ES2228363T3 - ELECTRIC DRIVING DEVICE FOR FABRICS. - Google Patents
ELECTRIC DRIVING DEVICE FOR FABRICS.Info
- Publication number
- ES2228363T3 ES2228363T3 ES00116590T ES00116590T ES2228363T3 ES 2228363 T3 ES2228363 T3 ES 2228363T3 ES 00116590 T ES00116590 T ES 00116590T ES 00116590 T ES00116590 T ES 00116590T ES 2228363 T3 ES2228363 T3 ES 2228363T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- winding
- drive device
- tape
- layer
- woven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 67
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 21
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 15
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 13
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 claims description 6
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 244000144992 flock Species 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 2
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 claims description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 3
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
- E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo eléctrico de accionamiento para cintas tejidas.Electric drive device for woven ribbons
La invención se refiere a un dispositivo eléctrico de accionamiento para cintas tejidas, en especial, de un dispositivo de oscurecimiento como una persiana arrollable, un estor arrollable o una cortina de laminillas, según el tipo de la reivindicación 1 independiente.The invention relates to a device electric drive for woven ribbons, especially one dimming device such as a roller blind, a blind Rollable or a curtain of lamellae, depending on the type of the independent claim 1.
En un dispositivo de accionamiento de este tipo, conocido por el documento DE 44 26 310 C1, la zona de la carcasa que contiene el tambor de arrollamiento, está insertada en un vaciado de la pared. La cinta tejida discurre aquí desde el tambor de la persiana arrollable en la caja de la persiana arrollable, a la carcasa del dispositivo de accionamiento, y allí a través de una rendija de paso, a la parte exterior de la carcasa. Para la fijación del extremo de la cinta tejida al tambor de arrollamiento, su cubo de arrollamiento está provisto con un imán permanente, y el extremo de la cinta tejida, con una pieza ferromagnética de apriete. Distanciada de esta pieza de apriete, tiene que colocarse un orificio de paso en la cinta tejida. Al introducir la cinta tejida por la rendija de paso, su extremo provisto con la pieza ferromagnética de apriete, llega al cubo de arrollamiento que gira, y allí es atraído por el imán permanente en una determinada posición angular. En la siguiente rotación, una pieza en forma de gancho dispuesta en el cubo de arrollamiento a una distancia angular determinada, llega a encajarse con el orificio de paso, para fijar con seguridad el extremo de la cinta tejida.In such a drive device, known from DE 44 26 310 C1, the area of the housing that It contains the winding drum, it is inserted in an emptying of Wall. The woven ribbon runs here from the drum of the rolling shutter in the rolling shutter box, to the drive device housing, and there through a passage through the outside of the housing. For fixing from the end of the woven tape to the winding drum, its hub winding is provided with a permanent magnet, and the end of the woven tape, with a ferromagnetic tightening piece. Distanceed from this tightening piece, a hole in the woven tape. When inserting the woven tape by the passage slit, its end provided with the piece Ferromagnetic clamping, reaches the winding bucket that rotates, and there he is attracted by the permanent magnet in a certain position angular. In the next rotation, a hook-shaped piece arranged in the winding hub at an angular distance determined, gets to fit with the hole, to fix Safely the end of the woven tape.
Desventajosos en la disposición conocida son sobre todo los costes relativamente altos como consecuencia de los imanes necesarios y de la construcción relativamente costosa. El montaje de la pieza ferromagnética de apriete y la colocación del orificio de paso, por parte del cliente, no dejan de ser problemáticos. Otro inconveniente consiste en que también es posible un arrollamiento en la dirección contraria de rotación del tambor de arrollamiento. Evidentemente esto conduce después a defectos y posiblemente, incluso al fallo del dispositivo de accionamiento.Disadvantageous in the known arrangement are especially the relatively high costs as a result of the necessary magnets and relatively expensive construction. He assembly of the ferromagnetic clamping piece and placement of the through hole, by the client, they are still problematic Another drawback is that it is also possible a winding in the opposite direction of rotation of the drum of winding This obviously leads to defects and possibly, even to the failure of the drive device.
El dispositivo de accionamiento según la invención, con las notas características significativas de la reivindicación 1, tiene por el contrario la ventaja de que el cliente únicamente tiene que colocar una capa adhesiva en la zona del extremo de la cinta tejida, la cual produce una unión adherente con una capa complementaria ya existente en el cubo de arrollamiento. Alternativamente a esto, también puede estar provisto el cubo de arrollamiento con una capa adhesiva, pudiendo entonces proveerse también la zona terminal de la cinta tejida con una capa complementaria semejante. Entonces la introducción de la cinta tejida o de la zona terminal de la cinta tejida por una abertura de paso, se lleva a cabo según el indicado estado actual de la técnica, siendo posible una unión adherente con el cubo de arrollamiento en cualquier posición angular, y en cualquier posición. Puesto que la capa adhesiva o la complementaria en la zona terminal de la cinta tejida, se coloca lógicamente tan sólo en una cara superficial, se impide con seguridad en forma ventajosa, en caso de dirección errónea de arrollamiento, un arrollamiento sobre el cubo de arrollamiento. Según la invención se consigue una unión muy segura entre cinta tejida y cubo de arrollamiento sin que fuera necesario un gancho adicional, cuya introducción en un orificio correspondiente de paso, es cara y no deja de ser problemática en el estado actual de la técnica.The drive device according to the invention, with the significant characteristic notes of the claim 1, on the other hand, has the advantage that the customer only has to place an adhesive layer in the area of the end of the woven tape, which produces an adherent bond with a complementary layer already existing in the cube of winding Alternatively to this, it may also be provided. the winding bucket with an adhesive layer, being able then also provide the end zone of the woven tape with a layer similar complementary. Then the introduction of the tape woven or the end zone of the woven tape by an opening of step, is carried out according to the indicated state of the art, being possible an adherent union with the winding hub in any angular position, and in any position. Since the adhesive or complementary layer in the terminal area of the tape woven, logically placed only on a superficial face, it securely prevents advantageously, in case of address wrong winding, a winding on the bucket of winding According to the invention a very secure connection is achieved between woven tape and winding bucket without it being necessary an additional hook, whose introduction into a hole corresponding step, is expensive and is still problematic in the Current state of the art.
Mediante las medidas expresadas en las reivindicaciones secundarias, son posibles perfeccionamientos ventajosos y mejoras del dispositivo de accionamiento indicado en la reivindicación 1.Through the measures expressed in the secondary claims, improvements are possible advantageous and improvements of the drive device indicated in the claim 1.
Como capa adhesiva es apropiada sobre todo, una capa de cierre velcro o de superficie de ganchos, que puede obtenerse en el comercio en forma de cinta autoadhesiva barata.As an adhesive layer it is appropriate above all, a Velcro or hook surface closure layer, which can Obtained in commerce in the form of cheap self-adhesive tape.
En un acondicionamiento ventajoso de la invención, la superficie periférica del cubo de arrollamiento, o de una cara superficial de la zona terminal de la cinta tejida, está provista con una capa adhesiva, y la correspondiente superficie opuesta está provista con una capa complementaria que produce una adherencia con la capa adhesiva, estando configurada la capa complementaria, para una configuración de la capa adhesiva como capa de cierre velcro o de superficie de ganchos, de preferencia, como capa de flojel.In an advantageous conditioning of the invention, the peripheral surface of the winding hub, or of a surface face of the end zone of the woven tape, is provided with an adhesive layer, and the corresponding surface opposite is provided with a complementary layer that produces a adhesion with the adhesive layer, the layer being configured complementary, for a configuration of the adhesive layer as a layer Velcro closure or hook surface, preferably as Layer of flojel.
La capa adhesiva puede estar colocada directamente en una cara superficial de la cinta tejida de una sola pieza, pudiendo estar dispuesta la capa adhesiva, de preferencia en una cinta autoadhesiva, o si no, estando dispuesta la capa adhesiva en una cinta adhesiva que está unida con la cinta tejida, y formando su zona terminal. Entonces una banda adhesiva semejante puede estar unida, por ejemplo, en lugar de con una cinta tejida, también con otro medio de tracción. Esta realización en la que la cinta adhesiva se antepone a la cinta tejida o a otro medio de tracción, tiene la ventaja de que el enhebrado en la ranura de paso de la carcasa, es independiente del tipo de la cinta tejida o del otro medio de tracción, por parte del cliente, de manera que puede llevarse a cabo una adaptación óptima, y son de esperar menos reclamaciones por parte de los clientes.The adhesive layer can be placed directly on a surface face of the single woven ribbon piece, the adhesive layer may be arranged, preferably in a self-adhesive tape, or else, the adhesive layer being arranged on an adhesive tape that is attached with the woven tape, and forming Your terminal area. Then such an adhesive band can be attached, for example, instead of with a woven ribbon, also with Other means of traction. This embodiment in which the adhesive tape it is put before the woven tape or other means of traction, it has the advantage that the threading in the passage slot of the housing, is independent of the type of woven tape or other means of traction, by the customer, so that it can be carried out an optimal adaptation, and fewer claims are expected by part of the customers.
Para que al introducir la cinta tejida en la carcasa, su extremo llegue al cubo de arrollamiento con seguridad, está previsto en la carcasa un dispositivo de guía que desvía la cinta tejida que se introduce, tangencialmente al cubo de arrollamiento. Aquel presenta de preferencia una pieza oscilante provista con un canal o rendija de guía, para que con el diámetro de arrollamiento que aumenta al arrollar la cinta tejida en el cubo de arrollamiento, el canal de guía pueda seguir el decurso de la cinta tejida entesada en el funcionamiento.So that when introducing the woven ribbon in the housing, its end reaches the winding bucket safely, a guide device that deflects the woven tape that is introduced, tangentially to the cube of winding He preferably presents an oscillating piece provided with a channel or guide slit, so that with the diameter of winding that increases by winding the woven tape in the bucket of winding, the guide channel can follow the course of the tape woven woven into operation.
La pieza oscilante se apoya en un tope, sin ejercer ninguna fuerza de desviación por la cinta tejida tensada, por conveniencia, condicionada por la fuerza de gravedad o cargada por un muelle, estando orientada en esta posición del canal o ranura de guía, hacia el cubo de arrollamiento.The oscillating piece rests on a stop, without exert any deflection force on the tensioned woven tape, for convenience, conditioned by the force of gravity or charged by a spring, being oriented in this position of the channel or groove guide, to the winding bucket.
Para que la cinta tejida alimentada se mantenga
con la mayor seguridad posible, tangencial al cubo de arrollamiento,
la pieza oscilante está provista con un elemento de apoyo que en la
posición de intro-
ducción, se extiende en lo esencial hasta
el cubo de arrollamiento.In order for the woven webbing to be maintained as safely as possible, tangential to the winding hub, the oscillating part is provided with a support element that in the intro position.
duction, extends essentially to the winding bucket.
Siempre y cuando en la carcasa esté previsto un rodillo desviador que desvíe la cinta tejida hacia el cubo de arrollamiento, aquel forma ventajosamente, junto con una tira desviadora distanciada de él, un canal desviador, mediante el cual la cinta tejida se dirige directamente o a través de la pieza oscilante, al cubo de arrollamiento. El canal desviador forma aquí una parte del dispositivo de guía.As long as the housing is provided with a diverter roller that deflects the woven tape towards the bucket of winding, that shape advantageously, along with a strip diverter distanced from it, a diverter channel, through which the woven tape is directed directly or through the piece oscillating, to the winding cube. The diverter channel forms here a part of the guiding device.
Un ejemplo de realización de la invención está representado en el dibujo, y se explica en detalle en la descripción siguiente. La única figura muestra este ejemplo de realización del dispositivo de accionamiento en un alzado lateral con la carcasa abierta por la mitad.An exemplary embodiment of the invention is represented in the drawing, and is explained in detail in the description next. The only figure shows this embodiment example of drive device on a side elevation with the housing open in half.
Una carcasa 10 para el alojamiento de un
dispositivo eléctrico de accionamiento, para una cinta 11 tejida, o
para otro medio de tracción, como un cable, una cadena, una cinta de
acero o similar, de un
accionamiento de persiana arrollable,
por lo demás no representado, se compone de una zona 13 de
arrollamiento, que aloja un tambor 12 de arrollamiento, y una zona
14 conectada a ella, de mando y accionamiento. La zona 13 de
arrollamiento de la carcasa, presenta una forma plana adaptada a un
vaciado 15 de la pared, normal para un tambor de
arrollamiento
accionado manualmente. La zona 14 conectada de
mando y accionamiento, está situada fuera del vaciado 15 de la
pared, cubre el mismo, y se apoya en forma esencialmente plana, en
la zona 16 de la pared que rodea el vaciado 15 de la pared. La zona
14 de mando y accionamiento contiene en forma no representada, el
motor de accionamiento para el tambor 12 de arrollamiento, en el
caso de un funcionamiento con baterías, las baterías o acumuladores
de accionamiento, y un dispositivo electrónico de mando, estando
dispuestos elementos necesarios de mando, que asimismo no están
representados, en la pared que mira hacia fuera, de la zona 14 de
mando y accionamiento.A housing 10 for the accommodation of an electric drive device, for a woven tape 11, or for other means of traction, such as a cable, a chain, a steel tape or the like, of a
Roller blind drive, otherwise not shown, consists of a winding zone 13, which houses a winding drum 12, and a zone 14 connected thereto, of command and drive. The housing winding zone 13 has a flat shape adapted to an emptying 15 of the wall, normal for a winding drum
manually operated The connected control and actuation zone 14 is located outside the wall 15, covers it, and is essentially flat, in the area 16 of the wall surrounding the wall 15. The control and drive zone 14 contains, in an unrepresented form, the drive motor for the winding drum 12, in the case of battery operation, the drive batteries or accumulators, and an electronic control device, elements being arranged required for control, which are also not represented, on the wall facing out, of the control and actuation zone 14.
Los componentes descritos también pueden estar
alojados, al menos parcialmente, en la zona 13 de arrollamiento,
siempre y cuando exista allí sitio para ello. Una disposición
semejante está descrita en detalle, por ejemplo, en el estado actual
de la técnica descrito en el preámbulo, o en el documento
DE-C-32 14 236, y realizada también,
por ejemplo, en un aparato "elevador de rodillos" distribuido
por la solicitante, en una realización posible. El tambor 12 de
arrollamiento se acciona aquí en su zona exterior radial por el
motor de accionamiento, mediante una rueda de
fricción o
dentada, o una correa dentada. Puesto que en la presente solicitud
no se trata de la disposición de estos componentes, se hace
referencia al estado competente actual de la técnica.The described components may also be housed, at least partially, in the winding zone 13, provided there is a site there for it. A similar arrangement is described in detail, for example, in the current state of the art described in the preamble, or in DE-C-32 14 236, and also carried out, for example, in a "roller hoist" apparatus distributed by the applicant, in a possible embodiment. The winding drum 12 is driven here in its outer radial zone by the drive motor, by means of a wheel of
friction or toothed, or a toothed belt. Since the present application is not about the arrangement of these components, reference is made to the current state of the art.
La cinta 11 tejida que llega desde arriba a la
carcasa 10, a través de una abertura 17 de paso, de forma de
rendija, a la zona 14 de mando y accionamiento, así como la cinta 28
de velcro o de ganchos, empalmada a esta cinta 11 tejida, como su
zona terminal, son desviadas en la zona superior de unión entre la
zona 13 de arrollamiento y la zona 14 de mando y
accionamiento, mediante un rodillo 18 desviador, hacia un cubo 19 de
arrollamiento del tambor 12 de arrollamiento. Una tira 20 desviadora
de forma de laminilla, discurre distanciada y paralela al contorno
exterior del rodillo 18 desviador en la zona de la desviación. Una
pieza 21 oscilante que sirve como ulterior dispositivo de guía, está
apoyada giratoria en un eje 22 que está dispuesto a poca distancia
por debajo del rodillo 18 desviador. La pieza oscilante posee un
canal 23 de guía de forma de rendija para la cinta 11 tejida, o para
la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos. La pared 24 superior de
guía del canal 23 de guía, está prolongada, y en una posición
inferior de tope de la pieza 21 oscilante, apunta en lo esencial
tangencial al cubo 19 de arrollamiento. Aquí esta pared 24 superior
de guía se extiende casi hasta el cubo 19 de arrollamiento. En el
estado descargado, o sea, sin acción dinámica mediante la cinta 11
tejida en su caso tensada, la pieza 21 oscilante se apoya en un tope
25, condicionada por la fuerza de la gravedad. Esta posición
inferior de oscilación, está representada en la única figura, y
representa la posición de introducción para la cinta 11 tejida, o
para la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos.The woven tape 11 that arrives from the top to the housing 10, through a passage opening 17, in the form of a slit, to the control and actuation zone 14, as well as the velcro or hook tape 28, spliced thereto woven tape 11, like its terminal zone, is deflected in the upper zone of connection between the winding zone 13 and the control zone 14 and
drive, by means of a diverter roller 18, towards a winding hub 19 of the winding drum 12. A lamella-shaped diverter strip 20 runs spaced apart and parallel to the outer contour of the diverter roller 18 in the deflection zone. An oscillating part 21, which serves as a further guiding device, is rotatably supported on an axis 22 which is arranged a short distance below the diverter roller 18. The oscillating part has a slit-shaped guide channel 23 for the woven tape 11, or for the hook and loop closure tape 28. The upper guide wall 24 of the guide channel 23 is extended, and in a lower stop position of the oscillating part 21, essentially points tangentially to the winding hub 19. Here this upper guide wall 24 extends almost to the winding hub 19. In the unloaded state, that is, without dynamic action by means of the tape 11 woven in its tensioned case, the oscillating piece 21 rests on a stop 25, conditioned by the force of gravity. This lower oscillation position is represented in the only figure, and represents the insertion position for the woven tape 11, or for the hook or loop closure tape 28.
Sobre el perímetro exterior del cubo 19 de arrollamiento, está colocada por ejemplo, pegada una cinta 26 de cierre velcro o de ganchos. Tales cintas 26 ó 28 de cierre velcro o de ganchos, pueden obtenerse en el comercio con un reverso autoadhesivo, estando cubierto este reverso autoadhesivo con una tira protectora. En el caso de la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, únicamente se retira esta tira protectora en la zona de solapamiento con la cinta 11 tejida, y luego se pega con esta.On the outer perimeter of the cube 19 of winding, is placed for example, glued a tape 26 of Velcro or hook closure. Such Velcro closure tapes 26 or 28 or of hooks, can be obtained in trade with a reverse self-adhesive, this self-adhesive backing is covered with a protective strip In the case of Velcro closure strap 28 or hooks, only this protective strip is removed in the area of overlap with woven tape 11, and then stick with it.
Naturalmente puede elegirse también otro tipo de unión entre la cinta 28 de cierre de velcro y de ganchos, y la cinta tejida, por ejemplo, una unión por cosido o remachado. El perímetro exterior del cubo 19 de arrollamiento, también puede proveerse igualmente durante la fabricación, con una superficie de ganchos o cierre de velcro.Of course you can also choose another type of connection between Velcro and hook closure tape 28 and the tape woven, for example, a seam or riveted joint. Perimeter outer of the winding hub 19, can also be provided also during manufacturing, with a surface of hooks or Velcro.
Para el montaje del dispositivo de accionamiento por los clientes o por los compradores, se monta primeramente la carcasa 10, sin cinta 11 tejida, en el vaciado 15 de la pared, o en la zona 16 de la pared. Ahora se une la cinta 28 incluida de cierre velcro o de ganchos, con el extremo de la cinta 11 tejida existente, en la forma descrita, preparándose en este caso la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, de manera que únicamente la zona de solapamiento con la cinta 11 tejida, esté provista con una zona autoadhesiva recubierta por una tira protectora. Ahora se conecta el motor de accionamiento de manera que el tambor 12 de arrollamiento y, por tanto, el cubo 19 de arrollamiento gire en sentido contrario a las agujas del reloj. Ahora se introduce por arriba la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, unida con la cinta 11 tejida, a través de la abertura 17 de paso. A causa de la tira 20 desviadora, se desvía alrededor del rodillo 18 desviador, y llega al canal 23 de guía de la pieza 21 oscilante, a través del cual se dirige tangencialmente hacia el cubo 19 de arrollamiento. Una vez llevado a cabo el contacto, se lleva a cabo una unión suficientemente fuerte entre la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, y la cinta 26 de cierre velcro o de ganchos que envuelve el cubo 19 de arrollamiento, de manera que la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, se arrolle alrededor del cubo 19 de arrollamiento. La pared 24 superior prolongada de guía, sirve aquí para el apoyo de la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos en el cubo 19 de arrollamiento y, por tanto, como contraapoyo que garantiza un buen contacto. Gracias a la adherencia contraria completa por la parte de la periferia en el cubo 19 de arrollamiento, se consigue una sujeción segura de la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, y de la cinta 11 tejida unida con ella, a este cubo 19 de arrollamiento.For mounting the drive device by customers or by buyers, the housing 10, without woven tape 11, in the hollow 15 of the wall, or in Zone 16 of the wall. Now the included closure tape 28 is attached Velcro or hooks, with the end of the existing woven ribbon 11, in the manner described, in this case the tape 28 of Velcro or hook closure, so that only the area of overlap with woven tape 11, be provided with a zone self-adhesive coated by a protective strip. Now the drive motor so that the winding drum 12 and therefore the winding hub 19 rotate in the opposite direction To the hands of the clock. Now tape 28 is introduced from above hook or loop closure, attached with woven tape 11, through of the passage opening 17. Because of the diverter strip 20, it deflects around the diverter roller 18, and reaches channel 23 of oscillating piece guide 21, through which it is directed tangentially towards the winding hub 19. Once taken to contact is made, a sufficiently strong bond is carried out between the hook and loop closure strap 28, and the strap 26 Velcro or hook closure that wraps the winding hub 19, so that the hook or loop closure tape 28 is wound around the winding hub 19. The upper wall 24 prolonged guide, serves here for the support of tape 28 of Velcro or hook closure on the winding hub 19 and, by both, as a support that guarantees a good contact. Thanks to the complete counter adhesion on the part of the periphery in the winding hub 19, a secure hold of the Velcro or hook closure tape 28, and woven tape 11 together with her, to this winding cube 19.
Durante el ulterior proceso de arrollamiento de la cinta 11 tejida, la capa enrollada situada encima de la cinta tejida, comprime las dos cintas 26, 28 de cierre velcro o de ganchos, una contra otra, de manera que se consigue una adherencia suficiente, y se aumenta el diámetro del arrollamiento, pudiendo seguir el canal 23 de guía el decurso de la ahora entesada cinta 11 tejida, al aumentar el diámetro del arrollamiento, gracias al apoyo giratorio de la pieza 21 oscilante. La pieza oscilante está representada con el símbolo 21' de referencia en una posición desviada que corresponde a un diámetro grande de arrollamiento de la cinta 11 tejida arrollada.During the subsequent winding process of the woven tape 11, the rolled layer located above the tape woven, compress the two straps 26, 28 of velcro closure or hooks, against each other, so that adhesion is achieved sufficient, and the diameter of the winding is increased, being able to follow channel 23 guide the course of the now entesada tape 11 woven, by increasing the diameter of the winding, thanks to the support rotating part 21 oscillating. The oscillating piece is represented with the reference symbol 21 'in one position deviated corresponding to a large winding diameter of the 11 woven tape rolled.
Si la cinta 11 tejida debe de soltarse del dispositivo de accionamiento, por ejemplo, para efectuar reparaciones, esto es posible sin más haciendo que el cubo 19 de arrollamiento se mueva en la dirección de desenrollamiento, Se desenrollará hasta que solamente la zona terminal de la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, rodee todavía el cubo 19 de arrollamiento, así es posible el desprendimiento, tirando de la cinta 11 tejida con la fuerza correspondiente.If the woven tape 11 must be released from the drive device, for example, to effect repairs, this is possible without further making the cube 19 of winding move in the direction of unwinding, it unwind until only the terminal area of the tape 28 of hook or loop closure, still surround cube 19 of winding, thus the detachment is possible, pulling the 11 woven tape with the corresponding strength.
Naturalmente también es posible mantener la pieza 21 oscilante en el tope 25, cargada con un muelle, para conseguir una posición segura de entrada, en especial cuando condicionada por la construcción, la contribución de la fuerza de gravedad es pequeña, o presenta una dirección errónea.Of course it is also possible to keep the piece 21 oscillating at the top 25, loaded with a spring, to get a safe entry position, especially when conditioned by construction, the contribution of the force of gravity is small, or has a wrong address.
En un acondicionamiento alternativo, la cinta 26 de cierre velcro o de ganchos, que rodea el cubo 19 de arrollamiento, puede sustituirse, por ejemplo, por otra cinta o un revestimiento que permita una buena unión con la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, por ejemplo, una cinta de flojel o revestimiento de flojel. Asimismo es posible el caso inverso, es decir, únicamente alrededor del cubo 19 de arrollamiento está colocada una cinta 26 de cierre velcro o de ganchos, mientras que la zona terminal empalmada en la cinta 11 tejida, se sustituye por una cinta con una capa complementaria semejante, por ejemplo, una capa de flojel.In an alternative conditioning, the tape 26 of velcro closure or hooks, which surrounds the bucket 19 of winding, can be replaced, for example, by another tape or a lining that allows good bonding with closure tape 28 Velcro or hooks, for example, a flock tape or flocking lining. The reverse case is also possible, it is that is, only around the winding hub 19 is placed a hook or loop closure tape 26, while the terminal zone spliced on the woven ribbon 11, is replaced by a tape with a similar complementary layer, for example, a layer of flojel.
En otro acondicionamiento alternativo, la cinta 28 de cierre velcro o de ganchos, también puede adherirse en toda su longitud, solapándose sobre la zona terminal de la cinta 11 tejida, o fijándola de otra manera. Correspondientemente, esta zona terminal también podría proveerse o revestirse de otra manera, con una capa superficial de ganchos o de cierre velcro, o con una capa complementaria, como una capa de flojel.In another alternative conditioning, the tape 28 Velcro closure or hooks, can also adhere throughout length, overlapping on the end zone of the woven tape 11, or fixing it in another way. Correspondingly, this terminal area it could also be provided or coated in another way, with a layer surface hooks or velcro closure, or with a layer complementary, like a layer of flojel.
En lugar de una capa superficial de cierre velcro o de ganchos, o de una cinta superficial de cierre de velcro o de ganchos, en principio puede preverse también otra capa adhesiva conocida.Instead of a velcro closure surface layer or hooks, or a velcro closure surface tape or hooks, in principle another adhesive layer can also be provided known.
La aplicación de la presente invención, no está limitada naturalmente a dispositivos de accionamiento con una carcasa que se encaje al menos parcialmente en el vaciado 15 de una pared. Más bien puede emplearse un dispositivo correspondiente automático de enganche para la cinta 11 tejida, también para otros tipos de carcasas para dispositivos de accionamiento, que estén dispuestos también, por ejemplo, fuera en una pared, o totalmente dentro de una pared. Aquí la aplicación tampoco está limitada solamente a dispositivos de oscurecimiento como persianas arrollables, estores arrollables, cortinas de laminillas o similares, sino que es también apropiada para todos los otros casos en los que en la puesta en servicio, tenga que insertarse sin problemas por primera vez, un medio de tracción. Aquí, en lugar de una cinta tejida puede estar previsto también como medio de tracción, otro medio de tracción, como un cable, una cadena, una cinta de acero o similar, cuya zona terminal se manipule en la forma descrita, o se empalme en la correspondiente zona terminal.The application of the present invention is not naturally limited to drive devices with a housing that fits at least partially in the recess 15 of a wall. Rather a corresponding device can be used automatic hook for woven tape 11, also for others types of housings for drive devices, which are also arranged, for example, outside on a wall, or completely Inside a wall Here the application is not limited either only to darkening devices such as blinds Roller blinds, roller blinds, lamella curtains or similar, but it is also appropriate for all other cases in which in commissioning, it has to be inserted without problems for the first time, a means of traction. Here, instead of a woven tape can also be provided as a means of traction, other means of traction, such as a cable, a chain, a steel tape or similar, whose terminal area is handled in the form described, or spliced in the corresponding terminal zone.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19937180 | 1999-08-06 | ||
| DE19937180A DE19937180A1 (en) | 1999-08-06 | 1999-08-06 | Electric drive device for belt straps |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2228363T3 true ES2228363T3 (en) | 2005-04-16 |
Family
ID=7917469
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00116590T Expired - Lifetime ES2228363T3 (en) | 1999-08-06 | 2000-08-01 | ELECTRIC DRIVING DEVICE FOR FABRICS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1074691B1 (en) |
| AT (1) | ATE276424T1 (en) |
| DE (2) | DE19937180A1 (en) |
| ES (1) | ES2228363T3 (en) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3214235C2 (en) * | 1982-04-17 | 1989-06-08 | Willi 4292 Rhede Rademacher | Belt box for a blackout device |
| DE4426310C1 (en) * | 1994-07-25 | 1995-10-26 | Bosch Gmbh Robert | Electrical drive for belts esp. for roller blinds and shutters |
-
1999
- 1999-08-06 DE DE19937180A patent/DE19937180A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-08-01 ES ES00116590T patent/ES2228363T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-01 DE DE50007748T patent/DE50007748D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-08-01 EP EP00116590A patent/EP1074691B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-01 AT AT00116590T patent/ATE276424T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50007748D1 (en) | 2004-10-21 |
| EP1074691A2 (en) | 2001-02-07 |
| ATE276424T1 (en) | 2004-10-15 |
| DE19937180A1 (en) | 2001-02-22 |
| EP1074691A3 (en) | 2003-03-26 |
| EP1074691B1 (en) | 2004-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2372621T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE TO CUT THE ADHESIVE BURLET FOR A MOON OF A VEHICLE. | |
| ES2900315T3 (en) | Control device for lighting elements that are mounted in a rolling cover installation | |
| FR2710685B1 (en) | Device for driving and tensioning a flexible protective element, such as a strip, a curtain or an apron. | |
| CN116194655A (en) | Curtains with Spring Turn Stops | |
| ES2795038T3 (en) | Device for covering a surface comprising protective bibs | |
| US20090114755A1 (en) | Tensioning device and sunscreen assembly provided therewith | |
| ES2254333T3 (en) | BRAKE STRUCTURE OF A BAND COIL. | |
| JP4438093B2 (en) | Operation cord type lifting mechanism of solar shading device | |
| DE3471969D1 (en) | Window regulator mechanism | |
| ES2884780T3 (en) | Motor vehicle fitted with a protective cover system | |
| US8366033B2 (en) | Cord winding device for window covering | |
| ES2241070T3 (en) | DRIVING THE TAPE OF A ROLLING BLIND. | |
| ES2224495T3 (en) | WINDING COIL FOR A BELT RETRACTOR OF A RETENTION SYSTEM OF A VEHICLE OCCUPANT. | |
| KR102080868B1 (en) | System of rain cover for vehicle | |
| US2512324A (en) | Pipe cleaning tape reel | |
| GB2148366A (en) | A roller blind | |
| ES2548865T3 (en) | Lattice latch device for roller blind | |
| KR20220028549A (en) | Vehicle Cover | |
| US1550899A (en) | Window-shade-holding device | |
| KR100415409B1 (en) | Fixing frame of the sunlight shutter inside two glass and window comprising it | |
| ES2350917T3 (en) | TRAVEL DEVICE IN ROTATION OF A SHAFT AXIS OF A TAPE OF A TROLLEY, AND A ROLLABLE SHELF THAT INCLUDES THE DEVICE. | |
| KR101551610B1 (en) | roll blind | |
| KR102385343B1 (en) | A sunlight screening apparatus for an automobile of magnet attaching type | |
| US20240308412A1 (en) | Motorized cargo strap device and method | |
| ES2566733T3 (en) | Roller blind |