ES2225966T3 - Dispositivos manuales de aspiracion/irrigacion y conpantalla anti-salpicaduras retraible. - Google Patents
Dispositivos manuales de aspiracion/irrigacion y conpantalla anti-salpicaduras retraible.Info
- Publication number
- ES2225966T3 ES2225966T3 ES97920128T ES97920128T ES2225966T3 ES 2225966 T3 ES2225966 T3 ES 2225966T3 ES 97920128 T ES97920128 T ES 97920128T ES 97920128 T ES97920128 T ES 97920128T ES 2225966 T3 ES2225966 T3 ES 2225966T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- irrigation
- nozzle
- tube
- suction
- accordance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 title claims abstract description 114
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 title claims abstract description 114
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 5
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 17
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 6
- 230000000399 orthopedic effect Effects 0.000 description 5
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 5
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 4
- 239000010796 biological waste Substances 0.000 description 3
- 239000006199 nebulizer Substances 0.000 description 3
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229960000074 biopharmaceutical Drugs 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000002663 nebulization Methods 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000541 pulsatile effect Effects 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/84—Drainage tubes; Aspiration tips
- A61M1/85—Drainage tubes; Aspiration tips with gas or fluid supply means, e.g. for supplying rinsing fluids or anticoagulants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/05—Splash shields for protection of the surgeon, e.g. splash guards connected to the apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/77—Suction-irrigation systems
- A61M1/774—Handpieces specially adapted for providing suction as well as irrigation, either simultaneously or independently
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
UN APARATO PARA IRRIGACION DE UN DETERMINADO LUGAR INCLUYE UNA PUNTA DE ASPIRACION/IRRIGACION QUE VA CONECTADA DE FORMA DESMONTABLE A UNA PIEZA MANUAL DE ASPIRACION/IRRIGACION. LA PUNTA TIENE UN TUBO DE IRRIGACION PARA DIRIGIR EL LIQUIDO DE IRRIGACION AL LUGAR DE LA MISMA, Y UN TUBO DE ASPIRACION ALINEADO COAXIALMENTE CON EL TUBO DE IRRIGACION. LA PIEZA MANUAL BOMBEA LIQUIDO DE IRRIGACION DESDE UN DEPOSITO EXTERIOR, A TRAVES DEL ESPACIO ANULAR SITUADO ENTRE LO TUBOS DE IRRIGACION Y EL TUBO DE ASPIRACION, HASTA QUE LLEGUE AL LUGAR DE LA IRRIGACION. SE APLICA ASPIRACION AL LUGAR A TRAVES DEL LUMEN CENTRAL DE ASPIRACION, QUE TIENE UNA AMPLIA ABERTURA NO OBSTRUIDA PARA REDUCIR EL ATASCAMIENTO. UNA PROTECCION FLEXIBLE CONTRA SALPICADURAS, MONTADA DESLIZANTEMENTE EN LA PUNTA, TIENE FORMA CONICA Y SE EXTIENDE EN POSICION DISTAL DESDE UN COLLARIN A UN REBORDE. EL REBORDE TIENE UN TAMAÑO ADECUADO PARA ADAPTARSE ALREDEDOR DEL LUGAR LOCAL.
Description
Dispositivos manuales de aspiración/irrigación y
con pantalla anti-salpicaduras retraible.
La presente invención hace referencia de forma
general a sistemas de irrigación médica, y de forma más específica,
a dispositivos manuales de irrigación médica que utilizan boquillas
de irrigación/aspiración.
Las boquillas de irrigación/aspiración con
pantallas anti-salpicaduras se acoplan al extremo
frontal (distal) de las piezas portátiles de irrigación/aspiración
de operación manual cuando se requiere una irrigación localizada. La
pantalla anti-salpicaduras generalmente es un
elemento cónico que cuenta con un reborde distal con el fin de
ejercer presión contra la zona del cuerpo, y en torno a la misma,
en la que se desea aplicar la irrigación localizada. Por regla
general, dichos dispositivos se utilizan, por ejemplo, en escenarios
de gestión de heridas con el fin de irrigar las zonas ulceradas u
otras zonas traumatizadas expuestas al exterior del cuerpo de un
paciente. Estos dispositivos también se utilizan de forma
generalizada en escenarios de cirugía ortopédica con el fin de
limpiar las articulaciones durante la cirugía ortopédica. No
obstante, durante las aplicaciones ortopédicas, se retira
generalmente la pantalla del extremo distal de la boquilla de modo
que la boquilla se pueda insertar directamente en la articulación a
tratar.
La Patente U. S. Nº 4.692.140 (Olson) muestra una
boquilla convencional que puede ser utilizada con una pieza de
irrigación portátil. La boquilla Olson cuenta con un tubo exterior
(aspiración) y un tubo interior (irrigación) alineado de manera
coaxial con el tubo de aspiración, y una red (que recibe la
denominación de "perchas" en Olson) que soporta el extremo
distal del tubo de irrigación en el interior del tubo de
aspiración. El espacio anular entre los tubos proporciona un
itinerario de aspiración para los desechos biológicos aspirados
desde la localización de irrigación. Los desechos biológicos
aspirados son dirigidos a través del itinerario de aspiración de la
boquilla hasta un lumen de aspiración de la pieza portátil, desde
donde fluye a lo largo de un tubo de conexión hasta una cámara de
recogida de desechos. No obstante, El itinerario de aspiración de
la boquilla parece obstruirse fácilmente, porque presenta unas
dimensiones transversales relativamente pequeñas. La red
obstaculiza asimismo la extracción de los desechos a través del
itinerario de aspiración puesto que cubre parcialmente el extremo
distal abierto del itinerario. Si se obstruye el itinerario de
aspiración, la intervención quirúrgica o de irrigación se deberá
interrumpir, y se deberá bien limpiar el itinerario de aspiración o
bien se deberá acoplar una nueva boquilla al extremo del irrigador
con aspiración. Estas etapas adicionales resultan ineficaces e
inconvenientes tanto para el responsable de la intervención como
para el paciente.
La boquilla Olson también cuenta con una pantalla
cónica y flexible anti-salpicaduras acoplada de
forma permanente al extremo distal de la boquilla. Además de limitar
la aplicación del fluido de irrigación a la localización
específica, la pantalla sirve para prevenir que el orificio de
salida de irrigación y el orificio de aspiración entren en contacto
físico con la superficie que está siendo irrigada. Esto es así
porque la pantalla se prolonga de forma distal a una determinada
distancia del extremo distal del tubo de aspiración. No obstante,
en muchos casos el médico o el responsable de la intervención puede
necesitar ajustar esta distancia, por ejemplo, para colocar el
orificio de salida de irrigación directamente contra la herida con
el fin de incrementar el impacto del fluido de irrigación emitido.
En otros casos, tales como los escenarios de cirugía ortopédica,
con frecuencia es conveniente colocar profundamente la boquilla de
irrigación/aspiración en la herida o en la articulación con el fin
de limpiar la zona con mayor eficacia. La pantalla Olson de acople
permanente no permite fácilmente la variación de la distancia entre
el extremo distal de la boquilla y la localización, por lo que la
citada irrigación de contacto cercano se ve menoscabada. Un método
sugerido por Olson con el fin de resolver este problema fue colocar
unos anillos visuales en torno a la pantalla flexible
anti-salpicaduras con el fin de facilitar el corte
de la pantalla anti-salpicaduras y lograr un tamaño
más pequeño. Además de requerir tiempo y ser incómodo, la estructura
de la boquilla tiene carácter permanente. Se debe acoplar una nueva
boquilla al dispositivo portátil en el caso de que sea necesario
utilizar posteriormente una pantalla
anti-salpicaduras.
La Patente U. S. 5.460.604 describe un aparato de
irrigación quirúrgica cuyo elemento de boquilla incluye una pantalla
de nebulización con forma de embudo que se extiende de forma
divergente hacia delante desde el extremo distal de un tubo de
aspiración. El cuello de la pantalla de nebulización se puede
deslizar y desprender del tubo de aspiración, pero únicamente de
forma distal en relación con el tubo de aspiración, de modo que el
tubo de aspiración se puede utilizar con o sin la pantalla de
nebulización. A la hora de utilizar la pantalla de nebulización, la
posición de la misma tiene carácter fijo.
La Patente U. S. 4.493.694 describe un
pre-aspirador quirúrgico que consta de un paso de
aspiración y un manguito situado de forma espaciada y cercano al
paso de aspiración. El extremo del paso de aspiración se proyecta
ligeramente desde el manguito. Un dispositivo de sellado sirve para
sellar un extremo del manguito al paso de aspiración, y el fluido de
irrigación es suministrado entre el manguito y el paso de
aspiración.
La presente invención pretende resolver el
problema técnico relativo a la provisión de una boquilla de
irrigación/aspiración con protección
anti-salpicaduras que facilite el contacto cercano
con la localización de irrigación.
De conformidad con la invención, el citado
problema se resuelve con un aparato con las características que se
reseñan en la 1ª reivindicación que aparece más adelante. Las
materializaciones más ventajosas se definen en las reivindicaciones
auxiliares.
En el aparato realizado de conformidad con la
invención, el tubo de aspiración de la boquilla desmontable de
irrigación/aspiración se puede alinear de forma concéntrica con un
tubo de irrigación exterior. El líquido de irrigación se puede
dirigir hacia la localización de irrigación a través del espacio
anular existente entre los tubos interior y exterior, pero la
aspiración se puede realizar a través del lumen interno. Por lo
tanto, esta boquilla está menos sujeta a obturación que las
boquillas en las que la aspiración se realiza a través del espacio
anular puesto que las dimensiones lineales del lumen de aspiración
son mayores que las dimensiones lineales del lumen de irrigación
anular. La boquilla también puede contar con un conector que se
puede conectar con un accesorio situado en la pieza portátil que
comunica de manera fluida el lumen de irrigación de la boquilla con
el lumen de irrigación de la pieza portátil, y el lumen de
aspiración de la boquilla con el lumen de aspiración de la pieza
portátil.
De conformidad con la invención, la boquilla
también incluye una pantalla flexible
anti-salpicaduras que está instalada de manera
desplazable en el tubo exterior con el fin de limitar la aplicación
del líquido de irrigación a una localización de irrigación
específica. Cuando sea necesario, la pantalla
anti-salpicaduras se puede replegar de modo que el
extremo distal de la boquilla se puede colocar directamente contra
la localización de irrigación. La pantalla
anti-salpicaduras puede incluir un collar proximal y
un cuerpo cónico que se desvía en dirección distal hasta un reborde
distal. El reborde distal generalmente tiene un tamaño que se
adapta sobre la localización de irrigación y en torno a la
misma.
Otras ventajas y objetos de la invención, así
como los descritos con anterioridad, se aprecian con mayor claridad
gracias a la explicación adicional que aparece a continuación y que
hace referencia a las Figuras adjuntas en las que:
La Figura 1 es una vista en perspectiva del
sistema de irrigación realizado de conformidad con la
invención.
La Figura 2 es una vista en perspectiva de la
boquilla de irrigación/aspiración con la pantalla
anti-salpicaduras replegada.
La Figura 3 es una perspectiva transversal
longitudinal de la boquilla de irrigación/aspiración a lo largo de
la línea 3 -3 de la Figura 1.
La Figura 4 es una vista en perspectiva de la
boquilla de irrigación/aspiración que muestra las secciones
laterales y trasera de la boquilla.
La Figura 5 es una perspectiva frontal de la
boquilla de irrigación/aspiración.
La Figura 1 ilustra los principales componentes
del sistema de irrigación/aspiración que se puede conectar de forma
desmontable a la pieza portátil (10). La pieza portátil (10) está
conectada con una fuente de aspiración (14) (por ejemplo, un
mecanismo de aspiración de pared) mediante un tubo flexible de
aspiración (16), y con una fuente de irrigación (por ejemplo, una
bolsa con solución salina) mediante un tubo flexible de irrigación
(20). El fluido de irrigación es bombeado a través de la pieza
portátil (10) y de la boquilla (12) hasta la localización de
irrigación. El fluido de irrigación utilizado y los desechos
biológicos son aspirados a través de la boquilla (12) y la pieza
portátil (10) hasta un contenedor de desechos (que no se
muestra).
La pieza portátil (10) puede ser un irrigador con
aspiración Simpulse Solo™ (disponible en C. R. Bard, Inc. de Murray
Hill, N. J.), que cuenta con una bomba, una batería y un motor
autónomos (que se omiten por motivos de claridad), y que se
describe de forma más detallada en la Patente U. S. Nº 5.746.721
(concedida a C. R. Bard, Inc.). Un lumen de aspiración (22) y un
lumen de irrigación (24), ilustrados ambos con una perspectiva
traslúcida, se extienden a lo largo de toda la longitud de la pieza
portátil (10). El lumen de aspiración (22) se puede conectar con
una fuente de aspiración (14) en un primer extremo y termina en un
puerto de aspiración (28) situado en un segundo extremo. De forma
similar, el lumen de irrigación (24) se puede conectar con una
fuente de irrigación (18) en el primer extremo y termina en un
puerto de irrigación (28) en el segundo extremo. Ambos puertos (26
y 28) están formados en un accesorio (30) situado en el extremo
distal de la pieza portátil (10). Cuando la boquilla (12) está
conectada con la pieza portátil (10) y se alimenta de energía la
pieza portátil (10), el fluido de irrigación pasa a través del
puerto de irrigación (28) y llega hasta la boquilla (12). El fluido
de irrigación es emitido mediante una corriente líquida pulsátil
desde el extremo distal (32) de la boquilla (12) con una frecuencia
pulsátil que se puede controlar mediante un activador situado en la
pieza portátil (34). La aspiración se aplica asimismo a la
localización mediante la pieza portátil (10) y la boquilla
(12).
La boquilla (12), ilustrada mediante una
perspectiva transversal en la Figura 3, puede estar fabricada con
un plástico duro esencialmente transparente. La boquilla (12)
incluye un tubo (de aspiración) interior (36) colocado de forma
totalmente coaxial dentro de un tubo (de irrigación) exterior (38),
una pantalla flexible anti-salpicaduras (46) y un
conector (48). El tubo de aspiración (36) define un itinerario de
flujo esencialmente recto desde el extremo proximal (40) de la
boquilla (12) hasta el extremo distal (32) de la boquilla (12), y el
espacio anular (44) existente entre los tubos de irrigación y de
aspiración (38 y 36) proporciona un itinerario al fluido de
irrigación. La pantalla anti-salpicaduras (46),
acoplada de forma deslizable al tubo de irrigación (38), permite
que el tratamiento se limite a la localización de tratamiento
específica. El conector (48) situado en el extremo proximal (40) de
la boquilla (12) conecta de forma desmontable la boquilla (12) con
la pieza portátil (10).
Cuando la boquilla (12) está conectada con la
pieza portátil (10), un conector de irrigación (50), que se extiende
de forma proximal desde el conector de la boquilla (48), conecta de
manera fluida el espacio (de irrigación) anular (44) de la boquilla
con el puerto de irrigación (28) de la pieza portátil. Una junta
tórica de obturación (52) puede rodear el conector de irrigación
(50) con el fin de sellar de manera fluida dicha conexión. Por lo
tanto, el fluido de irrigación pasa en primer lugar a través del
tubo de irrigación flexible (20) hasta llegar al lumen de
irrigación (24) de la pieza portátil. El fluido pasa entonces a
través del conector de irrigación (50) hasta llegar al espacio
anular (44), y desde allí es emitido a través del extremo distal
(32) de la boquilla (12).
De forma similar, un conector de aspiración (54),
que se extiende de forma proximal desde el conector de la boquilla
(48), conecta de forma fluida el tubo de aspiración (36) de la
boquilla con el puerto de aspiración (26) de la pieza portátil. El
conector de aspiración (54) y el tubo de aspiración (36) forman
conjuntamente un itinerario de flujo esencialmente recto para los
desechos aspirados desde el extremo distal (32) de la boquilla (12)
hasta el puerto de aspiración (26) de la pieza portátil. Por lo
tanto, los desechos aspirados desde la localización pasan en primer
lugar a través del tubo de aspiración (36), luego a través del
puerto de aspiración (26) hasta llegar al lumen de aspiración (22)
de la pieza portátil, y desde allí pasan a través del tubo flexible
de aspiración (16) hasta llegar al contenedor de desechos.
Una abrazadera (56), que se extiende de forma
proximal desde el conector (48), fija de manera desmontable la
boquilla (12) al dispositivo portátil (10) mediante el acoplamiento
de un saliente (58) formado a lo largo de la cara inferior del
accesorio (30) de la pieza portátil. Por lo tanto, la boquilla está
conectada de forma desmontable, mediante un montaje de fricción, con
la pieza portátil (10) a través de la combinación de la abrazadera
(56), el conector de aspiración (54) y el conector de irrigación
(50). La boquilla (12) se puede acoplar y desmontar fácilmente de
la pieza portátil (10) con una mínima cantidad de fuerza.
La pantalla flexible (46) incluye un collar
proximal (60) y un cuerpo cónico que se desvía en dirección distal
hasta un reborde distal (62). El collar (60) está acoplado de forma
deslizable al tubo de irrigación (38) y cuenta con una arista de
fijación anular (64) para facilitar la fijación del collar (60). Se
incluye una pluralidad de aristas circunferenciales (66) (por
ejemplo, tres) en la superficie interna de la pantalla (46) que
sirven como guías de corte para cortar la pantalla (46). Existen
unos orificios de ventilación (68) formados en el lateral de la
pantalla (46) para impedir el colapso de la pantalla (46) bajo los
efectos de la aspiración, así como para permitir que el aire se
mezcle con los desechos aspirados desde la localización con el fin
de evitar el estancamiento de los desechos en la pantalla. La
pantalla (46) puede estar fabricada con un plástico flexible
esencialmente transparente que se puede configurar durante su
utilización para adaptarse a la forma y al contorno de la
localización de irrigación.
El collar (60) se puede fijar al extremo distal
(32) de la boquilla (12) mediante un cerco anular (70) que se
extiende de forma radial desde un cabezal rociador (71) (que se
ilustra en las Figuras 2 y 3), y una arista circunferencial
discontinua (72) que circunscribe la superficie externa del tubo de
irrigación (38). La arista de fijación (72) cuenta con dos
discontinuidades (74) que permiten que la pantalla (46) se pueda
ajustar más fácilmente sobre la arista de fijación (72). La
pantalla (46) se puede replegar de manera proximal (Figura 2),
sobre la arista de fijación (72), mediante la aplicación de una
fuerza proximal bien al reborde (62) o bien a la arista de fijación
(64) situada en el collar (60). El tubo de irrigación (38) se puede
graduar ligeramente hacia el extremo distal (32) de la boquilla
(12) con el fin de incrementar la resistencia al repliegue proximal
de la pantalla (46). Una arista de fijación (76) puede
circunscribir el extremo proximal del tubo de irrigación (38) con el
fin de impedir que la pantalla anti-salpicaduras
(46) sea replegada en contacto con el conector (48).
El cabezal pulverizador (71), acoplado al extremo
distal (32) de la boquilla (12) y que incluye una pared terminal
(79) y una pared cilíndrica que se extiende desde la pared terminal
(80), cumple una serie de funciones importantes. Primordialmente,
tal y como se ha mencionado anteriormente, sirve para fijar
parcialmente la pantalla anti-salpicaduras (46) a la
boquilla (12). Por otra parte, el cabezal puede estar configurado
para emitir un fluido de irrigación desde la boquilla (12) de
acuerdo con un modelo especializado de nebulización. Con este fin,
tal y como se ilustra en la Figura 4, el cabezal nebulizador (71)
cuenta con una pluralidad de orificios de irrigación (78) (por
ejemplo, nueve) formados de manera longitudinal a lo largo de la
pared cilíndrica (80) y de la pared terminal (79), y con un
orificio central de aspiración (82). El diámetro del orificio
central de aspiración (82) debe presentar aproximadamente el mismo
diámetro que el diámetro interno del tubo de aspiración (36), como,
por ejemplo, 0,1875 pulgadas (4 - 8 mm). El número, la forma y el
tamaño de los orificios de irrigación (78) son seleccionados para
proporcionar un modelo especializado de nebulización al fluido de
irrigación y para regular la fuerza con la que el fluido de
irrigación es emitido desde la boquilla (12). Por lo tanto, la
boquilla de irrigación/aspiración se puede adaptar con el fin de ser
utilizada únicamente con determinados tipos de bomba. Por ejemplo,
cuando se irriga una herida situada en la piel del paciente (por
ejemplo, una zona ulcerada), es conveniente que el fluido de
irrigación sea emitido desde la boquilla (12) con una fuerza que no
supere 15 p. s. i. (1 bar). Cuando se utiliza la boquilla (12) junto
con el irrigador con aspiración Simpulse Solo™, nueve orificios
(78) con un diámetro de 0,040 pulgadas (1 mm) han producido unos
resultados satisfactorios. Del mismo modo, cuando se utiliza junto
con el irrigador con aspiración Simpulse Solo™, disponible en C. R.
Bard, Inc., cuatro orificios (78) con un diámetro de 0,040 pulgadas
(1 mm) han producido unos resultados satisfactorios.
Por lo tanto, durante el procedimiento de
irrigación, resulta importante que el responsable de la
intervención pueda seleccionar fácilmente la boquilla (12) que se
corresponde con una pieza portátil específica. De este modo es
preferible que la boquilla (12) cuente con un medio sencillo de
identificación que indique rápida y fácilmente la boquilla (12) que
se corresponde con la bomba que se está utilizando. Con este fin,
el conector de la boquilla (48) puede presentar un código cromático
que se correlacione con la pieza portátil (10). Por ejemplo, el
conector de la boquilla (48) que va a ser utilizado con el Simpulse
Solo™ puede presentar un color violeta, mientras que el conector de
boquilla (48) que va a ser utilizado con el Simpulse Solo™ puede
presentar un color verde. Por otra parte, el conector de la boquilla
(48) puede estar configurado de modo que éste se adapte de forma
correcta únicamente al accesorio (30) de la bomba correspondiente.
De este modo, la boquilla equivocada (12) no se puede acoplar a la
bomba equivocada. Con este fin, bien el conector de irrigación (50)
o bien el conector de aspiración (54) pueden estar equipados con
una arista (84) u otra irregularidad, y el puerto de irrigación (28)
o el puerto de aspiración (26) correspondiente se puede moldear
para adaptarse a dicha configuración específica. El conector (48)
sólo se puede conectar con el puerto correspondiente de acuerdo con
un ajuste apretado en relación con el fluido.
Otra función importante suministrada por el
cabezal nebulizador (71) es la fijación coaxial del extremo distal
del tubo de aspiración (36) en el interior del tubo de irrigación
(38). Con este fin, la pared cilíndrica (80) proximalmente
dependiente puede presentar un diámetro externo (por ejemplo, 0,375
pulgadas (9,62 mm)) cuyo tamaño está adaptado para acoplarse a la
superficie interna del tubo de irrigación (38). Durante la
fabricación, la superficie externa de la pared cilíndrica (80) está
unida a la superficie interna del tubo de irrigación (38). De forma
similar, el diámetro interno de la pared cilíndrica (0) puede
presentar un tamaño adaptado para acoplarse a la superficie externa
del tubo de aspiración (36). Durante la fabricación, la superficie
interna de la pared cilíndrica (80) está unida a la superficie
externa del tubo de aspiración (36).
Cuando se utiliza para irrigar una zona del
cuerpo con traumatismo externo (por ejemplo, zonas ulceradas), la
boquilla (12) está conectada con la pieza portátil (10), el tubo de
aspiración flexible (16) está conectado con el lumen de aspiración
(22) de la pieza portátil, y el tubo de irrigación flexible (20)
está conectado con el lumen de irrigación (24) de la pieza portátil.
La pantalla (46) se puede colocar en el extremo distal (32) de la
boquilla (12), y el reborde (62) se puede colocar en la
localización de irrigación específica. Por lo tanto, el responsable
de la intervención puede irrigar y aspirar de forma simultánea la
localización mediante la pulsación del activador (34) de la pieza
portátil. El responsable de la intervención puede asimismo replegar
la pantalla (46) con el fin de colocar el cabezal nebulizador (71)
directamente contra la localización irrigada, o muy cerca de la
misma. Después de replegar la pantalla (46), ésta se puede volver a
colocar en el extremo distal (32) de la boquilla (12) con el fin de
localizar de forma adicional la irrigación. La zona transversal
relativamente amplia del tubo de aspiración (36) reduce la
posibilidad de obturación. Después de su utilización, la boquilla
(12) y la pieza portátil (10) se deben desechar.
Cuando se utiliza para irrigar una articulación
durante un escenario de cirugía ortopédica, la boquilla (12), el
tubo de aspiración flexible (16) y el tubo de irrigación flexible
(20) están todos conectados con la pieza portátil (10), tal y como
se ha descrito con anterioridad. La pantalla (46) se puede replegar
totalmente hasta la arista de fijación (76), de modo que los tubos
de irrigación y de aspiración (36 y 38) se pueden insertar
directamente en la articulación que se está tratando. De nuevo, el
diámetro relativamente amplio del tubo de aspiración (36) reduce la
posibilidad de obturación causada por fragmentos de huesos u otros
desechos biológicos. Después de su utilización, la boquilla (12) y
la pieza portátil (10) se deben desechar.
Se debe entender que la descripción anterior de
la invención tiene únicamente fines ilustrativos, y que otras
modificaciones y materializaciones de la misma pueden resultar
evidentes para los profesionales del sector.
Claims (13)
1. Un aparato para irrigar una localización de
irrigación, que consta de:
una pieza portátil (10);
una boquilla (12) que cuenta con un extremo
proximal y un extremo distal, y dicha boquilla cuenta con un tubo de
irrigación (38) que dispone de un extremo proximal y un extremo
distal;
un conector (48) que conecta de forma desmontable
la boquilla (12) con la pieza portátil (10);
y una pantalla flexible
anti-salpicaduras (46) que se coloca en la
localización de irrigación;
caracterizado porque la pantalla (46) está
acoplada de forma deslizable en el tubo de irrigación (38), y dicha
pantalla se puede colocar en el extremo distal de la boquilla de
modo que el extremo distal (32) del tubo de irrigación (38) se
encuentre distalmente espaciado de la localización de irrigación, y
se puede colocar también en una posición de repliegue proximal en
relación con la boquilla (12), de modo que el extremo distal (32)
del tubo de irrigación (38) se pueda insertar en la localización de
irrigación o se pueda colocar cerca de la misma.
2. El aparato realizado de conformidad con la 1ª
reivindicación, caracterizado porque la pieza portátil define
un lumen de aspiración (22) y un lumen de irrigación (24).
3. El aparato realizado de conformidad con la 1ª
ó la 2ª reivindicación, caracterizado porque la boquilla
incluye de forma adicional un tubo de aspiración (36).
4. El aparato realizado de conformidad con la 3ª
reivindicación, caracterizado porque el tubo de aspiración
(36) está colocado de forma esencialmente coaxial en el interior del
tubo de irrigación (38).
5. El aparato realizado de conformidad con la 3ª
ó 4ª reivindicación, caracterizado porque el tubo de
aspiración (36) está colocado de forma esencialmente coaxial y
totalmente en el interior del tubo de irrigación (38).
6. El aparato realizado de conformidad con
cualquiera de las reivindicaciones 3ª a 5ª, caracterizado
porque los tubos de irrigación y de aspiración (36 y 38) configuran
un itinerario (44) para el líquido de irrigación, y dicho
itinerario (44) termina en unos orificios (78) situados en el
extremo distal (32) de la boquilla (12), y el tubo de aspiración
(36) está colocado totalmente en el interior del itinerario
(44).
7. El aparato realizado de conformidad con
cualquiera de las reivindicaciones 3ª a 6ª, caracterizado
porque el tubo de aspiración (36) configura un itinerario del flujo
de aspiración esencialmente recto desde el extremo distal de la
boquilla (12) hasta el extremo proximal de la boquilla.
8. El aparato realizado de conformidad con
cualquiera de las reivindicaciones 3ª a 7ª, caracterizado
porque el conector (48) cuenta con un conector de aspiración (54)
para conectar de manera fluida el tubo de aspiración (36) con el
lumen de aspiración (22) de la pieza portátil, y dicho conector de
aspiración (54) y dicho tubo de aspiración (36) forman
conjuntamente un itinerario de flujo esencialmente recto desde el
extremo distal de la boquilla (12) hasta el lumen de aspiración
(22) de la pieza portátil.
9. El aparato realizado de conformidad con
cualquiera de las reivindicaciones 1ª a 8ª, caracterizado
porque la boquilla incluye de forma adicional un orificio de
ventilación (68) formado en la pantalla flexible
anti-salpicaduras.
10. El aparato realizado de conformidad con
cualquiera de las reivindicaciones 1ª a 9ª, caracterizado
porque el tubo de irrigación (38) incluye de forma adicional una
arista circundante (72) montada sobre el mismo y un cerco (70)
acoplado al tubo de irrigación de forma distal en relación con la
arista.
11. El aparato realizado de conformidad con
cualquiera de las reivindicaciones 1ª a 10ª, caracterizado
porque la pantalla anti-salpicaduras está fabricada
con un plástico flexible.
12. El aparato realizado de conformidad con
cualquiera de las reivindicaciones 1ª a 11ª, caracterizado
porque la boquilla incluye de forma adicional una abrazadera que se
extiende de forma proximal desde el conector.
13. El aparato realizado de conformidad con
cualquiera de las reivindicaciones 1ª a 12ª, caracterizado
porque la pantalla anti-salpicaduras presenta una
configuración cónica y se extiende de forma distal desde un collar
(60) hasta un reborde (62).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/667,957 US6156004A (en) | 1996-06-18 | 1996-06-18 | Suction and irrigation handpiece and tip with retractable splash shield |
| US667957 | 1996-06-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2225966T3 true ES2225966T3 (es) | 2005-03-16 |
Family
ID=24680379
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES97920128T Expired - Lifetime ES2225966T3 (es) | 1996-06-18 | 1997-04-03 | Dispositivos manuales de aspiracion/irrigacion y conpantalla anti-salpicaduras retraible. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6156004A (es) |
| EP (2) | EP1477194A3 (es) |
| JP (1) | JP2002514094A (es) |
| AU (1) | AU737284B2 (es) |
| CA (1) | CA2258658C (es) |
| DE (1) | DE69730135T2 (es) |
| ES (1) | ES2225966T3 (es) |
| WO (1) | WO1997048426A2 (es) |
Families Citing this family (50)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6746419B1 (en) | 1993-04-19 | 2004-06-08 | Stryker Corporation | Irrigation handpiece with built in pulsing pump |
| US6213970B1 (en) | 1993-12-30 | 2001-04-10 | Stryker Corporation | Surgical suction irrigation |
| US6702789B1 (en) | 1997-03-11 | 2004-03-09 | Alcove Medical, Inc. | Catheter having insertion control mechanism and anti-bunching mechanism |
| US6099494A (en) * | 1997-08-20 | 2000-08-08 | Stryker Corporation | Pulsed irrigator useful for surgical and medical procedures |
| US6402724B1 (en) * | 1997-09-09 | 2002-06-11 | Wolfe Tory Medical, Inc. | Wound irrigation shield |
| US6663610B1 (en) * | 1998-04-17 | 2003-12-16 | Leonard S. Schultz, M.D. | Smoke evacuation system |
| US7479124B2 (en) * | 1999-12-22 | 2009-01-20 | Wisconsin Alumni Research Foundation | Device for treatment of venous congestion |
| US6652488B1 (en) | 2000-09-11 | 2003-11-25 | Stryker Corporation | Surgical suction irrigator |
| EP1343549A2 (en) | 2000-12-19 | 2003-09-17 | Hill-Rom Services, Inc. | Low exposure waste disposal suction system |
| US20030130614A1 (en) * | 2002-01-09 | 2003-07-10 | Johnson Lanny L. | Device for delivering liquid medications or nutrients and gases to local tissue |
| CA2515657C (en) * | 2003-02-11 | 2015-06-23 | Dilip Tapadiya, M.D., Inc. | Wound irrigation equipment |
| EP1684824B1 (en) | 2003-11-20 | 2015-08-12 | The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine, Inc. | Portable hand pump for evacuation of fluids |
| BE1016163A6 (fr) * | 2004-08-18 | 2006-04-04 | Mc Anton Sa | Procede d'oxygenotherapie percutanee hyperbare par projection de fluorocarbones. |
| GB0420256D0 (en) * | 2004-09-13 | 2004-10-13 | Cassells John M | Method and apparatus for sampling and analysis of fluids |
| USD533274S1 (en) | 2004-10-12 | 2006-12-05 | Allegiance Corporation | Handle for surgical suction-irrigation device |
| US8337475B2 (en) | 2004-10-12 | 2012-12-25 | C. R. Bard, Inc. | Corporeal drainage system |
| US7976518B2 (en) | 2005-01-13 | 2011-07-12 | Corpak Medsystems, Inc. | Tubing assembly and signal generator placement control device and method for use with catheter guidance systems |
| AT501460B8 (de) * | 2005-01-14 | 2007-02-15 | Franz Pichler | Patienten-reinigungsvorrichtung |
| WO2007038643A1 (en) * | 2005-09-26 | 2007-04-05 | C.R. Bard, Inc. | Catheter connection systems |
| KR200409447Y1 (ko) * | 2005-12-08 | 2006-02-24 | 유병언 | 포터블형 세척기의 세정용 물통 |
| WO2008005996A2 (en) * | 2006-07-05 | 2008-01-10 | Stryker Corporation | Medical/surgical lavage system capable of selectively and sequentially discharging either a base solution or a solution which includes a therapeutic agent |
| US7666160B2 (en) | 2006-12-29 | 2010-02-23 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Delivery device |
| US8292858B2 (en) * | 2007-07-25 | 2012-10-23 | Medline Industries, Inc. | Drain bag valve and shield |
| US9358328B2 (en) * | 2009-12-15 | 2016-06-07 | Prabhat K. Ahluwalia | Suction device |
| DE202010006116U1 (de) * | 2010-04-17 | 2010-08-05 | Interatio-Meditec Medizintechnik Vertriebs-Gmbh | Spülsystem zur Reinigung von Operationswunden |
| BR112013003236A2 (pt) * | 2010-08-09 | 2016-05-17 | Innovation Technologies Inc | dispositivo de irrigação de abscesso e método para a irrigação de uma ferida com abscesso |
| US8708985B2 (en) | 2011-04-21 | 2014-04-29 | Nascent Surgical, Llc | Systems and methods for evacuating materials at a surgical site |
| US9028441B2 (en) | 2011-09-08 | 2015-05-12 | Corpak Medsystems, Inc. | Apparatus and method used with guidance system for feeding and suctioning |
| US10828402B2 (en) * | 2011-10-14 | 2020-11-10 | Alcon Inc. | Collar connector |
| US9744276B2 (en) | 2012-03-20 | 2017-08-29 | Prabhat Kumar Ahluwalia | Suction device |
| US8945093B2 (en) | 2012-03-20 | 2015-02-03 | Minimally Invasive Surgical Technologies, Inc. | Suction device |
| US20140039582A1 (en) * | 2012-08-06 | 2014-02-06 | Jay Wilson | Apparatus and method for using ultraviolet light with pulsatile lavage |
| EP2887976A1 (en) | 2012-08-22 | 2015-07-01 | Nascent Surgical, Llc | Smoke evacuator and evacuation system |
| CN105611954B (zh) * | 2013-09-06 | 2019-02-26 | 美达克西斯股份公司 | 用于清洁伤口的手持件 |
| US12115329B2 (en) | 2013-09-06 | 2024-10-15 | Medaxis Ag | System for cleansing wounds |
| USD741495S1 (en) | 2013-12-31 | 2015-10-20 | Saint-Gobain Per.Plastics Corporation | Fluid flow sinker and fluid flow sinker assembly |
| USD791339S1 (en) | 2013-12-31 | 2017-07-04 | Saint-Gobain Performance Plastics Corporation | Fluid flow sinker and a fluid flow sinker assembly |
| CN106471304B (zh) | 2014-04-25 | 2020-03-17 | 美国圣戈班性能塑料公司 | 流体流动沉降器 |
| USD749749S1 (en) | 2014-06-11 | 2016-02-16 | Saint-Gobain Per.Plastics Corporation | Fluid flow sinker and a fluid flow sinker assembly |
| KR101546898B1 (ko) * | 2014-11-17 | 2015-08-24 | 주식회사 갈렙 | 수술용 세척기구 |
| EP3132766B1 (de) * | 2015-08-21 | 2020-10-07 | Medaxis Ag | Schutzabdeckung |
| USD831819S1 (en) | 2016-01-22 | 2018-10-23 | Medline Industries, Inc. | Irrigator |
| WO2017135980A1 (en) * | 2016-02-03 | 2017-08-10 | Entellus Medical, Inc. | Suction and irrigation device |
| JP7066642B2 (ja) | 2016-07-18 | 2022-05-13 | メリット・メディカル・システムズ・インコーポレイテッド | 膨張式橈骨動脈圧縮装置 |
| WO2020163343A1 (en) * | 2019-02-04 | 2020-08-13 | The Regents Of The University Of Michigan | Device and method for wound irrigation and debridement |
| WO2022036002A1 (en) | 2020-08-13 | 2022-02-17 | Merit Medical Systems, Inc. | Inflatable radial artery compression device with cinching wristband and method of use |
| WO2022266605A1 (en) | 2021-06-18 | 2022-12-22 | Merit Medical Systems, Inc. | Hemostasis devices and methods of use |
| CN118045250B (zh) * | 2024-04-16 | 2024-06-14 | 牡丹江医学院 | 一种外科护理用冲洗器 |
| USD1079944S1 (en) * | 2024-09-19 | 2025-06-17 | Siyi Hu | Ear cleaner |
| USD1076088S1 (en) * | 2024-12-20 | 2025-05-20 | Kexing e-commerce INC | Ear wax removal tool |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US517274A (en) * | 1894-03-27 | Ellick h | ||
| US906711A (en) * | 1907-10-30 | 1908-12-15 | Hiram Mcclung Hill | Syringe. |
| US1178898A (en) * | 1915-11-02 | 1916-04-11 | Harold W Young | Irrigator. |
| US1602215A (en) * | 1926-04-08 | 1926-10-05 | Chester H Smith | Douche nozzle |
| US3952743A (en) * | 1973-03-28 | 1976-04-27 | Unisearch Limited | Suction device |
| US4294251A (en) * | 1978-10-17 | 1981-10-13 | Greenwald A Seth | Method of suction lavage |
| US4301798A (en) * | 1980-01-14 | 1981-11-24 | Anderson Roy A | Vaginal syringe |
| US4493694A (en) * | 1980-10-17 | 1985-01-15 | Cooper Lasersonics, Inc. | Surgical pre-aspirator |
| US5024615A (en) * | 1980-12-04 | 1991-06-18 | Astra Meditec Aktiebocag | Surgical aspiration device |
| US4465479A (en) * | 1981-03-13 | 1984-08-14 | C. R. Bard, Inc. | Air vent splash guard for drip chamber |
| US4553957A (en) * | 1983-05-03 | 1985-11-19 | Alcon Laboratories, Inc. | Irrigation/aspiration handpiece |
| US4652255A (en) * | 1983-10-28 | 1987-03-24 | Miguel Martinez | Irrigating and aspirating handpiece for use in ophthalmic surgery |
| US4573979A (en) * | 1984-08-23 | 1986-03-04 | Innovative Surgical Products, Inc. | Irrigation/aspiration tip |
| US4692140A (en) * | 1985-07-01 | 1987-09-08 | Snyder Laboratories, Inc. | Lavage/suction tip with dual splash shield |
| US4769003A (en) * | 1987-08-19 | 1988-09-06 | Keith Stamler | Wound irrigation splashback shield |
| US4935006A (en) * | 1987-11-12 | 1990-06-19 | Hasson Harrith M | Suction and irrigation device with right angle and oblique openings |
| US5460604A (en) * | 1993-11-29 | 1995-10-24 | Stryker Corporation | Surgical irrigation apparatus |
| US5464390A (en) * | 1993-11-29 | 1995-11-07 | Stryker Corporation | Surgical multiorifice irrigation apparatus |
| US5496290A (en) * | 1994-11-23 | 1996-03-05 | Ackrad Laboratories, Inc. | Wound irrigation splash shield |
| US5554111A (en) * | 1995-03-16 | 1996-09-10 | Mayo Foundation For Medical Education & Research | Bone cleaning and drying system |
| US5746000A (en) | 1996-08-14 | 1998-05-05 | Textron Inc. | Headlamp assembly with magnetic indicator for horizontal and vertical positioning |
-
1996
- 1996-06-18 US US08/667,957 patent/US6156004A/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-04-03 JP JP50292498A patent/JP2002514094A/ja active Pending
- 1997-04-03 EP EP04018355A patent/EP1477194A3/en not_active Withdrawn
- 1997-04-03 ES ES97920128T patent/ES2225966T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-03 WO PCT/US1997/005614 patent/WO1997048426A2/en not_active Ceased
- 1997-04-03 EP EP97920128A patent/EP0907385B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-03 CA CA002258658A patent/CA2258658C/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-03 AU AU24399/97A patent/AU737284B2/en not_active Expired
- 1997-04-03 DE DE69730135T patent/DE69730135T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2439997A (en) | 1998-01-07 |
| CA2258658C (en) | 2005-06-07 |
| EP1477194A3 (en) | 2010-09-15 |
| EP0907385B1 (en) | 2004-08-04 |
| EP0907385A1 (en) | 1999-04-14 |
| AU737284B2 (en) | 2001-08-16 |
| DE69730135T2 (de) | 2005-07-14 |
| CA2258658A1 (en) | 1997-12-24 |
| US6156004A (en) | 2000-12-05 |
| JP2002514094A (ja) | 2002-05-14 |
| DE69730135D1 (de) | 2004-09-09 |
| WO1997048426A2 (en) | 1997-12-24 |
| WO1997048426A3 (en) | 1998-03-19 |
| EP1477194A2 (en) | 2004-11-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2225966T3 (es) | Dispositivos manuales de aspiracion/irrigacion y conpantalla anti-salpicaduras retraible. | |
| ES2243992T3 (es) | Pieza manual de aspiracion/irrigacion y su boquilla. | |
| US6712757B2 (en) | Endoscope sleeve and irrigation device | |
| US11071808B2 (en) | Irrigation fluid containment systems | |
| US5336170A (en) | Surgical site visualization wand | |
| US5792098A (en) | Suction and irrigation handpiece and tip with detachable tube | |
| US4468216A (en) | Irrigation suction catheter | |
| ES2222570T3 (es) | Sistema de aspiracion y de irrigacion de heridas profundas. | |
| US5941859A (en) | Wound irrigation shield with fluid scavenging | |
| ES2371041T3 (es) | Sistemas quirúrgicos para la eliminación de un biofilm, incluyendo una funda para su uso con estos. | |
| US5320091A (en) | Continuous flow hysteroscope | |
| GB2375961A (en) | A device for colonic lavage | |
| ES2395837T3 (es) | Dispositivo de aspiración ajustable | |
| WO2008079706A1 (en) | A rigid sleeve phacoemulsification needle | |
| CA2258657C (en) | Suction and irrigation handpiece and tip | |
| AU772043B2 (en) | Medical irrigation system | |
| WO2019115853A1 (es) | Dispositivo desechable para lavado de oído | |
| AU9522701A (en) | Suction and irrigation handpiece and tip |