aparece posteriormente en el artículo acabado. En este caso las mallas (70) corresponden a las mallas formadas con el primer color y las mallas (71) a las mallas formadas con el segundo color.

En la figura 13 se muestran dos posibilidades de representar el recorrido del hilo en las zonas de fijación de un tejido de punto. En la representación, según la figura 13a, a una primera zona (80) sobre todo lo ancho del tejido de punto le sigue una primera zona de fijación (81), en la que participan cada vez menos agujas en el proceso de tricotado. A continuación, sigue una zona (82) sobre todo lo ancho del tejido, a la que le sigue otra zona de fijación (83), en la cual participan cada vez más agujas en el proceso de tricotado hasta que se alcanza otra vez toda la anchura del tejido en la zona (84). La representación, según la figura 13b, es más cercana a la realidad. En este caso, sólo las mallas de la zona intermedia (82') discurren oblicuamente a la dirección de tricotado, tal como aparecerán posteriormente en el tejido acabado. La representación de las otras zonas (80'), (81'), (83') y (84') no varía con respecto a la de la figura 13a.

En la figura 14a se muestra la inserción de un módulo (110), bordeado por una gruesa línea negra, en un tejido de base (100). Las mallas del módulo (110) que son adyacentes al tejido de base (100) están señaladas con (111), mientras que las mallas del tejido de base (100), que son adyacentes al módulo (110), están señaladas con (101). Para ligar el módulo (110) con el tejido de base (100) puede ser necesario realizar previamente modificaciones en estas mallas extremas (101) y/o (111), para que el módulo (110) pueda ser ligado correctamente con el tejido de base (100). En la figura 14b se indica una especificación estilizada (200) para cualquiera de las mallas extremas (101) ó (111). El símbolo (201) identifica, en este caso, la operación de la aguja en la fontura delantera (V), mientras que el símbolo (203) corresponde a la operación de la aguja en la fontura trasera (H). La barra (202) sirve simplemente para separar los símbolos (201) y (203) para las fonturas delantera (V) y trasera (H). Pero la figura 14b no contiene solamente las especificaciones para una malla extrema (200), sino también las especificaciones para agujas extremas (200') y (200'') adyacentes a la misma, en un enlace "AND" (Y). En la figura 14c se muestra todo un módulo de interfaz (300), que consta en el ejemplo mostrado de seis agujas o mallas (300'). En función del dibujo del módulo (110) y del tejido de base (100), un módulo de interfaz (300) de este tipo se puede extender naturalmente a través de más o menos agujas. Esto se muestra en la figura 15. En este caso, sólo se ha insertado el módulo (110) en el tejido de base (100). La aguja extrema 5/5 del tejido de base (100) necesita, en este caso, un módulo de interfaz entero (300), que modifica el tejido de base para poder integrar correctamente el módulo (110) en el tejido de base (100). El módulo (300) se extiende a través de las tres agujas 5/5, 4/5 y 3/5.

En la figura 16 se muestra una máscara de entrada de un generador de jacquard, con el cual se puede diseñar un tejido jacquard de tres colores. Las columnas (410), (420) y (430) de la máscara (400) están asociadas a los tres colores. El dibujo seleccionado para cada color se extiende a través de dos agujas a lo ancho, por esto las columnas (410), (420) y (430) son divididas otra vez en dos subcolumnas (411), (412); (421), (422); (431), (432). Las líneas (440) y (450) corresponden a las dos hileras visibles del dibujo jacquard. Estas dos hileras se repiten a lo largo de todo el tejido una y otra vez. Cada una de las líneas (440), (450) está dividida a su vez en tres sublíneas (441) hasta (443) y (451) hasta (453), correspondiendo a los tres colores de los hilos utilizados para el tricotado. En los cuadrados, que resultan de la división fina de las líneas y de las columnas, y que corresponden a las posiciones de las agujas, se indica para cada aguja de las fonturas delantera (V) y trasera (H) si se hace malla o no. Las indicaciones para las fonturas delantera (V) y trasera (H) están separadas por barras (461). En la última línea (443), por ejemplo, el guión (460) significa que en esta posición la aguja de la fontura delantera (V) no hace malla. En la fontura trasera (H), sin embargo, sí se teje una malla (450). En la próxima posición no teje ni la aguja delantera ni la trasera. En la siguiente posición se vuelve a hacer malla (462) en la fontura trasera (H), y después de dos posiciones de aguja más, se teje una malla (463) en la fontura delantera (V). Con la ayuda de esta máscara de entrada se dejan introducir también dibujos jacquard muy complejos y, seguidamente, reproducir el aspecto de las mallas o el recorrido del hilo en un dispositivo de visualización (3).

En la figura 17 se muestra un módulo de tricotado (510), que está compuesto de varios elementos, en concreto, un campo central (500), campos laterales (505), (506), (507) y (508), así como los campos de esquina (501), (502), (503) y (504). Dicho módulo (510) es particularmente adecuado para el ensanchamiento, es decir, el aumento en un tejido de punto, como se muestra en la figura 17b. A tal efecto, el campo central (500) se multiplica según el tamaño deseado de toda la superficie, y las zonas laterales (505), (506), (507) y (508) son alargadas correspondientemente. Las piezas de esquina (501), (502), (503) y (504) quedan inalteradas, pero también son desplazadas con ellas.

Las posibilidades de diseño y de representación mostradas del dispositivo de diseño, según la invención, para artículos de punto, sólo se han de entender a título de ejemplo. En el sistema se pueden introducir y tratar otras especificaciones relevantes para el diseño de un artículo de punto con cualquier forma y dibujo. Además, el dispositivo de diseño no es adecuado solamente para diseñar prendas de vestir, sino también para diseñar tejidos de punto técnicos.

Claims (22)

1. Dispositivo para diseñar artículos de punto fabricados en una máquina tricotosa que comprende, al menos, un dispositivo de almacenamiento (6,10) para registrar los datos necesarios para la fabricación de un artículo de punto en una tricotosa (8), al menos, un dispositivo de visualización (3,5) para la representación de los diseños para el artículo de punto y, al menos, un dispositivo de entrada (2,4) para modificar dichos diseños, caracterizado porque como representaciones del diseño se pueden visualizar, al menos, una representación del aspecto de las mallas (11,20,21) y una representación del recorrido del hilo (12,22,23) del artículo de punto, las cuales pueden ser modificadas por el dispositivo o dispositivos de entrada (2,4) de manera que, cuando se modifica una de las representaciones (11,20,21; 12,22,23), el dispositivo de diseño modifica simultánea y correspondientemente las demás representaciones (11,20,21; 12,22,23), y porque la representación del aspecto de las mallas (11,20,21) y la representación del recorrido del hilo (12,22,23) pueden ser visualizados al mismo tiempo en el dispositivo o dispositivos de visualización (3,5).

2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque varias secciones del artículo de punto pueden ser visualizadas simultáneamente como representación del aspecto de las mallas (11,20,21) y/o como representación del recorrido del hilo (12,22,23) en el dispositivo o dispositivos de visualización (3,5).

3. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque el derecho y el revés del artículo de punto pueden ser visualizados en forma de representación del aspecto de las mallas (11,20,21) y/o en forma de representación del recorrido del hilo (12,22,23) en el dispositivo o dispositivos de visualización (3,5).

4. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la representación del aspecto de las mallas (11,20,21) contiene una representación tridimensional, cercana a la realidad, de todos los elementos de un artículo de punto como malla (30 hasta 36,40,41,40',41',45,46,52), malla retenida y flotación.

5. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque mediante el dispositivo o dispositivos de entrada (2,4) se pueden indicar y modificar para cada posición de aguja del artículo de punto el tipo, la forma y el tamaño de la malla (30 hasta 36,40,41,40',41',45,46,52) en la representación del aspecto de las mallas (11,20,21).

6. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque está dotado de dispositivos para calcular y reproducir la forma de la malla en función del tipo, del tamaño y de la forma de las mallas adyacentes y en función de las características de los hilos utilizados.

7. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la representación del recorrido del hilo (12,22,23) presenta símbolos para todos los elementos del artículo de punto tal como malla (462,463), malla retenida y flotación, así como para las agujas de la máquina tricotosa (8) y sus funcionalidades, tal como tricotar, no tricotar, transferir, recoger, descargar, etc y, preferentemente, también presenta símbolos para los parámetros de la máquina tricotosa (8), tal como los movimientos de guíahilos y carro, el arrollamiento del tejido, el desplazamiento de las fonturas, etc.

8. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque está dotado de dispositivos para combinar grupos de símbolos de una representación del recorrido del hilo (12,22,23) de un artículo de punto para formar módulos, así como de dispositivos para combinar grupos de mallas de una representación del aspecto de las mallas (11,20,21) de un artículo de punto para formar módulos (110,510) y de dispositivos de almacenamiento (6,10) para almacenar dichos módulos.

9. Dispositivo, según la reivindicación 8, caracterizado porque está dotado de dispositivos para integrar los módulos (110,510) correctamente, según la técnica de hacer mallas, al insertarlos en la representación del aspecto de las mallas (11,20,21) y/o en la representación del recorrido del hilo (12,22,23) de un artículo de punto.

10. Dispositivo, según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque está dotado de dispositivos para integrar cualquier módulo (110,510) en las representaciones del aspecto de las mallas (11,20,21) y/o del recorrido del hilo (12,22,23) de un artículo de punto realizado mediante cualquier tipo de ligamento.

11. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque está dotado de dispositivos para definir módulos de interfaz entre la representación del aspecto de las mallas o del recorrido del hilo de un módulo de tricotado y la representación del aspecto de las mallas o del recorrido del hilo del artículo de punto.

12. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque está dotado de dispositivos para superponer varias hileras de mallas en una representación del recorrido del hilo (12,22,23) y/o para juntar varias hileras de mallas en una representación del aspecto de las mallas (11,20,21) para formar una hilera de mallas.

13. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque está dotado de dispositivos para corregir distorsiones gráficas de hileras de mallas reunidas en la representación del aspecto de las mallas (11,20,21) o de hileras de mallas superpuestas en la representación del recorrido del hilo (12,22,23), en el dispositivo o dispositivos de visualización (3,5).

14. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque está dotado de dispositivos para multiplicar y/o invertir módulos (110,510) en el dispositivo o dispositivos de visualización (3,5).

15. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 8 a 14, caracterizado porque está dotado de dispositivos para aumentar módulos (110,510) en el dispositivo o dispositivos de visualización (3,5).

16. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque presenta zonas de memoria (6,10) que contienen datos para las estructuras de enlace jacquard predeterminadas en las representaciones del aspecto de las mallas (11,20,21) y del recorrido del hilo (12,22,23).

17. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque está dotado de un generador de jacquard para diseñar la estructura de enlace del derecho del jacquard con el revés del jacquard de un artículo de punto en las representaciones del aspecto de las mallas (11,20,21) y del recorrido del hilo (12,22,23).

18. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque está dotado de un dispositivo interactivo para actuar sobre la conversión de las representaciones del diseño del artículo de punto en datos de control para la máquina tricotosa (8) a través del dispositivo o dispositivos de entrada (2,4).

19. Dispositivo, según la reivindicación 18, caracterizado porque está dotado de dispositivos de almacenamiento (6,10) para almacenar algoritmos de conversión, que se utilizan a menudo y son indicados por el dispositivo interactivo, entre las representaciones del diseño del artículo de punto y los datos de control para la máquina tricotosa (8).

20. Máquina tricotosa, que comprende un dispositivo de diseño, según una de las reivindicaciones 1 a 19.

21. Procedimiento para diseñar artículos de punto fabricados en una máquina tricotosa, caracterizado porque el artículo de punto puede ser visualizado simultáneamente, al menos, en la representación del aspecto de las mallas (11,20,21) y en la representación del recorrido del hilo (12,22,23) en un dispositivo de visualización (3,5) y, porque al modificar una de las representaciones (11,20,21; 12,22,23) a través de un dispositivo de entrada (2,4), las demás representaciones (11,20,21; 12,22,23) son modificadas simultáneamente.

22. Procedimiento, según la reivindicación 22, caracterizado porque cada una de las representaciones del aspecto de las mallas (11,20,21) y del recorrido del hilo (12,22,23) se transforman en datos de diseño para el artículo de punto y se guardan en una unidad de memoria común (10).