ES2224497T3 - Sistema de cierre. - Google Patents

Abstract

Sistema de cierre para puerta con pomo giratorio interno unido al elemento de cierre de accionamiento del pestillo que tiene una unidad de acoplamiento que gira libremente con el pomo interior en posición libre, gira con él en posición de accionamiento. El sistema tiene un manguito (12) al que el pomo giratorio interior (10) está conectado para girar con él y sobre el que el elemento de cierre (30) está montado para girar con él. Un pomo giratorio exterior (50) está conectado a un eje para girar con él. El eje se extiende a través del manguito y está conectado a una unidad de acoplamiento (40) dentro del pomo interior. La unidad de acoplamiento gira libremente con el pomo interior en un aposición libre y se acopla para girar con el pomo interior en una posición de accionamiento. El manguito y el eje (52) del pomo exterior se pueden mover axialmente uno respecto del otro.

Description

Sistema de cierre.

La invención se refiere a un sistema de cierre para puertas, con un botón giratorio interior coordinado a la parte interior de una puerta, el cual está unido solidario en rotación, con un elemento de cierre para el accionamiento de un pestillo, y con un botón giratorio exterior, según el preámbulo de la reivindicación 1.

En tales sistemas de cierre -como por ejemplo el conocido por el documento US 5,040,391- la puerta puede atrancarse o desatrancarse en todo momento desde la parte interior de la puerta, mediante el botón giratorio interior, sin llave o sin otra autorización de acceso

Una misión de la invención es crear un sistema de cierre del tipo citado en el preámbulo, que con una estructura económica, pueda emplearse lo más universalmente posible.

La solución de esta misión se lleva a cabo mediante las notas características de la reivindicación 1.

La invención permite una adaptación sencilla y en especial de forma continua, del sistema de cierre a diferentes espesores de la hoja de la puerta.

El paso del eje del botón giratorio exterior a través del casquillo del botón giratorio interior, y la unión solidaria en rotación de este eje con la unidad de acoplamiento prevista en el botón giratorio interior, crean una posibilidad sencilla y de tamaño reducido, para preparar una unión solidaria en rotación entre el botón giratorio exterior y el botón giratorio interior.

La unidad de acoplamiento unida solidaria en rotación con el eje del botón giratorio exterior, aprovecha en forma ventajosa el espacio disponible en el interior del botón giratorio interior, con lo que en el botón giratorio exterior existe espacio para otros componentes constructivos.

Por lo demás, la unidad de acoplamiento está integrada en uno de los botones giratorios, de manera que puertas existentes pueden reequiparse con el sistema de cierre según la invención, con un gasto relativamente pequeño y sin modificación del aspecto óptico de la puerta,

Según una forma preferente de realización de la invención, el elemento de cierre puede desplazarse axialmente sobre el casquillo del botón giratorio interior.

De esta manera el sistema de cierre puede adaptarse fácilmente a la posición axial del pestillo en la hoja de la puerta, desplazando el elemento de cierre sobre el casquillo.

Según otro ejemplo preferente de realización de la invención, el elemento de cierre está unido con un adaptador del cilindro, giratorio respecto al elemento de cierre.

De este modo el sistema de cierre según la invención, puede emplearse en la cerradura de la puerta, en lugar de un cilindro convencional de cierre, de manera que puede reequiparse la puerta en forma sencilla, con el sistema de cierre según la invención.

Según otra forma preferente de realización de la invención, un adaptador del cilindro y el elemento de cierre están enchufados en un casquillo común de apoyo, fabricado preferentemente de plástico, y que puede desplazarse axialmente sobre el casquillo del botón giratorio interior.

El adaptador del cilindro y el elemento de cierre, están ensamblados aquí mediante el casquillo de apoyo, en forma especialmente sencilla, para formar una unidad.

Según otro ejemplo preferente de realización de la invención, el elemento de cierre, de preferencia un casquillo común de apoyo de un adaptador del cilindro y del elemento de cierre, puede enchufarse sobre el casquillo del botón giratorio interior, opcionalmente con uno u otro extremo axial por delante.

Consecuentemente, en caso de estructura asimétrica del elemento de cierre, puede obtenerse una adaptación a la posición axial del pestillo en la hoja de la puerta, simplemente dando la vuelta al elemento de cierre, o a la unidad compuesta de adaptador del cilindro y de elemento de cierre, sobre el casquillo del botón giratorio interior. En especial se hace posible disponer el elemento de cierre opcionalmente en la proximidad inmediata de la parte interior o de la parte exterior de la puerta.

Según otra forma preferente de realización de la invención, para la conmutación entre el estado de marcha libre y el de arrastre, la unidad de acoplamiento está unida con una unidad para introducción de un código, dispuesta en el botón giratorio exterior, mediante un recorrido eléctrico y/u óptico de señales, que se extiende a través del eje del botón giratorio exterior.

La unidad para introducción de un código, aprovecha aquí en forma ventajosa el espacio disponible dentro del botón giratorio exterior, y que se crea gracias a la disposición dentro del botón giratorio interior, de la unidad de acoplamiento, unida solidaria en rotación con el eje del botón giratorio exterior.

El aprovechamiento del eje para el recorrido de señales es especialmente ventajoso cuando se utilizan conducciones de enlace, por ejemplo, cables o fibras ópticas, puesto que el acoplamiento solidario en rotación entre el eje y la unidad de acoplamiento, impide que al accionar los botones giratorios, se giren y rompan los conductores respecto a los componentes constructivos en los botones giratorios, con los que están unidas las conducciones, en especial respecto a la unidad de acoplamiento y a la unidad para introducción de un código.

Por lo demás, la unidad de acoplamiento y la unidad para introducción de un código, del sistema de cierre, están integradas aquí en los botones giratorios,de manera que puertas existentes pueden reequiparse con el sistema de cierre según la invención, con un gasto relativamente pequeño, y sin modificación del aspecto óptico de la puerta.

Según otro ejemplo preferente de realización de la invención, para la conmutación entre el estado de marcha libre y el de arrastre, la unidad de acoplamiento está configurada como parte integrante de una unidad de respondedor, y una unidad para introducción de un código, como unidad receptora de la unidad de respondedor.

De este modo se crea un sistema de cierre que puede accionarse sin llave convencional, que permite fácilmente a un usuario autorizado al acceso, mediante transmisión de una señal a la unidad receptora, a través de un emisor portátil -por ejemplo, en forma de una tarjeta de crédito- , unir el botón giratorio exterior solidario en rotación, con el botón giratorio interior, y de esta forma proporcionarse un acceso.

Otras formas ventajosas de realización de la invención, están indicadas en la descripción, en la figura y en las reivindicaciones secundarias.

A continuación se describe la invención a título de ejemplo, con referencia al dibujo, cuya única figura muestra un corte parcial axial de una forma de realización de un sistema de cierre según la invención, instalado en la hoja de una puerta.

El sistema de cierre según la invención, representado en la figura, comprende un botón 10 giratorio interior dispuesto en la parte interior de la hoja 80 de una puerta, y de un botón 50 giratorio exterior. Cada uno de los botones 10, 50 giratorios comprende una carcasa 11, 51 de plástico, abierta hacia su lado más alejado de la hoja 80 de la puerta, la cual está envuelta a su vez por una tapadera 13, 53 que se compone asimismo de plástico. Las tapaderas 13, 53 llegan cada una hasta un escudo 15, 55 de la cerradura, unido con la hoja 80 de la puerta.

La carcasa 11 del botón 10 giratorio interior, está unida solidaria en rotación con un casquillo 12 fabricado de metal, que se extiende a través de una cerradura 90 dispuesta en la hoja 80 de la puerta, y termina dentro de la hoja 80 de la puerta. Un eje 52 hueco compuesto asimismo de metal, unido solidario en rotación con la carcasa 51 del botón 50 giratorio exterior, se extiende a través del casquillo 12 del botón 10 giratorio interior, hasta el interior de la carcasa 11.

La fijación axial del casquillo 12 y del eje 52- y, por tanto, de los dos botones 10, 50 giratorios- se lleva a cabo mediante muelles 17, 57 de fijación de los escudos 15, 55 de la cerradura, que en forma desmontable mediante una herramienta, se encajan en escotaduras 18, 58 de fijación, configuradas en el casquillo 12 y en el eje 52 Con respecto a esta fijación, se hace referencia al modelo alemán de utilidad industrial 295 11 547, solicitado el 19.07.1995.

Sobre el casquillo 12 del botón 10 giratorio interior, está dispuesta una unidad adaptadora de tres piezas, compuesta de un adaptador 34 del cilindro, de un elemento 30 de cierre y de un casquillo 36 de apoyo.

El adaptador 34 del cilindro, fabricado de metal, posee en un plano paralelo a la hoja 80 de la puerta, una forma de la sección transversal que corresponde a aquella de un cilindro convencional de cierre, por ejemplo, configurado como cilindro perfilado, redondo u ovalado. El adaptador 34 del cilindro está introducido en aberturas correspondientes de la hoja 80 de la puerta y de la cerradura 90, y de este modo, dispuesto solidario en rotación en la cerradura 90.

El elemento 30 de cierre compuesto asimismo de metal, comprende un sector 31 de apoyo de forma de casquillo, en el que está conformado un paletón 33 para el accionamiento de un pestillo no representado de la cerradura. El paletón 33 termina a haces con el extremo axial del sector 31 de apoyo de forma de casquillo, vuelto en la disposición según la figura, hacia el botón 10 giratorio interior. En consecuencia el elemento 30 de cierre posee una estructura asimétrica.

Sobre el casquillo 36 de apoyo, fabricado de plástico, están dispuestos el adaptador 34 del cilindro y el elemento 30 de cierre, pudiendo girar uno respecto al otro de tal manera que el elemento 30 de cierre se encuentre con su sector 31 de apoyo entre dos sectores 35 de apoyo, de forma anular, del adaptador 34 del cilindro. En el adaptador 34 del cilindro está prevista una escotadura 38 para el paletón 33, la cual permite un giro de 360º del elemento 30 de cierre con relación al adaptador 34 del cilindro. En consecuencia el adaptador 34 del cilindro está asimismo estructurado asimétrico.

La posición del eje de giro de la unidad de cierre según la invención -alrededor del cual pueden girar los botones 10, 50 giratorios, el casquillo 12, el eje 52 y el elemento 30 de cierre- está fijado pues por el adaptador 34 del cilindro y por las correspondientes aberturas en la hoja 80 de la puerta y en la cerradura 90.

El casquillo 12 del botón giratorio interior, presenta una ranura 19 de guía que se extiende en dirección axial, que está configurada como entalladura de la pared del casquillo, que parte desde el extremo libre del casquillo 12. La ranura 19 de guía actúa en combinación con un nervio 32 de guía y accionamiento del elemento 30 de cierre, y que está conformado en el lado opuesto al paletón 33, en la pared interior del sector 31 de apoyo de forma de casquillo, y que se extiende en dirección axial en toda su longitud.

En el casquillo 36 de apoyo está configurada una rendija 37 que está configurada como entalladura que parte del extremo axial izquierdo en la figura, del casquillo 36 de apoyo. En consecuencia también el casquillo 36 de apoyo, presenta una estructura asimétrica. El nervio 32 de guía y accionamiento del elemento 30 de cierre, penetra por la rendija 37 del casquillo 36 de apoyo, tanto hasta el interior en la ranura 19 de guía orientada con la rendija 37, del casquillo 12 del botón giratorio interior, que el nervio 32 de guía y accionamiento termina casi a haces con la pared interior del casquillo 12 del botón giratorio interior.

Dentro de la carcasa 11 del botón 10 giratorio interior está dispuesta una unidad 40 cilíndrica de acoplamiento en la que está configurado un canal 42 de guía. La zona terminal libre del eje 52 del botón 50 giratorio exterior, con la cual penetra el eje 52 en el canal 42 de guía, está aplanada, y posee pues una sección transversal de forma no circular a la que corresponde la sección transversal libre del canal 42 de guía, de manera que el eje 52 -y, por tanto, el botón 50 giratorio exterior- está unido solidario en rotación con la unidad 40 de acoplamiento.

Mediante un tope 56 que está configurado en el extremo de la zona aplanada, vuelto hacia el botón 50 giratorio exterior, está establecida la profundidad máxima de enchufado del eje 52 en el canal 42 de guía.

Un elemento 24 de conexión, configurado como clavija, está dispuesto desplazable axialmente dentro del canal 42 de guía, y enchufado en un elemento 59 de casquillo, que está unido solidario en rotación e inmóvil axialmente, con el eje 52 del botón 50 giratorio exterior. La sección transversal del elemento 24 de conexión corresponde a la sección transversal de forma no circular, del eje 52 y, por tanto, a la sección transversal libre del canal 42 de guía, en el que en consecuencia no puede girar el elemento 24 de conexión.

El canal 42 de guía de la unidad 40 de acoplamiento, se transforma delante de su cara frontal más alejada de la hoja 80 de la puerta, en un taladro 25 de menor diámetro, que conduce hacia fuera a través de un taladro 13a configurado en la tapadera 13.

Mediante una conducción 22 eléctrica de enlace, que se extiende a través del eje 52 hueco, que comprende conducciones individuales de señales y de suministro, el elemento 59 de casquillo está unido con una unidad para introducción de un código, dispuesta en el botón 50 giratorio exterior, y cubierta en la figura por su tapadera 53. La unidad para introducción de un código, está configurada como unidad receptora de una unidad de respondedor, y conectada mediante el elemento 24 de conexión a una unidad de mando y accionamiento de la unidad de respondedor, que está integrada en la unidad 40 de acoplamiento. De este modo la unidad 40 de acoplamiento es parte integrante de la unidad de respondedor.

En el botón 50 giratorio exterior está previsto espacio para una unidad de batería o de una unidad recargable de acumulador, para el suministro de corriente al sistema de cierre.

La unidad de mando y accionamiento, comprende junto a componentes constructivos electrónicos, un motor con el que puede accionarse un talón de arrastre de forma de clavija, no representado en la figura, que se extiende paralelo y desplazado respecto al eje de giro de la unidad de cierre. Para el suministro de corriente al motor, sirve la conducción 22 de enlace.

Mediante el motor puede moverse el talón de arrastre en vaivén, entre una posición de arrastre y una de marcha libre, encontrándose el talón de arrastre en su posición de arrastre, encajado, y en su posición de marcha libre, sin encaje con escotaduras 14.

Cada una de las escotaduras 14 está prevista en forma de un taladro en un disco 16 de arrastre unido de una sola pieza con el casquillo 12 del botón 10 giratorio interior. Una multitud de tales escotaduras 14, está dispuesta cerca del borde del disco 16 de arrastre, distribuida en dirección periférica. El disco 16 de arrastre forma una zona lateral frontal de la carcasa 11, y una superficie de apoyo para la unidad 40 de acoplamiento, dispuesta en ella.

En consecuencia, mediante el motor puede llevarse la unidad 40 de acoplamiento opcionalmente a un estado de arrastre o de marcha libre, encontrándose la unidad 40 de acoplamiento cuando el talón de arrastre penetre en una de las escotaduras 14, en el estado de arrastre, que permite una rotación del botón 10 giratorio interior y, por tanto, del paletón 33, mediante el botón 50 giratorio exterior.

En la unidad 40 de acoplamiento está dispuesto un sensor no representado del movimiento, que está configurado para indicar un movimiento de giro de la unidad de acoplamiento, y sirve para mediante la preparación de una señal correspondiente, bloquear un movimiento axial del talón de arrastre entre su estado de arrastre y el de marcha libre, mientras gire la unidad de acoplamiento.

El funcionamiento del sistema de cierre según la invención, es como sigue:

El casquillo 12 del botón 10 giratorio interior, se introduce con la unidad adaptadora enchufada, en las aberturas previstas para ello de la hoja 80 de la puerta y de la cerradura 90, hasta que el muelle 17 de fijación del escudo 15, se engatille en la escotadura 18 de fijación del casquillo 12.

Aquí, por una parte la estructura asimétrica de la unidad adaptadora compuesta del adaptador 34 del cilindro, del elemento 30 de cierre y del casquillo 36 de apoyo, permite introducir aquella antes de insertarla en la cerradura 90, opcionalmente o bien con el paletón 33, o bien con el extremo axial opuesto del elemento 30 de cierre por delante, sobre el casquillo 12 del botón 10 giratorio interior.

De este modo el sistema de cierre según la invención puede emplearse en puertas en las que la cerradura 90 esté dispuesta cerca de una de las superficies laterales de la hoja 80 de la puerta, y desde luego con independencia de si se trata aquí de su cara interior o exterior.

En la disposición según la figura, la hoja 80 de la puerta es más delgada en el costado de la cerradura 90 vuelto hacia el botón 10 giratorio interior, que en el lado opuesto, de manera que el elemento 30 de cierre está dispuesto sobre el casquillo 12 de tal manera que aquel esté vuelto con su paletón 33 hacia el costado interior de la puerta

A continuación se lleva la unidad adaptadora a la deseada posición axial sobre el casquillo 12, en la que el paletón 33 pueda accionar el pestillo de la cerradura 90.

Para ello, la unidad adaptadora puede desplazarse sencillamente en vaivén sobre el casquillo 12, deslizándose el casquillo 36 de apoyo a lo largo de la pared exterior del casquillo 12, y guiándose el nervio 32 de guía y accionamiento del elemento 30 de cierre, por la ranura 19 de guía del casquillo 12.

Después se introduce el eje 52 del botón 50 giratorio exterior a través del casquillo 12, y con su extremo libre en el canal 42 de guía de la unidad 40 de acoplamiento, hasta que el muelle 57 de fijación del escudo 55 se engatille en la escotadura 58 de fijación del eje 52.

Para preparar el enlace eléctrico enchufable entre el elemento 59 de casquillo instalado en el extremo libre del eje 52, y el elemento 24 de conexión dispuesto en el canal 42 de guía, puede aplicarse el elemento 24 de conexión desde afuera con una contrabuterola que puede introducirse por el taladro 13a de la tapadera 13 y por el taladro 25 de la unidad 40 de acoplamiento.

La correcta orientación relativa del elemento 59 de casquillo y del elemento 24 de conexión, está garantizada por la sección transversal de forma no circular del eje 52, del canal 42 de guía y del elemento 24 de conexión, que solamente permite enchufar el eje 52 en el casquillo 12, para una orientación angular relativa correcta.

El tope 56 del eje 52 impide que, para espesores demasiado pequeños de la hoja de la puerta, el eje 52 penetre demasiado en la unidad 40 de acoplamiento, y que el elemento 24 de conexión, se presione, por ejemplo, contra una pletina u otros componentes constructivos electrónicos que estén dispuestos en la zona del lado de la unidad 40 de acoplamiento, más alejado de la hoja 80 de la puerta.

La capacidad de desplazamiento axial de la unidad adaptadora sobre el casquillo 12, la posibilidad de dar la vuelta a la unidad adaptadora estructurada asimétrica, así como la introducción de uno en el otro, de tipo telescópico del casquillo 12 y del eje 52, permiten una adaptación del sistema de cierre según la invención, tanto a diferentes espesores de la hoja de la puerta, como también, a diferentes posiciones axiales de la cerradura 90 dentro de la hoja 80 de la puerta.

Esta adaptación se efectúa en la forma descrita precedentemente, simplemente al ensamblar el sistema de cierre durante su instalación en la hoja de la puerta, no teniendo que modificar constructivamente de cualquier forma para esta adaptación, ninguno de los componentes constructivos del sistema de cierre.

Girando el botón 10 giratorio interior se arrastra el elemento 30 de cierre mediante la ranura 19 de guía configurada en su casquillo 12, y mediante el nervio 32 de guía y accionamiento del elemento 30 de cierre, y de este modo gira juntamente con el casquillo 36 de apoyo arrastrado asimismo mediante el nervio 32 de guía y accionamiento, respecto al adaptador 34 del cilindro. Mediante el paletón 33 puede accionarse de este modo el pestillo de la cerradura 90, y la puerta abrirse o atrancarse en todo momento mediante el botón 10 giratorio interior.

La unidad para introducción de un código configurada como unidad receptora de la unidad de respondedor, en el botón 50 giratorio exterior, reacciona a un código de autorización, por ejemplo, en forma de una señal de radio o de inducción, que se transmite a la unidad receptora mediante un emisor que básicamente puede estar configurado de cualquier modo.

El emisor puede llevarlo consigo una persona autorizada al acceso, por ejemplo, en forma de una tarjeta de crédito.

Al recibir el código de autorización, la unidad receptora manda el motor de la unidad 40 de acoplamiento mediante la conducción 22 de enlace, para cambiar del estado de marcha libre al estado de arrastre, es decir, para o bien permitir, o bien impedir, un accionamiento del pestillo de la cerradura 90 mediante el botón 50 giratorio exterior.

El sensor de movimiento de la unidad 40 de acoplamiento, configurado para indicar un movimiento de rotación, se cuida de prohibir un paso del talón de arrastre desde su posición de arrastre a la de marcha libre, o viceversa, en tanto gire la unidad 40 de acoplamiento.

Esto es ventajoso, por ejemplo, cuando el sistema de cierre está provisto con un temporizador automático que, después de transcurrir un intervalo programable de tiempo en la conexión al paso de la unidad 40 de acoplamiento a la posición de arrastre, se cuida de que el talón de arrastre retorne de nuevo automáticamente a su posición de marcha libre. Este desacoplamiento automático del botón 50 giratorio exterior y del botón 10 giratorio interior, puede impedirse mediante el sensor de movimiento cuando hacia el final del intervalo de tiempo, una persona autorizada acciona el botón 50 giratorio exterior.

En la forma de realización antes descrita del sistema de cierre según la invención, a través del eje 52 hueco del botón 50 giratorio exterior, se extiende en consecuencia un recorrido eléctrico de señales, en forma de la conducción 22 de enlace. Alternativamente también puede estar previsto un recorrido óptico de señales, por ejemplo, en forma de fibras ópti-
cas.

En lugar de la unidad descrita de respondedor, en el sistema de cierre según la invención puede emplearse básicamente cualquier unidad para introducción de un código, que esté en condiciones de transformar una señal codificada en señales eléctricas u ópticas, juntamente con una unidad de acoplamiento que pueda mandarse mediante estas señales, y de este modo pueda conmutarse entre un estado de arrastre y uno de marcha libre. La unidad para introducción de un código, podría estar configurada, por ejemplo, para la diferenciación de impresiones dactilares o de otras notas corporales individualizadoras, y autorizar después solamente una conmutación de la unidad de acoplamiento cuando seidentifique la impresión dactilar -u otra nota corporal característica- de una persona autorizada para el acceso.

Lista de símbolos de referencia

10

Botón giratorio interior

11

Carcasa

12

Casquillo

13

Tapadera

13a

Taladro

14

Escotaduras

15

Escudo de la cerradura

16

Disco de arrastre

17

Muelle de fijación

18

Escotadura de fijación

19

Ranura de guía

22

Conducción de enlace

24

Elemento de conexión

25

Taladro

30

Elemento de cierre

31

Sector de apoyo del elemento de cierre

32

Nervio de guía y accionamiento

33

Paletón

34

Adaptador del cilindro

35

Sectores de apoyo del adaptador del cilindro

36

Casquillo de apoyo

37

Rendija del casquillo de apoyo

38

Escotadura del adaptador del cilindro

40

Unidad de acoplamiento

42

Canal de guía

50

Botón giratorio exterior

51

Carcasa

52

Eje

53

Tapadera

54

Zona de sección transversal de forma no circular

55

Escudo de la cerradura

56

Tope

57

Muelle de fijación

58

Escotadura de fijación

59

Elemento de casquillo

80

Hoja de la puerta

90

Cerradura

Claims (21)

1. Sistema de cierre para puertas, con un botón (10) giratorio interior coordinado a la parte interior de una puerta, el cual está unido solidario en rotación, con un elemento (30) de cierre para el accionamiento de un pestillo, y con un botón (50) giratorio exterior, estando unido el botón (10) giratorio interior solidario en rotación con un casquillo (12) sobre el que está dispuesto solidario en rotación el elemento (30) de cierre, y estando unido el botón (50) giratorio exterior solidario en rotación con un eje (52) que se extiende a través del casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, y estando unido solidario en rotación con una unidad (40) de acoplamiento dispuesta en el botón (10) giratorio interior, y que en un estado de marcha libre puede girar libremente respecto al botón (10) giratorio interior, y en un estado de arrastre, está acoplada solidaria en rotación con el botón (10) giratorio interior,

caracterizado porque el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior y el eje (52) del botón (50) giratorio exterior, pueden desplazarse axialmente uno respecto al otro, para la adaptación a diferentes espesores de la hoja de la puerta, proporcionándose la capacidad funcional del sistema de cierre en una multitud de configuraciones ajustables mediante la capacidad de desplazamiento del casquillo (12) y del eje (52).

2. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque el eje (52) del botón (50) giratorio exterior, presenta al menos en una zona que se extiende en un canal (42) de guía de la unidad (40) de acoplamiento, una sección transversal de forma no circular, que corresponde a la sección transversal libre del canal (42) de guía.

3. Sistema de cierre según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque en el eje (52) del botón (50) giratorio exterior, está configurado un tope (56) que actúa en combinación con la zona de la unidad (40) de acoplamiento, que limita una abertura de entrada de un canal (42) de guía.

4. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, y/o en el eje (52) del botón (50) giratorio exterior, está configurada en cada uno al menos una escotadura (18, 58) de fijación, configurada de preferencia como ranura periférica, que para la fijación axial del botón (10) giratorio interior o del botón (50) giratorio exterior, puede encajarse desmontable con un cerradero o con un escudo (15, 55) de la cerradura, en especial con un muelle (17, 57) de fijación del cerradero o del escudo (15, 55) de la cerradura.

5. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (30) de cierre puede desplazarse axialmente sobre el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior.

6. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la pared del casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, está configurada una ranura (19) de guía que se extiende en dirección axial, para un nervio (32) de guía y accionamiento del elemento (30) de cierre.

7. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (30) de cierre está unido con un adaptador (34) del cilindro que puede girar respecto al elemento (30) de cierre.

8. Sistema de cierre según la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento (30) de cierre está dispuesto más cerca de un extremo axial de un adaptador (34) del cilindro, que de su otro extremo axial.

9. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un adaptador (34) del cilindro y el elemento (30) de cierre están colocados sobre un casquillo (36) común de apoyo, fabricado preferentemente de plástico, y que puede desplazarse axialmente sobre el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior.

10. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (30) de cierre, de preferencia un casquillo (36) común de apoyo de un adaptador (34) del cilindro y del elemento (30) de cierre, puede enchufarse opcionalmente con uno u otro extremo axial por delante, sobre el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior.

11. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un adaptador (34) del cilindro presenta dos sectores (35) de apoyo, en especial de forma anular, colocados sobre cada uno de los extremos axiales de un casquillo (36) de apoyo, entre los cuales está dispuesto un sector (31) de apoyo del elemento (30) de cierre, enchufado sobre el casquillo (36) de apoyo.

12. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un nervio (32) de guía y accionamiento del elemento (30) de cierre, que actúa en combinación con una ranura (19) de guía del casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, y que está configurado de preferencia en un sector (31) de apoyo del elemento (30) de cierre, penetra a través de una rendija (37) de un casquillo (36) de apoyo, en el interior del casquillo (36) de apoyo.

13. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque para la conmutación entre el estado de marcha libre y el de arrastre, la unidad (40) de acoplamiento está unida con una unidad para introducción de un código, dispuesta en el botón (50) giratorio exterior, mediante un recorrido (22) eléctrico y/u óptico de señales, que se extiende por el eje (52) del botón (50) giratorio exterior.

14. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque para la conmutación entre estado de marcha libre y el de arrastre, la unidad (40) de acoplamiento está configurada como parte integrante de una unidad de respondedor, y una unidad para introducción de un código, como unidad receptora de la unidad de respondedor.

15. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque entre el extremo libre del eje (52) del botón (50) giratorio exterior, y un elemento (24) de conexión dispuesto en un canal (42) de guía de la unidad (40) de acoplamiento, puede prepararse una unión enchufable desmontable, especialmente eléctrica, estando configurado de preferencia el extremo libre del eje (52) del botón (50) giratorio exterior como casquillo, y el elemento (24) de conexión, como clavija.

16. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un elemento (24) de conexión que puede acoplarse con el extremo libre del eje (52) del botón (50) giratorio exterior, está dispuesto desplazable axialmente en un canal (42) de guía de la unidad (40) de acoplamiento, pudiendo aplicarse de preferencia el elemento (24) de conexión desde el lado del botón (10) giratorio interior, más alejado del botón (50) giratorio exterior, mediante una contrabuterola.

17. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una unidad para introducción de un código está dispuesta al menos parcialmente en una carcasa (51) fabricada en especial de plástico, y unida solidaria en rotación con el eje (52) del botón (50) giratorio exterior.

18. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (40) de acoplamiento, realizada en lo esencial cilíndrica, y unida solidaria en rotación al menos parcialmente con el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, está dispuesta en una carcasa (11) fabricada en especial de plástico, cuya sección transversal libre, corresponde de preferencia en lo esencial con la sección transversal de la unidad (40) de acoplamiento.

19. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (40) de acoplamiento comprende al menos un talón de arrastre configurado de preferencia en forma de clavija, que puede moverse axialmente en especial mediante un motor de la unidad (40) de acoplamiento, que puede mandarse mediante una unidad para introducción de un código, entre una posición de marcha libre y una posición de arrastre, encajándose el talón de arrastre en la posición de arrastre, en una escotadura (14) del botón (10) giratorio interior.

20. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en un disco (16) de arrastre unido solidario en rotación, en especial de una sola pieza, con el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, y que forma de preferencia una zona lateral frontal de una carcasa (11) cilíndrica para la unidad (40) de acoplamiento, está configurada al menos una, de preferencia varias escotaduras (14) dispuestas distribuidas en dirección periférica, para un talón de arrastre de la unidad (40) de acoplamiento.

21. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (40) de acoplamiento comprende un sensor de movimiento que está configurado para indicar un movimiento de giro de la unidad (40) de acoplamiento y para bloquear un movimiento axial de un talón de arrastre de la unidad (40) de acoplamiento durante un movimiento semejante de giro.