ES2230239T3 - Cinta de sierra. - Google Patents

Abstract

Cinta de sierra para una sierra de cinta, caracterizada porque la cinta de sierra se compone de elementos (1) aislados unidos entre sí directamente en unión positiva de forma, dispuestos en la dirección de marcha.

Description

Cinta de sierra.

La invención se refiere a una banda de sierra para una sierra de cinta según el preámbulo de la reivindicación principal y una sierra de cinta con una cinta de sierra conforme a la invención.

Las sierras de cinta y las cintas de sierra sin fin que giran dentro de las mismas se utilizan para dividir diferentes materiales. Tanto en la industria de elaboración de carnes como en la industria de la madera y del metal se usan sierras de cinta para separar semiproductos, pero también para cortes precisos. La cinta de sierra que gira sin fin ofrece numerosas ventajas. En primer lugar la dirección de avance de una sierra de cinta está siempre orientada en paralelo a la dirección de flexión de la cinta de sierra y posibilita de este modo un guiado de corte muy flexible. En el caso de una sierra de cadena la dirección de avance y la dirección de flexión están orientadas perpendicularmente entre sí. Por ello es imprescindible que la rotación de la cadena se guíe en el plano de corte, lo que exige una determinada anchura de la espada y significa una limitación considerable en cuanto al guiado de corte, en especial con relación a los radios de corte. Asimismo la cinta de sierra no tiene que presentar una capacidad de carga propia, ya que es estirada siempre a través del corte bajo una determinada tensión de tracción. Una sierra circular o de calar debe presentar por tanto una hoja de sierra comparativamente más gruesa, ya que es necesario aguantar la presión de corte también como pura carga de presión. Asimismo es de gran ventaja la libertad en el guiado de corte, propia de las sierras de cinta modernas. El corte puede guiarse casi a lo largo de cada recta en el espacio orientada a voluntad.

Según el grosor del material a cortar, las características del material, la longitud de la rotación sin fin de la cinta de cierra y el material de la cinta de cierra pueden materializarse también, con una sierra de cinta, velocidades de corte extraordinariamente elevadas. Al contrario que en una sierra circular, en una sierra de cinta el tiempo entre engranes periódicamente consecutivos de un trozo de hoja de sierra es normalmente más largo. Una refrigeración y una limpieza de la cinta de sierra son por ello también técnicamente mucho más sencillas y efectivas de solucionar. La refrigeración puede provocarse por ejemplo de forma sencilla por medio de un baño de líquido. Pueden aplicarse elementos de limpieza rascadores casi en cualquier punto de la rotación sin fin de la cinta de sierra.

Otra gran ventaja de la sierra de cinta frente a una sierra circular debe verse en el acarreo de virutas mucho más sencillo. Mientras que la sierra circular lanza hacia fuera las virutas aisladas casi sin control, en la dirección tangencial de la hoja de sierra que sale del corte, el material con arranque de virutas procedente de la cinta de sierra de la sierra de cinta se transporta en línea recta hasta el dispositivo de limpieza que se conecta casi siempre. Esta ventaja hay que tenerla en cuenta sobre todo con los materiales a recortar, que liberan mucho polvo durante el aserrado. Dentro de esto se encuentran por ejemplo las piedras. Por motivos de aparición de polvo los productos de este tipo deben serrarse normalmente con la adición de agua aglomerante en la región de corte. Por varios motivos, sin embargo, la adición de agua no se desea normalmente. Por un lado se produce un fango que se fija como suciedad pertinaz en todo el entorno del proceso de aserrado, por ejemplo de una sierra circular. Por otro lado puede ser extremadamente incómodo, en especial con tiempo frío, el uso de agua como medio aglomerante de polvo para los usuarios de una sierra circular.

Un gran inconveniente de las sierras de cinta corrientes estriba, sin embargo, en la aparición de defectos en la cinta de sierra. La necesaria flexibilidad de la cinta de sierra exige un grosor de material comparativamente reducido, por lo que las cintas de sierra presentan un tiempo de vida útil comparativamente corto conforme a su aplicación de corte específica. Incluso un defecto en una cinta de sierra, por ejemplo un diente roto, hace necesario cambiar toda la cinta. Por este motivo normalmente no merece la pena equipar una hoja de sierra con un material de corte de alto valor, por ejemplo, un equipamiento de diamante.

Del documento US 2 368 092 se conoce una cinta de sierra de una sierra de cinta, en la que se aplica una multitud de segmentos dentados aislados, equipados con diamante, a una cinta soporte enteriza. Si bien pueden cambiarse segmentos de diente defectuosos de esta cinta de sierra, esta solución no puede convencer en cuanto a su robustez. La cinta soporte deben resistir elevadas fuerzas de corte y centrífugas y, sin embargo, sólo debe presentar un grosor de material reducido con el fin de conservar su flexibilidad. Adicionalmente se debilita también mediante una multitud de taladros transversales, que son necesarios para las uniones a los segmentos dentados. Asimismo esta solución exige un raíl de guiado en la región de trabajo de la sierra de cinta para alinear los segmentos dentados limpiamente unos junto a otros y estabilizarlos durante el engrane del material. En especial al deshacer piedras se produce una gran aparición de polvo, que dificulta una lubricación eficaz del raíl de guiado. Por este motivo las máquinas separadoras de piedras se utilizan actualmente con muelas para cortar de diamante de marcha rápida como sistema de corte en húmedo.

Partiendo de los problemas e inconvenientes antes descritos en el estado de la técnica la tarea de la invención consiste en crear una sierra de cinta que presente un mayor tiempo de vida útil medio de una cinta de sierra, al mismo tiempo que unos costes estacionarios comparativamente bajos y, de este modo, aprovecha las ventajas de las sierras de cinta, en especial frente a las sierras circulares.

Conforme a la invención esta tarea es resuelta mediante una cinta de sierra de la clase citada al comienzo, en la que la cinta de sierra se compone de elementos aislados unidos entre sí directamente en unión positiva de forma, dispuestos en la dirección de marcha. Asimismo es objeto de la invención una sierra de cinta con una cinta de sierra conforme a la invención.

La ventaja decisiva de la cinta de sierra conforme a la invención estriba en que la cinta de sierra puede descomponerse en elementos aislados. De este modo pueden sustituirse fácilmente elementos defectuosos. El tiempo de vida útil medio de una cinta de sierra no depende por tanto ya de un defecto aislado, que se produce casi siempre casualmente, en la rotación completa de la cinta de sierra, sino que viene determinado por el tiempo de vida útil de los elementos aislados. La posibilidad de avería de una cinta de sierra usual viene determinada por la suma de las posibilidades de avería de los dientes aislados. La división conforme a la invención de la cinta de sierra en elementos unidos entre sí, dispuestos consecutivamente en la dirección de marcha, hace posible la reducción de la posibilidad de avería de la cinta de sierra a la posibilidad de avería de un elemento aislado, que se deduce a su vez de la suma de las posibilidades de avería de los dientes aislados. En consecuencia una cinta de sierra conforme a la invención presenta solamente una fracción de la posibilidad de avería de una cinta de sierra usual y tiene por ello un tiempo de vida útil bastante superior.

A causa del elevado tiempo de vida útil es económico, con la cinta de sierra conforme a la invención, dotar los elementos aislados con un equipamiento de partículas de diamante o segmentos de diamante. Si se avería uno de los costosos elementos equipados de la cinta de sierra, puede sustituirse ventajosamente de forma sencilla y no es necesario rechazar toda la cinta de sierra.

Un perfeccionamiento lógico de la cinta de sierra conforme a la invención prevé que los elementos aislados estén unidos entre sí de forma articulada. Mediante una unión articulada de los elementos aislados es posible ejecutar el elemento aislado más resistente, dado el caso, totalmente rígido. De forma ventajosa aumenta adicionalmente la ejecución robusta de los elementos aislados, unidos entre sí de forma articulada, el tiempo de vida útil de la cinta de sierra. La ejecución flexible de la cinta de sierra, hasta ahora propia de la sierra de cinta, y la forma constructiva flexible y estrecha de la cinta de sierra, que se produce forzosamente a causa de esto, ya no son necesarias de este modo.

Sobre todo en cuanto a un equipamiento de una cinta de sierra con segmentos de diamante, conveniente en especial para deshacer piedras o cerámicas, supone un gran avance técnico una unión articulada conforme a la invención entre elementos rígidos aislados. Los segmentos de diamante aislados se fabrican normalmente como pieza constructiva sinterizada, compuesta de polvo de diamante y un aglutinante. Por naturaleza estos segmentos son rígidos y ya no pueden unirse, a causa de su tamaño, a una cinta de sierra flexible habitual. Con la cinta de sierra conforme a la invención es por primera vez posible, a causa de la posibilidad de uso de elementos rígidos unidos entre sí de forma articulada, hacer funcionar una sierra de cinta con una cinta de sierra equipada con segmentos de diamante.

Otra forma de ejecución de la cinta de sierra conforme a la invención prevé que los elementos aislados sean flexibles en sí mismo y, de este modo, una unión articulada de los elementos aislados entre sí no represente una necesidad imperiosa. Esto puede ser ventajoso en especial en el caso de tareas de corte con cargas menos elevadas, como ejemplo en la industria cárnica.

La unión positiva de forma entre los elementos aislados tiene un mantenimiento especialmente ventajoso si está configurada de forma desmontable. La hoja de sierra puede montarse y desmontarse de este modo mediante una suspensión o un desenganche sencilla(o) de elementos aislados. Un perfeccionamiento ventajoso de la invención prevé que los elementos aislados presenten en cada caso un rebajo y al menos un elemento de sujeción, engranando el elemento de sujeción de un elemento en cada caso en un rebajo de un elemento adyacente y, de este modo, formándose una unión resistente a la tracción entre los elementos adyacentes. Los elementos que se encuentran sometidos a tracción no pueden extraerse, convenientemente, del ensamble de la cinta de sierra. Una ejecución de este tipo es extremadamente económica, ya que puede prescindirse de otros elementos de unión entre los elementos aislados. Aparte de esto se reduce la complejidad para la sustitución de elementos aislados a una suspensión o un desenganche sencilla(o). Además no se necesita ninguna herramienta para esto. Cada elemento posee convenientemente, en la dirección longitudinal de la cinta de sierra, por un lado un elemento de sujeción y en el lado opuesto un rebajo. De este modo pueden engranar los elementos de sujeción de los elementos ejecutados idénticamente, en cada caso, en el rebajo del elemento adyacente.

Para evitar un resbalamiento de la cinta de sierra sobre el accionamiento o las ruedas motrices de la sierra de cinta, en lógico que al menos algunos de los elementos presenten rebajos en los que puedan engranar elementos de arrastre de ruedas motrices o ruedas propulsoras.

Una sierra de cinta con una cinta de sierra conforme a la invención, que discurre verticalmente, es especialmente lógica para deshacer piedras. Las piedras, que se presentan casi siempre como placas, pueden deshacerse convenientemente sobre la placa base orientada normalmente en perpendicular a la dirección de marcha de la cinta de sierra. Debido a que el polvo que se produce no se arremolina mucho, como cuando se usa una sierra circular o una muela para cortar en un procedimiento de corte en húmedo, el polvo que se produce puede aspirarse casi sin residuos.

Para aumentar la precisión de corte es lógico que la cinta de sierra generalmente sin fin se guíe, al menos en una parte de su rotación, por medio de un raíl de guiado. Por medio de esto se hace también más silencioso el comportamiento de marcha de toda la sierra de cinta y se reduce el desgaste de las piezas constructivas implicadas.

Para poder cortar mejor pequeños radios puede ser además ventajoso que la cinta de sierra no presente ningún guiado en la región de corte.

A continuación se describe con más detalle un ejemplo de ejecución especial de un elemento de una cinta de sierra, haciendo referencia a dibujos, para aclarar la invención. Aquí muestran:

la figura 1 una vista en planta sobre un elemento de una cinta de sierra conforme a la invención,

la figura 2 una vista en planta sobre la unión de dos elementos de una cinta de sierra conforme ala invención,

la figura 3 un corte a través de una cinta de sierra conforme a la invención y

la figura 4 un corte desde delante sobre un elemento de una cinta de sierra conforme a la invención.

El elemento 1 representado en la figura 1 de una cinta de sierra conforme a la invención se ha designado en su totalidad con el símbolo de referencia 1. En la dirección de marcha de la cinta de sierra, por un lado del elemento 1, se encuentra un elemento de sujeción 2 y por el lado opuesto en la dirección de marcha un rebajo 3, que está limitado en la dirección de marcha por una pieza de sujeción 3a. El elemento de sujeción 2 y la pieza de sujeción 3a se extienden en cada caso transversalmente a la dirección de marcha de la cinta de sierra y en paralelo a la dirección de avance. El rebajo 3 está ejecutado como segmento circular, presentando la secante del segmento circular una longitud X, que hace posible el guiado del elemento de sujeción 2 a través de un elemento adyacente 1. Aproximadamente en el centro del elemento 1 se encuentra un rebajo 5, que hace posible un guiado de la cinta de sierra por medio de elementos de arrastre aplicados a ruedas motrices o ruedas propulsores de la sierra de cinta. En el extremo que señala en la dirección de avance del elemento 1 de la cinta de sierra se encuentra un segmento 6 equipado con diamante. Sobre el extremo opuesto del elemento se encuentra a ambos lados una superficie de deslizamiento 4 que se extiende en la dirección de marcha de la cinta de sierra, y un sector de guiado que se conecta a la misma. La superficie de deslizamiento 4 y el segmento de guiado 7 sirven de medio de guiado en unión positiva de forma para un raíl de guiado aplicado a la sierra de cinta.

La unión de dos elementos 1 se produce en la forma representada en la figura 2. El elemento de sujeción 2 de un elemento 1 se guía mediante el rebajo 3 en forma de segmento circular y a continuación se lleva a hacer contacto con la pieza de sujeción 3a. Se obtiene una unión positiva de forma que puede someterse a tracción, que es articulada a partir del plano de corte.

El elemento de sujeción 2 y el rebajo 3 así como la pieza de sujeción 3 están ejecutados acodados, como puede verse en la figura 4, de tal modo que cuando el elemento de sujeción 2 haga contacto con la pieza de sujeción 3a no se produzca ninguna alternancia entre las cuchillas de la cinta de sierra configuradas como segmentos de diamante 6. El cuello del elemento de sujeción 2 en forma de T forma para esto una depresión 8 para que haga contacto la pieza de sujeción 3a. Igualmente una parte del rebajo 3 está configurada como depresión 9 que se extiende transversalmente a la dirección de marcha y casi en paralelo a la dirección de avance de la cinta de sierra, en la que el elemento de sujeción 2 llega a hace contacto con la pieza de sujeción 3a.

La sección transversal representada en la figura 3 a través de una cinta de sierra muestra que el grosor de la cinta de sierra designado con b1 es mayor, en el segmento de diamante 6, que el grosor b3 existente en el centro del elemento 1 y también que el grosor b2 existente en el tramo de guiado 7.

Claims (14)

1. Cinta de sierra para una sierra de cinta, caracterizada porque la cinta de sierra se compone de elementos (1) aislados unidos entre sí directamente en unión positiva de forma, dispuestos en la dirección de marcha.

2. Cinta de sierra según la reivindicación 1, caracterizada porque los elementos aislados (1) presentan un equipamiento de partículas de diamante o segmentos de diamante (6).

3. Cinta de sierra según la reivindicación 1, caracterizada porque los elementos aislados (1) están unidos entre sí de forma articulada.

4. Cinta de sierra según la reivindicación 1, caracterizada porque los elementos aislados (1) son flexibles en sí mismos.

5. Cinta de sierra según la reivindicación 1, caracterizada porque los elementos aislados (1) están unidos entre sí de forma desmontable.

6. Cinta de sierra según la reivindicación 1, caracterizada porque los elementos aislados (1) presentan en cada caso al menos un rebajo (3) y al menos un elemento de sujeción (2), engranando el elemento de sujeción (2) de un elemento (1) en cada caso en un rebajo (3) de un elemento adyacente (1) y, de este modo, formándose una unión resistente a la tracción entre los elementos adyacentes (1).

7. Cinta de sierra según la reivindicación 6, caracterizada porque el elemento de sujeción (2) se encuentra en la dirección longitudinal de la cinta de sierra por un lado y el rebajo por el lado opuesto.

8. Cinta de sierra según la reivindicación 7, caracterizada porque el elemento aislado (1) presenta, aproximadamente en la posición longitudinal del rebajo (3) y del elemento de sujeción (2), un rebajo (8, 9) que se extiende en cada caso transversalmente a la dirección de marcha y casi en paralelo a la dirección de avance de la cinta de sierra.

9. Cinta de sierra según la reivindicación 1, caracterizada porque al menos algunos de los elementos (1) presentan rebajos (5) en los que puedan engranar elementos de arrastre de ruedas motrices o ruedas propulsoras.

10. Sierra de cinta con al menos una cinta de sierra, caracterizada porque la cinta de sierra se compone de elementos aislados (1) unidos entre sí directamente en unión positiva de forma, dispuestos unos tras otros en la dirección de marcha.

11. Sierra de cinta según la reivindicación 10, caracterizada porque la cinta de sierra discurre verticalmente.

12. Sierra de cinta según la reivindicación 10, caracterizada porque la cinta de sierra es sin fin.

13. Sierra de cinta según la reivindicación 10, caracterizada porque la cinta de sierra se guía, al menos en una parte del recorrido, por medio de un raíl de guiado.

14. Sierra de cinta según la reivindicación 10, caracterizada porque la cinta de sierra no presenta ningún guiado en la región de corte.