ES2225445T3 - Difusor de producto volatil para aspirador. - Google Patents

Abstract

Aparato recogedor de residuos de tipo aspirador que comprende, especialmente, un bastidor (1) en cuyo interior está alojado un motor que permite generar un flujo F de aire aspirado, comprendiendo el citado bastidor (1), al menos, dos aberturas, una de entrada, la otra de salida (7) del aire aspirado, al menos, un dispositivo principal de separación de los residuos aspirados, y que comprende, además, un dispositivo de difusión de producto desodorante y/o desinfectante compuesto por un alojamiento (12) abierto hacia el exterior, dispuesto en el bastidor (1) del aspirador y que recibe un material (22) impregnado del producto, caracterizado porque un conducto (10, 10a, 10b) de derivación une, después del motor, la trayectoria del flujo de aire principal al alojamiento (12, 120) que comprende el material (22) impregnado de producto.

Description

Difusor de producto volátil para aspirador.

La presente invención se refiere a los aparatos recuperadores de polvo de tipo aspirador y, de modo más particular, a un dispositivo integrado en el aspirador que permite la difusión de un producto volátil, tal como un perfume, un producto desinfectante curativo o preventivo (por ejemplo, antimosquitos) durante la operación de limpieza por el citado aparato.

La operación de limpieza con la ayuda de un aspirador es con frecuencia una operación pesada que se presenta generalmente como un trabajo molesto. Con el fin de hacerla más agradable y más útil, parece interesante, durante la operación de limpieza, perfumar el aire ambiente de las habitaciones que hay que tratar. Además, la limpieza con la ayuda de un aspirador puede ir acompañada a veces de malos olores que provienen, esencialmente, de la bolsa para el polvo, donde el aire, liberado del polvo y de residuos a través de dicha bolsa, se carga, por el contrario, de los olores vinculados a los residuos acumulados y al conjunto confinado y cargado de polvo de la bolsa, olores lanzados al exterior del aspirador.

Para compensar y enmascarar estos olores con perfumes más fuertes, se han puesto ya en práctica numerosos medios. Sin querer dar una lista exhaustiva de los medios utilizados, se conoce, en primer lugar, disponer elementos perfumados dentro de la propia bolsa. El documento DE 37 40 517 presenta un dispositivo de pulverización de un agente bactericida y/o desodorante en el interior de la bolsa para el polvo. Este procedimiento simple obliga, sin embargo, a abrir la bolsa, lo que, en el transcurso de la utilización, por una parte, no es siempre posible y, por otra, no es muy higiénico y puede provocar, durante la apertura, un lanzamiento de polvo dentro del local que hay que tratar.

Otros dispositivos son colocados en el exterior de la bolsa para el polvo, en la trayectoria aeráulica, para difundir el producto en el flujo de aire aspirado. Un principio simple consiste en disponer en la salida de aire del aspirador, elementos que contienen un producto volátil arrastrado por el flujo de aire saliente. Así, por el documento US 2.598.129, se conoce colocar en la salida de aire del aspirador, una placa formada por un material esponjoso, mantenida en el bastidor del aparato por un soporte perforado. Esta placa puede estar impregnada de un líquido perfumado con la ayuda de un orificio cerrado por un tapón. Accesoriamente, esta placa puede servir de filtro acabador. En este dispositivo, no es posible regular el caudal de difusión del producto.

Asimismo, el documento US 2.759.228 presenta un dispositivo anejo a la salida de aire del aspirador por un cierre de tipo bayoneta, estando compuesto este dispositivo, esencialmente, por un soporte esférico que contiene dos semiesferas de material poroso atravesadas por un orificio central común, conteniendo estas esferas un producto volátil desodorante y/o bactericida. Entre las esferas y el soporte está dispuesto un espacio de tal modo que el aire que entra en el citado soporte lame las dos semiesferas para cargarse de compuesto volátil. El principal inconveniente de un dispositivo de este tipo es su volumen, puesto que éste se presenta como un apéndice del aspirador.

Otros dispositivos están dispuestos más al interior del aspirador. Así, en el documento US 2.304.868, el aire aspirado es canalizado para burbujear en una solución perfumada y/o desinfectante para cargar el aire con moléculas de esta solución, siendo dirigido el aire después hacia la bolsa para el polvo. La solución perfumada está contenida en un recipiente visible desde el exterior del aparato y montado de modo desmontable en el cuerpo del aspirador para facilitar su llenado. Conteniendo, también, residuos el aire que penetra en el recipiente, la solución perfumada se carga, entonces, de impurezas y se degrada rápidamente. Por otra parte, el dispositivo necesita, no solamente derivar el flujo de aire para llevarlo al recipiente, sino, también, llevar el flujo derivado al flujo principal.

Se conoce, igualmente, disponer placas difusoras en el bastidor del aspirador fuera del flujo de aire. El documento FR 767 053 describe un dispositivo en que la placa difusora está dispuesta en un alojamiento situado en la parte superior del bastidor del aspirador, por encima de la salida de aire. El alojamiento está constituido por dos cilindros coaxiales, móviles en rotación uno respecto del otro y comprendiendo cada uno aberturas. Disponiendo las aberturas más o menos enfrente unas de otras, es posible regular la intensidad de difusión del perfume en el aire, que, de todos modos, se mantiene sensiblemente baja porque está ligada únicamente a la evaporación natural del producto volátil de la placa.

Uno de los objetos de la presente invención es poner remedio a los inconvenientes de la técnica anterior proponiendo un dispositivo apropiado de difusión de producto aromático, tal como un perfume, o de producto desinfectante, que sea de concepción simple y fácilmente accesible por el usuario, permitiendo al mismo tiempo su adaptación a diferentes configuraciones de aspirador.

La presente invención se consigue, así, con la ayuda de un aparato recogedor de residuos de tipo aspirador, que comprende, especialmente, un bastidor en cuyo interior está alojado un motor que permite generar un flujo F de aire aspirado, comprendiendo el citado bastidor, al menos, dos aberturas, una de entrada, y la otra de salida del aire aspirado, al menos, un dispositivo principal de separación de los residuos aspirados, y que comprende, además, un dispositivo de difusión de producto aromático desodorante y/o desinfectante compuesto por un alojamiento abierto hacia el exterior, dispuesto en el bastidor del aspirador y que recibe un material impregnado con el producto, caracterizado porque un conducto de derivación une, después del motor, la trayectoria del flujo de aire principal al alojamiento que comprende el material impregnado con el producto.

Utilizando solamente una parte pequeña del aire que generalmente sale caliente del aspirador, se evita recalentar y, eventualmente, desnaturalizar los compuestos aromáticos y/o bactericidas.

Además, evitando reenviar el aire al circuito aeráulico principal, por una salida directa del producto, se favorece el lanzamiento a la atmósfera de los componentes aromáticos y/o bactericidas, evitando su depósito a lo largo de los conductos internos del aspirador.

De acuerdo con un modo de realización del aparato, en la trayectoria del flujo de aire F está dispuesto un deflector después del dispositivo principal de retención y/o de separación de los residuos aspirados, a fin de llevar una parte del flujo de aire F al conducto de derivación.

Imponiendo una derivación del flujo principal, que permita controlar el flujo de aire que pasa al dispositivo de difusión, es posible, entonces, adaptar el tamaño y el emplazamiento del deflector en función del caudal nominal del aspirador. Por este principio, puede obtenerse y fijarse un valor de caudal a través del dispositivo de difusión para una amplia gama de aspiradores.

De acuerdo con un modo de realización preferido de la invención, el deflector está dispuesto después del último filtro del circuito aeráulico del aparato, a fin de evitar el lanzamiento al aire de ciertas partículas no filtradas o de evitar reenviar el aire perfumado al circuito de filtración.

Por otra parte, la disposición del material impregnado en la trayectoria de un flujo de aire depurado permite evitar un ensuciamiento rápido del dispositivo.

Ventajosamente, al menos, un elemento que tiene partes perforadas cierra el alojamiento, permitiendo retener mejor el material impregnado de producto en su alojamiento sin, por otra parte, bloquear su difusión.

Ventajosamente, el elemento de cierre comprende medios de mantenimiento del material impregnado de producto aromático desodorante y/o desinfectante, a fin de optimizar la disposición del material con respecto al flujo de aire.

De acuerdo con una primera variante de realización del aparato, el elemento de cierre del alojamiento tiene la forma general de un cilindro hueco que tiene aberturas.

La forma cilíndrica refuerza la resistencia mecánica del elemento de cierre, asegurando las aberturas una circulación del aire que proviene del conducto hacia el seno del alojamiento a fin de que éste se cargue de compuestos aromáticos y/o bactericidas.

De acuerdo con una configuración particular de esta variante, el elemento de cierre que lleva el material impregnado con el producto está montado móvil en rotación según su eje de revolución en una banda angular predeterminada, para permitir, ya sea poner en coincidencia ciertas aberturas del elemento de cierre con el conducto de derivación, o bien obturar la salida del citado conducto con las paredes del citado elemento de cierre.

Permitiendo la rotación del elemento de cierre en el alojamiento o en un segundo cilindro, es posible, entonces, autorizar o no la admisión del aire desviado al alojamiento que lleva el elemento de cierre y el material impregnado de producto, ofreciendo, así, al usuario la elección de difundir o no el perfume o el desinfectante en la habitación que éste desea limpiar, incluso regular la intensidad de la difusión.

De acuerdo con una segunda variante simplificada de realización de la invención, el elemento de cierre está montado móvil en traslación delante de la abertura del alojamiento dispuesto en el bastidor.

De acuerdo con un modo de realización del aparato, un segundo cilindro está montado inamovible en el alojamiento dispuesto en el bastidor del aspirador y comprende medios de bloqueo del elemento de cierre del alojamiento.

De acuerdo con otra configuración de la invención, el deflector es móvil alrededor de un eje perpendicular al flujo de aire y es mandado desde el exterior del bastidor del aparato, de tal modo que modifica el flujo derivado hacia el dispositivo de difusión
de producto.

Esta configuración es una alternativa para realizar una regulación de la intensidad de difusión del producto por la regulación, a través del deflector, del caudal de aire derivado.

De acuerdo con uno de los casos anteriormente citados, el circuito de derivación del flujo de aire comprende, al menos, dos ramificaciones, que llevan, cada una, a un dispositivo de difusión de producto específico, comprendiendo, además, el circuito de derivación, al menos, una válvula aeráulica mandada desde el exterior del bastidor y que permite derivar el flujo de aire a una de las ramificaciones disponibles.

Proponiendo dos, incluso varios dispositivos de difusión de producto mandados por una válvula ligada al circuito de derivación del flujo de aire ligado al deflector, el flujo de aire derivado puede dirigirse hacia uno de los dispositivos de difusión, según la elección del usuario. En efecto, puede parecer interesante disponer de un difusor de perfume y de un difusor de desinfectante, y elegir, según el local que hay que tratar, desinfectar (cuartos de baño, aseos) o perfumar (salón, habitaciones,...) o incluso, también, adaptar el perfume a la habitación.

Como complemento de realización de la presente invención, el aparato puede estar provisto de una mariposa montada móvil en rotación o traslación delante de uno y/u otro de los extremos del conducto de derivación del flujo de aire principal, a fin de aislar el dispositivo de difusión y evitar el lanzamiento del producto a su lugar de almacenamiento, lo que permite conservar el producto disminuyendo su tasa de evaporación.

La presente invención se comprenderá mejor con la ayuda de la descripción que sigue, refiriéndose a las figuras anejas, en las cuales:

- la figura 1 es una vista en corte esquemática de la parte trasera de un aspirador de acuerdo con la presente invención,

- la figura 2 es una vista desde atrás de un aspirador de acuerdo con la presente invención,

- la figura 3 es una vista en perspectiva del elemento de cierre del dispositivo de difusión de perfume,

- la figura 4 es una vista en perspectiva del segundo tubo que equipa un modo de realización de la invención,

- las figuras 5 a 7 son vistas en corte simplificadas de diferentes variantes de configuración de la presente invención.

La presente invención, que se refiere de modo particular a un dispositivo de difusión de producto aromático desodorante y/o desinfectante para aspirador con la ayuda del flujo de aire generado por el aparato, puede ser puesta en práctica en cualquier tipo de aspirador. Por consiguiente, no se detallará de modo preciso la arquitectura del citado aspirador, que, de manera clásica, comprende un motor, un dispositivo de separación y/o de recuperación de los residuos, y un conducto aeráulico abierto en un extremo hacia la superficie que hay que tratar.

El dispositivo de difusión de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención, está presentado esquemáticamente en la figuras 1 y 2. Éste comprende un alojamiento 12 dispuesto en el bastidor 1 del aparato, de tipo trineo de acuerdo con el ejemplo propuesto, colocado por ruedas 5 sobre la superficie que hay que limpiar. El alojamiento 12 está dispuesto preferentemente en la parte trasera del aspirador, por encima de una rejilla 3 de salida de aire 7.

Es preferible, en efecto, concebir el dispositivo de difusión de producto aguas abajo del filtro acabador a fin de mantener la calidad del aire lanzado, así como un flujo de aire muy limpio en el dispositivo de difusión. Esta configuración simple evita, igualmente, un retorno del aire perfumado al circuito aeráulico de filtración para su difusión al exterior.

El alojamiento 12 está previsto para contener una placa 22 de tipo de un medio poroso (cerámica, yeso,...) o de fragmentos de madera, de flores o de vegetales..., o bien derivados sintéticos. El yeso, al moldearse fácilmente y poder presentar una porosidad importante, es particularmente ventajoso, tanto más cuanto que es muy barato.

El término "material" se utilizará en lo que sigue para denominar el conjunto de estos soportes, pudiendo contener, natural o artificialmente, o estar impregnado de, productos desinfectantes y/o desodorantes.

Este alojamiento 12 está cerrado por un elemento 14 que comprende un tapón 16 de cogida, así como partes perforadas en forma de agujeros 18.

A título de variante, las partes perforadas 18 del elemento 14 de cierre pueden realizarse en la periferia de la zona que lleva el botón, de tal modo que se realizan pasos de aire entre el elemento 14 y las paredes de alojamiento 12 cuando el citado elemento 14 está dispuesto en el alojamiento 12.

El dispositivo comprende, además, un conducto 10 que, por adaptadores 13 y 8, une el alojamiento 12 al flujo de aire F generado por el dispositivo de aspiración.

Una de las particularidades de la invención, es tener un deflector 6 insertado en el flujo de aire F a fin de desviar una parte del citado flujo al conducto 10.

De acuerdo con el ejemplo propuesto, el deflector 6 está dispuesto en la caja 2 de filtración final, después de un filtro 4 de tipo HEPA o microfiltro, lo que evita ensuciar el dispositivo de difusión por una parte de los residuos aspirados.

El deflector 6 puede presentar formas diversas, adaptadas a la configuración del aparato. Especialmente, éste puede estar curvado y en prolongación con el adaptador 8 a fin de limitar los fenómenos de turbulencia.

La figura 3 presenta en detalle un ejemplo de realización del elemento 14 de cierre. Éste presenta, así, la forma general de un cilindro que comprende aberturas 26. Una placa de material 22 impregnado de producto aromático desinfectante y/o desodorante está insertada en el cilindro, guiada por las paredes 19 y mantenida por elementos 20 dispuestos adecuadamente en las paredes 19. Pueden estar previstos, igualmente, medios elásticos de mantenimiento de la placa, tales como pinzas flexibles para dar una orientación determinada a la citada placa.

Las aberturas 26 permiten una circulación del aire alrededor de la placa que arrastra los componentes volátiles por los agujeros 18 de difusión. Estos últimos están dispuestos, esencialmente, a una y otra parte del botón de accionamiento 16.

El elemento 14 de cierre puede estar dispuesto directamente en el alojamiento 12 o bien en un segundo cilindro 30 presentado en la figura 4. Un cilindro de este tipo está, así, fijado en el alojamiento 12 y comprende un adaptador 40 de empalme con el conducto 10 de derivación. En un caso como en el otro, el elemento 14 de cierre puede estar ajustado simplemente a las dimensiones del alojamiento 12 o del cilindro 30, asegurando el ajuste su mantenimiento, o bien ser mantenido por medios de bloqueo de tipo conocido (bayoneta o clip).

De acuerdo con el ejemplo propuesto, el elemento 14 de cierre es móvil en rotación dentro del alojamiento 12 o dentro del cilindro 30 cuando éste está presente, a fin de regular el caudal de aire que circula alrededor de la placa. En efecto, según que frente al adaptador 13 estén aberturas 26 o paredes 19 del cilindro, el aire penetra o no en el alojamiento 12 que contiene la placa, con posibilidad de regulación intermedia. Por rotación del elemento 14 de cierre, se realiza, entonces, una regulación de la intensidad de difusión del producto de impregnación del material 22 que constituye la placa.

A fin de informar al usuario sobre la orientación relativa del cilindro del elemento 14 de cierre con respecto al adaptador 13, está previsto en el cilindro 30 una corona indicadora 32. Ésta lleva, por una parte, una indicación de intensidad 36 correspondiente a la zona de recubrimiento entre las aberturas 26 y el adaptador 13 y, por otra, una banda 38 de cierre del dispositivo de difusión de perfume, que corresponde a la zona de recubrimiento entre las paredes 19 del cilindro del elemento 14 de cierre y las aberturas 26 del adaptador 13.

Esta corona indicadora está añadida directamente o diseñada en el bastidor del aparato cuando el segundo cilindro no está presente.

Muescas 34a, 34b, de tamaño diferente, permiten la colocación sin ambigüedad del elemento 14 de cierre que lleva formas macizas correspondientes a las muescas 34a, 34b. Una forma maciza 24 de este tipo está visible en la figura 3.

Las figuras 5 a 7 presentan variantes de realización de la presente invención. En la figura 5, el deflector toma la forma de una aleta 60 móvil alrededor de un eje 62 que permite modular el flujo de aire derivado al conducto 10. El eje 62 puede prolongarse hasta el bastidor y terminar en una manivela de accionamiento, que realiza, así, un control de la intensidad de difusión del producto, por regulación del flujo de aire a nivel del deflector. En esta variante, el elemento de cierre puede quedar reducido a una forma simple, incluso un simple tapón, estando dispuesto el material en el alojamiento 12, siendo, entonces, su función evitar simplemente que el material impregnado salga de su alojamiento.

La variante de la figura 6 utiliza un segundo alojamiento 120 de material impregnado de un producto volátil, teniendo este alojamiento, como el primero, un adaptador 130 abierto hacia un conducto 10b. Una válvula aeráulica 70 manda la unión entre el conducto 10, derivando el flujo de aire por el deflector 6 y, a elección, ya sea el conducto 10b, o el conducto 10a que lleva al adaptador 13 del alojamiento 12. El mando de esta válvula está situado, preferentemente, a nivel del bastidor del aparato.

Proponiendo varios dispositivos de difusión, es, así, posible, disponer, por ejemplo, un producto desodorante dentro del alojamiento 12 y un producto desinfectante dentro del alojamiento 120, permitiendo la válvula 70 elegir el tipo de difusión deseado, de acuerdo con la superficie que hay que limpiar, lo que reduce considerablemente la manipulación del elemento de cierre del alojamiento y evita mezclar los productos y los olores dentro de un mismo alojamiento especificando cada alojamiento para una acción determinada (desodorante o desinfectante).

Sin salirse del marco de la presente invención, pueden preverse otras variantes de realización. Es posible, así, regular la intensidad de difusión por aberturas dispuestas en el bastidor 1 o en el segundo cilindro cuando éste está presente, a nivel de la superficie de contacto con el botón 16, o en el lado opuesto, permitiendo la rotación del citado botón poner o no en coincidencia las aberturas con las partes perforadas 18 del elemento 14 de cierre.

Una variante de este tipo está presentada en la figura 7 que presenta un cilindro 240, destinado a ocupar el alojamiento 12 que comprende una abertura 241 en su base plana 242, base que está frente al adaptador 400 del conducto de derivación del flujo de aire principal. El extremo del adaptador 400 está indicado por 401.

La abertura 241 presenta, ventajosamente, la forma de un sector. Las dos aberturas 241 y 401 están colocadas de tal manera que la rotación del cilindro dentro del alojamiento 12 permite poner o no en coincidencia las citadas aberturas a fin de permitir y modular el flujo de aire en el volumen que contiene el producto difusor. Naturalmente, el sistema puede ser invertido, siendo el sector 241 macizo y mandado por un botón de mando, tal como el botón 16 descrito anteriormente.

Una profundización del concepto de difusión de producto desinfectante permite prever variantes de realización en las que el aparato tenga medios de obturación de las salidas de aire de su bastidor. En efecto, aislando el aparato de su entorno, se favorece la difusión del producto en su seno, lo que, cuando el producto en cuestión es bactericida, permite desinfectar los conductos, tuberías, dispositivos de separación de los residuos... bacterias y gérmenes que contienen. Para hacer esto, conviene dejar libre el paso entre el deposito que contiene el producto y la arquitectura interna del aparato, cuando están presentes medios para aislar o cerrar el depósito.

De acuerdo con esta configuración, ventajosamente, los medios de obturación son accionados automáticamente después de la parada del motor del aparato, después de, eventualmente, un cierto lapso de tiempo para permitir que el motor se enfríe.

Claims (15)

1. Aparato recogedor de residuos de tipo aspirador que comprende, especialmente, un bastidor (1) en cuyo interior está alojado un motor que permite generar un flujo F de aire aspirado, comprendiendo el citado bastidor (1), al menos, dos aberturas, una de entrada, la otra de salida (7) del aire aspirado, al menos, un dispositivo principal de separación de los residuos aspirados, y que comprende, además, un dispositivo de difusión de producto desodorante y/o desinfectante compuesto por un alojamiento (12) abierto hacia el exterior, dispuesto en el bastidor (1) del aspirador y que recibe un material (22) impregnado del producto, caracterizado porque un conducto (10, 10a, 10b) de derivación une, después del motor, la trayectoria del flujo de aire principal al alojamiento (12, 120) que comprende el material (22) impregnado de producto.

2. Aparato de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado porque un deflector (6, 60) está dispuesto después del dispositivo principal de retención y/o de separación de los residuos aspirados, en la trayectoria del flujo de aire F, a fin de llevar una parte del flujo de aire F al conducto (10, 10a, 10b) de derivación.

3. Aparato de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado porque el deflector (6, 60) está dispuesto detrás del último filtro (4) del circuito aeráulico del aparato.

4. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, al menos, un elemento (14, 140, 240) que tiene partes perforadas (18) cierra el alojamiento (12, 120).

5. Aparato de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado porque el elemento (14, 140, 240) de cierre comprende medios de mantenimiento (20) del material (22) impregnado de producto aromático desodorante y/o desinfectante.

6. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque el elemento (14, 140, 240) de cierre del alojamiento (12, 120) tiene la forma general de un cilindro hueco, del cual, al menos, una de las paredes (19) tiene una abertura (26, 41).

7. Aparato de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado porque el elemento de cierre (14, 140, 240) está montado móvil en rotación según su eje de revolución en una banda angular predeterminada para permitir, ya sea poner en coincidencia ciertas aberturas (26, 241) del elemento (14, 140, 240) de cierre con el conducto (10, 10a, 10b) de derivación, o bien obturar la salida del citado conducto (10, 10a, 10b) con las paredes (19, 242) del citado elemento (14, 140, 240).

8. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el elemento de cierre está montado móvil en traslación delante de la abertura del alojamiento (12, 120) dispuesto en el bastidor (1).

9. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado porque un segundo cilindro (30) está montado inamovible en el alojamiento (12, 120) dispuesto en el bastidor (1) del aspirador y comprende medios de bloqueo del elemento (14, 140, 240) de cierre del alojamiento (12, 120).

10. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el deflector (60) es móvil alrededor de un eje (62) perpendicular al flujo de aire F y mandado desde el exterior del bastidor (1) del aparato, de tal modo que se modifica el flujo derivado hacia el dispositivo de difusión de perfume.

11. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el circuito de derivación del flujo de aire F comprende, al menos, dos ramificaciones (10a, 10b) que llevan, cada una, a un dispositivo de difusión de producto específico, comprendiendo, además, el circuito de derivación, al menos, una válvula aeráulica (70) mandada desde el exterior del bastidor (1) y que permite derivar el flujo de aire F a una de las ramificaciones (10a, 10b) disponibles.

12. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una mariposa está montada en rotación o traslación delante de uno y/u otro de los extremos del conducto de derivación del flujo de aire principal.

13. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque tiene medios de obturación de las salidas de aire (7) de su bastidor (1).

14. Aparato de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado porque los medios de obturación son accionados automáticamente después de la parada del motor del aparato.

15. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el material (22) impregnado del producto desodorante es yeso.