ES2226415T3 - Sistemas de etiquetas giratorias y procedimiento para la aplicacion de las mismas. - Google Patents
Sistemas de etiquetas giratorias y procedimiento para la aplicacion de las mismas.Info
- Publication number
- ES2226415T3 ES2226415T3 ES99937282T ES99937282T ES2226415T3 ES 2226415 T3 ES2226415 T3 ES 2226415T3 ES 99937282 T ES99937282 T ES 99937282T ES 99937282 T ES99937282 T ES 99937282T ES 2226415 T3 ES2226415 T3 ES 2226415T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- label
- tag
- container
- rotating
- front surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 64
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 64
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 73
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 30
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- 101100262292 Caenorhabditis elegans txdc-9 gene Proteins 0.000 description 22
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 101100182881 Caenorhabditis elegans madd-3 gene Proteins 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 230000000135 prohibitive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 239000012748 slip agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/20—Gluing the labels or articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1028—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by bending, drawing or stretch forming sheet to assume shape of configured lamina while in contact therewith
- Y10T156/1033—Flexible sheet to cylinder lamina
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/15—Sheet, web, or layer weakened to permit separation through thickness
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/28—Web or sheet containing structurally defined element or component and having an adhesive outermost layer
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Packages (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Sistema de etiquetas giratorias, que es aplicado sobre un objeto (140) y que comprende: - Una primera envoltura o etiqueta (100), que posee una superficie frontal (180) y una superficie dorsal (124) y la que está siendo colocada alrededor del objeto; - Un medio de acoplamiento temporal, previsto para acoplar la primera envoltura (100) temporalmente al objeto (140) mientras que la primera envoltura (100) está siendo colocada alrededor del objeto (140); como asimismo comprende: - Un adhesivo (122) para adherir una parte extrema (104) de la superficie dorsal (124) de la envoltura (100) a una correspondiente parte extrema (102) de la superficie frontal (180) de la envoltura, después de que la primera envoltura (100) haya sido colocada alrededor del objeto (140), de tal manera que la primera envoltura (100) pueda estar fijada en el objeto (140) y pueda constituir una etiqueta giratoria después de la eliminación del medio de acoplamiento temporal.
Description
Sistema de etiquetas giratorias y procedimiento
para la aplicación de las mismas.
La presente invención se refiere, de forma
general, a unas etiquetas giratorias y, más concretamente, se
refiere a un sistema y a un procedimiento para la composición de un
dispositivo de etiquetas giratorias.
La mayor parte de los envases de productos de
gran consumo están etiquetados con distintos tipos de información
como, por ejemplo, con las directrices para el uso del producto;
con advertencias; con las cantidades de dosificación; con
ingredientes; anuncios; ilustraciones así como con otras
indicaciones similares. Esta información es realizada normalmente
en la forma de unos datos escritos, indicados en una etiqueta que
está aplicada alrededor del envase. En muchos casos, sin embargo,
el espacio disponible en una sola etiqueta resulta insuficiente
para indicar toda la información que el fabricante de un producto
pueda desear presentar.
Con el fin de proporcionar un espacio adicional
para la presentación de la información en un envase dado, se ha
propuesto que pueda ser empleada una etiqueta exterior, dispuesta
alrededor de una etiqueta interior. Esta etiqueta exterior posee
normalmente una parte transparente y, por girar la etiqueta
exterior con respecto a la etiqueta interior, fijada en el envase,
la información en la etiqueta interior puede ser vista a través de
esta parte transparente. Una construcción de este tipo permite que
la información sea presentada tanto en las etiquetas exteriores
como en las etiquetas interiores, habida cuenta de que la misma
aumenta sustancialmente el espacio disponible, en el cual pueda ser
presentada la información.
A pesar de unas ventajas de disponer de una
etiqueta giratoria en un envase, resulta muy poco práctico emplear
las etiquetas giratorias en la mayoría de los casos, debido a los
elevados costos y a las dificultades de aplicar una etiqueta
giratoria de esta clase sobre un envase. Una dificultad
significativa consiste en mantener la etiqueta giratoria en una
posición apropiada con respecto al envase del producto. Teniendo en
cuenta que las etiquetas exteriores no están, por regla general,
adheridas ni en el envase ni en la etiqueta interior, en estas
etiquetas exteriores existe una tendencia de deslizarse en el
sentido longitudinal en relación con el envase del producto y de
separarse del envase, parcialmente ó por completo.
Otra limitación para los sistemas de etiquetas
giratorias según el anterior estado de la técnica consiste en el
hecho de que los costos para aplicar unas etiquetas giratorias en
los envases (a escala de una producción masiva) son prohibitivos
para muchas aplicaciones. Convencionalmente, las etiquetas son
aplicadas sobre los envases por el empleo de un adhesivo ó sobre la
etiqueta ó sobre el envase, al colocarse la etiqueta alrededor del
envase. Con esta forma de aplicación se consigue una etiqueta, que
está fijada y no es giratoria en relación con el envase. En el
pasado, este tipo de aplicación no ha sido útil en la colocación de
las etiquetas giratorias en los envases a causa de la necesidad de
la etiqueta giratoria de girar por el envase, y no estar fijada
permanentemente en el mismo.
La patente Núm. 5.639.529 de los Estados Unidos
revela una etiqueta, que puede ser fijada en el cuello de una
botella. La superficie interior de la etiqueta está completamente
recubierta de un adhesivo repositorio, con excepción de una
esquina. La etiqueta es fijada en el cuello de la botella con su
superficie dorsal completa, pero con excepción de esta esquina. Al
manipular la botella, la etiqueta puede ser soltada de la misma.
Según una forma de realización es así, que la superficie frontal de
la etiqueta está recubierta de un adhesivo de recubrimiento de
separación. Y según otra forma de realización está la superficie
frontal sin recubrir.
Existe, por consiguiente, la necesidad de
proporcionar un sistema de etiquetas giratorias así como un
procedimiento mediante los cuales una etiqueta giratoria pueda ser
aplicada con eficiencia de costos sobre un envase, sin ningún
impedimento en el giro de la etiqueta en relación con el envase.
La presente invención proporciona una manera
efectiva de aplicar una etiqueta giratoria sobre un envase,
empleando para ello una maquinaria convencional de la aplicación de
etiquetas. Además, es proporcionada una etiqueta giratoria que
puede ser mantenida en el sentido longitudinal sobre un envase.
La presente invención está definida en las
reivindicaciones 1) y 13), respectivamente. Unas formas de
realización especiales están indicadas en las reivindicaciones
secundarias.
La presente invención elimina ó alivia de manera
esencial los problemas anteriores, relacionados con la aplicación
de las etiquetas giratorias. Por regla general, una solapa de
separación está dispuesta de forma separable en una etiqueta
giratoria para así facilitar la fijación de la etiqueta en el
envase. Esta solapa de separación es fijada sobre el envase - ó
sobre una etiqueta fijada en el envase - para asegurar la etiqueta
sobre el envase al ser la etiqueta colocada alrededor del envase. A
continuación, la solapa de separación es quitada de la etiqueta,
una vez colocada la etiqueta alrededor del envase, para permitir
que la etiqueta pueda girar en relación con el envase. De una
manera conveniente, la etiqueta es posicionada entre unas barreras
de etiqueta, formadas en el envase para limitar el movimiento
longitudinal de la etiqueta con respecto al envase. Según una forma
de realización, este sistema de etiquetas giratorias comprende una
etiqueta exterior con una solapa de separación, que está fijada de
manera separable en la etiqueta exterior mediante un borde
perforado. Tanto la etiqueta exterior como la solapa de separación
poseen un adhesivo aplicado en las mismas. En esta configuración, la
solapa de separación puede ser fijada sobre un envase ó sobre una
etiqueta interior, mientras que la etiqueta exterior está siendo
colocada alrededor del envase. Una vez asegurada la etiqueta
exterior alrededor del envase, la solapa de separación es quitada
de la etiqueta exterior a lo largo del borde perforado para así
permitir que la etiqueta exterior pueda girar en relación con el
envase. Además, y de acuerdo con la presente invención, una
etiqueta exterior giratoria también puede ser fijada alrededor de
un envase por estar previstas una etiqueta exterior, que posee un
primer extremo y un segundo extremo, así como una solapa de
separación que de manera separable está fijada en el primer extremo.
En este caso, la solapa de separación está fijada en el envase - ó
bien en una etiqueta interior, ya fijada en el envase - con el fin
de acoplar la etiqueta exterior de forma separable al envase. La
etiqueta exterior es entonces colocada alrededor del envase, y el
segundo extremo de la etiqueta exterior es fijado sobre una
superficie frontal de la etiqueta exterior para asegurar la etiqueta
exterior alrededor del envase. Finalmente, la etiqueta exterior es
separada de la solapa de separación para así permitir que la
etiqueta exterior pueda girar con respecto al envase.
El sistema y el procedimiento según la presente
invención, previstos para fijar una etiqueta giratoria alrededor de
un envase, permiten que una etiqueta giratoria ó una envoltura
puedan ser fijadas - con eficiencia en los costos - sobre un envase,
empleando para ello una maquinaria etiquetadora convencional.
Además, por el hecho de fijar las etiquetas giratorias entre unas
barreras de etiqueta superiores e inferiores, queda delimitado el
movimiento longitudinal de la etiqueta sobre el envase, con lo cual
las etiquetas son mantenidas sobre el envase. Otros aspectos y las
demás ventajas de la presente invención se pueden desprender de la
detallada descripción, relacionada a continuación así como de los
planos adjuntos.
La Figura 1 muestra una vista lateral de alzado
de una etiqueta conforme a la presente invención;
La Figura 2 indica una vista lateral de alzado de
la etiqueta de la Figura 1, la cual está fijada sobre una pieza
suplementaria;
La Figura 3 muestra un envase que posee unas
barreras de etiqueta conforme a la presente invención;
La Figura 4 indica el envase de la Figura 3, con
una etiqueta no giratoria fijada en el mismo;
La Figura 5 muestra la etiqueta de la figura 1,
la cual está acoplada al envase de la Figura 3, en conformidad con
la presente invención;
La Figura 6 indica la etiqueta de la Figura 1, la
cual está colocada parcialmente alrededor del envase de la Figura
3, en conformidad con la presente invención;
La Figura 7 muestra la etiqueta de la Figura 1,
la cual está fijada en el envase de la Figura 3, en conformidad con
la presente invención;
La Figura 8 indica la etiqueta de la Figura 1, la
cual está dispuesta de manera giratoria sobre el envase de la
Figura 3, en conformidad con la presente invención;
La Figura 9 muestra - en una vista de explosión -
una etiqueta de dos capas según la presente invención;
La Figura 10 indica una vista lateral de alzado
de la etiqueta de dos capas, indicada en la Figura 9;
La Figura 11 muestra la etiqueta de la Figura 10,
la cual está fijada en un envase en conformidad con la presente
invención;
La Figura 12 indica la etiqueta de la Figura 10,
la cual está colocada parcialmente alrededor del envase de la
Figura 3, en conformidad con la presente invención;
La Figura 13 muestra la etiqueta de la Figura 10,
la cual está fijada en el envase de la Figura 3, en conformidad con
la presente invención;
La Figura 14 indica la etiqueta de la Figura 10,
la cual está dispuesta de manera giratoria sobre el envase de la
Figura 3, en conformidad con la presente invención;
La Figura 15 muestra - en una vista de explosión
- otra forma de realización de una etiqueta de dos capas según la
presente invención;
La Figura 16 indica la etiqueta de dos capas de
la Figura 15, la cual está fijada en un envase, en conformidad con
la presente invención;
La Figura 17 muestra la etiqueta de dos capas de
la Figura 16, la cual está colocada parcialmente alrededor de un
envase, en conformidad con la presente invención;
La Figura 18 indica la etiqueta de dos capas de
la Figura 16, la cual está fijada en un envase, en conformidad con
la presente invención;
La Figura 19 muestra la etiqueta de dos capas de
la Figura 16; con una capa exterior separada de una capa interior
para permitir el giro de la capa exterior conforme a la presente
invención;
La Figura 20 indica la vista lateral de alzado de
todavía otra etiqueta de dos capas conforme a la presente
invención;
La Figura 21 muestra la vista lateral de alzado
de la etiqueta de dos capas de la Figura 20, conforme a la presente
invención;
La Figura 22 indica la etiqueta de dos capas de
la Figura 20, la cual está fijada sobre un envase, en conformidad
con la presente invención;
La Figura 23 muestra la etiqueta de dos capas de
la Figura 20, la cual está colocada parcialmente alrededor de un
envase, en conformidad con la presente invención;
La Figura 24 indica la capa interior de la
etiqueta de dos capas de la Figura 20, la cual está colocada
alrededor de un envase, en conformidad con la presente
invención;
La Figura 25 muestra la etiqueta de dos capas de
la Figura 20, la cual está fijada alrededor de un envase, conforme
a la presente invención;
La Figura 26 indica la etiqueta de dos capas de
la Figura 20, con la capa exterior separada de la capa interior con
el fin de permitir el giro de la capa exterior, en conformidad con
la presente invención;
La Figura 27 muestra la vista lateral de alzado
de todavía otra etiqueta conforme a la presente invención;
La Figura 28 indica la etiqueta de la Figura 27,
la cual está dispuesta en el envase de la Figura 4, en conformidad
con la presente invención;
La Figura 29 muestra la etiqueta de la Figura 27,
la cual está colocada parcialmente alrededor del envase de la
Figura 4, conforme a la presente invención;
La Figura 30 indica la etiqueta de la Figura 27,
la cual está fijada sobre el envase de la Figura 4, en conformidad
con la presente invención; mientras que
La Figura 31 muestra la etiqueta de la Figura 27,
la cual está dispuesta de forma giratoria sobre el envase de la
Figura 4, en conformidad con la presente invención.
La Figura 1 indica una etiqueta exterior ó
envoltura 100 conforme a la presente invención. Tal como aquí
indicado, la etiqueta exterior 100 comprende un primer extremo 102
y un segundo extremo 104. Una solapa de separación 106 está fijada
de una manera separable en la etiqueta 100, por el primer extremo
102 de la misma, mediante una fijación perforada que comprende los
bordes perforados, 108 y 110. Con esta configuración, la etiqueta
100 puede ser quitada de la solapa de separación 106 a lo largo de
los bordes perforados, 108 y 110, después de haber sido colocada la
etiqueta alrededor de un envase, tal como esto será descrito a
continuación. La etiqueta exterior 100 también comprende una parte
transparente 112. Esta parte transparente 112 queda definida - tal
como aquí indicada - por los bordes 114, 116, 118 y 120. La parte
transparente 112 también comprende una ventanilla abierta, en la
que - entre los bordes, 114 hasta 120 - no se encuentra nada de
material. Como alternativa, esta parte transparente 112 asimismo
puede comprender una película transparente ó un elemento similar
para así permitir ver a través de la parte transparente 112. Tal
como esto será comentado más abajo con mayor detalle, esta parte
transparente 112 permite que un envase ó etiqueta - que estén
situados por debajo de la misma - puedan ser vistos a través de
esta etiqueta exterior 100. Se indica la forma, en la cual una tira
de adhesivo 122 está dispuesta por la superficie dorsal 124 de la
etiqueta exterior 100, de forma colindante con el segundo extremo
104 de la etiqueta, y esta tira queda definida, además, por el
borde 128. De una manera conveniente, y con excepción de la tira de
adhesivo 122, la superficie dorsal 124 de la etiqueta exterior 100
es principalmente no adhesiva. Tal como descrito más abajo con
mayor detalle, la tira de adhesivo 122 fija el segundo extremo 104
de la etiqueta en la superficie frontal 180 de la etiqueta exterior
para de este modo constituir una etiqueta giratoria al ser la
etiqueta exterior 100 colocada alrededor de un objeto como, por
ejemplo, un envase. Tal como mencionado más arriba, la solapa de
separación 106 está fijada de manera separable en la etiqueta
exterior 100. En particular, esta solapa de separación 106 posee una
superficie dorsal 126, sobre la cual está aplicado un adhesivo.
Esta solapa de separación 106 es empleada para acoplar la etiqueta
exterior 100 al envase mientras que la etiqueta exterior 100 está
siendo colocada alrededor de este objeto ó envase. Según esta forma
de realización, la solapa de separación 106 está conformada, de una
manera conveniente, en una configuración esencialmente triangular,
y un borde posterior 127 de la solapa de separación está posicionado
en frente de una punta 129 de la solapa de separación. Tal como
aquí indicado, la punta 129 de la solapa de separación se encuentra
situada en un punto de intersección de los bordes perforados, 108 y
110.
La Figura 2 muestra la etiqueta exterior 100,
fijada en una pieza suplementaria 130, para proteger la tira de
adhesivo 122 y la superficie dorsal adhesiva 126 de la solapa de
separación hasta justamente antes de la aplicación de la etiqueta
exterior 100 sobre un objeto como, por ejemplo, un envase. Tal como
aquí indicado, la tira de adhesivo 122 y la superficie dorsal
adhesiva 126 de la solapa de separación se encuentran adheridas a
una superficie frontal 132 de la pieza suplementaria 130. En esta
configuración, la tira de adhesivo 122 y la superficie adhesiva 126
no se pegan, de forma inadvertida, a otra superficie que a la
superficie frontal 132 de la pieza suplementaria hasta que la
etiqueta exterior 100 esté lista para ser aplicada sobre un objeto
como, por ejemplo, sobre un envase. Tal como esto se comentará más
abajo, la pieza suplementaria 130 no es despegada de la etiqueta
100 ni de la solapa de separación 106 hasta justamente antes de
aplicar la etiqueta sobre el envase.
Las Figuras 3 hasta 8 indican la aplicación de la
etiqueta exterior 100 sobre un envase. La Figura 3 muestra un
envase 140, que posee una tapadera 142 que - a la manera de quita y
pon - está fijada en el cuerpo de envase 144. Esta base 144 tiene
una superficie exterior 146 que comprende una barrera superior de
etiqueta 148, una barrera inferior de etiqueta 150 como asimismo
comprende una superficie escotada 152, situada entre las barreras
superior e inferior para la etiqueta. Según se comentará más abajo,
la etiqueta exterior 100 es aplicada en el envase 140 entre la
barrera de etiqueta superior 148 y la barrera de etiqueta inferior
150. Después de que la etiqueta exterior 100 haya sido fijada sobre
el envase 140, las barreras superior e inferior, 148 y 150, para la
etiqueta delimitan el desplazamiento longitudinal de la etiqueta
exterior 100 con respecto al envase 140. El hecho de delimitar el
desplazamiento longitudinal de la etiqueta exterior 100 sobre el
envase impide que la etiqueta exterior 100 se pueda deslizar del
envase 140 hacia fuera.
Según lo indicado en la Figura 3, la barrera
superior 148 de la etiqueta comprende un borde anular transversal
154, que secciona la superficie escotada 152 a lo largo de una
esquina anular 156. De una manera similar, la barrera inferior 150
para la etiqueta comprende un borde anular transversal 158, que
secciona la superficie escotada 152 a lo largo de la esquina anular
160. Según esta configuración, y tal como comentado más abajo, las
barreras, 148 y 150, para la etiqueta delimitan el movimiento
longitudinal de la etiqueta exterior 100 a lo largo del eje
longitudinal del envase 140. De forma particular, la etiqueta
exterior 100 está siendo mantenida entre los bordes transversales,
154 y 168, de las barreras, 148 y 150, para la etiqueta.
La Figura 4 muestra el envase 140, con una
etiqueta de base 170, que está fijada en la superficie escotada
152, entre los bordes transversales, 154 y 158, de las barreras,
148 y 150, para la etiqueta. Según lo indicado, esta etiqueta de
base 170 tiene una superficie frontal de etiqueta de base 172, con
unas indicaciones por escrito o leyendas 174, dispuestas en la
misma. Estas indicaciones por escrito 174 pueden comprender un
texto; unos gráficos; unas ilustraciones y otras figuras similares.
Además, la información transmitida por estas indicaciones escritas
174 puede incluir también las directrices para el uso del producto;
unas advertencias; las cantidades de dosificación; unas
instrucciones; los ingredientes; unos datos nutricionales;
anuncios; ilustraciones y otras indicaciones similares.
La Figura 5 indica la etiqueta exterior 100 de
las Figuras 1 y 2, acoplada al envase 140 a través de la etiqueta
fijada 170. De forma específica, la superficie dorsal adhesiva 126
(Figura 1) de la solapa de separación 106 se encuentra adherida a
la superficie frontal 172 de la etiqueta 170, entre las barreras,
148 y 150, de la etiqueta. De una manera conveniente, la solapa de
separación 106 está posicionada de forma cuidadosa sobre la
superficie frontal 172 de la etiqueta, de tal modo que la solapa de
separación 106 no pueda tapar las indicaciones por escrito,
dispuestas en la superficie frontal 172 de la etiqueta. De esta
manera, el primer extremo 102 de la etiqueta se encuentra acoplada
al envase 140, mientras que la etiqueta exterior 100 está colocada
alrededor del envase 140 y está fijada en el mismo, tal como esto
será descrito más abajo con mayor detalle.
La Figura 6 muestra la etiqueta exterior 100
parcialmente colocada alrededor del envase 140. Según lo indicado,
la solapa de separación 106 se encuentra adherida a la superficie
frontal 172 de la etiqueta 170, entre las barreras, 148 y 150, para
la etiqueta. De forma preferente, la superficie dorsal 124 de la
etiqueta exterior 100 está posicionada con un ajuste perfecto
contra la superficie frontal 172 de la etiqueta 170. Con el fin de
aumentar la capacidad de la etiqueta exterior 100 para girar en
relación con la etiqueta 170, un agente de deslizamiento (no
indicado aquí y como, por ejemplo, un agente deslizante sobre la
base de silicio) puede estar previsto entre las superficies, 124 y
172, de las etiquetas.
La Figura 7 indica la etiqueta exterior 100,
fijada sobre el envase 140, con el segundo borde 104 de la etiqueta
exterior 100 adherido a una superficie frontal 180 de la etiqueta
exterior 100. Tal como indicado, la tira de adhesivo 122 está
adherido a la superficie frontal 180, de forma adyacente a la punta
129 de la solapa de separación 106 (indicada en líneas de trazos).
Según la configuración indicada en la Figura 7, la etiqueta
exterior 100 está fijada de manera desplazable en la etiqueta 170
mediante la solapa de separación 106. De forma específica, esta
solapa de separación 106 está fijada de manera separable en la
etiqueta exterior 100, y la misma se encuentra adherida en la
etiqueta interior 170. Por consiguiente, según esta forma de
realización, y con el fin de que la etiqueta exterior 100 pueda
girar con respecto a la etiqueta interior 170, la solapa de
separación 106 tiene que ser quitada de la etiqueta exterior
100.
La Figura 8 muestra la solapa de separación 106,
separada de la etiqueta exterior 100, para así permitir que la
etiqueta exterior 100 pueda girar sobre el envase 140 y en relación
con la etiqueta 170. Según lo indicado, la solapa de separación 106
está separada de la etiqueta exterior 100 por girar la etiqueta
exterior 100 con respecto a la etiqueta 170 y, por consiguiente, por
aplicarse una fuerza de tensión sobre los bordes perforados, 108 y
110. La Figura 8 indica cómo los bordes perforados, 108 y 110,
están siendo rotos por girar la etiqueta exterior 100 ligeramente
en el sentido de las manecillas del reloj, visto desde arriba. Por
aplicar una fuerza sobre los bordes perforados, 108 y 110, la
fijación perforada queda anulada, y la solapa de separación 106 se
suelta de la etiqueta exterior 100. La solapa de separación 106
permanece adherida a la etiqueta interior 170. Según la
configuración indicada en la Figura 8, la etiqueta exterior 100 no
se encuentra adherida a la etiqueta 170 ni al envase y la misma
tampoco tiene la solapa de separación 106 fijada en ella y, por lo
tanto, la etiqueta exterior 100 puede girar en relación con la
etiqueta 170. Además, la etiqueta exterior 100 está siendo mantenida
en el sentido longitudinal sobre el envase 140 por medio de las
barreras de etiquetas, 148 y 150. Por consiguiente, las
indicaciones por escrito 174, realizadas en la superficie frontal
172 de la etiqueta, la que está situada por debajo, pueden ser
vistas a través de la ventanilla transparente 112 y por girarse la
etiqueta exterior 100 con respecto al envase 140.
Las Figuras 9 hasta 14 muestran otra forma para
la realización de la presente invención. Según esta forma de
realización, una etiqueta o envoltura interior 200 es adherida a la
etiqueta o envoltura exterior 100 previo a su aplicación sobre el
envase 140. De esta manera, tanto la etiqueta interior 200 como la
etiqueta exterior 100 pueden ser colocadas sobre el envase
esencialmente al mismo tiempo. En particular, y tal como indican
las Figuras 9, 10 y 11, la etiqueta interior 200 es una etiqueta de
forma principalmente rectangular, que posee una superficie dorsal
adhesiva 202 y una superficie frontal 204 (Figura 11). Esta
etiqueta interior 200 queda definida, además, por un primer extremo
206, por un segundo extremo 208 y por los bordes superior e
inferior, 210 y 212, respectivamente. Según lo indicado en la
Figura 11, las indicaciones por escrito 222 están dispuestas en la
superficie frontal 204 de la etiqueta. Según esta forma de
realización es así, que una etiqueta de dos capas 220 queda
constituida por adherir la superficie frontal 204 de la etiqueta
interior (Figura 11) a la superficie dorsal adhesiva 126 de la
solapa de separación 106. La etiqueta de dos capas 220 comprende,
como tal, la etiqueta interior 220, fijada en la etiqueta exterior
100 por medio de la solapa de separación 106.
La Figura 11 muestra la etiqueta de dos capas 220
adherida a la superficie escotada 152 del envase 140. En especial,
resulta que la superficie dorsal adhesiva 202 (Figura 10) de la
etiqueta interior 200 está adherida a la superficie escotada 152
del envase, con el fin de fijar la etiqueta de dos capas 220 en
este envase 140. El hecho de fijar un extremo de la etiqueta de dos
capas 220 en el envase 140 - tal como esto está indicado en la
Figura 11 - facilita la colocación de la etiqueta de dos capas 220
alrededor del envase 140, tal como esto está indicado en las
Figuras 12 y 13. La Figura 11 muestra, adicionalmente, que las
indicaciones por escrito 222, previstas en la superficie frontal 204
de la etiqueta interior, pueden ser vistas a través de la parte
transparente 112 de la etiqueta exterior 100. Unas indicaciones por
escrito 224 también están previstas en la superficie frontal 180 de
la etiqueta exterior 100. La Figura 12 muestra esta etiqueta de dos
capas 220 parcialmente colocada alrededor del envase 140. De forma
específica, la superficie dorsal adhesiva 202 de la etiqueta
interior 200 está adherida a la superficie escotada 152, entre las
barreras, 148 y 150, del envase para la etiqueta. Debido al hecho de
que la etiqueta exterior 100 se encuentra adherida a la etiqueta
interior 200 a través de la solapa de separación 106, la etiqueta
de dos capas 220 puede ser colocada como una sola pieza alrededor
del envase
140.
140.
La Figura 13 indica la etiqueta de dos capas 220,
fijada sobre el envase 140, con el segundo extremo 104 de la
etiqueta exterior fijado en la superficie frontal 180 de la
etiqueta exterior 100. En especial, es así que la tira de adhesivo
122 (Figura 12), dispuesta sobre la superficie dorsal 124 de la
etiqueta exterior, está fijada en la superficie frontal 180 de la
etiqueta exterior. Los bordes perforados, 108 y 110, están
indicados aquí mediante unas líneas de trazos, habida cuenta de que
los mismos se encuentran por debajo de la etiqueta exterior.
Con el objeto de separar la etiqueta interior 220
de la etiqueta exterior 100, la etiqueta exterior 100 es girada en
relación con la etiqueta interior 200, tal como indicado en la
Figura 14. Por el hecho de girar la etiqueta exterior 100 con
respecto a la etiqueta interior 200, resulta que la solapa de
separación 106 se separa de la etiqueta exterior 100, rompiéndose
la solapa a lo largo de los bordes perforados, 108 y 110, para así
permitir que la etiqueta exterior 100 pueda girar en relación con
el envase 140. En la Figura 14, la solapa de separación 106 está
indicada a través de la ventanilla 112, estando la misma separada
de la etiqueta exterior 100 y se encuentra adherida a la superficie
frontal 204 de la etiqueta interior. Por consiguiente, según la
configuración indicada en la Figura 14, la etiqueta exterior 100
puede girar en relación con la etiqueta interior 200 entre las
barreras, 148 y 150, del envase 140 para la etiqueta.
Las Figuras 15 hasta 19 muestran todavía otra
forma para la realización de la presente invención. En particular,
la Figura 15 indica una etiqueta de dos capas 300, que posee una
etiqueta exterior 302 y una etiqueta interior 304. Según se puede
observar, la etiqueta exterior 302 y la etiqueta interior 304 son
principalmente de unas longitudes y anchuras idénticas. Debido al
hecho de que la etiqueta exterior 302 y la etiqueta interior 304
tienen esencialmente las mismas longitudes, esta forma de
realización está especialmente apropiada para las aplicaciones de
"cortar y apilar" y de "alimentación continua" de las
etiquetas, con las cuales las etiquetas son cortadas y encoladas
principalmente al mismo tiempo. Según estas aplicaciones de
"cortar y apilar" y de "alimentación continua" de las
etiquetas, las etiquetas son frecuentemente dispuestas en series
sobre unos rodillos largos y, por consiguiente, aquí resulta
conveniente que las etiquetas interiores y las etiquetas exteriores
tengan esencialmente las mismas longitudes. Las aplicaciones de
"cortar y apilar" y de "alimentación continua" de las
etiquetas son unos procedimientos convencionales, que están
conocidos a las personas familiarizadas con este ramo técnico.
Según la Figura 15, se indica una etiqueta
exterior 302 que comprende un primer extremo 306 y un segundo
extremo 308. Una tira de adhesivo 312 está prevista en la
superficie dorsal 314 de la etiqueta exterior, y la misma está
posicionada cerca del segundo extremo 308. Esta tira de adhesivo
312 queda definida, además, por el borde 316. En la etiqueta
exterior 302 está realizada una ventanilla transparente 320 para así
permitir que la etiqueta interior 304 pueda ser vista a través de
esta ventanilla transparente 320. La ventanilla transparente 320
puede estar constituida por una abertura, realizada en la etiqueta
exterior 302, o - como una alternativa - por una parte transparente
de la misma etiqueta exterior 302. Según lo indicado, la ventanilla
320 está definida, además, por los bordes 322, 324, 326 y 328.
Adicionalmente, una solapa de separación 330 está
fijada - de una manera separable - en la etiqueta exterior 302.
Esta solapa de separación 330 permite que la etiqueta exterior 302
pueda ser acoplada a la etiqueta interior 304, mientras que la
etiqueta de dos capas 300 está siendo aplicada sobre el envase. La
solapa de separación 330 permite también que la etiqueta interior
304 pueda ser separada de la etiqueta exterior 302, con el fin de
permitir que la etiqueta exterior 302 pueda girar en relación con
la etiqueta interior 304. De forma particular, la solapa de
separación 330 está indicada en la Figura 15 como un elemento
esencialmente de forma triangular, el cual tiene un borde frontal
332 y los bordes perforados, 334 y 336. Los bordes perforados se
seccionan entre si, de una manera conveniente, en la punta 338.
También la etiqueta interior 304 está indicada en
la Figura 15. Esta etiqueta interior 304 comprende una parte
principal de etiqueta 340 y una solapa de separación 342, que de
una manera separable está fijada en la parte principal de etiqueta
340 mediante un borde perforado 344. Tal como aquí indicado, la
solapa de separación 342 posee un borde posterior 346, que está
posicionado en frente del borde perforado 344. Una tira de adhesivo
348 está dispuesta en la superficie dorsal 350 de la solapa de
separación, entre el borde posterior 346 y un borde 352 de la tira
de adhesivo.
Según lo indicado, la parte principal de etiqueta
340 posee una superficie dorsal 354, con las tiras de adhesivo, 356
y 358, dispuestas por cada extremo de la misma. En especial, la
tira de adhesivo 356 está indicada aquí en una posición colindante
con el borde perforado 344, y esta tira queda definida, además, por
el borde 360 de la tira de adhesivo. La tira de adhesivo 358 se
encuentra posicionada en la superficie dorsal 354 entre un primer
extremo 362 de la etiqueta interior y un borde 362 de la tira de
adhesivo.
Tal como aquí indicado, la etiqueta de dos capas
300 queda constituida por fijar la etiqueta exterior 302 en la
etiqueta interior 304. La etiqueta exterior 302 queda fijada en la
etiqueta interior 304 por adherir la superficie dorsal 370 de la
solapa de separación a una superficie frontal 372 de la etiqueta
interior (Figura 16). La etiqueta exterior 302 está fijada, además,
en la etiqueta interior 304 por adherirse la tira de adhesivo 312 a
una superficie frontal (no indicada aquí) de la solapa de
separación 342 de la etiqueta interior. Según esta configuración,
la etiqueta exterior 302 y la etiqueta interior 304 se encuentran
adheridas entre si por ambos extremos de las mismas.
La Figura 16 muestra la etiqueta de dos capas
300, que está acoplada al envase 140 de acuerdo con la presente
invención. De una forma específica, la tira de adhesivo 358 de la
etiqueta interior (Figura 15) está adherida a la superficie
escotada 152 del envase 140, entre las barreras superior e inferior,
148 y 150, respectivamente, para la etiqueta. El hecho de fijar la
etiqueta de dos capas 30 en el envase 140 antes de colocar la
etiqueta 300 alrededor del envase 140 asegura la etiqueta 300 en el
envase 140 y hace más fácil colocar la etiqueta 300 alrededor del
envase 140.
Adicionalmente, y tal como indicado en la Figura
16, la superficie frontal 372 de la etiqueta interior tiene una
información por escrito 374, que está dispuesta en la misma. De una
manera similar, también la superficie frontal 376 de la etiqueta
exterior lleva una información por escrito 378, que está dispuesta
en esta superficie. La información por escrito 374 de la etiqueta
interior puede ser vista a través de la ventanilla transparente
320.
La Figura 17 muestra la etiqueta de dos capas 300
parcialmente colocada alrededor del envase 140, entre las barreras,
148 y 150, para la etiqueta. Esta etiqueta de dos capas 300 es
colocada parcialmente alrededor del envase 140 por colocarse la
etiqueta 300 desde la posición indicada en la Figura 16 hasta la
posición indicada en la Figura 17.
A continuación, la etiqueta de dos capas 300 es
fijada sobre el envase 140 por adherirse la tira de adhesivo 356
(Figura 17) a la superficie frontal 376 de la etiqueta exterior,
tal como esto está indicado en la Figura 18. La tira de adhesivo
356 es adherida a la superficie escotada 152 (Figura 17). En la
Figura 18, el borde frontal 332 de la solapa de separación así como
los bordes perforados, 334 y 336, de esta solapa de separación
están indicados con unas líneas de trazos, encontrándose la solapa
de separación 330 todavía fijada de una manera separable en la
etiqueta exterior 302. Igualmente, el borde perforado 344 de la
etiqueta interior está indicado también por una línea de trazos, y
la parte principal de etiqueta 340 está todavía fijada - de una
manera separable - en la solapa de separación 342.
Para separar la etiqueta interior 304 y la
etiqueta exterior 302 entre si, la etiqueta exterior 302 es girada
desde la posición, indicada en la Figura 18, hasta la posición
indicada en la Figura 19, con el fin de romper los bordes
perforados 334, 336 y 344, separando la etiqueta exterior 302 de la
etiqueta interior 304 a lo largo de estos bordes. Más
específicamente, la solapa de separación 330 es separada de la
etiqueta exterior 302 a lo largo de los bordes perforados, 334 y
336. De una forma similar, la solapa de separación 342 es separada
de la parte principal de etiqueta 340 de la etiqueta interior 304 a
lo largo del borde perforado 344. La solapa de separación 342
permanece adherida a la superficie dorsal 314 de la etiqueta
exterior, mientras que la solapa de separación 330 permanece
adherida a la superficie frontal 372 de la etiqueta interior. Por
consiguiente, y tal como indicado en la Figura 19, la etiqueta
exterior 302 puede ser girada en relación con la etiqueta interior
304 y con el envase 140.
Las Figuras 20 hasta 26 muestran todavía otra
forma para la realización de la presente invención. Estas Figuras
indican una etiqueta de dos capas 400, que comprenden una etiqueta
o envoltura exterior 402 así como una etiqueta o envoltura interior
404. Tal como indicadas en las Figuras 20 hasta 25, la etiqueta
exterior 402 y la etiqueta interior 404 están fijadas - de una
manera separable - a lo largo de un borde perforado 406. Según esta
forma de realización, la etiqueta exterior 402 y la etiqueta
interior 404 son aplicadas sobre un envase 140 (Figuras 22 hasta
26) por colocarse la etiqueta de dos capas 400 dos veces alrededor
del envase 140. Una vez fijadas en el envase 140, la etiqueta
exterior y la etiqueta interior, 402, 404, respectivamente, son
desacopladas entre si, con el objeto de permitir que la etiqueta
exterior 402 pueda girar con respecto a la etiqueta interior 404
así como para constituir de este modo una etiqueta de dos
capas.
Tal como aquí indicado, la etiqueta interior 404
comprende un primer borde 410; una superficie frontal 412 (Figura
21); como asimismo comprende una superficie dorsal 414. Sobre la
superficie dorsal 414 ha sido aplicado un adhesivo para permitir
que la etiqueta interior 402 pueda ser fijada en el envase 140, tal
como mencionado anteriormente. Además, y tal como esto está indicado
en las Figuras 20 hasta 25, la etiqueta interior 404 está fijada -
de una manera separable - en la etiqueta exterior 402 y a lo largo
del borde perforado 406.
Según lo indicado en las Figuras 20 y 21, la
etiqueta exterior 402 posee una superficie frontal 420; una
superficie dorsal 422; así como un borde 424 situado en frente del
borde perforado 406. Una tira de adhesivo 426 está dispuesta en la
superficie dorsal 422, de forma colindante con el borde 424, y la
misma queda definida asimismo por el borde 428. Además, de una
manera similar a la forma de realización, comentada más arriba, una
ventanilla transparente 430 está prevista en la etiqueta exterior
402. Esta ventanilla transparente 430 puede comprender una abertura
dentro de la etiqueta exterior 402 o bien una película
transparente, de tal modo que la superficie frontal 412 de la
etiqueta interior pueda ser vista a través de la ventanilla 430,
tal como esto está indicado en las Figuras 25 y 26. En la
superficie frontal 412 de la etiqueta interior están previstas unas
indicaciones por escrito 432. De una manera similar, una indicación
escrita 434 también está dispuesta en la superficie frontal 420 de
la etiqueta exterior. Por colocarse estas indicaciones por escrito
tanto en la etiqueta interior como en la etiqueta exterior, resulta
que la superficie efectiva para desplegar las indicaciones por
escrito en un envase dado es mucho mayor que en el caso de tener
las indicaciones por escrito visualizadas en solamente una etiqueta
individual, que no puede ser girada. La etiqueta de dos capas 400
es fijada sobre el envase 140, tal como esto está indicado en las
Figuras 22 hasta 26. De una manera específica, la Figura 22 muestra
la etiqueta interior 404, fijada en el envase 140, entre las
barreras, 148 y 150, de la etiqueta. En particular, la superficie
dorsal 414 de la etiqueta interior se encuentra adherida a la
superficie escotada 152 del envase.
A continuación, esta etiqueta de dos capas 400 es
colocada alrededor del envase 140 por desplegar la etiqueta de dos
capas 400 desde la posición, indicada en la Figura 22, hasta la
posición indicada en la Figura 23. La Figura 23 muestra la etiqueta
interior 404, colocada sobre una parte importante del envase 140 y
fijada en la misma.
Seguidamente, la completa etiqueta interior 404
es fijada en el envase 140 por colocar la etiqueta de dos capas 400
desde la posición, indicada en la Figura 23, hasta la posición
indicada en la Figura 24. Según la configuración ilustrada en la
Figura 23, la etiqueta interior 404 está fijada sobre el envase 140.
Con el fin de colocar la etiqueta exterior 402 sobre el envase 140,
el sistema de etiqueta 400 es colocado en el mismo envase desde la
posición, indicada en la Figura 24, hasta la posición indicada en
la Figura 25.
La Figura 25 muestra la etiqueta de dos capas
400, fijada en el envase 140. Para asegurar el sistema de etiqueta
400 alrededor del envase 140, la tira de adhesivo 426 (Figura 23)
es fijada en la superficie frontal 420 de la etiqueta exterior. De
forma preferente, y según la configuración indicada en la Figura
25, la tira de adhesivo 426 no es adherida al borde perforado 406
(indicado con líneas de trazos) para de este modo permitir que las
etiquetas exterior e interior, 402 y 404, respectivamente, puedan
ser separadas, tal como esto se describe a continuación en relación
con la Figura 26.
La Figura 26 muestra la etiqueta exterior 402
desacoplada de la etiqueta interior 404. La etiqueta exterior 402 y
la etiqueta interior 404 quedan desacopladas entre si por romperse
el borde perforado 406 que fija, de una manera separable, la
etiqueta exterior 402 y la etiqueta interior 404 entre si. Tal como
indicado, este borde perforado 406 puede ser roto por girarse la
etiqueta exterior 402 con respecto a la etiqueta interior 404.
Debido al hecho de que la etiqueta interior 404 se encuentra
adherida al envase 140, por girarse la etiqueta exterior 404 en
relación con la etiqueta interior 404, se somete el borde perforado
406 a un importante incremento en la fuerza de tensión lo cual
origina, a su vez, la rotura del borde perforado 406. Al romper o
separarse el borde perforado 406, la etiqueta exterior 402 queda
separada de la etiqueta interior 404, y la primera puede ahora
girar con respecto al envase 140 así como en relación con la
etiqueta interior 404 entre las barreras, 148 y 150, para las
etiquetas.
Las Figuras 27 hasta 31 indican todavía otra
forma más para la realización de una etiqueta giratoria de acuerdo
con la presente invención. En particular, las Figuras 27 y 28
muestran la etiqueta o envoltura exterior 500 con una superficie
dorsal 502, con una superficie frontal 504 y con una ventanilla
transparente 506. Tal como aquí indicado, las indicaciones por
escrito 520 están previstas en la superficie frontal 504 de la
etiqueta exterior. Unas pequeñas gotas o puntos de cola 510 están
dispuestos en la superficie dorsal 502 de la etiqueta exterior, de
manera colindante con un primer extremo 512 de la etiqueta, con el
objeto de adherir la etiqueta exterior 500 temporalmente a la
etiqueta interior 170, tal como esto será comentado más abajo. Un
adhesivo 514 también está previsto en la superficie dorsal 502 de
la etiqueta exterior, en la cercanía del segundo extremo 516 de
esta etiqueta exterior, y el mismo queda definido también por el
borde 518. De forma preferente, y con excepción de los puntos de
cola 510 y del adhesivo 514, la superficie dorsal 502 de la
etiqueta exterior es principalmente no adhesiva.
Según lo indicado en la Figura 28, la etiqueta
exterior 500 es adherida temporalmente a la superficie frontal 172
de la fijada etiqueta interior 170 mediante unos puntos de cola 510
y con el fin de fijar la etiqueta exterior 500 temporalmente en el
envase 140. Concretamente, por el hecho de adherir la etiqueta
exterior 500 a la etiqueta interior 170 con solamente los puntos de
cola 510, estos puntos de cola 510 actúan para fijar la etiqueta
exterior 500 temporalmente en el envase 140 mientras que la
etiqueta exterior 500 sea colocada sobre el envase 140 y ser fijada
en el mismo. Los puntos de cola 510 están configurados de tal
manera, que los mismos puedan permitir que la etiqueta exterior 500
sea separada de la etiqueta interior 170 - después de que la
etiqueta exterior 500 haya sido fijada en el envase 140 - de tal
modo que esta etiqueta exterior 500 pueda ser girada en relación
con la etiqueta interior 170 y con el envase 140, tal como esto
será descrito más abajo. Es evidente que, si bien la Figura 27
indica tres puntos de cola 510, dispuestos en la superficie dorsal
502 de la etiqueta exterior, también podrán ser empleados distintos
números y tamaños así como unas formas diferentes de estas gotas
pequeñas de cola.
Con preferencia, los puntos de cola 510 han de
ser suficientes en su número, tamaño y geometría con el fin de
adherir la etiqueta exterior 500 temporalmente a la etiqueta
interior 170 mientras que la etiqueta exterior 500 sea colocada
alrededor del envase 140. Estos puntos de cola 510 también deben
permitir que la unión por pegamento entre la etiqueta exterior 500
y la etiqueta interior 170 a lo largo de los puntos de cola 510
pueda ser anulada por girarse la etiqueta exterior 500 con respecto
a la etiqueta interior 170, según esto es comentado más abajo. Para
conseguir este resultado, puede ser empleada una cola con una
fuerza adhesiva que se reduce con el tiempo como, por ejemplo, una
cola con un efecto temporal.
La Figura 29 muestra la etiqueta exterior 500
parcialmente colocada alrededor del envase 140. Tal como indicado,
los puntos de cola 510 (indicados con líneas de trazos) mantienen
la etiqueta exterior 500 temporalmente adherida a la etiqueta
interior 170 y, por consiguiente, temporalmente fijada en el envase
140. A continuación, la etiqueta exterior 500 es quitada de la
posición indicada en la Figura 29 para ocupar la posición indicada
en la Figura 30, con el fin de asegurar la etiqueta 500 sobre el
envase 140. En particular, la superficie dorsal 502 de la etiqueta
exterior queda adherida a la superficie frontal 504 de la etiqueta
exterior por el adhesivo 514, que está dispuesto en la superficie
dorsal 502 de la etiqueta exterior para fijar esta etiqueta exterior
500 sobre el envase 140.
Con la etiqueta exterior 500 fijada en el envase
140, y tal como indicada en la Figura 30, la etiqueta exterior 500
es después girada en relación con la etiqueta interior 170 para
separar la etiqueta exterior 500 de la etiqueta interior 170 y para
permitir que la etiqueta exterior 500 pueda girar con respecto al
envase 140. Concretamente, el hecho de girar la etiqueta exterior
500 desde la posición, indicada en la Figura 30, hasta la posición
indicada en la Figura 31, somete las pequeñas gotas de cola 510 a
unos esfuerzos cortantes. Estos esfuerzos de corte hacen que la
unión por pegamento entre la etiqueta interior 170 y la etiqueta
exterior 500 quede anulada a lo largo de los puntos de cola 510
para así permitir que la etiqueta exterior 500 pueda girar con
respecto a la etiqueta interior 170. Por permitir que la etiqueta
exterior 500 pueda girar en relación con la etiqueta interior 170,
las indicaciones por escrito 174, previstas en la superficie
frontal 172 de la etiqueta interior, pueden ser vistas a través de
la ventanilla transparente 506.
Con referencia a los planos adjuntos, se
describen ahora los procedimientos mediante los cuales las antes
comentadas formas de realización de las etiquetas pueden ser
fijadas en un envase. Con respecto a la primera forma de
realización, la etiqueta exterior 100 es fijada sobre el envase 140
tal como esto se indica en las Figuras 4 hasta 8. Inicialmente, y
según lo indicado en la Figura 4, la etiqueta interior o etiqueta
de base 170 es adherida a la superficie escotada 152 del envase.
Seguidamente, y según muestra la Figura 5, la superficie dorsal
adhesiva 126 de la solapa de separación 106 es adherida a la
superficie frontal 172 de la etiqueta interior, con el fin de
acoplar la etiqueta exterior a través de la etiqueta interior 170
al envase 140. En esta configuración, la etiqueta exterior 100
puede ser colocada alrededor del envase 140 sin que el primer
extremo 102 de la etiqueta exterior sea desplazado en relación con
la etiqueta interior 170.
A continuación, y tal como esto lo indican las
Figuras 6 y 7, la etiqueta exterior 100 es colocada alrededor del
envase 140. Una vez que esta etiqueta exterior 100 esté colocada
alrededor del envase, la tira de adhesivo 122 es apretada contra la
superficie frontal 180 de la etiqueta exterior para fijar el
segundo extremo 104 de la etiqueta exterior mediante adhesión en la
superficie frontal 180 de la etiqueta. Finalmente, la etiqueta
exterior 100 es girada desde la posición, indicada en la Figura 7,
hasta la posición indicada en la Figura 8, con el objeto de separar
la solapa de separación 106 de la etiqueta exterior 100 a lo largo
de los bordes perforados, 108 y 110.
Después de que la etiqueta exterior 100 haya sido
separada de la solapa de separación 106, la etiqueta exterior puede
girar ahora - dentro de las barreras 148 y 150 - por el envase 140.
Estas barreras, 148 y 150, delimitan el movimiento longitudinal de
la etiqueta exterior 100 y mantienen la etiqueta exterior 100 sobre
el envase 140.
Las etiquetas de la forma de realización,
indicada en las Figuras 9 hasta 14, se componen y son fijadas en un
envase tal como esto se describe a continuación. En primer lugar,
la etiqueta exterior 100 es adherida a la etiqueta interior 200 por
fijar la solapa de separación 106 en la etiqueta interior 200, según
lo indicado en las Figuras 9 y 10, para así componer la etiqueta de
dos capas 220. A continuación, la etiqueta de dos capas 220 es
acoplada al envase 140 como muestra la Figura 11. Concretamente, la
superficie dorsal adhesiva 220 (Figura 10) es adherida a la
superficie escotada 152 del envase 140. El hecho de fijar un
extremo de la etiqueta de dos capas 220 en el envase 140 antes de
colocar esta etiqueta de dos capas 220 alrededor del envase
facilita la colocación de la etiqueta de dos capas 220 sobre el
envase 140.
Encontrándose un extremo de la etiqueta de dos
capas 220 adherido al envase 140, tal como esto está indicado en la
Figura 11, la etiqueta de dos capas 220 es colocada seguidamente
alrededor de este envase, según muestra la Figura 12. En
particular, la superficie dorsal adhesiva 202 de la etiqueta
interior 200 es colocada alrededor de la superficie escotada 152 y
es adherida a la misma. A causa de que la etiqueta exterior 100 se
encuentre adherida a la etiqueta interior 200, la etiqueta exterior
100 queda colocada alrededor del envase 140 al mismo tiempo de ser
la etiqueta interior 200 colocada sobre este envase 140.
A continuación, el segundo extremo 104 de la
etiqueta exterior es adherido a la superficie frontal 180 de la
etiqueta exterior para asegurar la etiqueta exterior 100 sobre el
envase 140. De forma específica, la tira de adhesivo 122 de la
etiqueta exterior es adherida a la superficie frontal 180 de la
etiqueta exterior. En esta configuración, la etiqueta exterior es
fijada alrededor del envase 140.
Finalmente, la etiqueta exterior 100 es girada en
relación con la etiqueta interior 200 para separar la etiqueta
exterior 100 de la etiqueta interior 200. Por girarse la etiqueta
exterior 100 con respecto a la etiqueta interior 200, los bordes
perforados, 108 y 110, son sometidos a unos esfuerzos relativamente
elevados. A su vez, estos elevados esfuerzos, ejercidos a lo largo
de los bordes perforados, 108 y 110, hacen que la solapa de
separación 106 se separe de la etiqueta exterior 100 a lo largo de
los bordes perforados, 108 y 110, tal como esto está indicado en la
Figura 14. Conforme a esta configuración, la etiqueta exterior 100
puede ser girada en relación con la etiqueta interior 200 para así
permitir que la longitud de la superficie frontal 204 de la etiqueta
interior pueda ser vista a través de la ventanilla transparente 112
al ser la etiqueta exterior 100 girada con respecto a la etiqueta
interior 200.
Según lo indicado en la Figura 15, la etiqueta de
dos capas 300 es compuesta por adherir la superficie adhesiva 370
de la solapa de separación a la superficie frontal 372 de la
etiqueta interior (Figura 16) y por adherir la superficie dorsal
314 de la etiqueta exterior a la superficie frontal 372 de la
etiqueta interior por medio de la tira de adhesivo 312. Según esta
configuración, la etiqueta de dos capas 300 queda constituida y
está lista para ser aplicada sobre el envase 140.
Una vez compuesta la etiqueta de dos capas 300,
la misma es aplicada sobre el envase 140 tal como esto está
indicado en las Figuras 16 hasta 19. En primer lugar, la etiqueta
interior 304 es adherida a la superficie escotada 152 del envase
140, entre las barreras, 148 y 150, para la etiqueta. Esta etiqueta
interior 304 es adherida a la superficie escotada 152 a través de la
tira de adhesivo 358, que está dispuesta en la superficie dorsal
354 de la etiqueta interior.
Seguidamente, y tal como indicado en las Figuras
17 y 18, la etiqueta de dos capas 300 es colocada alrededor del
envase 140 y es fijada en el mismo. Con el objeto de colocar la
etiqueta de dos capas 300 alrededor del envase 140, la etiqueta 300
es desplazada desde la posición, indicada en la Figura 16, hasta la
posición indicada en la Figura 17. A continuación, la etiqueta 300
es colocada más alrededor del envase 140 por desplazar la etiqueta
desde la posición, indicada en la Figura 17, hasta la posición
indicada en la Figura 18. Después de que la etiqueta 300 haya sido
posicionada tal como indicada en la Figura 18, la tira de adhesivo
356 es adherida a la superficie escotada 152 del envase 140. De la
misma manera, la tira de adhesivo 348 es adherida a la superficie
frontal 376 de la etiqueta exterior para así fijar la etiqueta de
dos capas 300 alrededor del envase 140.
Finalmente, la etiqueta exterior 302 es separada
de la etiqueta interior 304 para permitir que la etiqueta exterior
302 pueda girar en relación con la etiqueta interior 304. Según la
forma de realización indicada en la Figura 18, la etiqueta exterior
302 es unida con la etiqueta interior 304 mediante la tira de
adhesivo 312 y a través de la superficie dorsal adhesiva 370 de la
solapa de separación 330. Con el fin de separar la etiqueta
exterior 302 de la etiqueta interior 304, la etiqueta exterior 302
es girada desde la posición, indicada en la Figura 18, hasta la
posición indicada en la Figura 19. Por ser la etiqueta exterior 304
girada con respecto a la etiqueta interior 304, se rompe el borde
perforado 344 de la etiqueta interior. De la misma manera, este giro
origina también que la solapa de separación 300 sea separada de la
etiqueta exterior a lo largo de los bordes perforados, 334 y 336.
Por consiguiente, y tal como indicado en la Figura 19, la etiqueta
exterior 302 - una vez separada de la etiqueta interior 304 - puede
girar en relación con el envase 140 estando la solapa de separación
342 de la etiqueta interior adherida a la etiqueta exterior 302 y
estando la solapa de separación 330 de la etiqueta exterior adherida
a la etiqueta interior 302.
Las Figuras 22 hasta 26 muestran todavía otro
procedimiento para aplicar un sistema giratorio de etiquetas,
conforme a la presente invención, sobre un envase. Según muestra la
Figura 22, la etiqueta de dos capas 400 es fijada en la superficie
escotada 152 del envase 140 por medio de la superficie dorsal
adhesiva 414 de la etiqueta interior. A continuación, el sistema de
etiqueta 400 es colocado alrededor del envase 140, desde la
posición indicada en la Figura 22 hasta la posición indicada en la
Figura 23, con el fin de colocar la etiqueta interior 404
esencialmente alrededor del envase.
A continuación, la etiqueta interior 404 es
colocada por completo alrededor del envase 140 por colocarse la
etiqueta de dos capas 400 desde la posición, indicada en la Figura
23, hasta la posición indicada en la Figura 24. Seguidamente, la
etiqueta exterior 402 es colocada alrededor del envase 140 así como
alrededor de la etiqueta interior 404 por desplazar la etiqueta de
dos capas 400 desde la posición, indicada en la Figura 24, hasta la
posición indicada en la Figura 25. La superficie dorsal 422 de la
etiqueta exterior 402 es adherida a la superficie frontal 420 de la
etiqueta exterior a través de la tira de adhesivo 426 y con el fin
de fijar la etiqueta de dos capas 400 alrededor del envase 140.
Finalmente, la etiqueta exterior 402 y la
etiqueta interior 404 son separadas entre si a lo largo del borde
perforado 406. Tal como aquí indicado, la separación entre la
etiqueta exterior 402 y la etiqueta interior 404 es llevada a
efecto por torcer o por girar la etiqueta exterior 402 en relación
con la etiqueta interior 404 al objeto de someter el borde
perforado 406 a una fuerza de tensión. Debido a la naturaleza
perforada del borde 406, se necesita solamente una fuerza
relativamente pequeña para hacer que se rompa este borde perforado,
con lo cual se separan entre si la etiqueta exterior y la etiqueta
interior. Encontrándose la etiqueta exterior 402 separada de la
etiqueta interior 404, esta etiqueta exterior 402 está ahora libre
para girar en relación con la etiqueta interior 404 y para permitir
que las indicaciones por escrito 434 de la etiqueta interior puedan
ser vistas a través de la ventanilla transparente 430.
Las Figuras 28 hasta 30 representan una forma
según la presente invención, en la que la etiqueta exterior 500
puede ser aplicada sobre un envase 140. Tal como indicado en la
Figura 28, la etiqueta exterior 500 es adherida, en primer lugar, a
la superficie frontal 172 de la etiqueta interior para así fijar la
etiqueta exterior 500 temporalmente en el envase 140. La etiqueta
exterior 500 es adherida a la superficie frontal 172 de la etiqueta
interior mediante los puntos de cola 510 (indicados con unas líneas
de trazos), previstos en la superficie dorsal 502 de la etiqueta
exterior. Estando la etiqueta exterior 500 temporalmente fijada
sobre el envase 140, la etiqueta exterior 500 es colocada
parcialmente alrededor del envase 140 por desplazarse esta etiqueta
exterior 500 desde la posición, indicada en la Figura 28, hasta la
posición indicada en la Figura 29.
Seguidamente, la etiqueta exterior 500 es fijada
en el envase 140 por desplazarse la etiqueta exterior 500 desde la
posición, indicada en la Figura 29, hasta la posición indicada en
la Figura 30. La superficie dorsal 502 de la etiqueta exterior es
adherida a la superficie frontal 504 de la etiqueta exterior para
de este modo fijar esta etiqueta exterior 500 alrededor del envase
140.
Finalmente, y con el fin de permitir que la
etiqueta exterior 500 pueda girar con respecto al envase 140, la
etiqueta exterior 500 es desplazada en relación con la etiqueta
interior 170 con el fin de separar la etiqueta exterior 500 de la
etiqueta interior 170 a lo largo de los puntos de cola 510. De una
forma más concreta, la etiqueta exterior 500 es girada desde la
posición, indicada en la Figura 30, hasta la posición indicada en
la Figura 31, para así aplicar unas fuerzas cortantes sobre los
puntos de cola 510. Los puntos de cola 510, al encontrarse
sometidos a estas fuerzas de corte, se debilitan por los esfuerzos
cortantes y permiten que la etiqueta exterior 500 sea separada de la
etiqueta interior 170 y que la primera pueda girar con respecto al
envase 140 entre las barreras, 148 y 150, para la etiqueta. Tal
como aquí indicado, este giro de la etiqueta exterior 500 en
relación con la etiqueta interior 170 permite que las indicaciones
por escrito 174, dispuestas por toda la longitud 174 de la etiqueta
interior 170, puedan ser vistas a través de la ventanilla 506.
La presente invención está descrita aquí con
referencia a unas específicas formas para la realización de la
misma. No obstante, es evidente que en estas formas de realización
puedan ser introducidos varias modificaciones o unos cambios, sin
por ello apartarse del alcance de la invención, tal como la misma
queda presentada en las reivindicaciones adjuntas. Por consiguiente,
la descripción anteriormente relacionada y los planos adjuntos han
de ser considerados en el sentido de una información, en lugar de
una limitación.
Claims (20)
1. Sistema de etiquetas giratorias, que es
aplicado sobre un objeto (140) y que comprende:
- Una primera envoltura o etiqueta (100), que
posee una superficie frontal (180) y una superficie dorsal (124) y
la que está siendo colocada alrededor del objeto;
- Un medio de acoplamiento temporal, previsto
para acoplar la primera envoltura (100) temporalmente al objeto
(140) mientras que la primera envoltura (100) está siendo colocada
alrededor del objeto (140); como asimismo comprende:
- Un adhesivo (122) para adherir una parte
extrema (104) de la superficie dorsal (124) de la envoltura (100) a
una correspondiente parte extrema (102) de la superficie frontal
(180) de la envoltura, después de que la primera envoltura (100)
haya sido colocada alrededor del objeto (140), de tal manera que la
primera envoltura (100) pueda estar fijada en el objeto (140) y
pueda constituir una etiqueta giratoria después de la eliminación
del medio de acoplamiento tem-
poral.
poral.
2. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 1), según el cual la primera envoltura (100)
comprende, además, una parte transparente (112), prevista para que
unas indicaciones por escrito (174) - situadas por debajo de la
primera envoltura - puedan ser vistas a través de esta parte
transparente (112).
3. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 1), según el cual el medio de acoplamiento temporal
comprende una solapa de separación (106) que - de una manera
separable - está fijada en la primera envoltura (100) mediante una
fijación perforada (108, 110).
4. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 1), según el cual la superficie frontal (180) de la
primera envoltura comprende las indicaciones por escrito,
dispuestas en la misma.
5. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 3), el cual comprende, además, una pieza
suplementaria (130) adherida a la primera envoltura (100) y a la
solapa de separación (106), previo a la aplicación de la primera
envoltura (100) sobre el objeto (140).
6. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 1), el cual comprende además:
- Una segunda envoltura o etiqueta (170), que
posee una superficie frontal (212) y una superficie dorsal; así
como
- Un adhesivo, dispuesto en la superficie dorsal
de la segunda envoltura para fijar la segunda envoltura (170) sobre
el objeto, estando la primera envoltura (100) temporalmente
acoplada a esta segunda envoltura (170).
7. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 6), según el cual la segunda envoltura (170)
comprende, además, unas indicaciones por escrito, dispuestas en la
superficie frontal (172) de esta segunda envoltura.
8. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 7), según el cual las indicaciones por escrito,
dispuestas en la superficie frontal (172) de la segunda envoltura,
pueden ser vistas a través de la parte transparente (112) de la
primera envoltura
(100).
(100).
9. Sistema de etiquetas giratorias conforme a las
reivindicaciones 1) o 6), según el cual el medio de acoplamiento
temporal comprende un adhesivo con efecto temporal.
10. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 9), según el cual el adhesivo de efecto temporal
comprende por lo menos un punto de cola (510).
11. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 1), según el cual el objeto (140) comprende unas
barreras de etiquetas superior e inferior (148, 150), con una
superficie escotada dispuesta entre las barreras superior e
inferior para las etiquetas, y la primera envoltura (100) está
fijada sobre el objeto (140), entre estas barreras superior e
inferior (148, 150) para las etiquetas.
12. Sistema de etiquetas giratorias conforme a la
reivindicación 9), según el cual el adhesivo de efecto temporal es
aplicado sobre la superficie dorsal (124) de la primera envoltura
(100).
13. Procedimiento para aplicar una etiqueta
giratoria sobre un objeto (140), el cual comprende las fases
siguientes:
- Fijar una etiqueta interior (170) en el objeto
(140);
- Proporcionar una etiqueta exterior (100), que
tenga una superficie frontal (180) y una superficie dorsal
(124);
- Acoplar la etiqueta exterior (100)
temporalmente a la etiqueta interior (170) a través de un medio de
acoplamiento temporal, mientras que la etiqueta exterior (100) esté
siendo colocada alrededor del objeto (140); así como
- Asegurar la etiqueta exterior (100) sobre el
objeto (140) por fijar la superficie dorsal (124) de la etiqueta
exterior en una parte extrema (104), que se encuentra cerca de la
superficie frontal (180).
En este caso, la etiqueta exterior (100) puede
ser separada de la etiqueta interior por quitarse el medio de
acoplamiento temporal para así permitir que la etiqueta exterior
(100) pueda girar con respecto al objeto (140).
14. Procedimiento conforme a la reivindicación
13), según el cual la fase de proporcionar un medio de acoplamiento
temporal comprende, además, la fase de facilitar por lo menos un
punto de cola (510), dispuesto en la superficie dorsal (124) de la
etiqueta exterior (100).
15. Procedimiento conforme a la reivindicación
13), según el cual la fase de la separación entre las etiquetas
comprende, además, la fase de girar la etiqueta exterior (100) en
relación con la etiqueta interior (170).
16. Procedimiento conforme a la reivindicación
14), según el cual a continuación de la fase de la separación entre
las etiquetas tiene lugar la fase de la fijación de la
etiqueta.
17. Procedimiento conforme a la reivindicación
14), según el cual la fase del acoplamiento temporal comprende,
además, la adherencia temporal de la etiqueta exterior (100) a la
etiqueta interior (170), mientras que la etiqueta exterior (100)
esté siendo colocada alrededor del objeto (140).
18. Procedimiento conforme a la reivindicación
13), el cual comprende, además, proporcionar una parte transparente
(112) en la etiqueta exterior (100), estando esta parte
transparente (112) configurada para poder ver las indicaciones por
escrito (174), que se encuentran por debajo de la etiqueta
exterior.
19. Procedimiento conforme a la reivindicación
13), según el cual la fase de proporcionar un medio de acoplamiento
temporal comprende facilitar una solapa de separación que, de una
manera separable, está fijada en la etiqueta exterior (100), de
forma colindante con un primer extremo (102) de esta etiqueta
exterior.
20. Procedimiento conforme a la reivindicación
19), según el cual la etiqueta exterior 100) es separada a lo largo
de unos bordes perforados (108, 110).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US126010 | 1998-07-29 | ||
| US09/126,010 US6086697A (en) | 1998-07-29 | 1998-07-29 | Rotating label system and method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2226415T3 true ES2226415T3 (es) | 2005-03-16 |
Family
ID=22422522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99937282T Expired - Lifetime ES2226415T3 (es) | 1998-07-29 | 1999-07-16 | Sistemas de etiquetas giratorias y procedimiento para la aplicacion de las mismas. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6086697A (es) |
| EP (1) | EP1165378B1 (es) |
| JP (1) | JP2003536089A (es) |
| KR (1) | KR20010079567A (es) |
| AT (1) | ATE277819T1 (es) |
| AU (1) | AU5215199A (es) |
| BR (1) | BR9912436A (es) |
| CA (1) | CA2336844A1 (es) |
| DE (1) | DE69920765T2 (es) |
| ES (1) | ES2226415T3 (es) |
| HK (1) | HK1039770B (es) |
| HU (1) | HUP0102996A3 (es) |
| NO (1) | NO20010458L (es) |
| PL (1) | PL362302A1 (es) |
| WO (1) | WO2000006455A1 (es) |
Families Citing this family (47)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6402872B1 (en) * | 1998-07-29 | 2002-06-11 | Stephen Key Design, Llc | Rotating label system and method |
| US6631578B2 (en) | 1999-03-18 | 2003-10-14 | Stephen Key Design, Llc | Roll-fed method for constructing a rotatable label system |
| US20020104613A1 (en) * | 1998-07-29 | 2002-08-08 | Key Stephen M. | System and method for a rotatable sleeve device |
| US7172668B2 (en) * | 1998-07-29 | 2007-02-06 | Stephen Key Design, Llc | Rotatable label system and method |
| US6649007B1 (en) * | 1999-04-27 | 2003-11-18 | Stephen Key Design, Llc | Rotatable label for pharmaceutical container and method for constructing same |
| US6454094B1 (en) * | 1999-12-14 | 2002-09-24 | Lawrence Aldo Salani | Rotatable label system |
| US6360462B1 (en) * | 2000-04-10 | 2002-03-26 | Mcneil-Ppc, Inc. | Container with label |
| US6524667B1 (en) * | 2000-05-17 | 2003-02-25 | Prescott Paper Products (Usa), Inc. | Wet waste compostable bag and method and apparatus for manufacturing same |
| CA2411123A1 (en) * | 2001-03-27 | 2002-10-03 | Stephen M. Key | System and method for a rotatable sleeve device |
| US7093832B2 (en) * | 2001-08-09 | 2006-08-22 | Subject Matters, Llc | Conversation generator |
| USD500343S1 (en) | 2003-03-25 | 2004-12-28 | Mcrobbie Gerald | Combination cup lid and label |
| US7010877B2 (en) * | 2003-08-19 | 2006-03-14 | Geary Roger W | Beverage label assembly |
| US20050229450A1 (en) * | 2004-03-31 | 2005-10-20 | Larsen Design | System for wrapping containers |
| USD526483S1 (en) | 2004-09-24 | 2006-08-15 | One World Technologies Limited | Protective case for a power tool |
| US20060070272A1 (en) * | 2004-09-27 | 2006-04-06 | E. & J. Gallo Winery | Point of sale single bottle sign holder |
| US20060233987A1 (en) * | 2005-04-19 | 2006-10-19 | Cryovac, Inc. | Laminate having a high oxygen transmission rate |
| JP4822154B2 (ja) * | 2005-07-29 | 2011-11-24 | 株式会社吉野工業所 | インモールドラベル付き容器とその成形方法 |
| US20070092610A1 (en) * | 2005-10-21 | 2007-04-26 | Cryovac, Inc. | Multicomponent package |
| US20070151665A1 (en) * | 2006-01-05 | 2007-07-05 | Edward Wiegand | Unsupported thin-film container label |
| ES2381420T3 (es) * | 2007-12-31 | 2012-05-28 | 3M Innovative Properties Company | Recipientes que tienen una lámina de protección externa |
| DE102008018517A1 (de) | 2008-04-12 | 2009-10-15 | Krones Ag | Drehbares Etikett, Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen des drehbaren Etiketts |
| US8263201B2 (en) * | 2008-05-09 | 2012-09-11 | Panduit Corp. | Self-laminating rotating cable marker label with breakaway portion |
| US8389117B2 (en) * | 2008-10-30 | 2013-03-05 | Eastman Chemical Company | Hot melt adhesives for roll-applied labels |
| US8225930B2 (en) | 2008-12-16 | 2012-07-24 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Discreet packaging for personal care products |
| JP2010280418A (ja) * | 2009-06-04 | 2010-12-16 | Shizuko Hirai | 仕分型収容容器 |
| US20100325928A1 (en) * | 2009-06-26 | 2010-12-30 | Tom Moulton | Container labels |
| EP3092978A1 (en) | 2009-07-10 | 2016-11-16 | Kirk Promotion LTD. | Hip joint device |
| EP2526540A1 (en) | 2010-01-20 | 2012-11-28 | Quality Assured Enterprises, Inc. | Resealable label |
| US8479919B2 (en) | 2010-07-08 | 2013-07-09 | Accudial Pharmaceutical, Inc. | Injectable fluid vial housing |
| WO2012048178A1 (en) * | 2010-10-09 | 2012-04-12 | Quality Assured Enterprises, Inc. | Packaging component for testing effect of cosmetic |
| US8266832B2 (en) | 2010-12-13 | 2012-09-18 | Wisconsin Pharmacal Company, Llc | Wrap-around protective label |
| WO2013015838A1 (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-31 | Accudial Pharmaceutical, Inc. | Compliance aid labeling for medication containers |
| US9342999B2 (en) | 2011-08-08 | 2016-05-17 | Spinlabel Technologies, Inc. | Machine readable information interface for a container |
| BR112014003026A2 (pt) | 2011-08-09 | 2017-08-08 | Spinlabel Tech Inc | rótulo giratório interativo e sistema de coordenação de tampa para um recipiente; método coordenado e interativo para encontrar informações de relevância crescente entre um rótulo e uma tampa em um recipiente; sistema e método para aumentar a interação do usuário com um recipiente e uma marca de produto; e sistema de coordenação da tampa e rótulo giratório interativo para um recipiente |
| US9085402B2 (en) | 2011-08-16 | 2015-07-21 | Spinlabel Technologies, Inc. | Medical information rotating label system for a container |
| EP2874816A4 (en) * | 2012-07-17 | 2016-04-27 | Quality Assured Entpr Inc | MULTIFUNCTIONAL LABELS |
| WO2014193555A1 (en) | 2013-04-26 | 2014-12-04 | Quality Assured Enterprises, Inc. | Labels and their manufacturing methods |
| US10899501B2 (en) | 2013-05-17 | 2021-01-26 | Spinlabel Technologies, Inc. | Container with rotating shrink label locking features and promotional label system |
| US20140367294A1 (en) * | 2013-06-18 | 2014-12-18 | Huhtamaki, Inc. | Container having rotating label with window |
| AU2015256084B2 (en) * | 2014-05-08 | 2019-08-22 | The Coca-Cola Company | Systems and methods for a bow label for a beverage container |
| JP2016070957A (ja) * | 2014-09-26 | 2016-05-09 | 株式会社フジシール | ラベル、及びラベル付き容器 |
| JP5859083B1 (ja) * | 2014-09-29 | 2016-02-10 | ヘラマンタイトン株式会社 | セルフラミネート回転ラベル |
| US20160316946A1 (en) | 2015-05-01 | 2016-11-03 | Family Hospitality, Llc | Reusable children's drinking cup |
| US20180037048A1 (en) * | 2016-08-06 | 2018-02-08 | Joseph Kight | Bottle Card |
| US10492996B1 (en) | 2018-08-29 | 2019-12-03 | Lynn A. Winter | Medication reminder |
| US12014655B2 (en) * | 2021-07-22 | 2024-06-18 | Multi-Color Corporation | Spin reveal extended content label |
| DE102022134981A1 (de) * | 2022-12-29 | 2024-07-04 | Link Solutions | Kabelmarkierungsstreifen und Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung |
Family Cites Families (52)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1312611A (en) * | 1919-08-12 | Philip s | ||
| US1486313A (en) * | 1924-03-11 | Score-calculating device | ||
| FR965522A (es) * | 1950-09-15 | |||
| US736035A (en) * | 1901-01-15 | 1903-08-11 | John Stevenson | Changeable picture. |
| US1064576A (en) * | 1912-08-23 | 1913-06-10 | Thomas E Washburn | Composite-picture device. |
| US1334031A (en) * | 1916-05-10 | 1920-03-16 | George F Hahn | Perpetual-calendar device |
| US1387625A (en) * | 1920-10-21 | 1921-08-16 | Edward A Stein | Changeable exhibitor |
| US2013616A (en) * | 1932-10-06 | 1935-09-03 | Napier Co | Cocktail shaker |
| US2129364A (en) * | 1936-11-21 | 1938-09-06 | George La Monte & Son | Authentification device and method of making same |
| US2468000A (en) * | 1945-03-09 | 1949-04-19 | Eldridge B Taylor | Rotatable game drum apparatus |
| US2441607A (en) * | 1945-06-06 | 1948-05-18 | Charles O Walls | Toy movie |
| US2504076A (en) * | 1949-03-14 | 1950-04-11 | Welsh Mfg Co | Writing instrument carrying telephone numbers |
| US2844893A (en) * | 1953-03-20 | 1958-07-29 | Keller Joseph | Containers |
| US2860431A (en) * | 1953-12-29 | 1958-11-18 | Lever Brothers Ltd | Container having a recipe-selecting label thereon |
| DK85214C (da) * | 1956-02-22 | 1958-03-10 | Irma Fabrikerne As | Emballage med en påklæbet etikette eller et tilsvarende påtryk. |
| US2931657A (en) * | 1958-03-18 | 1960-04-05 | George P Lewis | Pictorial toys |
| US2971283A (en) * | 1958-05-23 | 1961-02-14 | Parker Pen Co | Writing instrument |
| US2935814A (en) * | 1958-09-19 | 1960-05-10 | Harley E Freeze | Display device |
| FR1347102A (fr) * | 1962-11-05 | 1963-12-27 | Seprosy | Décoration de récipients et objets similaires |
| US3278182A (en) * | 1964-05-21 | 1966-10-11 | Lescher George Wright | Device for generating the subjective effect of color |
| US3488880A (en) * | 1966-10-17 | 1970-01-13 | Steven Mfg Co | Stackable toy block having viewable design rotatably mounted therein |
| US3374911A (en) * | 1967-05-15 | 1968-03-26 | Robert V. White | Plastic cosmetic jar |
| DE1607932A1 (de) * | 1967-12-15 | 1970-08-27 | Unilever Nv | Verfahren zur Erhoehung der Druckfestigkeit von Behaeltern aus thermoplastischem Material und nach dem Verfahren hergestellte Kunststoffflasche |
| US3604584A (en) * | 1969-06-10 | 1971-09-14 | Anchor Hocking Corp | Method for protecting glassware and the article produced thereby |
| US3733002A (en) * | 1970-10-12 | 1973-05-15 | M Fujio | Sealed container |
| US3960713A (en) * | 1974-08-16 | 1976-06-01 | The Raymond Lee Organization, Inc. | Medication timing sealing device |
| US4057251A (en) * | 1976-05-10 | 1977-11-08 | Arachnid, Incorporated | Dart game with apertured target plates resiliently mounted |
| US4044889A (en) * | 1976-09-13 | 1977-08-30 | Seymour Orentreich | Cosmetic container including integrated lens structure |
| US4203240A (en) * | 1976-10-21 | 1980-05-20 | Goodwin George I | Container with related indicia |
| FR2460260A1 (fr) * | 1979-06-29 | 1981-01-23 | Seprosy | Recipient equipe d'un manchon d'identification du produit qu'il contient |
| US4312523A (en) * | 1979-10-29 | 1982-01-26 | Paco Packaging Incorporated | Label for container having pharmaceutical product therein |
| US4405045A (en) * | 1981-05-01 | 1983-09-20 | Villa Real Antony Euclid C | Automatic two-component medication time-interval reminder cap and container |
| US4505497A (en) * | 1981-07-06 | 1985-03-19 | Abe Katzman | Multi-colored wrapper label with readable data on both sides |
| US4381615A (en) * | 1981-11-09 | 1983-05-03 | Victor Lonsmin | Inexpensive writing instrument with illusion producing means |
| US4567681A (en) * | 1983-11-28 | 1986-02-04 | Owens-Illinois, Inc. | Container with plastic label |
| US4658974A (en) * | 1985-01-07 | 1987-04-21 | Suntory Limited | Transparent liquid container bottle with tinted label and base cup |
| US4844760A (en) * | 1986-09-23 | 1989-07-04 | Trine Manufacturing Co., Inc. | Apparatus and method for applying |
| US4724973A (en) * | 1987-04-07 | 1988-02-16 | Smithkline Beckman Corporation | Tamper evident container seal |
| US4877119A (en) * | 1989-03-21 | 1989-10-31 | Hosking Jeannette T | Drinking-beaker assembly |
| US5076613A (en) * | 1990-04-04 | 1991-12-31 | Kovacs George W | Label or package construction incorporating hidden indicia game |
| DE9016591U1 (de) * | 1990-12-06 | 1991-02-21 | Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling | Vorrichtung zum Ausstatten von Gefäßen mit Etiketten |
| US5154448A (en) * | 1991-04-15 | 1992-10-13 | Jeffrey Griffin | Scratch-off marking label |
| FR2677786B1 (fr) * | 1991-06-14 | 1993-10-29 | Philippe Charvier | Dispositif permettant d'indiquer de maniere simple la date de peremption d'un flacon de collyre apres son ouverture. |
| DE4206594A1 (de) * | 1992-03-03 | 1993-09-09 | Alfill Getraenketechnik | Verfahren und vorrichtung zum aufbringen eines rundumetiketts auf einen behaelter |
| US5639529A (en) * | 1993-02-02 | 1997-06-17 | Moore Business Forms, Inc. | Permanent placed, easy removable label, for bottles and cans |
| US5342093A (en) * | 1993-02-11 | 1994-08-30 | Tursso Companies, Inc. | Wrap around label |
| US5403636A (en) * | 1993-05-12 | 1995-04-04 | American Labelmark Company | Multi-layered labels |
| US5324559A (en) * | 1993-10-22 | 1994-06-28 | Independent Printing Company, Inc. | Booklet label and method for making the same |
| US5800893A (en) * | 1995-06-27 | 1998-09-01 | The Standard Register Company | Double-blind label and method for double-blind labelling |
| US5884421A (en) * | 1996-02-07 | 1999-03-23 | Key; Stephen M. | Apparatus and method for constructing a rotatable label device |
| US5809674A (en) * | 1996-03-28 | 1998-09-22 | Key; Stephen M. | Apparatus and method for increasing an effective information carrying surface area on a container |
| US5953170A (en) * | 1996-06-26 | 1999-09-14 | Penalty Kick Management Ltd. | Label for container |
-
1998
- 1998-07-29 US US09/126,010 patent/US6086697A/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-07-16 CA CA002336844A patent/CA2336844A1/en not_active Abandoned
- 1999-07-16 HU HU0102996A patent/HUP0102996A3/hu unknown
- 1999-07-16 JP JP2000562269A patent/JP2003536089A/ja active Pending
- 1999-07-16 HK HK02101352.8A patent/HK1039770B/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-16 EP EP99937282A patent/EP1165378B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-16 BR BR9912436-0A patent/BR9912436A/pt not_active IP Right Cessation
- 1999-07-16 AU AU52151/99A patent/AU5215199A/en not_active Abandoned
- 1999-07-16 AT AT99937282T patent/ATE277819T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-07-16 DE DE69920765T patent/DE69920765T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-16 PL PL36230299A patent/PL362302A1/xx not_active Application Discontinuation
- 1999-07-16 ES ES99937282T patent/ES2226415T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-16 WO PCT/US1999/016172 patent/WO2000006455A1/en not_active Ceased
- 1999-07-16 KR KR1020017001089A patent/KR20010079567A/ko not_active Abandoned
-
2001
- 2001-01-26 NO NO20010458A patent/NO20010458L/no not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1165378A1 (en) | 2002-01-02 |
| NO20010458L (no) | 2001-03-28 |
| AU5215199A (en) | 2000-02-21 |
| HUP0102996A3 (en) | 2002-08-28 |
| DE69920765T2 (de) | 2005-10-06 |
| EP1165378A4 (en) | 2003-01-02 |
| WO2000006455A1 (en) | 2000-02-10 |
| NO20010458D0 (no) | 2001-01-26 |
| HUP0102996A2 (hu) | 2001-11-28 |
| CA2336844A1 (en) | 2000-02-10 |
| HK1039770A1 (en) | 2002-05-10 |
| PL362302A1 (en) | 2004-10-18 |
| EP1165378B1 (en) | 2004-09-29 |
| ATE277819T1 (de) | 2004-10-15 |
| US6086697A (en) | 2000-07-11 |
| JP2003536089A (ja) | 2003-12-02 |
| KR20010079567A (ko) | 2001-08-22 |
| DE69920765D1 (de) | 2004-11-04 |
| HK1039770B (en) | 2005-03-24 |
| BR9912436A (pt) | 2004-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2230158T3 (es) | Etiqueta autosuperpuesta. | |
| ES2488667T3 (es) | Jeringa que tiene una etiqueta de jeringa | |
| US6086697A (en) | Rotating label system and method | |
| ES2311809T3 (es) | Etiqueta para recipiente con parte desgarrable. | |
| CA2289583C (en) | Labels for containers | |
| ES2199740T3 (es) | Etiquetas autoadhesivas. | |
| ES2207491T3 (es) | Paquete colectivo para la extraccion de bolsitas con contenido en una secuencia deliberada. | |
| ES2264922T3 (es) | Procedimiento de etiquetado con soporte de etiquetado de doble cara. | |
| ES2695238T3 (es) | Conjunto de lengüeta para colgar y etiqueta de producto y método de uso | |
| ES2326738T3 (es) | Recipiente de embalaje hecho de lamina de material plastico. | |
| ES2314898T3 (es) | Etiqueta de doble capa como minimo para abrir y volver a cerrar envases, y su utilizacion. | |
| FR2588110A1 (fr) | Dispositif de vignette affichable attenant a une carte d'assurance ou d'abonnement | |
| ES2701411T3 (es) | Etiqueta térmica de doble cara con bolsa | |
| ES2398145T3 (es) | Recipiente envuelto con etiqueta | |
| ES2139417T5 (es) | Etiqueta con cierre recerrable. | |
| ES2701247T3 (es) | Etiqueta de sellado con función de identificación y recipiente envuelto con dicha etiqueta de sellado | |
| ES2256284T3 (es) | Una etiqueta laminar, asi como un metodo y un aparato para producirla. | |
| ES2681818T3 (es) | Etiqueta autoadhesiva para un receptáculo con una tapa y un receptáculo provisto de una etiqueta de este tipo | |
| ES2811341T3 (es) | Paquete de billetes de lotería y método asociado para desenvolver el paquete y conectar billetes de lotería de paquetes adyacentes | |
| ES2245749T3 (es) | Embalaje de almacenaje de productos esterilizados. | |
| ES2953135T3 (es) | Etiqueta y método de fabricación | |
| ES2164622T3 (es) | Disposicion soporte-etiqueta. | |
| BRPI0405249B1 (pt) | aperfeiçoamentos em rótulo e no método de obtenção de rótulo | |
| JPH0216232B2 (es) | ||
| JP5570408B2 (ja) | 意思表示カード及びカード付き台紙 |