ES2229197T3 - Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asepticas. - Google Patents

Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asepticas.

Info

Publication number
ES2229197T3
ES2229197T3 ES03380066T ES03380066T ES2229197T3 ES 2229197 T3 ES2229197 T3 ES 2229197T3 ES 03380066 T ES03380066 T ES 03380066T ES 03380066 T ES03380066 T ES 03380066T ES 2229197 T3 ES2229197 T3 ES 2229197T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
containers
marking
opening
carried out
dosing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03380066T
Other languages
English (en)
Inventor
Javier Jorba Ribes
Jose Ramon Sanchez Sabate
Ramon Moralez Perez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Probitas Pharma SA
Original Assignee
Probitas Pharma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Probitas Pharma SA filed Critical Probitas Pharma SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2229197T3 publication Critical patent/ES2229197T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • B65B3/006Related operations, e.g. scoring ampoules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/027Packaging in aseptic chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/26Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for marking or coding completed packages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

Procedimiento de control de envasado en condiciones asépticas, en el que se procede, en una primera fase, a la esterilización de los recipientes a llenar junto con sus tapones, haciéndolos pasar a continuación a una fase de apertura y sucesivo llenado dosificado de los recipientes, que luego pasan a una zona de nuevo capsulado previo a la salida de los recipientes llenos, caracterizado por dos etapas simultáneas en el tiempo que consisten respectivamente en: visualizar mediante una cámara de registro magnético, tal como una cámara de vídeo, la zona de apertura de viales y de dosificación de los mismos y grabar visualmente de forma continuada dichas zonas durante el funcionamiento de la instalación y simultáneamente proceder al marcado de identificación de cada envase de cristal lleno a la salida de la instalación con medios de marcado indeleble, llevándose a cabo durante la operación del marcado la sincronización del funcionamiento y del marcado de tiempo en la cámara y en las paredes del recipiente de cristal.

Description

Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asépticas.
La presente invención se refiere a un procedimiento y su aparato para el control del envasado de recipientes tales como frascos o viales de productos farmacéuticos en condiciones asépticas, destinados a contener productos esterilizados, por ejemplo, por filtración.
Como es sabido, existen productos que por su naturaleza no pueden ser esterilizados por calentamiento, por lo que se procede a su esterilización por filtración. En el proceso de estos frascos o viales que contienen los mencionados productos es de especial importancia el proceso de dosificación en los mencionados recipientes, que han sido previamente lavados y esterilizados para que no produzca la entrada de partículas que puedan contener gérmenes patógenos.
Por esta razón, los frascos y sus tapones se esterilizan en autoclave y el líquido destinado a los mismos se esteriliza por filtración.
En el proceso habitual, los frascos y sus tapones salen de la fase de autoclave en condiciones estériles y los frascos se encuentran tapados parcialmente. En la fase de dosificación se entra en una etapa crítica en la que la máquina dosificadora destapa los frascos, procede a introducir el líquido de cada uno de ellos, de modo individual y los vuelve a tapar. Por lo tanto, durante el tiempo en el que el frasco no está tapado, existe el riesgo de que se produzcan contaminaciones, aunque ello se realiza bajo un flujo de aire convenientemente filtrado.
El procedimiento objeto de la presente invención está relacionado con el problema antes mencionado, permitiendo identificar cada frasco o vial relacionándolo de manera precisa con el momento en que ha sido llenado y permitiendo visionar a posteriori la fase real de llenado, todo ello conducente a que en el caso hipotético de descubrirse alguna contaminación una vez los recipientes han sido comercializados, se tenga la posibilidad de determinar de manera precisa cuándo se ha efectuado el llenado del recipiente contaminado, lo cual permitirá controlar los recipientes inmediatamente anteriores y posteriores, para asegurar que la contaminación no se haya extendido a un número mayor de recipientes y permitirá asimismo observar la fase de dosificación que se hizo para localizar el eventual fallo que produjo la contaminación y posibilitar de este modo la corrección de esta posible causa de contaminación.
Para conseguir sus objetivos, el procedimiento y aparato objeto de la presente invención comprenden la combinación de características de las reivindicaciones 1 y 3 respectivamente.
Los dispositivos cronométricos del marcado de los frascos y de la toma de vistas por la cámara de televisión están sincronizados para que exista una exacta correspondencia en el tiempo, permitiendo relacionar cualquier recipiente con una zona precisa y determinada de la banda magnética que se conserva durante todo el período de caducidad del producto, formando parte de la documentación de cada lote.
El grabado de los frascos de vidrio se realizará de forma indeleble, por ejemplo mediante grabado por rayos láser. No obstante, cualquier sistema de grabado, por ejemplo mediante tintes especiales, marcas con productos de ataque químico del vidrio o cualquier otro, podrán ser utilizados en la realización del procedimiento objeto de la invención siempre que tengan carácter totalmente indeleble.
Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos correspondientes a una realización preferente de la presente invención.
La figura 1 muestra esquemáticamente en planta una instalación completa para la realización de la presente invención.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de zona de dosificación.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de la zona de marcado.
Tal como se observa en las figuras, una instalación para la realización de la presente invención comprende, en forma de línea continua, una primera estación (1) de alimentación de los recipientes a llenar, una zona intermedia (2) de apertura de los recipientes y dosificación y una tercera zona (3) que comprende la parte de encapsulado de los recipientes y la zona de marcado por rayos láser. Las zonas primera y segunda están separadas por un tabique intermedio (4), así como las zonas (2) y (3), separadas por un segundo tabique
(5).
Los recipientes, sean botellas o viales, son alimentados a la instalación continua con intermedio de una mesa o plato de entrada (6) del que se prolongan las guías (7) para la instalación continua portadoras de los recipientes individuales (8), (8'). Los recipientes son alimentados a la zona de apertura y dosificación, en la que se dispone de la sección (9) para la apertura de los recipientes que, procedentes de una operación de esterilización en autoclave llegan semitapados a esta zona, en la que se ha de separar la tapa del recipiente para que éste pueda pasar a la sección de dosificación (9'), en la que se procederá al nuevo tapado de los recipientes que pasarán a continuación a la zona de capsulado (10) comprendida en la zona extrema (3), procediéndose en dicha zona a la colocación de las cápsulas de cierre en los recipientes cuyo llenado se ha efectuado en la zona de dosificación (9'). A continuación, los recipientes pasan por delante de un cabezal de marcado (11), en el que se procede al marcado, mediante un medio indeleble, por ejemplo mediante rayos láser u otro medio similar, de los datos deseados para el control de los recipientes cuyo llenado se ha efectuado, en especial: número de lote; hora, minuto y segundo en que se ha efectuado el llenado; y número de orden secuencial. A continuación los recipientes son recogidos en una mesa de salida (12). Es esencial en la presente invención la disposición de una cámara de grabado de vídeo (13) en la zona de apertura y dosificación de los recipientes, cuya cámara cubre un campo de visión determinado por los radios esquemáticamente indicados (14) y (15), cubriendo las mencionadas zonas de apertura de viales y de dosificación.
Es esencial que exista sincronización entre la cámara de televisión y el marcador láser o de otro tipo (11), de manera que se puedan archivar las grabaciones efectuadas con la cámara de televisión durante todo el período de caducidad del producto, formando parte de la documentación de cada lote, de manera que la sincronización permite la interrelación entre las grabaciones en cinta de vídeo y las grabaciones de forma indeleble en las paredes de vidrio del envase, permitiendo localizar la parte de la grabación de vídeo que corresponde al destapado y llenado de cada envase.
En la figura 2 se ha mostrado un detalle de una realización de la zona de dosificación en la cual se aprecia la guía (16) para el paso de recipientes, que no se han representado, cuyo llenado se efectúa mediante las boquillas (17), (17') en el número que corresponde a los recipientes cuyo llenado se efectúa simultáneamente a través de dichas boquillas, que están montadas en un armazón (18) basculante alrededor de los extremos de articulación sobre las columnas (19) y (20) por acción del dispositivo de tracción vertical (21). En la propia vista de la figura 2, se puede apreciar el visor (22) de una cámara de vídeo, protegido exteriormente por la carcasa (23). De este modo, la cámara de vídeo podrá grabar la operación de llenado y también la de destapado de los recipientes en una estación anterior a la representada, que no es visible en la figura. A continuación, los recipientes atravesarán el tabique (5) que se ha mostrado en la figura 1, pasando a la zona de encapsulado y finalmente a la de marcaje por rayos láser.
En la figura 3 se muestra una realización del dispositivo de marcado en el que se aprecia la consola de control (29) con los conductos articulados (30) para la alimentación de un terminal de grabado por rayos láser (31) que actúa sobre los recipientes que van discurriendo por delante de dicho cabezal al circular por encima de la mesa (32). La consola (29) presentará un panel de control (33) para la introducción de datos de las inscripciones y control en general de la operación.

Claims (4)

1. Procedimiento de control de envasado en condiciones asépticas, en el que se procede, en una primera fase, a la esterilización de los recipientes a llenar junto con sus tapones, haciéndolos pasar a continuación a una fase de apertura y sucesivo llenado dosificado de los recipientes, que luego pasan a una zona de nuevo capsulado previo a la salida de los recipientes llenos, caracterizado por dos etapas simultáneas en el tiempo que consisten respectivamente en: visualizar mediante una cámara de registro magnético, tal como una cámara de vídeo, la zona de apertura de viales y de dosificación de los mismos y grabar visualmente de forma continuada dichas zonas durante el funcionamiento de la instalación y simultáneamente proceder al marcado de identificación de cada envase de cristal lleno a la salida de la instalación con medios de marcado indeleble, llevándose a cabo durante la operación del marcado la sincronización del funcionamiento y del marcado de tiempo en la cámara y en las paredes del recipiente de cristal.
2. Procedimiento, según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el marcado indeleble de los recipientes llenos se efectúa el marcado del número de lote, el tiempo en horas, minutos y segundos en que se efectúa el marcaje y un número de orden secuencial.
3. Aparato para llevar a cabo el procedimiento objeto de las reivindicaciones 1 ó 2, que comprende un puesto de trabajo de alimentación de los recipientes vacíos parcialmente cerrados y esterilizados hacia la zona de apertura y dosificación de los envases, contenida en un recinto separado por tabiques de las otras zonas del aparato, comprendiendo medios para la apertura de los viales y para su llenado dosificado, y presentando a continuación el aparato una zona de capsulado y una mesa de salida de los recipientes llenos, caracterizada porque en el recinto en el que quedan contenidas las zonas de apertura de los recipientes y la zona de dosificación de los mismos queda dispuesta una cámara de vídeo o similar que enfoca ambas secciones, es decir, la de apertura de los recipientes y la zona de dosificación, para posibilitar la grabación de las operaciones de apertura de los recipientes y de dosificación de los mismos, de forma continuada con indicación de la hora, minutos y segundos en que se efectúan dichas operaciones y porque dicha cámara está sincronizada con una estación de marcaje de forma indeleble de las paredes de los recipientes, antes de su salida de la instalación.
4. Aparato, según la reivindicación 3, caracterizado porque el dispositivo de marcaje indeleble de los recipientes es un dispositivo de marcaje por rayos láser.
ES03380066T 2002-03-26 2003-03-21 Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asepticas. Expired - Lifetime ES2229197T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200200719A ES2246599B1 (es) 2002-03-26 2002-03-26 Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asepticas.
ES200200719 2002-03-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2229197T3 true ES2229197T3 (es) 2005-04-16

Family

ID=27799035

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200200719A Expired - Fee Related ES2246599B1 (es) 2002-03-26 2002-03-26 Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asepticas.
ES03380066T Expired - Lifetime ES2229197T3 (es) 2002-03-26 2003-03-21 Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asepticas.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200200719A Expired - Fee Related ES2246599B1 (es) 2002-03-26 2002-03-26 Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asepticas.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6796108B2 (es)
EP (1) EP1348628B1 (es)
JP (1) JP2004033741A (es)
AT (1) ATE280080T1 (es)
CA (1) CA2422668C (es)
DE (1) DE60300098T2 (es)
DK (1) DK1348628T3 (es)
ES (2) ES2246599B1 (es)
MX (1) MXPA03002431A (es)
PT (1) PT1348628E (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1831076B1 (en) * 2004-09-02 2013-11-06 Richard Tomalesky Apparatus and method of sterile filling of containers
US20070239482A1 (en) * 2005-07-22 2007-10-11 Siemens Medical Solutions Health Services Corporation Vision Based Data Acquisition System and Method For Acquiring Medical and Other Information
CN102779918B (zh) 2007-02-01 2015-09-02 日亚化学工业株式会社 半导体发光元件
DE102008024947A1 (de) * 2008-05-23 2009-12-10 Josef Keuchel Verfahren zum Verpacken patientenspezifischer Substanzen sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens
US9967924B2 (en) * 2014-02-25 2018-05-08 James Heczko Package for storing consumable product, induction heating apparatus for heating package and system including same
CN107000459B (zh) * 2014-10-30 2019-04-30 梅里亚股份有限公司 用于对存储在低至-200℃的温度的小瓶或安瓿加标签的装置和方法
TW201811292A (zh) * 2016-09-13 2018-04-01 加拿大商凡爾克斯醫藥系統公司 用於監控及控制使用旋轉台將藥物液體無菌裝填及密封於藥物容器的方法及裝置
EP3327443B1 (de) * 2016-11-25 2019-05-01 GLP systems GmbH System und verfahren zum automatischen verschliessen von probengefässen
CN107215525A (zh) * 2017-04-27 2017-09-29 深圳市立德通讯器材有限公司 具有打码、贴码及扫码功能的自动设备及其生产方法
CN120062964B (zh) * 2025-04-28 2025-07-22 四川德合制药有限公司 一种瓶体用运输装置及其控制方法、隧道式灭菌烘干方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2891468A (en) * 1955-04-13 1959-06-23 American Cyanamid Co Method and machine for marking bottle closures
US3012386A (en) * 1958-11-22 1961-12-12 Strunck & Co Maschf H Process and apparatus for the filling, sealing and permanent marking of ampoules andthe like
US3526773A (en) * 1966-09-12 1970-09-01 Gen Atronics Corp Bar code applying and sensing method
US3577701A (en) * 1968-10-31 1971-05-04 American Cyanamid Co Printing and crimping aluminum seal closures
US3744209A (en) * 1971-01-13 1973-07-10 Dean Foods Co Sterilized packaging system
IT992235B (it) * 1973-08-31 1975-09-10 Cioni E Macchina per il riempimento e la saudatura di fiale alimentate chiu se per subire estemporaneamente l apertura
SE468043B (sv) * 1990-04-04 1992-10-26 Fred Froelander Foerfarande foer steril paafyllning av behaallare i gastaet kammare samt anordning daerfoer
USRE37829E1 (en) * 1990-12-06 2002-09-03 Automed Technologies, Inc. Automated prescription vial filling system
DE4343750C2 (de) * 1993-02-27 1995-09-21 Ortmann & Herbst Masch Gmbh Getränkefüller mit Schaumsteuerung
EP0613854B1 (de) * 1993-02-27 1996-11-06 ORTMANN + HERBST Maschinen- und Anlagenbau GmbH Volumetrischer Getränkefüller
DE69521603T2 (de) * 1994-03-02 2002-05-08 Tl Systems Corp., Minneapolis Füllungsvorrichtung für sterile flaschen
EP0857142B1 (de) * 1995-10-23 1999-08-11 Fleximation AG Befüllung von pharmazeutischen mehrkammerverpackungen
AU1766297A (en) * 1996-02-16 1997-09-02 Novo Nordisk A/S Apparatus for filling of cylinder ampoules
SE511170C2 (sv) * 1997-01-29 1999-08-16 Tetra Laval Holdings & Finance Sätt att hantera, fylla och försluta förpackningsbehållare
US6535637B1 (en) * 1997-04-04 2003-03-18 Esco Electronics, Inc. Pharmaceutical pill recognition and verification system
US6536188B1 (en) * 1999-02-02 2003-03-25 Steuben Foods, Inc. Method and apparatus for aseptic packaging
US6469729B1 (en) * 1999-10-15 2002-10-22 Videojet Technologies Inc. Laser marking device and method for marking arcuate surfaces
DE10011653A1 (de) * 2000-03-10 2001-09-13 Khs Masch & Anlagenbau Ag Aufschäumvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1348628A1 (en) 2003-10-01
CA2422668A1 (en) 2003-09-26
ES2246599B1 (es) 2006-11-01
MXPA03002431A (es) 2003-10-01
PT1348628E (pt) 2005-02-28
US6796108B2 (en) 2004-09-28
ATE280080T1 (de) 2004-11-15
US20030188512A1 (en) 2003-10-09
ES2246599A1 (es) 2006-02-16
EP1348628B1 (en) 2004-10-20
DE60300098D1 (de) 2004-11-25
DE60300098T2 (de) 2006-02-02
JP2004033741A (ja) 2004-02-05
DK1348628T3 (da) 2005-02-21
CA2422668C (en) 2007-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2281768T3 (es) Procedimiento para la dosificacion esteril de viales.
ES2229197T3 (es) Procedimiento y aparato para el control del envasado en condiciones asepticas.
ES2549694B9 (es) Procedimiento de llenado aséptico de una bolsa
ES2499027T3 (es) Terminal de trabajo automatizado para la preparación segura de un producto final para uso médico o farmacéutico
ES2691972T3 (es) Sistema y método de fabricar un recipiente flexible
ES2289376T3 (es) Maquina para llenado en condiciones asepticas.
KR101025070B1 (ko) 약제 공급 장치
ES2938571T3 (es) Sistema para la manipulación de productos sensibles, en particular sistema de envasado
CA2875027A1 (en) Pharmacy packaging system
US20240409262A1 (en) Method and system for reprocessing reusable medical instruments
CN205892704U (zh) 安瓿瓶自动开启设备
US20140366486A1 (en) Glove bag manifold for aseptic assembling of radiopharmaceutical filling units
ES2277136T3 (es) Maquina de llenado y procedimiento para el llenado con productos alimenticios.
ES2254035A1 (es) "procedimiento y aparato para evaluar el grado de vacio en cuerpos cerrados de paredes transparentes".
ES2616737T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el llenado de botellas
CN105173206B (zh) 包药机
WO2014184781A1 (en) Counting device for dispensing pharmaceutical substances
ES2273554B1 (es) Maquina y procedimiento para la fabricacion de bolsas flexibles para materiales fluidos.
WO2025068940A1 (en) Method for filling containers in sterile conditions with a pharmaceutical product and related filling system
ES1323265U (es) Equipo de conteo automatico de gasas quirurgicas
KR20250056392A (ko) 한약재 환 정량 공급모듈 및 이를 구비하는 한약 제조장치
KR20250009130A (ko) 방사성의약품 다중 자동분배장치
CN119894543A (zh) 用于对在无菌封闭环境中操作且用于与封闭环境内部待加工的产品接触的机器部件进行灭菌的方法
JP2006288524A (ja) 製品用バイアル瓶セット
IT9020941U1 (it) Contenitore-espositore di distributori di etichette con indicazioni ci rca l'uso di medicinali e le precauzioni da adottare con essi