ES2229700T3 - Equipo de proteccion respiratoria de colocacion rapida. - Google Patents

Abstract

Equipo de protección respiratoria que comprende una máscara respiratoria provista de un regulador destinado a estar unido a una fuente de gas respiratorio a presión (generalmente oxígeno) y un arnés que presenta por lo menos una correa extensible cuyos extremos están unidos a la máscara y que comprende un elemento (17) hinchable temporalmente mediante el gas a presión para estirar la correa hasta una dimensión suficiente para permitir que el usuario coloque el arnés en la cabeza y que se puede vaciar para permitir que la correa se apriete, es aplique la máscara contra la cara y se mantenga en su lugar, caracterizado porque la correa extensible está unida al cubrecara mediante por lo menos un órgano mecánico (20) de longitud regulable, por etapas, por el usuario durante la utilización del equipo.

Description

Equipo de protección respiratoria de colocación rápida.

La invención se refiere a los equipos de protección respiratoria que comprenden una máscara respiratoria, un arnés que permite una colocación rápida en la cara y a veces unas gafas de protección contra los humos, integradas o no en la máscara.

Ya es conocido (EP-A-0 288 391) un equipo de protección de colocación rápida, destinado en particular a la tripulación técnica de los aparatos de transporte de pasajeros, que presenta una máscara respiratoria provista de un regulador destinado a estar unido a una fuente de gas respiratorio a presión (generalmente oxígeno) y un arnés que presenta por lo menos una correa extensible cuyos extremos están unidos a la máscara y que comprende un elemento hinchable temporalmente mediante el gas a presión para alargar la correa hasta una dimensión suficiente para permitir que el usuario coloque el arnés en la cabeza y que se puede vaciar para permitir que se apriete la correa, que se aplique la máscara contra la cara y que se mantenga en su lugar.

El equipo descrito a título de ejemplo en el documento EP 0 288 391 permite regular la presión en el elemento hinchable de forma que se le confiera un valor intermedio entre la presión de vaciado completo y la presión de hinchado completo y que se reduzca la incomodidad producida por la utilización permanente de la máscara en las condiciones de vuelo en las que esta utilización es obligatoria.

También se conoce un equipo de protección de colocación rápida del tipo indicado aquí arriba a partir del documento WO 99/20349 A. Este documento de la técnica anterior que se beneficia de una fecha de prioridad anterior a la presente solicitud pero que se ha publicado después de esta fecha, no se ha tenido en consideración para la apreciación de la actividad inventiva.

Esta solución es plenamente satisfactoria desde el punto de vista de la comodidad. Por el contrario, complica los medios de mando de la presión. Además, las inevitables fugas, debidas por ejemplo a la porosidad del elemento hinchable, ocasionan un consumo de gas respiratorio a presión durante los períodos en que la máscara se utiliza en posición "confort".

La presente invención prevé en particular proporcionar un equipo de protección respiratoria que asegure una comodidad por lo menos equivalente a la de los equipos existentes durante los períodos de utilización de la máscara en los que no es necesario aplicarla suficientemente en la cara para resistir a una sobre-presión del gas respiratorio y reducen el consumo de gas respiratorio durante estos períodos.

Con este objetivo la invención propone especialmente un equipo del tipo definido anteriormente, cuya correa extensible está unida a un cubrecara mediante por lo menos un órgano mecánico de longitud regulable por etapas por el usuario durante la utilización del equipo.

Este órgano mecánico puede estar constituido por una cremallera fijada a un extremo de la correa y un pestillo llevado por el cubrecara, que permite el desplazamiento relativo de la correa y del cubrecara en el sentido del apriete, siendo el pestillo desarmable para permitir el desplazamiento de la cremallera en el sentido opuesto. Esta disposición se puede invertir, estando entonces fijada la cremallera al cubrecara.

La unión neumática entre el cubrecara, que soporta los medios de mando por el usuario para alimentar el elemento hinchable, y este elemento hinchable está prevista para permitir un deslizamiento relativo. Para que el mando de hinchado provoque el posicionado de apriete máximo de la cremallera, se puede alcanzar este resultado prolongando la cremallera mediante un pistón hueco desplazable en un cilindro solidario del cubrecara. El pistón separa entonces el cilindro en dos compartimentos, uno de los cuales está unido a la alimentación del elemento hinchable y el otro está unido a la atmósfera.

El equipo de protección se puede completar mediante una cápsula aneroide que constituye un detector altimétrico y que provoca automáticamente la puesta a presión del compartimento del cilindro provocando el apriete máximo en caso de despresurización ambiental.

Las características anteriores así como otras se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de modos particulares de realización dados a título de ejemplos no limitativos. La descripción se refiere a los dibujos que la acompañan, en los que:

- la figura 1 es una vista en perspectiva que muestra el aspecto exterior de un equipo de protección que permite llevar a cabo la invención,

- la figura 2 es una vista esquemática en sección y a mayor escala que muestra los constituyentes del equipo que permiten una colocación rápida y la regulación de presión de la máscara en la cara, y

- la figura 3, similar a una fracción de la figura 2, muestra una variante de realización.

Se puede observar que el equipo respiratorio de emergencia ilustrado en la figura 1 representado en el estado en el que se encuentra cuando el arnés está hinchado, comprende una máscara 8 y un arnés 10. La máscara representada presenta un cubrecara oronasal fijado a un regulador de demanda 13 y a un bloque de conexión rígido 12. El bloque de conexión está provisto de un manguito de empalme de unión con un conducto flexible 14 destinado a empalmarse a una fuente de gas respiratorio a presión (oxígeno en general). El arnés representado comprende dos correas 16 constituidas cada una por un tubo interno 17 en un material que permite que el tubo se alargue, contenido en una funda inextensible 19 que limita el alargamiento del tubo (véase la figura 2). Según la utilización prevista, el regulador será con o sin dilución por aire aspirado en la cabina, con o sin posibilidad de puesta en sobrepresión.

El regulador se une al conducto de alimentación 14 mediante el bloque de conexión 12. El bloque soporta unos medios de mando manual de hinchado de las correas 16, constituidos por ejemplo por una válvula prevista para ser accionada por pinzado manual de dos pestañas 18 que presenta el bloque de conexión 12 y de las que una es basculante.

La válvula está constituida de forma que pone en comunicación un volumen interior del bloque de conexión 12 y las correas 16 con la atmósfera cuando está libre, lo que permite entonces que las correas se retraigan y se aplique la máscara contra la cara. Cuando se acciona la válvula, admite por el contrario gas a presión que proviene de la conducción de alimentación 14 en el volumen interior, lo que provoca un alargamiento de las correas suficiente para permitir la colocación rápida.

De acuerdo con la invención, por lo menos una de las ramas del arnés está unida al regulador de demanda por medio de un órgano de regulación mecánica de longitud. En el caso ilustrado en la figura 1, están previstos dos órganos 20, que unen cada uno un extremo del arnés al regulador o al bloque de conexión. La longitud del tubo interno 17 en estado distendido se selecciona de forma que el arnés aplique todavía la máscara sobre la cara con una presión suficiente cuando el órgano de regulación presenta su longitud mínima, incluso en el caso de los portadores que tengan el menor perímetro de cabeza previsto. Se admite generalmente que este perímetro mínimo de cabeza es de 56 cm.

La válvula que permite hinchar completamente o vaciar el arnés puede presentar la constitución clásica ilustrada en la figura 2. En la caja del bloque de conexión rígido 12 está practicado entonces un paso 22 en el que está montado un émbolo 24 que constituye un órgano obturador doble. Un extremo del paso está unido a la llegada de gas respiratorio a presión. El otro extremo se abre a la atmósfera. Una primera junta tórica 26 soportada por el émbolo 24 se apoya en una parte cilíndrica del paso 22 y separa la llegada de gas de un volumen interior del bloque cuando el émbolo 24 se mantiene apoyado mediante la presión de admisión contra la pestaña 18 en posición de reposo. La pestaña 18, cuando se desplaza manualmente en el sentido indicado por la flecha f, empuja el émbolo hasta una posición en la que pone en comunicación la llegada de gas y el volumen interior. Al mismo tiempo, el desplazamiento del émbolo lleva una segunda junta tórica 28 a apoyarse contra una parte troncocónica del paso y separa el volumen interior de la atmósfera.

El órgano de regulación 20 comprende una cremallera 30 prolongada por un extremo tubular 32 sobre el que se encuentra fijado de forma estanca el extremo del arnés. En el lado opuesto del extremo tubular 32, la cremallera se prolonga mediante un pistón anular 34.

La parte del órgano de regulación capaz de deslizar con respecto a la cremallera está constituida por un brazo de la caja 12 que aloja un pestillo de cremallera 36 provisto de un botón 38 de desbloqueo. Un resorte 40 empuja el pestillo 36 hacia una posición en la que se acopla sobre la cremallera 30 e impide el desplazamiento de esta última en un sentido correspondiente al alargamiento del órgano de regulación. En el brazo de la caja también está dispuesto un cilindro del que el pistón anular 34 separa un compartimento 42 unido a la atmósfera mediante un orificio 44 y un segundo compartimento 46.

El volumen interno de la válvula comunica con el tubo 17 por medio de orificios alineados practicados en el brazo de la carcasa, en la cremallera 30 y en el extremo tubular 32. Un paso 47 equilibra la presión que reina en el compartimento 46 y la presión en el arnés. Unas juntas tóricas soportadas por el pistón 34 separan de forma estanca los compartimentos 42 y 46.

El modo de utilización del equipo es entonces el siguiente:

Colocación

Cuando el usuario desea ponerse la máscara que está colocada en una caja de almacenamiento, la coge por el bloque de conexión 12, la saca de la caja y aprieta las pestañas 18.

La llegada de gas respiratorio está entonces unida al arnés y, por medio del paso 47, en el compartimento 46. La fuerza ejercida sobre el pistón anular 34 lo desplaza, hacia la derecha en el caso de la figura 2, y lleva el órgano de regulación a su posición de longitud mínima. Cuando el usuario ha colocado la máscara en su cara, suelta las pestañas 18. La máscara se aplica sobre la cara con una fuerza máxima.

Reducción del apriete

Para reducir el apriete, es suficiente que el usuario ejerza una leve presión sobre el pulsador 38 para liberar temporalmente el pestillo 36. Entonces la cremallera puede retroceder. En cuanto ya no se acciona el pulsador 38, el pestillo 36 bloquea de nuevo la cremallera por la acción del resorte 40.

Aumento del apriete

Para aumentar el apriete de la máscara, basta con presionar sobre la cremallera, que puede estar provista por este motivo de un collarín 50.

Si es necesario un apriete de urgencia, se puede efectuar empujando a fondo el collarín 50 del órgano de regulación (o de cada órgano de regulación). También es posible provocar este apriete hinchando completamente el arnés mediante la presión en la pestaña 18. El compartimento 46 se pone entonces a presión y "rearma" la cremallera llevándola a su posición más a la derecha. En cuanto se relaja la pestaña, el arnés vuelve a la posición de apriete máximo.

Para conseguir una regulación más progresiva, resulta posible reemplazar el conjunto pestillo-monobloque 36-pulsador 38 por dos piezas acopladas mediante un resorte y proporcionar al pulsador un pestillo capaz de acoplarse en un dentado apropiado de la cremallera 30. Este segundo dentado de la cremallera sólo permite un avance de un paso por cada presión sobre el pulsador 38.

Retirada de la máscara

Cuando el usuario desea volver a colocar la máscara en su caja, hincha completamente el arnés mediante la acción sobre la pestaña 18. La presión en el compartimento 46 rearma automáticamente la cremallera. Una vez que se ha retirado la máscara, el usuario sólo tiene que relajar la pestaña 18 para que el arnés se vuelva flexible y permita el almacenamiento en un estado tal que el apriete será el máximo en caso de volver a colocar el equipo en la cabeza.

En el caso en que estén previstos dos órganos de regulación mecánica, es suficiente que uno de los dos presente una unión neumática con las correas.

La figura 3 ilustra una variante de realización que provoca un apriete máximo en el caso de despresurización. En la figura 3, están representados algunos de los elementos ya ilustrados en la figura 2, designados por el mismo número de referencia. El apriete de urgencia se provoca por la puesta a presión del compartimento 46 con la ayuda de una cápsula barométrica 52. Esta cápsula está sometida a la presión ambiental. Está provista de una vástago empujador 54 que provoca la apertura forzada de una válvula 56 cuando la presión ambiental desciende por debajo de un valor predeterminado. La válvula 56 pone entonces en comunicación la llegada de gas respiratorio a presión con el compartimento 46 unido a la atmósfera mediante un estrangulamiento 58 que permite provocar a continuación el deshinchado lento del compartimento 46. Una válvula antirretorno 60 une la parte corriente debajo de la válvula 56 con el volumen interno de la caja 12 y al arnés, para evitar la salida directa al aire libre.

En caso de despresurización mientras que la cremallera está en posición intermedia, la cápsula provoca la puesta a presión del compartimento 46 y el rearmado completo de la cremallera. El estrangulamiento 58 sólo permite que la presión baje en el compartimento 46 a partir del momento en el que no está alimentado por la válvula 56. La válvula antirretorno 60 impide a su vez la salida al aire libre durante la puesta a presión del compartimento 46.

Claims (7)

1. Equipo de protección respiratoria que comprende una máscara respiratoria provista de un regulador destinado a estar unido a una fuente de gas respiratorio a presión (generalmente oxígeno) y un arnés que presenta por lo menos una correa extensible cuyos extremos están unidos a la máscara y que comprende un elemento (17) hinchable temporalmente mediante el gas a presión para estirar la correa hasta una dimensión suficiente para permitir que el usuario coloque el arnés en la cabeza y que se puede vaciar para permitir que la correa se apriete, es aplique la máscara contra la cara y se mantenga en su lugar, caracterizado porque la correa extensible está unida al cubrecara mediante por lo menos un órgano mecánico (20) de longitud regulable, por etapas, por el usuario durante la utilización del equipo.

2. Equipo según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano mecánico comprende una cremallera (30) fijada a un extremo de la correa y un pestillo (36) soportado por el cubrecara, que permite el desplazamiento relativo de la correa y del cubrecara en el sentido del apriete, siendo el pestillo desarmable para permitir el desplazamiento de la cremallera en el sentido opuesto al apriete.

3. Equipo según la reivindicación 2, caracterizado porque el pestillo es desarmable con la ayuda de un pulsador (38) que actúa contra un resorte (40).

4. Equipo según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque la cremallera está prolongada mediante un pistón anular (34) hueco desplazable en un cilindro solidario del cubrecara, separando el pistón el cilindro en dos compartimentos, el primero de los cuales está unido a la alimentación del elemento hinchable y el otro está provisto de una fuga calibrada a la atmósfera, provocando la puesta a presión del primer compartimento el desplazamiento de la cremallera.

5. Equipo según la reivindicación 4, caracterizado porque comprende una cápsula aneroide (52) que constituye un detector altimétrico y que pone automáticamente el primer compartimento del cilindro en comunicación con la fuente para provocar el apriete máximo en caso de despresurización ambiental.

6. Equipo según la reivindicación 5, caracterizado porque la cápsula aneroide manda una válvula de conexión del primer compartimento con la llegada de gas respiratorio a presión.

7. Equipo según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque comprende una cápsula aneroide de apriete automático del órgano mecánico en caso de despresurización.