ES2228706T3 - Disposicion de cristal de aislamiento con una persiana de lamina arrollable. - Google Patents

Abstract

Disposición de un cristal de aislamiento con, como mínimo, un espacio intermedio entre planchas de cristal (1, 1'') unidas por sus bordes por una unión de borde (2) y con una persiana de lámina arrollable dispuesta en el espacio entre los cristales, compuesta de una lámina de protección contra el sol, de un accionamiento de arrollamiento para la transmisión de un par de giro sobre un árbol de arrollamiento, de una guía lateral (5a, 5b) para conducir el asiento del árbol de arrollamiento (3) a lo largo de una pista lineal (S), y de un accionamiento de la persiana de lámina arrollable, caracterizada porque el extremo (40) de la lámina de protección contra el sol está sujeto en uno de los lados de las planchas de cristal a cubrir (1, 1'') y la lámina está arrollada sobre el árbol de arrollamiento (3) móvil formando un arrollamiento (41) o bien está desenrollada formando una superficie (42) y porque la disposición del cristal de aislamiento tiene una guía lineal (6a, 6b) interior para el alineamiento del árbol de arrollamiento (3) formando ángulo recto con la pista lineal (S).

Description

Disposición de cristal de aislamiento con una persiana de lámina arrollable.

La invención se refiere a una disposición de cristal de aislamiento con una persiana de lámina arrollable según el tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1.

Para la colocación de cristales en ventanas, fachadas o tejados de edificios, actualmente se utiliza generalmente cristal de aislamiento. En su forma básica, el cristal de aislamiento se compone de dos planchas de cristal unidas entre si de forma estanca por medio de distanciadores, de manera que no puede penetrar ninguna humedad ni suciedad en el espacio intermedio entre las dos planchas. La distancia entre las planchas es de aproximadamente 20 mm y proporciona un buen aislamiento térmico en cuanto a la conducción de calor. Para el apantallado de la radiación de calor, el cristal de aislamiento puede estar equipado con una capa protectora contra el calor. Debido a ella el cristal deja pasar menos luz del día, lo que por naturaleza no es deseable.

Se conocen dispositivos que solamente proporcionan sombra en caso de necesidad, por ejemplo en forma de persianas arrollables. En su forma básica para montaje vertical, la persiana arrollable se compone de un árbol de arrollamiento dispuesto en la parte superior para el arrollamiento o el desenrollamiento que lleva como peso una barra en su extremo que cuelga libremente. En el caso de una posición de montaje inclinada es necesaria un dispositivo de contratracción que ataca en el extremo móvil y mantiene tensa la persiana arrollable. Las persianas de lámina arrollables que tienen como parte arrollable una lámina delgada de plástico protectora contra el sol con un recubrimiento reflectante, son especialmente eficaces para la protección contra el sol. La invención se basa en una disposición de cristal de aislamiento según el preámbulo de la reivindicación 1.

Además, se conocen disposiciones de cristal aislante que tienen en el espacio entre las planchas de cristal una persiana de lámina arrollable para proporcionar sombra. La DE-A-23 14 013.6 y la EP 0 463 528 describen, por ejemplo, tales combinaciones de persiana arrollable y cristal aislante. La segunda referencia se refiere especialmente a una solución para una posición de montaje inclinada. Naturalmente, se entiende que las persianas de lámina arrollables aquí mencionadas tienen que tener una construcción extremadamente compacta. Característico de la construcción compacta es un árbol de arrollamiento con un diámetro muy pequeño y una delgada lámina protectora contra el sol con el fin de mantener reducido el diámetro del arrollamiento incluso con relativamente muchas vueltas. Sin embargo, la forma constructiva compacta, es problemática por las siguientes razones:

1. Un árbol de arrollamiento delgado tiene una capacidad portante reducida, lo que limita fuertemente el ancho y el largo máximos posibles de la persiana de lámina arrollable.

2. Una delgada lámina protectora contra el sol que se desplaza a lo largo de una plancha de cristal puede ser atraída por el cristal debido a un efecto electrostático y quedar adherida.

Los efectos electrostáticos se dominan con especial dificultad en el caso de una posición de montaje inclinada, ya que en este caso la lámina protectora contra el sol no queda libremente suspendida, sino que se apoya en la plancha de cristal inferior causando fricción. Así se genera una fuerza de atracción electrostática entre la lámina y el cristal, lo que puede afectar considerablemente en sentido negativo la función de la persiana de lámina arrollable.

El objetivo de la invención consiste en crear un cristal aislante con una persiana de lámina arrollable interior para proporcionar temporalmente sombra a la superficie del cristal, que evita las desventajas arriba indicadas y, especialmente, permite un guiamiento exacto para un arrollamiento preciso de una delgada lámina dentro de la pista con un pequeño diámetro de arrollamiento y con muchas vueltas.

Este objetivo se alcanza con las características identificativas de la reivindicación 1 en conexión con las características del preámbulo.

Otras ventajas y configuraciones de la invención resultan de las subreivindicaciones.

El cristal aislante utiliza una persiana de lámina arrollable extremadamente compacta en la que como colgadura de persiana arrollable se arrolla o desenrolla una delgada lámina protectora contra el sol sobre un árbol de arrollamiento de pequeño diámetro hasta obtener un arrollamiento o una superficie que cabe en el espacio intermedio entre las planchas de cristal. Se destaca, sobre todo, por un árbol móvil de arrollamiento lineal de alojamiento, que evita una fricción de deslizamiento entre la lámina protectora contra el sol y la superficie del cristal y por un dispositivo de sincronización que garantiza un arrollamiento preciso dentro de la pista con muchas capas y con un diámetro de arrollamiento extremadamente pequeño.

Al contrario que los cristales de aislamiento conocidos con un dispositivo interior de persiana arrollable, en los cuales se arrolla o desenrolla una persiana por medio de un árbol fijo de arrollamiento, en este caso el árbol de arrollamiento constituye la parte móvil y la lámina protectora contra el sol está sujeta en el lado extremo de la parte desenrollada, de manera que así toda la superficie desenrollada cuelga fijamente o se apoya sobre el cristal, según la posición de montaje del cristal de aislamiento.

Aunque esta disposición es más costosa en cuanto al apoyo móvil, por otro lado se obtienen ventajas significativas, especialmente para la combinación aquí considerada de persiana de lámina arrollable y cristal de aislamiento; en particular se solucionan por completo los problemas arriba descritos por las siguientes razones:

En cuanto a a): Capacidad portante del árbol de arrollamiento.

Tanto en posición de montaje vertical como en posición de montaje inclinada, el árbol de arrollamiento está dispuesto en el extremo inferior de la lámina protectora contra el sol donde no tiene función portante o donde el arrollamiento se apoya de forma plana sobre la superficie inferior de cristal.

En cuanto a b): Efectos electrostáticos.

Debido a que la superficie desenrollada de la lámina protectora contra el sol no genera fricción de deslizamiento, quedan excluidos los efectos electrostáticos ó éstos son insignificantes en cuanto a la función.

Además, debido a que se evita la fricción de deslizamiento en la lámina de protección contra el sol, ésta permanece expuesta a fuerzas de tracción y a otras solicitaciones mecánicas considerablemente menores. Por esta razón puede fabricarse con un material extremadamente delgado lo que, con vistas a la forma constructiva compacta aquí requerida, es otra ventaja. Debido a las razones arriba mencionadas, la disposición permite la utilización de un árbol de arrollamiento con un pequeño diámetro y una delgada lámina protectora contra el sol. Por otro lado, las experiencias con muestras de ensayo han mostrado que el arrollamiento de una lámina protectora contra el sol con el suficiente ancho y largo sobre un árbol de arrollamiento es problemático.

Así, se ha visto que con las muchas vueltas que forzosamente se producen debido al diámetro de arrollamiento extremadamente pequeño, la lámina no siempre se enrolla con precisión en la pista. Además, esta problemática aumenta aun más debido a que una guía lateral, que en las persianas arrollables de mayor dimensión es normal, no representa una solución con la lámina protectora contra el sol aquí utilizada, que es muy delgada y por lo tanto lábil.

La invención soluciona este problema con ayuda de una guía lineal interior para la alineación del árbol de arrollamiento en ángulo recto con una pista lineal, para garantizar un arrollamiento preciso de la lámina protectora contra el sol con un diámetro de arrollamiento pequeño y de muchas capas.

La lámina protectora contra el sol tiene aquí un espesor de 0,01 a 0,07 mm y el árbol de arrollamiento tiene un diámetro en el rango de 5 a 15 mm. La lámina protectora contra el sol es preferiblemente de poliéster. En una variante, la lámina protectora contra el sol tiene un estampado en forma de arrollamiento de manera que actúa como mecanismo de resorte produciendo un par de giro en el sentido de giro del arrollamiento. Otra variante del estampado de arrollamiento son los estampados de pliegues.

Una guía lineal está construida como un sistema de cable de tracción que se compone de dos cables guiados de manera síncrona por encima de poleas de inversión en los lados a lo largo de la guía lateral y cruzando de lado a lado. Es decir, los dos asientos del árbol de arrollamiento están fijados formando ángulo recto con la pista lineal y se guían de manera síncrona durante el desenrollo del movimiento.

En una configuración especial, el sistema de cable de tracción constituye, al mismo tiempo, el accionamiento para el movimiento del árbol de arrollamiento a lo largo de la pista lineal. Para este fin, los cables están diseñados como correas de transmisión y las poleas de inversión como discos de accionamiento, y un accionamiento de la persiana arrollable, en forma de un electromotor de accionamiento de la persiana de lámina, está acoplado con uno o varios discos de accionamiento.

En una configuración, el accionamiento del arrollamiento consiste en dos rodetes que giran en la guía lateral izquierda o bien derecha y están unidos con el árbol de arrollamiento por medio de un embrague de rueda libre y un acoplamiento de fricción, también de forma combinada, y que transmiten un par de giro. Los dos rodetes tienen, en una variante, diámetros diferentes, y están unidos con el árbol de arrollamiento a través de, en cada caso, un embrague de rueda libre y un acoplamiento de fricción. Durante el arrollamiento, solamente el rodete pequeño y durante el desenrollamiento solamente el rodete mayor, que por lo tanto gira más lentamente, transmiten el par de giro al árbol de arrollamiento.

En una variante del accionamiento de la persiana arrollable, se ha dispuesto un motor eléctrico en el asiento móvil del árbol de arrollamiento. Es decir, al accionarlo, el motor eléctrico junto con el árbol de arrollamiento realiza un movimiento a lo largo de la pista lineal.

En otra variante, el accionamiento de la persiana arrollable consiste en un acoplamiento magnético dispuesto en el asiento móvil del árbol de arrollamiento, que transmite una fuerza de desplazamiento a través de una de las dos planchas de cristal.

La invención se describe más en detalle a continuación con ayuda de ejemplos de ejecución representados en el dibujo. En la descripción, en las reivindicaciones y en el dibujo se utilizan los términos recopilados en la lista de referencias dada al final.

En el dibujo:

La figura 1, muestra una disposición de principio de la lámina de persiana arrollable en el espacio intermedio entre cristales de un cristal de aislamiento.

La figura 2, muestra una representación esquemática de una guía lineal.

En la figura 1 se muestra una sección transversal de un sistema de cristal de aislamiento compuesto de dos planchas de cristal 1 y 1' y la unión en los bordes 2. Entre las dos planchas de cristal 1, 1' se ha dispuesto una persiana de lámina arrollable para proporcionar temporalmente sombra a la superficie de cristal. La distancia entre las planchas de cristal es de aproximadamente 20 mm. La persiana de lámina arrollable utiliza una delgada lámina protectora contra el sol de plástico con un recubrimiento reflectante.

Al contrario que las persianas arrollables usuales, en los que una colgadura de persiana se desenrolla o arrolla con ayuda de un árbol de arrollamiento fijo, aquí el arrollamiento 41 constituye la parte móvil y la lámina protectora contra el sol está fijada en el extremo 40 de la parte desenrollada para formar una superficie 42. Al arrollar o desenrollar la lámina protectora, el arrollamiento 41 se mueve a lo largo de una pista lineal S, donde toda la superficie 42 desenrollada queda suspendida fijamente o se apoya sobre la superficie del cristal, según la posición de montaje del cristal de aislamiento.

En una variante, la lámina protectora contra el sol tiene un estampado en forma de arrollamiento 41, que se comporta como mecanismo de resorte produciendo un par de giro en sentido del giro del arrollamiento. En otra variante, la lámina protectora contra el sol, tiene un estampado en forma de pliegues 43 que, cuando la lámina 42 está desenrollada, forma un perfil en zig-zag u ondulado.

En la figura 2 se ha representado de forma esquemática un mecanismo para guiar el arrollamiento 41 a lo largo de la pista lineal S. El árbol de arrollamiento 3 se apoya de forma giratoria en los lados y la conducción lateral del asiento a lo largo de la pista lineal S se realiza por medio de una guía lateral derecha 5a y una guía lateral izquierda 5b. Para que la superficie 42 desenrollada de la delgada lámina protectora contra el sol se arrolle de forma fiable y precisa dentro de la pista con muchas capas y con un diámetro pequeño de arrollamiento, es necesaria la guía lineal 6a, 6b. Debido a ella, el árbol de arrollamiento 3 queda alineado con exactitud formando un ángulo recto con la pista lineal S.

En el tipo de ejecución representado, las guías lineales 6a, 6b consisten en los cables 7a, 7b, llevados por encima de poleas inversoras R a lo largo de las guías laterales 5a, 5b y de forma cruzada desde un lado al otro lado. En una variante, estas guías lineales 6a, 6b pueden utilizarse también para mover el árbol de arrollamiento 3 a lo largo de su pista lineal S. Para este fin, los cables 7a, 7b están diseñados como correas de accionamiento y las poleas inversoras R como discos de accionamiento, con un motor eléctrico M como accionamiento de la persiana arrollable acoplado con uno o varios discos de
accionamiento.

En una variante de las guías laterales 5a, 5b, éstas también se pueden utilizar para el accionamiento del arrollamiento. El accionamiento de arrollamiento representado consiste de dos rodetes 8a, 8b que giran en la guía lateral derecha o izquierda 5a, 5b y transmiten el par de giro al árbol de arrollamiento para el arrollamiento. Puesto que el accionamiento del arrollamiento solamente puede tener un par de giro en el sentido de giro del arrollamiento y la fuerza de tracción en la lámina protectora contra el sol ha de ser lo menor posible, se han previsto un embrague de rueda libre y un acoplamiento de fricción entre los rodetes 8a, 8b y el árbol de arrollamiento 3. Naturalmente, el acoplamiento de fricción y de rueda libre también pueden realizarse en una combinación entre sí.

En otra variante, los dos rodetes 8a, 8b tienen un diámetro diferente y están acoplados por separado con el árbol de arrollamiento por encima del embrague de rueda libre y el acoplamiento de fricción. Así, durante el arrollamiento, el acoplamiento al árbol de arrollamiento 3 tiene lugar a través del rodete más pequeño 8a y por lo tanto de giro más rápido, y durante el desenrollamiento el acoplamiento se efectúa a través del rodete mas grande 8b y por lo tanto de giro más lento. De esta forma se frena el movimiento de giro del árbol de arrollamiento 3 generado durante el desenrollamiento por la tensión de tracción de la lámina protectora contra el sol.

Lista de referencias

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1, 1' \+ Plancha de cristal frontal, posterior\cr  2 \+ Unión de
los bordes\cr  3 \+ Árbol de arrollamiento\cr  40 \+ Extremo\cr  41
\+ Arrollamiento\cr  42 \+ Superficie\cr  43 \+ Estampado de
pliegues\cr  5a, 5b \+ Guía lateral derecha, izquierda\cr  6a, 6b \+
Guía lineal derecha, izquierda\cr  7a, 7b \+ Cable derecho,
izquierdo\cr  8a, 8b \+ Rodete derecho, izquierdo\cr  R \+ Poleas de
inversión\cr  M \+ Motor eléctrico\cr  S \+ Pista
lineal\cr}

Claims (12)

1. Disposición de un cristal de aislamiento con, como mínimo, un espacio intermedio entre planchas de cristal (1, 1') unidas por sus bordes por una unión de borde (2) y con una persiana de lámina arrollable dispuesta en el espacio entre los cristales, compuesta de una lámina de protección contra el sol, de un accionamiento de arrollamiento para la transmisión de un par de giro sobre un árbol de arrollamiento, de una guía lateral (5a, 5b) para conducir el asiento del árbol de arrollamiento (3) a lo largo de una pista lineal (S), y de un accionamiento de la persiana de lámina arrollable, caracterizada porque el extremo (40) de la lámina de protección contra el sol está sujeto en uno de los lados de las planchas de cristal a cubrir
(1, 1') y la lámina está arrollada sobre el árbol de arrollamiento (3) móvil formando un arrollamiento (41) o bien está desenrollada formando una superficie (42) y porque la disposición del cristal de aislamiento tiene una guía lineal (6a, 6b) interior para el alineamiento del árbol de arrollamiento (3) formando ángulo recto con la pista lineal (S).

2. Disposición de un cristal de aislamiento según la reivindicación 1, caracterizada porque la lámina protectora contra el sol tiene un espesor de 0,01 a 0,07 mm.

3. Disposición de un cristal de aislamiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el árbol de arrollamiento (3) tiene un diámetro de 5 a 15 mm.

4. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la lámina de protección contra el sol es de poliéster y ha sido estampada con una forma determinada mediante un calentamiento temporal.

5. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina protectora contra el sol tiene un estampado en forma de arrollamiento (41) de manera que actúe como mecanismo de resorte con un par de giro en el sentido de giro del arrollamiento.

6. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina de protección contra el sol tiene un estampado de conformación en forma de pliegues (43) que se extienden paralelamente a la longitud del árbol de arrollamiento (3) y porque los pliegues tienen ángulos de plegado que forman un perfil en zig-zag o tienen un ángulo de plegado uniforme en el sentido de giro del arrollamiento (41).

7. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque tiene una guía lineal (5a, 5b) en forma de un sistema de cable de tracción que se compone de dos cables (7a, 7b) que pasan por encima de poleas de inversión (R) a lo largo de los cables de la guía lateral (5a, 5b) y cruzan de lado a lado de manera que los dos apoyos del árbol de arrollamiento (3) están sincronizados en su movimiento.

8. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones 1 a 6 y con guía lineal (6) según la reivindicación 7, caracterizada porque los cables (7a, 7b) están diseñados como correas de accionamiento y las poleas de inversión (R) como poleas de transmisión de accionamiento para transmitir una fuerza de accionamiento, y porque el accionamiento de la persiana arrollable está acoplado en forma de motor eléctrico (M) con una o varias poleas de inversión (R).

9. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque tiene un accionamiento del arrollamiento en forma de dos rodetes (8a, 8b) que giran a lo largo de la guía lateral izquierda o bien derecha (5a, 5b), y un embrague de rueda libre y un acoplamiento de fricción para el acoplamiento de uno de los dos rodetes (8a, 8b) o de ambos con el árbol de arrollamiento (3), de manera que el embrague de rueda libre solamente se acopla en el sentido de giro del arrollamiento y el acoplamiento de fricción transmite un par de giro hasta un valor máximo determinado.

10. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones 1 a 8 y con rodetes (8a, 8b) según la reivindicación 9, caracterizada porque los dos rodetes (8a, 8b) tienen diámetros diferentes y están acoplados por separado con el árbol de arrollamiento (3) a través del acoplamiento de rueda libre y el acoplamiento de fricción, de manera que al arrollar solamente se encuentra acoplado el rodete (8a) menor y por lo tanto de giro más rápido y al desenrollar solamente está acoplado el rodete mayor y por lo tanto de giro más lento y transmite un par de giro en el sentido de giro del arrollamiento hasta un valor máximo determinado.

11. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se ha dispuesto en el apoyo móvil del árbol de arrollamiento un motor eléctrico (M) como accionamiento de la persiana de lámina arrollable.

12. Disposición de un cristal de aislamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque tiene un accionamiento de la lámina en forma de un acoplamiento magnético, dispuesto en el apoyo móvil del árbol de arrollamiento (3), que transmite a lo largo de la pista lineal (S) una fuerza de desplazamiento a través de una de las dos planchas de cristal (1, 1').