ES2226317T3 - Conjunto de puerta, ventana o similar mas persiana enrollable. - Google Patents

Conjunto de puerta, ventana o similar mas persiana enrollable.

Info

Publication number
ES2226317T3
ES2226317T3 ES99440357T ES99440357T ES2226317T3 ES 2226317 T3 ES2226317 T3 ES 2226317T3 ES 99440357 T ES99440357 T ES 99440357T ES 99440357 T ES99440357 T ES 99440357T ES 2226317 T3 ES2226317 T3 ES 2226317T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
drawer
wall
soffit
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99440357T
Other languages
English (en)
Inventor
Robert Bubendorf
Fabien Larochette
Christophe Blary
Gerard Evreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2226317T3 publication Critical patent/ES2226317T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703Fixing of the box; External plastering of the box
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174Bearings specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

Conjunto de puerta, ventana o similar (2) más persiana enrollable (3), que comprende un bastidor (4) capaz de recibir un marco de hoja (5) y coronado con un cajón (6) de persiana enrollable que acoge un mecanismo de enrollamiento de un tablero previsto capaz de desplegarse al exterior de la puerta o ventana (2), al tiempo que es guiado lateralmente mediante guías (7) insertadas, directamente o también mediante pletinas en los montantes (8) de dicho bastidor (4), siendo este cajón (6) definido por una pared exterior (15), una pared superior (16), una pared interior (17) y un sofito (18), siendo prevista al nivel de este último una ranura (19) para el paso del tablero, caracterizado porque dicho cajón (6) comporta, al nivel de sus extremos laterales, placas laterales de soporte (41) y está dispuesto sobre el travesaño superior (20) del bastidor (4), de modo que su pared interior (17) se sitúe, sustancialmente, en la prolongación del plano (21; 21A) que pasa por el lado interno (22; 22A), según el caso, del bastidor (4) o del marco de hoja (5), que el sofito (18) es subdividido en dos trozos de sofito (18A, 18B) que delimitan, entre sí, la ranura (19) para el paso del tablero, definiendo uno (18A) de estos trozos, en el extremo inferior (24) de la pared exterior (15), un codo en dirección del bastidor (4), mientras que el otro trozo (18B) se extiende al menos encima del travesaño superior (20) del bastidor (4), para unirse, a altura de uno (25) de sus bordes longitudinales, a la pared interior (17) del cajón (6) con el cual está solidarizado, definiendo este sofito (18) también un rebajo (32) que lleva a que el cajón (6) se extienda, en su parte (33) situada del lado externo respecto al bastidor (4), al menos parcialmente delante del travesaño superior (20) de este bastidor (4), mientras que las placas laterales de soporte (41) en los extremos laterales del cajón (6) son definidas de forma ajustada a las dimensiones internas de este último y comportan, en su parte inferior (42),un rebajo (43) que se sitúa, sustancialmente, frente al rebajo (32) definido a la altura del sofito (18) de dicho cajón (6).

Description

Conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable.
La invención se refiere a un conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable que incluye un bastidor capaz de recibir una hoja y coronado con un cajón de persiana enrollable que acoge un mecanismo de enrollamiento de un tablero capaz de desplegarse del lado exterior de la puerta o ventana, al tiempo que viene guiado, lateralmente, por medio de guías laterales insertadas, directamente o mediante pletinas, contra los montantes de dicho bastidor, siendo este cajón definido por una pared externa, una pared superior, una pared interna y un sofito, siendo prevista al nivel de este último una ranura para el paso del tablero.
La invención concierne el ámbito de la carpintería de construcción y se refiere, en particular, a un conjunto de puerta o ventana más persiana enrollable.
Cada vez más frecuentemente se procura, en el ámbito de la construcción, limitar el tiempo de las intervenciones en situ. Por lo tanto, se tiende a diseñar subconjuntos premontados cuya implementación en la obra sea más fácil.
Así, si bien se solía, hasta entonces, entregar en una obra las carpinterías de tipo ventana, ventana de balcón y puerta en una configuración desprovista de persiana enrollable, lo que obligaba que los operadores montadores colocasen primero estas carpinterías antes de proceder al montaje de dichas persianas enrollables, hoy en día es más frecuente disponer de un conjunto que se inserta, de una sola vez, al nivel de la construcción. Más exactamente, se dispone actualmente de conjuntos de puerta o ventana y persiana enrollable constituidos por un bastidor diseñado capaz de recibir un marco de hoja y coronado, al nivel de su travesaño superior, con un cajón de persiana enrollable que integra el conjunto del mecanismo de esta última. Este cajón de persiana enrollable viene definido por una pared externa, una pared superior, una pared interna y un sofito al nivel del cual se encuentra una ranura para el paso del tablero. Este último está diseñado capaz de enrollarse alrededor de un eje de enrollamiento alojado en dicho cajón y a desplegarse, del lado exterior de la puerta o ventana. A tal fin, al nivel del bastidor vienen insertadas, directamente o mediante pletinas (perfiles que forman distanciadores), guías que comunican con el interior del cajón a través de la ranura en el sofito. Estas guías aseguran el mantenimiento y el guiado lateral de dicho tablero. Se precisará, a este propósito, que la ranura de paso del tablero al nivel del sofito del cajón viene delimitada por el borde exterior longitudinal de esta pared correspondiente a dicho sofito y el borde longitudinal inferior de la pared externa del cajón. Se notará que al nivel de estos bordes que delimitan dicha ranura se encuentran, eventualmente, medios de estanquidad, tales como cepillos o similares.
Para mejor entender el problema planteado nos referiremos, en la continuación de la exposición relativa al estado de la técnica, a las figuras 1 y 2 de los dibujos adjuntos que ilustran, en la figura 1, la implantación de una carpintería al nivel de una construcción en ausencia de persiana enrollable, mientras que en la figura 2 viene representado un conjunto de ventana o puerta y persiana enrollable en su configuración actual.
En la medida en que este tipo de conjunto puerta o ventana y persiana enrollable B está previsto capaz de ser insertado en aplique contra la obra, del lado interior de una pared M, se procura, en particular por motivos de estanquidad al aire, que el sobreespesor que produce el conjunto guía C - pletina eventual - bastidor D, del lado interior de la obra, sea al menos igual al espesor de la pared de revestimiento P que recibe, interiormente, la pared M. Al fin y al cabo, la utilidad de una pletina, por lo tanto de un perfil que forma tirante entre la guía C y el bastidor D, resulta necesario sólo en caso de una pared de revestimiento E de gran espesor. También puede resultar útil cuando, en la periferia de una abertura en una pared correspondiente a una puerta, ventana o similar está previsto, del lado interior, un rebajo que permite definir un receso para el alojamiento del conjunto de ventana o puerta y persiana enrollable.
Dicho eso, este espesor correspondiente al conjunto de guía, pletina eventual y bastidor es, en todos los casos, inferior a la profundidad de un cajón V de persiana enrollable, de modo que este último se extienda más hacia el interior de la vivienda, y se presenta habitualmente saliente respecto al lado interior de la pared de revestimiento P. En tales condiciones, este cajón V de persiana enrollable aparece, no sólo, inestético, sino, sobre todo molesta considerablemente la colocación de persianas interiores, cortinas o similares. En efecto, tales persianas interiores o similares no pueden ser fijadas al nivel del sofito S del cajón sin molestar la apertura de la puerta o ventana. Por lo tanto, convendría colocarlas en la parte delantera de la pared interior I del cajón, lo que las desplaza sustancialmente respecto a esta puerta o ventana. Además, la fijación también plantea dificultades, ya que es habitualmente excluido solidarizar estas persianas interiores con esta pared interior I del cajón, dado que ésta sirve habitualmente de trampilla de inspección y, por lo tanto de acceso al mecanismo de enrollamiento del tablero de persiana enrollable.
Además de este aspecto inestético y de dificultades ligadas a la colocación de una persiana interior o equivalente, estos cajones V que se presentan salientes respecto al lado interno de la pared de revestimiento P requieren, interiormente, la presencia de un aislamiento térmico en cinco lados, es decir, los cinco lados que comunican con el interior de la vivienda, es decir, la pared superior, la pared interior, el sofito y las paredes laterales. A este propósito, se observará que el eje de accionamiento del tablero es habitualmente mantenido en sus extremos por placas laterales de soporte susceptibles de definir, en sí, estas paredes laterales. Sin embargo, cuando son aparentes, incluso parcialmente, es indispensable mejorar su aspecto estético mediante bridas laterales que vienen entonces a cerrar, en complemento, estos cajones en sus extremos.
Esta obligación de asegurar un aislamiento térmico de un cajón en cinco de sus caras es molesta, no sólo desde un punto de visto económico, en la medida en que el diseño de estos medios de aislamiento y su colocación llevan a un aumento del precio de coste de estas persianas enrollables, sino, además, estos materiales de aislamiento generan, necesariamente, un sitio ocupado adicional en el interior del cajón. Además, su eficacia es, en algunos momentos, discutible en la medida en que existe raras veces continuidad entre el material de aislamiento al nivel de una cara respecto a una cara adyacente, debido a la trampa de inspección definida, usualmente, por la pared interior de este cajón.
También se ha imaginado disponer el cajón desbordante hacia el exterior en el travesaño superior del bastidor. De hecho, tal solución requiere utilizar medios de fijación complementarios capaces de soportar el peso de este cajón y de la persiana enrollable que contiene.
Además, conviene recordar que el hombre del arte tiene la costumbre de colocar al nivel del sofito la ranura para el paso del tablero en un plano que es tangente al rollo que define este tablero en posición totalmente enrollada. Por lo tanto, en la situación evocada más arriba, es necesario utilizar pletinas, que se intercalan entre los montantes del bastidor y las guías, de un espesor increíblemente importante.
Es obvio que tales pletinas llevan, en sí, a un aumento sustancial del precio de coste de estos conjuntos de ventana o puerta y persiana enrollable. Además, estas pletinas constituyen, entonces, una suerte de revestimiento del vano en la obra, solución que, desde un punto de vista estético, es raras veces aceptada.
Al fin y al cabo, la presente invención, al apartarse de las costumbres en la materia, ha sabido traer una respuesta en todos los puntos interesante para los arriba mencionados problemas. En este sentido, la solución según la invención permite evitar los inconvenientes que resultan de un cajón de persiana enrollable saliente del lado interior de una vivienda, sino también resuelve las constricciones económicas que plantea, actualmente, este tipo de conjunto de ventana o puerta más persiana enrollable.
A tal fin, la invención se refiere a un conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable, que comprende las características de la reivindicación 1.
Según un primer modo de realización, el trozo de sofito que se extiende debajo del travesaño superior del bastidor es definido por dicho travesaño.
En tales condiciones, el otro trozo de sofito se presenta, ventajosamente, en forma de perfil plano recortable para permitir ajustar su anchura. Tal perfil comporta también, preferiblemente, al menos un borde longitudinal provisto de medios de fijación, en particular por clipaje, definidos capaces de cooperar con medios de fijación complementarios al nivel del filo inferior de la pared exterior del cajón.
Según otro modo de realización, el sofito es definido por un perfil en forma de tabla recortable en su longitud y que comporta, al nivel de cada uno de sus bordes longitudinales, medios de fijación, en particular por clipaje, capaces de cooperar con medios de fijación complementarios asociados, según el caso, con el filo inferior de la pared interior o de la pared exterior del cajón.
En particular, tal y como se puede ver en la figura 1, en la ausencia de persianas enrollables, la carpintería definida por el bastidor D viene en aplique contra la obra M en toda la periferia de la abertura O en esta última y en particular a altura de su travesaño superior T. Se notará, en particular, que este travesaño superior T define, respecto a los dinteles L, un ligero rebajo que autoriza la colocación de una junta de estanquidad J. En particular, esta junta de estanquidad J está realizada en un mástic apropiado y aplicado mediante una pistola prevista a tal fin.
Si nos referimos, ahora, a la figura 2, que representa un conjunto de ventana más persiana enrollable, se ve que el rebajo respecto a los dinteles L, es, aquí, definido por la pared exterior E del cajón V de la persiana enrollable. Por lo tanto, para una determinada abertura O en la obra, se ve que las dimensiones del bastidor D de la puerta o ventana no son las misma según que esta puerta o ventana está destinada o no a recibir una persiana enrollable. De hecho, si tomásemos un bastidor de dimensiones tales y como vienen representadas en la figura 1 y si le asociásemos un cajón V de persiana enrollable, la colocación de la junta de estanquidad J debería hacerse en la parte trasera del dintel L, a un nivel no accesible para el carpintero.
Al fin y al cabo, a través del rebajo que define el cajón al extenderse en la parte delantera del travesaño superior del bastidor, se resuelve este problema, en que, para una abertura determinada, el bastidor de una puerta o ventana puede presentar dimensiones idénticas según que esté destinado a ser provisto o no de una persiana enrollable. Eso se desprenderá aún mejor de la descripción que sigue.
A este propósito, esta descripción que se refiere a un ejemplo de realización se comprenderá mejor con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
- la figura 3 corresponde a una representación esquemática y en sección de la implantación de un conjunto de puerta o ventana y persiana enrollable al nivel de la obra de una construcción, eso en una configuración según la invención;
- la figura 4 es una representación esquemática en perspectiva y en sección del cajón solo;
- la figura 5 es una representación esquemática en perspectiva y de lado del cajón tal y como viene ilustrado en la figura 4;
- la figura 6 es una representación esquemática en perspectiva de un prolongador de placas laterales de soporte, recortable en longitud.
Tal y como viene representado en la figura 3 de los dibujos adjuntos, la presente invención se refiere a un conjunto de ventana, puerta o similar 2 más persiana enrollable 3, que comprende, por consiguiente, un bastidor 4 capaz de recibir un marco de hoja 5 representado de modo aproximativo en trazos discontinuos en esta figura 3.
Además, este bastidor 4 viene coronado con un cajón 6 de persiana enrollable que acoge un mecanismo de enrollamiento del tablero (no representado) previsto capaz de desplegarse, del lado exterior de la puerta o ventana 2, al tiempo que es guiado, lateralmente, mediante guías 7 insertadas, directamente o mediante una pletina, contra los montantes de dicho bastidor 4.
A este propósito, se observará que este conjunto de puerta, ventana o similar 2 más persiana enrollable 3 está destinado a venir en aplique contra el lado interno 9 de una pared de obra 10, frente a una abertura 11 en esta última, que corresponde a la abertura de una puerta, ventana o similar.
De hecho, contra esta pared 10, del lado interior de la vivienda, viene usualmente aplicada una pared de revestimiento 12 cuyo espesor 13 depende de la calidad de aislamiento térmico a alcanzar. Usualmente, se procura que el espesor 14, correspondiente al bastidor 4, más la guía 1, y una eventual pletina que se intercala entre esta última y dicho bastidor 4, sea sustancialmente igual a este espesor 13 de la pared de revestimiento 12. Se entiende, así, que la presencia de una pletina, definida en forma de perfil que forma un distanciador entre la guía 7 y el bastidor 4, dependerá a menudo de este espesor 13 de la pared de revestimiento 12.
En cuanto al cajón 6, éste viene definido, sustancialmente, por una pared exterior 15, una pared superior 16 y una pared interior 17, definiendo esta última, usualmente, una trampilla de inspección de acceso al interior del cajón 6, comportando este último también un sofito 10 al nivel del cual está prevista una ranura 19 para el paso del tablero. Se notará que las guías 7 comunican con el interior del cajón 6 a través de esta ranura 19.
Tal y como se puede ver en las figuras 3, 4 y 5 de los dibujos adjuntos, la peculiaridad de la presente invención reside en que el cajón 6 está dispuesto sobre el travesaño superior 20 del bastidor 4, de modo que su pared interior 17 se sitúe, sustancialmente, en la prolongación del plano 21; 21A que pasa por el lado interno 22; 22A, según el caso, del bastidor 4 o del marco de hoja 5.
Tal y como aparece en la figura 3, el desfase existente entre el plano 21 correspondiente al lado interno 22 del bastidor 4 y aquel 21A que pasa por el lado interno 22A del marco de hoja 5 es relativamente pequeño y corresponde al espesor del reborde de recubrimiento 23 de este marco de hoja 5 respecto al bastidor 4.
A eso hay que añadir que, según la invención, el sofito 18 está subdividido en dos trozos de sofito 18A, 18B que delimitan, entre ellos, la ranura 19 para el paso del tablero. Uno 18A de estos trozos define, en el extremo inferior 24 de la pared exterior 15, un codo en dirección del bastidor 4, mientras que el otro trozo 18B se extiende al menos encima del travesaño superior 20 de este bastidor 4 para unirse, en uno 25 de sus bordes longitudinales, a la pared interior 17 del cajón 6 con el cual está solidarizado.
En resumen, a través de este diseño, la ranura 19 de paso del tablero ya no se sitúa en el borde inmediato del extremo inferior 24 de la pared exterior 15, tal y como era costumbre para el hombre del arte. Esta ranura 19 puede ahora situarse en un sitio cualquiera al nivel de este sofito 18, para posicionarse frente a las guías 7 insertadas contra el bastidor 4, directamente o mediante pletinas, eso en función de un parámetro variable correspondiente al espesor 13 de una pared de revestimiento 12.
Según un primer modo de realización no representado, el trozo de sofito 18B viene definido por el travesaño superior 20 mismo del bastidor 4. El otro trozo de sofito 18A viene entonces definido por un perfil plano, recortable, para permitir ajustar su anchura 30A. Además, comporta, ventajosamente, medios de fijación 27 al nivel de uno 26 al menos de sus bordes longitudinales que le permiten cooperar con medios de fijación complementarios 27 de los que está provista el extremo inferior 24 de la pared exterior 15.
Según otro modo de realización, el sofito 18 viene definido por un perfil en forma de tabla de anchura estándar recortable en su longitud y cuyos bordes longitudinales 25, 26 son configurados de modo capaz de cooperar, a través de medios de fijación 27, 28 adecuados, en particular por clipaje, con medios de fijación complementarios asociados con el borde inferior 29 de la pared interior 17 y el extremo inferior 24 de la pared exterior 15.
Al fin y al cabo, tal y como se desprende de la descripción que precede, el fabricante de este tipo de carpintería puede disponer, en su gama de fabricación, de un solo perfil en forma de tabla destinado a definir un sofito y previsto para satisfacer todos los tamaños de cajón 6 de persiana enrollable. Así, en el momento del diseño de su conjunto 1, recorta este perfil en forma de tabla para conferir al trozo de sofito 18A, al igual que a aquel 18B, la anchura, respectivamente 30A, 30B, adecuada.
Se notará que los bordes recortados 25_{1}, 26_{1} de estos trozos de sofito 18A, 18B que delimitan la ranura 19 pueden recibir un perfil de acabado y/o medios que permiten hacer este cajón 6 estanco a la altura de esta ranura 19, eso respecto al tablero. En particular, cepillos de estanquidad pueden ser insertados al nivel de estos bordes 25_{1}, 26_{1}.
Asimismo y tal y como se puede ver en particular al nivel de la figura 4, contra estos bordes 25_{1}, 26_{1} de los trozos de sofito 18A, 18B pueden ser insertados, al menos parcialmente, los manguitos 31 destinados a favorecer la inserción de las láminas del tablero en las guías laterales 7.
Según otra particularidad de la presente invención, al nivel del sofito 18 está definido un rebajo 32 que lleva el cajón 6 a extenderse, en su parte 33 situada del lado externo respecto al bastidor 4, al menos parcialmente delante del travesaño superior 20 de este bastidor 4.
Tal rebajo de cajón hacia abajo en la parte delantera del bastidor 4 presenta una doble ventaja:
- Permite un ahorro en altura del cajón 6, en la medida en que, en la disposición particular y según la invención de este cajón 6 respecto al bastidor 4, la ranura 19 al nivel del sofito 16 no se sitúa necesariamente en un plano tangente al tambor 34 formado por le persiana enrollable enrollada en el interior de este cajón 6, pero ligeramente encima de dicho tambor 34. Por lo tanto, es necesario disponer debajo de este tambor 34 y respecto a la entrada de la guías 7, de una altura 35 suficiente para permitir que el tablero alcance dichas guías 7. Conviene, en efecto, recordar que, si bien las láminas de las que consta un tablero de persiana enrollable son articuladas entre sí, esta articulación permite, en realidad, sólo una rotación limitada entre dos láminas sucesivas en el sentido opuesto a la rotación que se produce entre estas láminas durante el enrollamiento del tablero en el cajón.
En resumen y tal y como se desprende bien de la figura 4, si la entrada 36 de las guías 1 tuviese que situarse, sustancialmente, al mismo nivel que el filo superior del travesaño 20 del bastidor 4, es decir, al nivel del trozo de sofito 18B, convendría desplazar, sustancialmente, el eje 37 del eje de enrollamiento del tablero de la persiana enrollable. Por lo tanto, la altura del cajón encima de este travesaño superior 20 del bastidor 4 sería aumentada.
- La segunda ventaja de un diseño según la invención se desprende de la figura 3 donde se ve que, para una abertura 11 de altura 11A determinada en la pared 10, las dimensiones del bastidor 4 de la puerta, ventana o similar 2 permanecen iguales, indiferentemente de que este bastidor esté provisto o no para ser coronado con una persiana enrollable 3.
En efecto, en la parte de introducción más arriba viene recordado que el sofito de un cajón de persiana enrollable debía situarse al mismo nivel, incluso ligeramente debajo del nivel 38 del dintel 39 (o tal y como viene representado aquí en su arranque) para permitir la colocación de una junta de estanquidad 40 entre el cajón 6 y la obra. En una configuración tradicional representada en la figura 2 es necesario procurar que la altura del bastidor D sea como máximo igual a la altura de la abertura O en la pared M, mientras que, en ausencia de cajón de persiana enrollable y tal y como se puede ver en la figura 1, esta altura del bastidor D debe ser ligeramente superior a esta abertura O.
Además de las dos ventajas esenciales expuestas más arriba, se observará que, siempre para una abertura 11 de altura 11A determinada en una pared 10, la superficie vitrada de un conjunto ventana-persiana enrollable es mayor respecto a la superficie vitrada de un conjunto ventana-persiana enrollable diseñado según el estado de la técnica.
Dicho eso, se observará también que, al nivel de sus extremos laterales, el cajón 6 recibe placas laterales de soporte 41 del eje de enrollamiento de la persiana enrollable, incluso, si estas placas laterales de soporte 41 no son estancas, bridas laterales que, por consiguiente, cierran este cajón.
Debido al rebajo 32 definido por el cajón, a altura de su sofito 18, dichas placas laterales de soporte 41 son de forma ajustada a las dimensiones internas de este cajón 6 y comportan, ellas también, en su parte inferior 42, un rebajo 43.
Ventajosamente, este rebajo 43 en la parte inferior 42 de una placa lateral de soporte 41 resulta de un prolongador de placa lateral de soporte 44 (visible en la figura 6) que comporta medios de fijación 45 previstos capaces de cooperar con medios de fijación complementarios 46 al nivel del filo inferior 47 de dicha placa lateral de soporte 41. Este prolongador de placa lateral de soporte 44 es, preferiblemente, recortable en longitud, lo que permite ajustar, fácilmente, el posicionamiento del rebajo 43 respecto a aquel 32 a la altura del sofito 18 del cajón 6.
Sustancialmente, los medios de fijación 45 se presentan en forma de ganches 45A previstos capaces de insertarse en aberturas 46A presentes al nivel del filo inferior 47 de la placa lateral de soporte 41 y que definen los medios de fijación complementarios 46.
Para ajustar el posicionamiento de las guías 17 respecto a estas placas laterales de soporte 41, medios de fijación 49 pueden asegurar su conexión. En particular, tales medios de fijación 49, tales y como se puede ver en la figura 5, pueden presentarse en forma de una lámina metálica 50 que se extiende en una ranura o un canal 51 previsto en la guía 7, donde está fijada. Esta lámina 50 coopera también con la placa lateral de soporte 41, incluso con el prolongador de la placa lateral de soporte 44 con el cual está también solidarizada, o bien por medios de clipaje, o bien mediante fijaciones, tales como tornillos, remachos o similares.
Tal y como se desprende de la descripción que precede, la presente invención resuelve de modo ventajoso el estado de la técnica.

Claims (8)

1. Conjunto de puerta, ventana o similar (2) más persiana enrollable (3), que comprende un bastidor (4) capaz de recibir un marco de hoja (5) y coronado con un cajón (6) de persiana enrollable que acoge un mecanismo de enrollamiento de un tablero previsto capaz de desplegarse al exterior de la puerta o ventana (2), al tiempo que es guiado lateralmente mediante guías (7) insertadas, directamente o también mediante pletinas en los montantes (8) de dicho bastidor (4), siendo este cajón (6) definido por una pared exterior (15), una pared superior (16), una pared interior (17) y un sofito (18), siendo prevista al nivel de este último una ranura (19) para el paso del tablero, caracterizado porque dicho cajón (6) comporta, al nivel de sus extremos laterales, placas laterales de soporte (41) y está dispuesto sobre el travesaño superior (20) del bastidor (4), de modo que su pared interior (17) se sitúe, sustancialmente, en la prolongación del plano (21; 21A) que pasa por el lado interno (22; 22A), según el caso, del bastidor (4) o del marco de hoja (5), que el sofito (18) es subdividido en dos trozos de sofito (18A, 18B) que delimitan, entre sí, la ranura (19) para el paso del tablero, definiendo uno (18A) de estos trozos, en el extremo inferior (24) de la pared exterior (15), un codo en dirección del bastidor (4), mientras que el otro trozo (18B) se extiende al menos encima del travesaño superior (20) del bastidor (4), para unirse, a altura de uno (25) de sus bordes longitudinales, a la pared interior (17) del cajón (6) con el cual está solidarizado, definiendo este sofito (18) también un rebajo (32) que lleva a que el cajón (6) se extienda, en su parte (33) situada del lado externo respecto al bastidor (4), al menos parcialmente delante del travesaño superior (20) de este bastidor (4), mientras que las placas laterales de soporte (41) en los extremos laterales del cajón (6) son definidas de forma ajustada a las dimensiones internas de este último y comportan, en su parte inferior (42), un rebajo (43) que se sitúa, sustancialmente, frente al rebajo (32) definido a la altura del sofito (18) de dicho cajón (6).
2. Conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable según la reivindicación 1, caracterizado porque el trozo de sofito (18B) está definido por el travesaño superior (20) del bastidor (4), presentándose el otro trozo de sofito (18A) en forma de un perfil recortable para permitir ajustar su anchura, comportando dicho perfil medios de fijación (27) al nivel de uno (26) al menos de sus bordes longitudinales para cooperar con medios de fijación complementarios (27) de los cuales está provisto el extremo inferior (24) de la pared exterior (15).
3. Conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable según la reivindicación 1, caracterizado porque el sofito (18) está definido por un perfil en forma de tabla recortable en su longitud y que comporta, al nivel de cada uno de sus bordes longitudinales (25, 26), medios de fijación (27), en particular por clipaje, capaces de cooperar con medios de fijación complementarios (28) asociados, según el caso, con el borde inferior (29) de la pared interior (17) o con el extremo inferior (24) de la pared exterior (15).
4. Conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los bordes, en particular recortados (25_{1}, 26_{1}), de los trozos del sofito (18A, 18B), que delimitan la ranura (19) para el paso del tablero, reciben un perfil de acabado y/o medios que permiten hacer el cajón (6) estanco a altura de esta ranura (19), eso respecto a dicho tablero.
5. Conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el rebajo (43) en la parte inferior (42) de una placa lateral de soporte (41) viene definido por un prolongador de placa lateral de soporte (44) que comporta medios de fijación (45) previstos capaces de cooperar con medios de fijación complementarios (46) al nivel del filo inferior (47) de dicha placa lateral de soporte (41).
6. Conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable según la reivindicación 5, caracterizado porque un prolongador de placa lateral de soporte (44) es definido recortable en longitud.
7. Conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable según la reivindicación 5, caracterizado porque los medios de fijación (45) se presentan en forma de ganches (45A) previstos capaces de insertarse en aberturas (46A) presentes a la altura del filo inferior (47) de la placa lateral de soporte (41) y que definen los medios de fijación (46).
8. Conjunto de puerta, ventana o similar más persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque comporta medios de fijación (49) que aseguran la conexión entre las guías (17) y las placas laterales de soporte (41) y también los prolongadores de placas laterales de soporte (44) asociados con estas últimas.
ES99440357T 1999-01-20 1999-12-20 Conjunto de puerta, ventana o similar mas persiana enrollable. Expired - Lifetime ES2226317T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900674A FR2788555B1 (fr) 1999-01-20 1999-01-20 Ensemble bloc, porte, fenetre ou analogue-volet roulant
FR9900674 1999-01-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2226317T3 true ES2226317T3 (es) 2005-03-16

Family

ID=9541104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99440357T Expired - Lifetime ES2226317T3 (es) 1999-01-20 1999-12-20 Conjunto de puerta, ventana o similar mas persiana enrollable.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1022427B1 (es)
DE (1) DE69919972T2 (es)
ES (1) ES2226317T3 (es)
FR (1) FR2788555B1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882088B1 (fr) * 2005-02-15 2008-12-12 Delphia Sarl Joue pour coffre-tunnel de volet roulant
FR2882089B1 (fr) * 2005-02-15 2008-12-12 Delphia Sarl Coffre-tunnel pour volet roulant
FR2900190B1 (fr) * 2006-04-20 2010-03-19 Delphia Coffre-tunnel de volet roulant comprenant un caisson ferme a ses extremites par respectivement deux joues d'obturation
IT1393571B1 (it) * 2008-09-17 2012-04-27 Edillegnodue S R L Cassonetto copriavvolgibile a filo muro interno con controtelaio abbinato.
DE102015118536A1 (de) * 2015-10-29 2017-05-04 Weku Kg Fenster + Türen Kasten zur Aufnahme eines vor einem Fenster eines Gebäudes bewegbaren Schutzelements

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017248C2 (de) * 1990-05-29 1999-07-29 Werner Dubiel Einbaufertiger Rolladenkasten

Also Published As

Publication number Publication date
DE69919972T2 (de) 2005-09-15
FR2788555B1 (fr) 2001-03-30
EP1022427B1 (fr) 2004-09-08
EP1022427A1 (fr) 2000-07-26
DE69919972D1 (de) 2004-10-14
FR2788555A1 (fr) 2000-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2359661T3 (es) Unidad prefabricada de marco de puerta o ventana con una periferia de aislamiento.
EP2395194A1 (en) A system and method for blocking light
ES2226317T3 (es) Conjunto de puerta, ventana o similar mas persiana enrollable.
ES2938216T3 (es) Disposición de carcasa antepuesta para una ventana compuesta, así como ventana compuesta configurada con la misma
KR101149684B1 (ko) 한옥용 문의 이중 개폐장치
ATE41969T1 (de) Aussenrolladen und verfahren zu seiner montage.
US3961659A (en) Prefabricated window unit
SI25159A (sl) Zunanja žaluzija in rolo senčila, zaščitena s steklom v ohišju
GB2109848A (en) Roller shutter assembly
US2344357A (en) Auxiliary window construction
ES2152190T3 (es) Procedimiento para la colocacion de un bloque de vano de ventana que comprende una caja de persiana enrollable.
DK2105566T3 (en) WINDOW DEVICE WITH A COVER PLATE DEVICE TO COVER THE WINDOW OPENING
ES2235454T3 (es) Persiana con lamas ajustables y cubierta exterior.
FR2260683A1 (en) Window bay construction device - has lost shuttering jambs and lintel support
ES2346310T3 (es) Dispositivo de prolongacion de cajon de persiana enrollable para la recepcion de un dispositivo de ocultacion y/o de proteccion adicional.
ES2305691T3 (es) Caja de almacenamiento par apersiana enrollable y conjunto de bloque para vano con persiana enrollable.
ES2939768T3 (es) Instalación de sombreado para una abertura arquitectónica
EP0403557A1 (en) Improvements in the installation of roller shutters
JPS5819268Y2 (ja) 全開口内障子付金属製窓
ES2250090T3 (es) Dispositivo de obturacion de cajon de persiana enrollable.
RU94004986A (ru) Окно или дверь с коробом для свертывающихся жалюзи
KR20200021155A (ko) 3중 창호시스템
GB2217369A (en) Installation of shutters for windows or doors
IL23836A (en) Sliding windows
JPS5840231Y2 (ja) 換気装置