ES2223324T3 - Maquina de lavar la vajilla de uso domestico. - Google Patents
Maquina de lavar la vajilla de uso domestico.Info
- Publication number
- ES2223324T3 ES2223324T3 ES00101984T ES00101984T ES2223324T3 ES 2223324 T3 ES2223324 T3 ES 2223324T3 ES 00101984 T ES00101984 T ES 00101984T ES 00101984 T ES00101984 T ES 00101984T ES 2223324 T3 ES2223324 T3 ES 2223324T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spray
- devices
- circulation pump
- group
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 51
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 69
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 25
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000005507 spraying Methods 0.000 abstract description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000005021 gait Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4289—Spray-pressure measuring or regulating arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
- A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
Abstract
Lavavajillas doméstico con alimentación alternante de como mínimo dos dispositivos de pulverización o grupos de dispositivos de pulverización, que están provistos de, como mínimo, una bomba de circulación con líquido de lavado para impulsar los productos a limpiar, permaneciendo una cantidad de agua muerta en los tubos conductores de líquido durante el proceso de circulación, caracterizado porque el número de revoluciones de la bomba de circulación se puede regular, estando el número de revoluciones de la bomba de circulación regulado en un número más elevado de revoluciones durante el funcionamiento del dispositivo de pulverización inferior o de un grupo de dispositivos con un dispositivo de pulverización inferior que durante el funcionamiento del dispositivo de pulverización superior o de un grupo de dispositivos con un dispositivo de pulverización superior, dónde la cantidad adicional de líquido de lavado que contienen los tubos conductores de líquido dirigidos al dispositivo de pulverización superior o a un grupo de dispositivos de pulverización superior también se puede utilizar para impulsar los productos a limpiar.
Description
Máquina de lavar la vajilla de uso doméstico.
La invención se refiere a un lavavajillas
doméstico con alimentación alternante de, como mínimo, dos
dispositivos de pulverización o dos grupos de dispositivos de
pulverización, que están provistos de, como mínimo, una bomba de
circulación con líquido de lavado para impulsar los productos a
limpiar.
Desde hace tiempo se conocen lavavajillas
domésticos con funcionamiento alternante de los planos de
pulverización, por ejemplo, por la DE-OS 24 28 991.
En los lavavajillas domésticos corrientes en el comercio los, como
mínimo, dos dispositivos de pulverización se alimentan
simultáneamente con el líquido transportado por una bomba de
circulación. En el lavavajillas doméstico según la
DE-OS 24 28 991, para conseguir un resultado de
limpieza igual o mejor que el de los lavavajillas domésticos
corrientes en el comercio ya mencionados, cada dispositivo de
pulverización se alimenta alternativamente uno después del otro con
el líquido transportado por una bomba de circulación, para que toda
la presión ejercida por la bomba de circulación actúe sólo sobre un
dispositivo de pulverización y para que sea necesaria una menor
cantidad de líquido y menos energía para el proceso de circulación y
también para calentar el líquido puesto en circulación.
Por la CA-A 2 186 797 se conoce
también un lavavajillas con alimentación alternante de dos
dispositivos de pulverización, que están provistos de una bomba de
circulación con líquido de lavado para impulsar los productos a
limpiar, dónde el líquido de lavado es transportado hasta el
dispositivo de pulverización superior desde un inyector en el
dispositivo de pulverización inferior, a través de un tramo libre
de aire. Según un ejemplo de realización descrito, se utiliza una
bomba doble, empleándose para el proceso de circulación la bomba
doble en una dirección de rotación del motor de la bomba y para el
proceso de vaciado en la otra dirección de rotación del motor de la
bomba. Para controlar la alimentación de los dispositivos de
pulverización en el proceso de circulación está dispuesta una
válvula con cuerpo de cierre rotatorio, estando el cuerpo de cierre
tensado mediante un muelle de tal manera que la fuerza del agua
transportada no es suficiente para hacer girar el cuerpo de cierre
con un número bajo de revoluciones del motor de la bomba, de modo
que con un número de revoluciones bajo, la válvula permanece en
posición de alimentación del dispositivo de pulverización superior.
Sin embargo, si se incrementa el número de revoluciones de la bomba
de circulación, la fuerza del agua transportada es suficiente para
hacer girar el cuerpo de cierre, de modo que entonces se alimenta
el dispositivo de pulverización inferior. El incremento del número
de revoluciones de la bomba de circulación se utiliza exclusivamente
para controlar la válvula.
Por la DE 296 13 432 U se conoce un lavavajillas
con dos dispositivos de pulverización, en el que está prevista una
bomba de circulación distinta para cada dispositivo de
pulverización.
En el lavavajillas doméstico según la
DE-OS 24 28 991 el líquido de lavado transportado es
conducido por la bomba de circulación, mediante tubos conductores
de líquido, a los dispositivos de pulverización. La cantidad de
líquido de lavado, que se encuentra en los tubos conductores de
líquido durante el proceso de circulación, usualmente denominada
cantidad de agua muerta, no participa en el proceso de impulsión de
los productos a limpiar durante el flujo de los tubos conductores
de liquido. Esta cantidad de líquido de lavado, que se encuentra en
los tubos conductores de líquido durante el proceso de circulación
para conseguir un efecto de limpiado suficiente, se debe tener en
cuenta también en los lavavajillas domésticos con alimentación
alternante de al menos dos dispositivos de pulverización o grupos
de dispositivos de pulverización. La cantidad de líquido utilizada
se debe calcular, por tanto, con arreglo al contenido del trayecto
de alimentación más largo, es decir, dado que la bomba de
circulación normalmente está instalada en la zona inferior de un
lavavajillas doméstico, el contenido de los tubos conductores de
líquido dirigidos al dispositivo de pulverización superior o grupo
de dispositivos de pulverización superior. Si también funciona el
dispositivo de pulverización inferior o el grupo de dispositivos de
pulverización inferior, dado que el dispositivo de pulverización
inferior normalmente está dispuesto directamente encima de la bomba
de circulación, el trayecto de alimentación es considerablemente más
corto, por ejemplo según la DE-OS 24 28 991, por lo
que en esencia, existe una cantidad en exceso de líquido de lavado
que no se utiliza para impulsar los productos a limpiar.
En consecuencia, la invención tiene como objetivo
lograr, de forma sencilla, la completa utilización de la cantidad
de líquido introducida, en un lavavajillas doméstico de la clase
mencionada al principio.
Este objetivo se ha resuelto según la invención
mediante las características de la reivindicación 1.
Con un número de revoluciones elevado aumenta la
capacidad de transporte de la bomba de circulación, es decir, la
bomba de circulación según los criterios de la invención, puede
transportar más líquido de lavado hasta el dispositivo de
pulverización inferior o hasta el grupo de dispositivos con un
dispositivo de pulverización inferior. De esta manera se puede
utilizar también la cantidad de líquido de lavado adicional que
contienen los tubos conductores de líquido dirigidos al dispositivo
de pulverización superior o al grupo de dispositivos de
pulverización superior para impulsar los productos a limpiar. Con la
invención es posible conseguir, de forma sencilla, una completa
utilización de la cantidad de líquido introducida, en un
lavavajillas doméstico de la clase mencionada al principio.
Para la realización del proceso de alimentación
alternante de los dispositivos de pulverización mencionados al
principio mediante una bomba de circulación se utilizan dispositivos
de cambio de marcha. Estos dispositivos de cambio de marcha,
usualmente denominados desviadores de agua, son dispositivos
mecánicos costosos y propensos a las averías. Sería deseable evitar
su utilización.
Según una forma de realización preferida de la
invención, está prevista, para cada dispositivo de pulverización o
grupo de dispositivos de pulverización funcionando en alternancia,
una bomba de circulación distinta, estando regulado el número de
revoluciones de la bomba de circulación en un número más elevado de
revoluciones, durante el funcionamiento del dispositivo de
pulverización inferior o de un grupo de dispositivos con un
dispositivo de pulverización inferior, que el número de
revoluciones de la bomba de circulación durante el funcionamiento
del dispositivo de pulverización superior o de un grupo de
dispositivos con un dispositivo de pulverización superior, con lo
que la cantidad adicional de líquido de lavado que contienen los
tubos conductores de líquido dirigidos al dispositivo de
pulverización superior o a un grupo de dispositivos de
pulverización, también se puede utilizar para impulsar los productos
a limpiar. Con esta forma de realización, se ha eliminado, de forma
sencilla, la utilización de dispositivos mecánicos costosos y
propensos a las averías para la realización del proceso de
alimentación alternante del dispositivo de pulverización descrito al
principio y también se puede utilizar la cantidad adicional de
líquido de lavado que contienen los tubos conductores de líquido
dirigidos al dispositivo de pulverización superior o a un grupo de
dispositivos de pulverización para impulsar los productos a limpiar,
como se ha descrito anteriormente.
La bomba de circulación se utiliza
permanentemente, de forma especialmente ventajosa, a plena carga. De
esta manera se asegura que la cantidad adicional de líquido de
lavado que contienen los tubos conductores de líquido dirigidos al
dispositivo de pulverización superior o a un grupo de dispositivos
de pulverización se utilice también para impulsar los productos a
limpiar.
La invención se describe a continuación haciendo
referencia a dos ejemplos de realización de un lavavajillas
doméstico según la invención.
En una forma de realización preferida de la
invención, un lavavajillas doméstico según la invención presenta
una bomba de circulación para la alimentación de dispositivos de
pulverización con líquido de lavado para impulsar un producto a
limpiar dispuesto en un recipiente de lavado. El lavavajillas
doméstico según una forma de realización preferida de la invención
funciona con alimentación alternante de dos dispositivos de
pulverización, para lo cual se utiliza un dispositivo de cambio de
marcha. El líquido de lavado, transportado por la bomba de
circulación, se conduce a los dispositivos de pulverización
mediante los tubos conductores de líquido. La cantidad de líquido de
lavado, que se encuentra en los tubos conductores de líquido
durante el proceso de circulación, usualmente denominada cantidad de
agua muerta, también se tiene en cuenta en el lavavajillas doméstico
de la invención según la forma de realización preferida de la
invención para conseguir un efecto de limpiado suficiente, es
decir, la cantidad de líquido utilizado se determina según el
contenido del trayecto de alimentación más largo. La bomba de
circulación está dispuesta en la zona más inferior de los
lavavajillas. En consecuencia, la cantidad de líquido de lavado que
contienen los tubos conductores de líquido dirigidos al dispositivo
de pulverización superior, que está dispuesto en la zona más alta
del lavavajillas doméstico, se introduce adicionalmente. En el
ejemplo de realización preferida descrito, el dispositivo de
pulverización inferior está dispuesto directamente encima de la
bomba de circulación. Para poder utilizar, en el proceso de
alimentación del dispositivo de pulverización inferior, la cantidad
adicional de líquido de lavado introducida, que contienen los tubos
conductores de líquido dirigidos al dispositivo de pulverización
superior o grupo de dispositivos de pulverización, también para
impulsar los productos a limpiar, según la invención, se puede
regular el número de revoluciones de la bomba de circulación,
estando el número de revoluciones de la bomba de circulación
regulado en un número más elevado de revoluciones durante el
funcionamiento del dispositivo de pulverización inferior que durante
el funcionamiento del dispositivo de pulverización superior. Para
garantizar con seguridad que la cantidad adicional de líquido de
lavado introducida, que contienen los tubos conductores de líquido
dirigidos al dispositivo de pulverización superior, se utiliza para
impulsar los productos a limpiar, la bomba de circulación funciona
permanentemente a plena carga.
En otra forma de realización ventajosa de la
invención, un lavavajillas doméstico según la invención presenta
dos bombas de circulación para alimentar los dispositivos de
pulverización. El lavavajillas doméstico según la otra forma de
realización ventajosa de la invención funciona con alimentación
alternante de dos dispositivos de pulverización, el dispositivo de
pulverización superior y el inferior, para lo que está prevista para
cada dispositivo de pulverización funcionando en alternancia, una
bomba de circulación distinta y para lo que, estas bombas de
circulación, para evitar la utilización de dispositivos de cambio de
marcha costosos y propensos a las averías funcionan en alternancia.
La disposición espacial de ambos dispositivos de pulverización y de
las bombas de circulación es la escogida en el ejemplo de
realización descrito anteriormente. Para poder utilizar, en el
proceso de alimentación del dispositivo de pulverización inferior,
la cantidad adicional de líquido de lavado introducida, que
contienen los tubos conductores de líquido dirigidos al dispositivo
de pulverización superior o grupo de dispositivos de pulverización,
también para impulsar los productos a limpiar, según la invención,
el número de revoluciones de la bomba de circulación se regula en un
número de revoluciones más elevado durante el funcionamiento del
dispositivo de pulverización inferior que el número de revoluciones
de la bomba de circulación durante el funcionamiento del dispositivo
de pulverización superior. Para garantizar con seguridad que la
cantidad adicional de líquido de lavado introducida, que contienen
los tubos conductores de líquido dirigidos al dispositivo de
pulverización superior, se utiliza para impulsar los productos a
limpiar, la correspondiente bomba de circulación utilizada, en
particular la bomba de circulación que durante el funcionamiento
alimenta el brazo de pulverización inferior, funciona
permanentemente a plena carga.
Claims (3)
1. Lavavajillas doméstico con alimentación
alternante de como mínimo dos dispositivos de pulverización o grupos
de dispositivos de pulverización, que están provistos de, como
mínimo, una bomba de circulación con líquido de lavado para impulsar
los productos a limpiar, permaneciendo una cantidad de agua muerta
en los tubos conductores de líquido durante el proceso de
circulación, caracterizado porque el número de revoluciones
de la bomba de circulación se puede regular, estando el número de
revoluciones de la bomba de circulación regulado en un número más
elevado de revoluciones durante el funcionamiento del dispositivo de
pulverización inferior o de un grupo de dispositivos con un
dispositivo de pulverización inferior que durante el funcionamiento
del dispositivo de pulverización superior o de un grupo de
dispositivos con un dispositivo de pulverización superior, dónde la
cantidad adicional de líquido de lavado que contienen los tubos
conductores de líquido dirigidos al dispositivo de pulverización
superior o a un grupo de dispositivos de pulverización superior
también se puede utilizar para impulsar los productos a limpiar.
2. Lavavajillas doméstico según la reivindicación
1, caracterizado porque para cada dispositivo de
pulverización o grupo de dispositivos de pulverización que funcionan
en alternancia, está prevista una bomba de circulación distinta,
estando regulado el número de revoluciones de la bomba de
circulación en un número de revoluciones más elevado durante el
funcionamiento del dispositivo de pulverización inferior o de un
grupo de dispositivos con un dispositivo de pulverización inferior
que el número de revoluciones de la bomba de circulación durante el
funcionamiento del dispositivo de pulverización superior o de un
grupo de dispositivos con un dispositivo de pulverización superior,
dónde la cantidad adicional de líquido de lavado que contienen los
tubos conductores de líquido dirigidos al dispositivo de
pulverización superior o a un grupo de dispositivos de pulverización
también se puede utilizar para impulsar los productos a limpiar.
3. Lavavajillas doméstico según la reivindicación
1 ó 2, caracterizado porque la bomba de circulación funciona
permanentemente a plena carga.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19907157A DE19907157A1 (de) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | Haushalt-Geschirrspülmaschine |
| DE19907157 | 1999-02-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2223324T3 true ES2223324T3 (es) | 2005-03-01 |
Family
ID=7898157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00101984T Expired - Lifetime ES2223324T3 (es) | 1999-02-19 | 2000-02-01 | Maquina de lavar la vajilla de uso domestico. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1029499B1 (es) |
| AT (1) | ATE270069T1 (es) |
| DE (2) | DE19907157A1 (es) |
| ES (1) | ES2223324T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10065659A1 (de) * | 2000-12-29 | 2002-07-04 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Steuerverfahren zum Steuern des elektrischen Antriebsmotors einer Pumpe auf verschiedene Drehzahlen |
| DE20122635U1 (de) * | 2001-12-21 | 2006-10-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Umsteuereinrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine |
| EP1732433B1 (en) * | 2004-01-29 | 2013-01-09 | Arçelik Anonim Sirketi | A dishwasher and a control method |
| JP2006055473A (ja) * | 2004-08-23 | 2006-03-02 | Sanyo Electric Co Ltd | 食器洗い機 |
| ITVI20120025A1 (it) * | 2012-01-27 | 2013-07-28 | Dihr Ali S P A | Lavastoviglie professionale ergonomica |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1273149B (it) * | 1994-04-15 | 1997-07-04 | Merloni Elettrodomestici Spa | Macchina lavastoviglie perfezionata con un sistema elettronico di regolazione della pressione dell'acqua di lavaggio |
| IT1277428B1 (it) * | 1995-08-03 | 1997-11-10 | Whirlpool Italia S P A | Macchina lavastoviglie con pozzetto di fondo a zone distinte |
| US5924432A (en) * | 1995-10-17 | 1999-07-20 | Whirlpool Corporation | Dishwasher having a wash liquid recirculation system |
| DE19812231A1 (de) * | 1998-03-20 | 1999-09-23 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Geschirrspülmaschine |
-
1999
- 1999-02-19 DE DE19907157A patent/DE19907157A1/de not_active Ceased
-
2000
- 2000-02-01 DE DE50006916T patent/DE50006916D1/de not_active Revoked
- 2000-02-01 AT AT00101984T patent/ATE270069T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-02-01 ES ES00101984T patent/ES2223324T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-01 EP EP00101984A patent/EP1029499B1/de not_active Revoked
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1029499A3 (de) | 2000-11-22 |
| EP1029499B1 (de) | 2004-06-30 |
| DE50006916D1 (de) | 2004-08-05 |
| DE19907157A1 (de) | 2000-08-24 |
| ATE270069T1 (de) | 2004-07-15 |
| EP1029499A2 (de) | 2000-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2011338832B2 (en) | Loading apparatus for a conveyor dishwasher | |
| US9936853B2 (en) | Dishwasher | |
| US6578586B2 (en) | Single chamber dishwashing machine | |
| US10064536B2 (en) | Dishwasher with hydraulically powered wash system | |
| ES2223324T3 (es) | Maquina de lavar la vajilla de uso domestico. | |
| US11819175B2 (en) | Dish washing apparatus and dish drying apparatus | |
| ES2098726T3 (es) | Dispositivo para la dosificacion repetida, automatica de dosis de un detergente pulveriforme en maquinas limpiadoras que funcionan con agua, en especial maquinas lavavajillas domesticas y lavadoras domesticas. | |
| CA2966016C (en) | Solid chemical product dispensing using recycled fluid | |
| CN202285839U (zh) | 蛋品清洗消毒机 | |
| EP4226763B1 (en) | Machine and method for washing objects for stalling laboratory animals, in particular, parts and/or accessories of stalling cages | |
| CN108095654A (zh) | 一种碗碟清洗机 | |
| US1480043A (en) | Dishwashing apparatus | |
| AU2003257746A1 (en) | Dish washing machine | |
| CN107385465A (zh) | 一种用于五金产品清洁的酸洗装置 | |
| EP1510168B1 (en) | Wash arm arrangement for a dishwasher | |
| US3310150A (en) | Dish washing machine | |
| US2704084A (en) | Dishwashing machine | |
| ES2960712T3 (es) | Armario de decoración con dispositivo para lavar dicho armario de decoración | |
| CN106231927A (zh) | 清洗装置 | |
| ES2231076T3 (es) | Maquina lavadora de botellas. | |
| ES2264913T3 (es) | Lavavajillas domestico. | |
| KR101816175B1 (ko) | 식기 세척기 | |
| KR19990068295A (ko) | 반복사용이가능한음용컵의자동세척공급방법및그장치 | |
| CN207325465U (zh) | 一种高效螺旋式滑动清洗轨道 | |
| CN205833701U (zh) | 带有螺旋形瓶盖通道的塑料瓶盖清洗杀菌装置 |