ES2233013T3 - Sierra alternativa para corte de ramas y similares. - Google Patents

Sierra alternativa para corte de ramas y similares.

Info

Publication number
ES2233013T3
ES2233013T3 ES99830786T ES99830786T ES2233013T3 ES 2233013 T3 ES2233013 T3 ES 2233013T3 ES 99830786 T ES99830786 T ES 99830786T ES 99830786 T ES99830786 T ES 99830786T ES 2233013 T3 ES2233013 T3 ES 2233013T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
alternative
cutting tool
movement
frame element
shirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99830786T
Other languages
English (en)
Inventor
Marco Cecchi
Daniela Cecchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2233013T3 publication Critical patent/ES2233013T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D51/00Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts; Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends
    • B23D51/08Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts; Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends of devices for mounting straight saw blades or other tools
    • B23D51/10Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts; Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends of devices for mounting straight saw blades or other tools for hand-held or hand-operated devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/08Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Dispositivo de corte (1) para ramas y similares comprendiendo: - un elemento de bastidor (2); - una herramienta de corte (5) de movimiento alternativo con respecto a dicho elemento de bastidor (2); - medios para el accionamiento (10) de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5); - un primer brazo (8) y un segundo brazo (9), cada uno de dichos brazos primero (8) y segundo (9) estando giratoriamente unidos en un primer extremo de los mismos (81, 91) a dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5), y en un segundo extremo de los mismos (82, 92) a dicho elemento de bastidor (2), en el que dichas uniones giratorias (81, 91) de dichos brazos primero (8) y segundo (9) a dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) están formadas en puntos distintos para sostener dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) con respecto a dicho elemento de bastidor (2); y - medios de protección (6) aptos para proteger una parte media (52) de dicha herramienta de corte de gira alternativamente (5), de forma que dicha parte media (52) no coopera en el corte, en el que dichos medios de protección (6) comprenden una barra (61) y en los que dicha barra (61) está provista con una horquilla (62) en un extremo de la misma, dicha horquilla (62) estando provista de un orificio para permitir la inserción que se puede liberar de dicha parte media (52) de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5), caracterizado porque también comprende una cubierta de protección móvil (4) para cubrir dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5).

Description

Sierra alternativa para corte de ramas y similares.
La presente invención se refiere a un dispositivo de corte para ramas y similares. En particular, se refiere a un dispositivo de corte del tipo que comprende un elemento de bastidor, una herramienta de corte de movimiento alternativo con respecto al elemento de bastidor y medios para accionar la herramienta de corte de movimiento alternativo.
En el campo de las máquinas para cortar ramas, arbustos y similares, son conocidos en la técnica diversos dispositivos de corte. Estos dispositivos comprenden un elemento de bastidor y una herramienta de corte, típicamente con dientes de sierra, de movimiento alternativo en una guía, o en carriles laterales, con respecto al elemento de bastidor.
La herramienta de corte está típicamente accionada por medio de un motor eléctrico o un motor de explosión, con un sistema de transmisión adecuado interpuesto entre ellos. Un sistema de transmisión de este tipo generalmente proporciona un mecanismo compuesto de un cigüeñal, una biela giratoriamente unida a dicho cigüeñal y una guía para el giro alternativo de la herramienta de corte. Una guía de este tipo también sostiene la herramienta de giro alternativo con respecto al elemento de bastidor. Durante funcionamiento, el cigüeñal anteriormente mencionado es accionado mediante el motor eléctrico y transmite el movimiento a la biela. Una biela de este tipo está a su vez giratoriamente unida al dispositivo de corte. Este último está limitado a deslizar en el interior de la guía anteriormente mencionada y, por lo tanto, accionada por la biela y se desplaza con movimiento alternativo en el interior de la propia guía de acuerdo con una trayectoria rectilínea.
Además, los dispositivos de corte para ramas y similares de la técnica conocida a menudo tienen una cubierta de protección móvil de la herramienta de corte, apta para cubrir las partes de Sierra de la herramienta de corte durante los periodos en los que no funciona.
Los dispositivos de corte anteriormente mencionados para ramas y similares de la técnica conocida tienen algunas desventajas considerables.
La principal desventaja reside en el hecho de que el movimiento de la herramienta de corte se bloquea fácilmente por la presencia de desechos de corte como por ejemplo el serrín y similares que se acumulan durante el funcionamiento. Esto es debido al hecho de que, como se ha mencionado antes, la herramienta de corte desliza en guías o carriles laterales, que se atascan fácilmente con los desechos anteriormente mencionados.
Otra desventaja de los dispositivos anteriormente mencionados de la técnica conocida reside en el hecho de que el movimiento de deslizamiento de la herramienta de corte en la guía comporta un rozamiento considerable, lo que implica por ejemplo un sobrecalentamiento de la propia herramienta de corte.
El documento FR 1 139 951 de Lebeau, el cual representa la técnica anterior más próxima, describe un dispositivo de sierra el cual parcialmente resuelve los problemas anteriormente mencionados, provisto de un mecanismo de cuadrilátero articulado interpuesto entre un motor eléctrico y la propia herramienta de corte de sierra. El documento FR 1 139 951 también describe medios de protección los cuales rodean a la herramienta de movimiento alternativo y los cuales están fijados al alojamiento para proteger permanentemente la parte media de la herramienta de movimiento alternativo.
El problema técnico que subyace en la presente invención es el de proporcionar un dispositivo de corte para ramas y similares que permita el corte de ramas grandes así como medias y pequeñas.
Un problema de este tipo se soluciona mediante un dispositivo de corte para ramas y similares de acuerdo con la reivindicación 1.
De acuerdo con el mismo concepto inventivo, la presente invención adicionalmente proporciona un conjunto de corte para ramas y similares, que comprende un dispositivo de corte como se ha especificado antes, una batería para activar dichos medios para el accionamiento de dicho dispositivo y una bolsa para alojar dicha batería.
La presente invención proporciona diversas ventajas relevantes.
La principal ventaja reside en el hecho de que el primer y el segundo brazo permiten evitar la utilización de guías tradicionales o carriles laterales para sostener la herramienta de corte. Por lo tanto, se supera el problema de la acumulación de desechos que bloquean el movimiento de la propia herramienta de corte. Además, la utilización de brazos giratoriamente unidos ambos al elemento de bastidor y a la herramienta de corte de movimiento alternativo permite una reducción considerable del rozamiento con respecto a la utilización de las guías o carriles laterales de la técnica conocida.
Otras ventajas, características y pasos de funcionamiento de la presente invención se harán evidentes en la descripción detallada de algunas realizaciones de la misma, proporcionadas a título de ejemplo y no con fines limitativos. Se hará referencia a las figuras de los dibujos anexos en las cuales:
La figura 1 es una vista en perspectiva parcialmente en despiece de una realización del dispositivo de corte para ramas y similares de acuerdo con la presente invención.
La figura 2 es una vista en perspectiva del dispositivo de corte de la figura 1 en una condición completamente montado del mismo.
La figura 3 muestra el dispositivo de corte de la figura 1 en una primera configuración de funcionamiento.
La figura 4 muestra el dispositivo de corte de la figura 1 en una configuración de no funcionamiento del mismo. Y
La figura 5 muestra el dispositivo de corte de la figura 1 mientras se está utilizando en una segunda configuración de funcionamiento del mismo.
Con referencia a la figura 1, un dispositivo de corte 1 para ramas y similares comprende un elemento de bastidor 2 y una herramienta de corte 5 de movimiento alternativo con respecto al elemento de bastidor 2. Una herramienta de corte de este tipo de movimiento alternativo 5 es accionada por medios de accionamiento que serán descritos en detalle en lo que sigue continuación. El dispositivo de corte 1 está adicionalmente provisto de una cubierta de protección 4 de la herramienta de corte de movimiento alternativo 5, móvil con respecto al bastidor 2. El dispositivo de corte 1 adicionalmente comprende un primer brazo 8 y un segundo brazo 9, cada uno de ellos giratoriamente unido en un primer extremo de los mismos a la herramienta de corte de movimiento alternativo 5 y en un segundo extremo de los mismos al elemento de bastidor 2. Como se ilustrará aquí más adelante, las uniones giratorias de este tipo a la herramienta de corte de movimiento alternativo 5 de los brazos primero y segundo 8 y 9 respectivamente, están formadas en puntos distintos, de modo que sostienen la propia herramienta de corte de movimiento alternativo 5 con respecto al elemento de bastidor 2.
Con referencia adicionalmente a la figura 1, en la presente realización el elemento de bastidor 2 está fabricado de dos caparazones y específicamente un primer caparazón 201 y un segundo caparazón 202, unidos entre ellos por medio de medios de unión tradicionales. Un primer caparazón 201 y un segundo caparazón 202 de este tipo tienen una primera prolongación de ojal 203 y una segunda prolongación de ojal 204, respectivamente. Tales prolongaciones de ojales primera y segunda 203 y 204 forman un agujero apto para recibir un pasador 23. Estas prolongaciones de ojales primera y segunda 203 y 204 son idénticas y por lo tanto se pueden superponer.
El primer brazo 8, el segundo brazo 9 y un sistema de transmisión 3, que será descrito en detalle aquí más adelante, están alojados entre el primer y el segundo caparazón, 201 y 202 respectivamente, es decir, dentro del elemento de bastidor 2. Además, tales caparazones primero 201 y segundo 202 están conformados de tal manera que, una vez fijados uno al otro, se forma un asa de agarre 20 en el elemento de bastidor 2 (a este respecto, véase también la figura 2).
En esta realización, la herramienta de corte de movimiento alternativo 5 es una sierra provista de dientes de sierra en la parte frontal e inferior de la misma. Esta sierra será referida de aquí en adelante como la sierra de movimiento alternativo 5. A fin de comprender mejor los pasos de funcionamiento del dispositivo de corte 1, la sierra de movimiento alternativo de este tipo 5 se describe útilmente comprendiendo una parte posterior sin dientes de sierra 51 y dos partes con dientes de sierra, esto es una parte media 52 y una parte frontal 53, el papel de las cuales se hará evidente aquí más adelante. Sin embargo, debe indicarse que la parte posterior 51 de la sierra de movimiento alternativo 5 queda oculta al usuario, puesto que está comprendida entre el primer caparazón 201 y el segundo caparazón 202 anteriormente mencionados del elemento de bastidor 2.
Por supuesto, la herramienta de corte de movimiento alternativo también puede estar fabricada con formas que sean distintas a la que se ha descrito antes.
Además, en la presente realización los medios de accionamiento comprenden un motor eléctrico 10 del tipo tradicional y muy conocido por las personas expertas en la técnica, comprendiendo un estator 101 y un rotor 102. En particular, el estator 101 está fijado al elemento de bastidor 2, mientras que el rotor 102 se mueve con un movimiento giratorio continuo y está unido al sistema de transmisión anteriormente mencionado antes, de acuerdo con pasos los cuales también son muy conocidos por las personas expertas en la técnica.
El motor eléctrico 10 se acciona por medio de un botón de funcionamiento 22. Por supuesto, un botón de funcionamiento de este tipo 22 es susceptible de tener diversas formas de realización específicas. En particular, puede proporcionar un sistema para bloquearlo en la posición de funcionamiento. Además, el botón de funcionamiento 22 puede estar dispuesto interiormente en el asa de agarre anteriormente mencionada 20 en lugar de por encima de la misma, como se representa, por ejemplo, en la figura 1, por lo que se facilita adicionalmente la conexión del dispositivo de corte 1. Además, en realizaciones alternativas a la anteriormente descrita un botón de funcionamiento de este tipo 22 puede ser reemplazado por otros medios de accionamiento, como por ejemplo una o más palancas.
En esta realización, el sistema de transmisión 3 comprende un cigüeñal 12, conectado al rotor 102 del motor eléctrico 10, y una biela 11, giratoriamente unida al propio cigüeñal 12. Durante el funcionamiento del dispositivo de corte 1, el cigüeñal 12, accionado por el motor eléctrico 10, gira y transmite el movimiento a la biela 11.
Como se ha mencionado ya, dicho primer brazo 8 está giratoriamente unido en un primer extremo del mismo 81 a la parte posterior 51 de la sierra de movimiento alternativo 5. Por motivos de simplicidad, de aquí en adelante una unión giratoria de este tipo será referida como la primera articulación, también indicada con el número de referencia 81. En la presente realización el primer brazo 8 está también giratoriamente unido a la biela 11 por medio de la misma articulación 81.
El primer brazo 8 también está giratoriamente unido, en un segundo extremo del mismo 82, al elemento de bastidor 2, y particularmente al primer caparazón 201 del mismo. De forma análoga a lo que ya se ha dicho antes, una conexión giratoria de este tipo será referida de aquí en adelante como la segunda articulación, y también estará indicada con el número de referencia 82. El segundo brazo 9 anteriormente mencionado está giratoriamente unido en un primer extremo 91 del mismo a la parte posterior 51 de la sierra de movimiento alternativo 5. Una conexión giratoria de este tipo será referida de aquí en adelante como la tercera articulación y también estará indicada con el número de referencia 91. Por último, el segundo brazo 9 está giratoriamente unido en un segundo extremo del mismo 92 al elemento de bastidor 2, y en particular al primer caparazón 201 de este último. Una conexión giratoria este tipo será referida de aquí en adelante como la cuarta articulación, y también estará indicada con el número de referencia 92.
Como se representa en la figura 1, a fin de implantar las conexiones giratorias descritas antes los primeros extremos 81 y 91 y los segundos extremos 82 y 92, de los brazos primero y segundo 8 y 9 respectivamente, se pueden doblar, a fin de que trabajen como un elemento de pasador de las propias conexiones giratorias. Además tales extremos se pueden apoyar en casquillos de bronce.
El movimiento giratorio alternativo, esto es de corte, de la sierra de movimiento alternativo 5 se detallará más adelante. La biela anteriormente mencionada 11, accionada por de cigüeñal 12, a su vez acciona el brazo primero 8 por medio de la primera articulación 81. El primer brazo 8, siempre por medio de la primera articulación 81, transmite el movimiento a la sierra de movimiento alternativo 5. Por lo tanto, en la presente realización el primer brazo 8 coopera con el sistema de transmisión 3 para transformar el movimiento giratorio continuo del motor eléctrico 10 en un movimiento alternativo de la sierra de movimiento alternativo 5.
Debe indicarse ahora que el primer brazo 8, el segundo brazo 9, la parte de la sierra de movimiento alternativo 5 comprendida entre la primera articulación 81 y la tercera articulación 91 y la parte del elemento de bastidor 2 comprendida entre la segunda articulación 8 y la cuarta articulación 92 forman mecanismo de cuadrilátero articulado. En particular, en la presente realización un mecanismo de este tipo es una articulación de cuatro barras. Durante el funcionamiento del dispositivo de corte 1, la sierra de movimiento alternativo 5 está accionada por el primer brazo 8, como se ha dicho antes. La sierra de movimiento alternativo 5, a su vez, acciona el segundo brazo 9 por medio de la tercera articulación 91.
Por lo tanto, gracias a la presencia de los brazos primero y segundo, 8 y 9 respectivamente, y al hecho de que las respectivas conexiones giratorias de los mismos a la sierra de movimiento alternativo 5 son distintas (las articulaciones primera y segunda, 81 y 91 respectivamente) la propia sierra de movimiento alternativo 5 está sostenida con respecto al bastidor 2 sin necesidad de una guía o carril lateral, a diferencia de los dispositivos de la técnica conocida. Por lo tanto, el movimiento alternativo de la sierra de movimiento alternativo 5 no se ve entorpecido por la presencia de los desechos que derivan del corte de las ramas, ya que no pueden bloquear el movimiento giratorio de los brazos primero y segundo, 8 y 9 respectivamente.
Además, en virtud del mecanismo de cuadrilátero articulado anteriormente mencionado, el movimiento de la sierra de movimiento alternativo 5 no sigue una trayectoria meramente rectilínea, como es el caso de los dispositivos de corte de la técnica conocida, aunque en todo momento la propia sierra de movimiento alternativo 5 se mantiene paralela a la misma línea recta. Esto proporciona un corte suave en la superficie exterior de la rama y un corte redondeado en profundidad, apto para reducir el rozamiento.
El movimiento alternativo de la sierra de movimiento alternativo 5 está guiado mediante el mecanismo del cuadrilátero articulado descrito antes. En particular, la sierra de movimiento alternativo 5 se desplaza entre una posición máximamente avanzada, en la cual las articulaciones primera y tercera 81 y 91 de la figura 1 están colocadas en frente de las articulaciones segunda y cuarta 82 y 92 respectivamente, y una posición mínimamente avanzada, en la cual las articulaciones primera y tercera 81 y 91 de la figura 1 están colocadas detrás de las articulaciones segunda y cuarta 82 y 92 respectivamente.
Por supuesto, son posibles diversas realizaciones alternativas a la anteriormente descrita, para ambos los medios de accionamiento 10 y el sistema de transmisión 3 asociado al mismo. En particular, el sistema de transmisión 3 descrito antes puede ser reemplazado por un motor paso a paso que transmita el movimiento directamente al primera brazo 8, en la segunda articulación 82. Alternativamente, se puede utilizar un motor lineal, por ejemplo del tipo denominado "en tándem". En ese caso, el movimiento de traslación de los elementos móviles de un motor de este tipo puede accionar la sierra de movimiento alternativo 5 por medio de la interposición de una biela de conexión. Adicionalmente, incluso cuando se utiliza un motor eléctrico giratorio tradicional, el cigüeñal 12 y la biela 11 pueden ser reemplazados por un sistema de transmisión diferente, basado en la utilización de un mecanismo de leva.
El dispositivo de corte 1 adicionalmente comprende medios de protección, generalmente indicados con 6, para proteger, durante el funcionamiento, la parte media 52 de la sierra de movimiento alternativo 5, de acuerdo con los pasos que se detallarán con referencia a la figura 3. Estos medios de protección 6 comprenden, como se representa la figura 1, una barra 61 y una horquilla 62, colocadas en el extremo frontal de dicha barra 61. La horquilla 62 tiene un orificio apto para permitir la inserción de la parte media 52 de la sierra de movimiento alternativo 5.
La barra 61 adicionalmente tiene, en el extremo posterior de la misma, un asiento del pasador de la barra 63 para el pasador 23 anteriormente mencionado. Un asiento del pasador de la barra de este tipo 63 permite la inserción del pasador 23 a través del mismo para unir de forma articulada los medios de protección 6 y el elemento de bastidor 2 entre ellos. Una unión articulada de este tipo entre los medios de protección 6 y el elemento de bastidor 2 tiene lugar en las prolongaciones de los ojales 203 y 204 del último. En particular, cuando se monta el dispositivo de corte 1 el asiento del pasador de la barra 63 de los medios de protección 6 está dispuesto entre las prolongaciones de los ojales 203 y 204 del elemento de bastidor 2, de forma que el pasador 23 se puede insertar secuencialmente a través de la primera prolongación del ojal 203, el asiento del pasador de la barra 63 y la segunda prolongación del ojal 204.
En virtud de la unión articulada descrita antes, los medios de protección 6 pueden girar alrededor de un eje A del pasador 23, a fin de permitir que el dispositivo de corte 1 asuma diversas configuraciones de funcionamiento, como se ilustrará aquí más adelante con referencia las figuras 3, 4 y 5.
El desplazamiento articulado de los medios de protección 6 está limitado por los primeros topes que se prolongan 205 y 206 formados en los caparazones 201 y 202, respectivamente, cerca de las prolongaciones de los ojales 203 y 204. El papel de tales primeros topes que se prolongan 205 y 206 se hará adicionalmente evidente en lo que sigue a continuación con referencia a las figuras 3 y 4.
Como ya se ha mencionado, el dispositivo de corte 1 adicionalmente comprende la cubierta de protección 4, para cubrir los dientes de sierra 54 de la sierra de movimiento alternativo 5. La cubierta de protección 4 consiste en un elemento de camisa abierto longitudinalmente. Un elemento de camisa de este tipo, el cual se indicará aquí más adelante con el número de referencia 4, está provisto de unas paredes laterales primera y segunda más largas, planas, 41, 42 respectivamente, para recibir la sierra de movimiento alternativo 5 entre ellas a fin de esconder los dientes de sierra 54 de la propia sierra de movimiento alternativo 5. Tales paredes laterales 41 y 42 están unidas mediante una pared frontal más pequeña 45 y por una pared inferior, no representadas en las figuras. La dimensión longitudinal del elemento de camisa 4, indicada mediante la flecha 46 la figura 1, es de tal tipo que permite la inserción de la sierra de movimiento alternativo 5 en su interior incluso cuando ésta última está en la posición máximamente avanzada anteriormente mencionada. Además, la dimensión vertical del elemento de camisa este tipo 4 es mayor que el desplazamiento vertical del movimiento de la sierra de movimiento alternativo 5. Esto significa que el elemento de camisa 4 siempre puede cubrir los dientes de sierra 54, sin tener en cuenta la posición de la sierra de movimiento alternativo 5.
La dimensión transversal del elemento de camisa 4 es tal que permite el alojamiento en su interior no sólo únicamente de la sierra de movimiento alternativo 5, sino también de los medios de protección 6 anteriormente mencionados.
En virtud de su forma, el elemento de camisa 4 es apto para ser insertado en el fondo de la sierra de movimiento alternativo 5. La pared inferior anteriormente mencionada evita que los dientes de sierra 54 de la sierra de movimiento alternativo 5 se salgan el fondo del elemento de camisa una vez que éste haya sido insertado en la propia sierra de movimiento alternativo 5.
Las paredes laterales primera y segunda 41 y 42 del elemento de camisa 4 tienen, en las partes posteriores de las mismas, los respectivos asientos de los pasadores de la camisa y específicamente un primer asiento del pasador de la camisa 43 y un segundo asiento del pasador de la camisa 44. Tales asientos primero y segundo 43 y 44 del pasador de la camisa permiten la inserción del pasador 23 a través de los mismos para unir articuladamente el elemento de camisa 4 y el elemento de bastidor 2 entre ellos. Una conexión articulada de este tipo tiene lugar en las prolongaciones de los ojales primera y segunda 203 y 204 anteriormente mencionadas del elemento de bastidor 2, a fin de hacer que el elemento de camisa 4 gire alrededor del mismo eje de rotación A de los elementos de protección 6. Además, esta unión articulada está fabricada de tal manera que los medios de protección 6 están colocados interiormente en el elemento de camisa 4. Con este fin, cuando se monta el dispositivo de corte 1, los asientos primero y segundo 43 y 44 del pasador de la camisa del elemento de camisa 4 están dispuestos de tal manera que ambas prolongaciones de los ojales 203 y 204 del elemento de bastidor 2 y el asiento del pasador de la barra 63 de los medios de protección 6 están comprendidas entre ellos. Entonces, el pasador 23 se inserta secuencialmente a través del primer asiento del pasador de camisa 43 del elemento de camisa 4, la primera prolongación del ojal 203 del elemento de bastidor 2, el asiento del pasador de la barra 63 de los medios de protección 6, la segunda prolongación del ojal 204 del elemento de bastidor 2 y el segundo asiento del pasador de la camisa 44 del elemento de camisa 4. Entonces el pasador 23 se bloquea con el elemento de bastidor 2 por medio de un elemento de bloqueo 24 de un tipo tradicional, representado esquemáticamente en la figura 1.
Se hará referencia a la figura 2 a fin de comprender mejor la disposición mutua del elemento de camisa 4 y de los medios de protección 6 cuando el dispositivo de corte 1 está completamente montado.
En virtud de la unión articulada anteriormente descrita, el elemento de camisa 4 puede girar alrededor del eje A del pasador 23, a fin de hacer que el dispositivo de corte adopte una configuración de no funcionamiento o de funcionamiento, como se describirá en detalle con referencia a las figuras 3 y 4.
El giro del elemento de camisa 4 está limitado por unos segundos topes que se prolongan (no representados en las figuras), dispuestos cerca de los asientos del pasador de la camisa 43 y 44. Dichos segundos topes que se prolongan son aptos para apoyarse en el elemento de bastidor 2, y su papel, junto con aquél de los primeros topes que se prolongan mencionados con referencia a los medios de protección 6, se hará evidente con referencia a la figura 4.
En una realización alternativa, la cubierta de protección puede estar separada de la pieza restante del dispositivo de corte 1. En ese caso, la cubierta de protección se puede fijar al elemento de bastidor 2 sólo en el momento de su inserción alrededor de la sierra de movimiento alternativo 5, por ejemplo con medios de fijación del tipo de bayoneta.
Con referencia a la figura 2, al motor eléctrico 10 del dispositivo de corte 1 se le puede suministrar energía a través del cable 21. Un cable de este tipo 21 puede conectar el motor eléctrico 10 a una batería portátil. Ventajosamente, una batería este tipo puede ser recargable y estar transportada dentro de una bolsa M.
Se apreciará que esta modalidad de transporte y suministro de energía del dispositivo de corte 1 pone énfasis en la capacidad del mismo para ser transportado. En particular, como se representa en la figura 5, un usuario puede utilizar fácilmente el dispositivo de corte 1 para ramas y similares agarrándolo mediante el asa de agarre 20 y desplazarlo transportando la fuente de suministro de energía relativa en la bolsa M, absolutamente sin obstaculizar sus movimientos.
Por supuesto, también pueden estar provistas otras fuentes de energía. Por ejemplo, el motor eléctrico 10 puede estar activado mediante la conexión del cable 21 a la batería de un coche, tractor, o cualquier otro vehículo agrícola.
Las diversas configuraciones posibles del dispositivo de corte 1 se describirán en detalle aquí más adelante.
La figura 4 muestra el dispositivo de corte 1 en una configuración de no funcionamiento. En una configuración de este tipo el motor eléctrico 10 está generalmente inactivo y por lo tanto la sierra de movimiento alternativo 5 está parada. Además, los medios de protección 6 se giran alrededor del eje A de la figura 1 para desplazarlos por debajo de la sierra de movimiento alternativo 5, de forma que la parte media 52 de la propia sierra de movimiento alternativo 5 está insertada dentro del orificio de la horquilla 62. De forma análoga, también el elemento de camisa 4 se gira alrededor del eje A, exteriormente a los medios de protección 6. Este giro del elemento de camisa 4 permite la inserción de la sierra de movimiento alternativo 5 en su interior. Por lo tanto, la parte de corte de la sierra de movimiento alternativo 5, es decir los dientes de sierra 54, se hacen inaccesibles al usuario.
Debe indicarse que la dimensión transversal del elemento de camisa 4 y la disposición mutua de las dos conexiones articuladas del elemento de camisa 4-elemento de bastidor 2 y medios de protección 6-elemento de bastidor 2 permiten también que los medios de protección 6 se alojen interiormente en el elemento de camisa 4, como se representa en la figura 4. Esto hace que el dispositivo de corte 1 sea muy compacto y poco voluminoso en la configuración de no funcionamiento del mismo.
Se apreciará por lo tanto el elemento de camisa 4 lleva a cabo una doble función protectora. En primer lugar, evita que el usuario se hiera con los dientes de sierra 54 de la sierra de movimiento alternativo 5. Adicionalmente, el elemento de camisa protege la sierra de movimiento alternativo 5 de las condiciones atmosféricas y de las tensiones mecánicas tales como impactos y similares.
Una ventaja adicional importante del dispositivo de corte 1 es que el elemento de camisa 4 lleva a cabo esta doble función protectora incluso cuando la sierra de movimiento alternativo 5 se arranca equivocadamente mientras el dispositivo de corte 1 está en su configuración de no funcionamiento. Esta ventaja significativa del dispositivo de corte 1 está provista mediante dos factores. En primer lugar, como se ha mencionado antes, la dimensión longitudinal 46 y la dimensión vertical del elemento de camisa 4 proporcionan la cobertura de los dientes de sierra 54 sin tener en cuenta la posición de la sierra de movimiento alternativo 5. Esto asegura que esta última no se salga del elemento de camisa 4 incluso cuando se arranque, o que el propio elemento de camisa 4 interfiere con el movimiento de la misma. Por lo tanto, el usuario está protegido de todos modos mediante el elemento de camisa 4, sin tener en cuenta el hecho de que la sierra de movimiento alternativo 5 esté parada o lleve a cabo un movimiento de corte. Además, los primeros topes que se prolongan 205 y 206 proporcionan el giro en el sentido de las agujas del reloj de los medios de protección 6 alrededor del eje A para que se paren antes de que se apoyen en la sierra de movimiento alternativo 5. Los segundos topes que se prolongan del elemento de camisa 4 llevan a cabo una función análoga con respecto al giro del propio elemento de camisa 4. Por lo tanto, no existe riesgo de interferencia entre la sierra de movimiento alternativo 5 y los otros componentes del dispositivo de corte 1. Esto protege adicionalmente al usuario y evita el riesgo de daños de la sierra de movimiento alternativo 5 así como de todo el dispositivo de corte 1.
Más adelante, se describirán dos posibles configuraciones de funcionamiento del dispositivo de corte 1.
Con referencia a la figura 3, a fin de cortar ramas y similares, el usuario en primer lugar libera la sierra de movimiento alternativo 5 del elemento de camisa 4. Esto se puede llevar a cabo fácilmente girando el elemento de camisa 4 en el sentido contrario a las agujas del reloj aproximadamente 180º, a fin de que se apoye por debajo del elemento de bastidor 2. Entonces, el usuario acciona el dispositivo de corte 1 mediante el botón de funcionamiento 22. De este modo, el dispositivo de corte 1 adopta una primera configuración de funcionamiento, en la cual la parte media 52 de la sierra de movimiento alternativo 5 está colocada dentro del orificio de la horquilla 62 de los medios de protección 6. Por lo tanto, la parte media de la sierra 52 está protegida, es decir los medios de protección 6 evitan que entre en contacto con las ramas que se van a cortar. Por lo tanto, la parte media 52 de la sierra de movimiento alternativo 5 no coopera en el corte, aunque está evidentemente accionada por el motor eléctrico 10. Esta primera configuración de funcionamiento resulta útil para que el usuario corte ramas pequeñas.
En cambio, con referencia también a la figura 5, a fin de cortar ramas grandes, el usuario necesitará utilizar la longitud útil completa de la sierra de movimiento alternativo 5, es decir ambas partes la sierra media y la parte frontal 52, 53 con dientes de sierra. Con este propósito, antes de accionar el dispositivo de corte 1 por medio del botón de funcionamiento 22, el usuario gira los medios de protección 6 en el sentido contrario a las agujas del reloj unos 180º, a fin de hacer que liberen la parte media 52 de la sierra de movimiento alternativo 5 y se apoye por debajo del elemento de bastidor 2, en el interior del elemento de camisa 4. De este modo, el dispositivo 1 adopta una segunda configuración de funcionamiento, representada en la figura 5. Debe indicarse que, en esta segunda configuración de funcionamiento, la posición del elemento de camisa 4 de los medios de protección 6 por debajo del elemento de bastidor 2 proporciona que no entorpezcan, ni incluso ligeramente, los movimientos del usuario ni de corte.
Se apreciará a partir de lo que se ha descrito antes que los medios de protección hacen el dispositivo de corte extremadamente versátil. En particular, permiten la utilización de un único dispositivo de corte para cortar ramas grandes así como medianas y pequeñas. Esto proporciona una ventaja significativa con respecto a los dispositivos de corte de la técnica conocida, los cuales obligan a utilizar concomitantemente cizallas o tijeras para cortar ramas pequeñas.
El dispositivo de corte de acuerdo con la invención, en virtud de las propiedades mencionadas aquí, es adecuado para el podado de una amplia gama de árboles y particularmente adecuado para el podado de olivos.
Por supuesto, los medios de protección son susceptibles de adoptar diversas realizaciones alternativas a aquellas descritas hasta ahora. Por ejemplo, pueden comprender un elemento retráctil deslizante sobre unos carriles laterales o sobre una guía bloqueada con el elemento de bastidor. De este modo, también se puede ajustar la longitud de la parte de sierra que se va a proteger.
La presente invención se ha descrito aquí con referencia a las realizaciones preferidas de la misma. Se entenderá que pueden existir otras realizaciones de la misma, sin embargo todas ellas están comprendidas dentro del ámbito de protección de las reivindicaciones anexas.

Claims (21)

1. Dispositivo de corte (1) para ramas y similares comprendiendo:
- un elemento de bastidor (2);
- una herramienta de corte (5) de movimiento alternativo con respecto a dicho elemento de bastidor (2);
- medios para el accionamiento (10) de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5);
- un primer brazo (8) y un segundo brazo (9), cada uno de dichos brazos primero (8) y segundo (9) estando giratoriamente unidos en un primer extremo de los mismos (81, 91) a dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5), y en un segundo extremo de los mismos (82, 92) a dicho elemento de bastidor (2), en el que dichas uniones giratorias (81, 91) de dichos brazos primero (8) y segundo (9) a dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) están formadas en puntos distintos para sostener dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) con respecto a dicho elemento de bastidor (2); y
- medios de protección (6) aptos para proteger una parte media (52) de dicha herramienta de corte de gira alternativamente (5), de forma que dicha parte media (52) no coopera en el corte, en el que dichos medios de protección (6) comprenden una barra (61) y en los que dicha barra (61) está provista con una horquilla (62) en un extremo de la misma, dicha horquilla (62) estando provista de un orificio para permitir la inserción que se puede liberar de dicha parte media (52) de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5),
caracterizado porque también comprende una cubierta de protección móvil (4) para cubrir dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5).
2. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1 en el que dichos medios de protección (6) están articuladamente unidos a dicho elemento de bastidor (2) de forma que dicho dispositivo (1) adopta una primera configuración de funcionamiento, en la que dichos medios de protección (6) giran por debajo de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) y dicha parte media (52) de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) se insertan en dicho orificio de dicha horquilla (62), y una segunda configuración de funcionamiento, en la que dichos medios de protección (6) se apoyan en dicho elemento de bastidor (2) y dicha parte media (52) de dicha herramienta de corte (5) está libre y coopera en el corte.
3. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación anterior en el que dicha barra (61) tiene, en un extremo de la misma opuesto a dicha boquilla (62), un asiento del pasado de la barra (63) para formar dicha unión articulada de dichos medios de protección (6) a dicho elemento de bastidor (2).
4. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3 en el que dicho elemento de bastidor (2) comprende unos primeros topes que se prolongan (205, 206), aptos para apoyar dichos medios de protección (6) cuando dicho dispositivo (1) adopta dicha primera configuración de funcionamiento.
5. El dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicho primer brazo (8), dicho segundo brazo (9), dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) y dicho elemento de bastidor (2) forman un mecanismo de cuadrilátero articulado.
6. El dispositivo (1) de acuerdo con las reivindicaciones anteriores en el que dicho primer brazo (8), dicho segundo brazo (9), dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) y dicho elemento de bastidor (2) forman un mecanismo articulado de cuatro barras.
7. El dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dichos medios de accionamiento comprenden un motor eléctrico giratorio (10).
8. El dispositivo (1) de acuerdo con las reivindicaciones anteriores comprendiendo un sistema de transmisión (3) para transformar el movimiento giratorio de dicho motor eléctrico (10) en un movimiento alternativo de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5), dicho sistema de transmisión (3) comprendiendo un cigüeñal (12), unido a dicho motor eléctrico (10) y una biela (11), giratoriamente unida a dicho cigüeñal (12).
9. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación anterior en el que dicho primer brazo (8) está giratoriamente unido, en dicho primer extremo (81), a dicha biela (11), para transmitir el movimiento giratorio de dicho motor eléctrico (10) a dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5).
10. El dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicha cubierta de protección (4) está articuladamente unida a dicho elemento de bastidor (2), de forma que dicho dispositivo (1) adopta una configuración de no funcionamiento, en el que dicha cubierta de protección (4) se gira para cubrir dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) y una configuración de funcionamiento, en la que dicha cubierta de protección (4) se apoya en dicho elemento de bastidor (2).
11. El dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicha cubierta de protección comprende un elemento de camisa (4) abierto longitudinalmente para recibir dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5), las dimensiones de dicho elemento de camisa (4) siendo tales que permiten la inserción en su interior de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) para cualquier posición adoptada por dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) en el movimiento alternativo de la misma.
12. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación anterior en el que dicho elemento de camisa (4) tiene por lo menos un asiento del pasador de la camisa (43, 44) para formar una unión articulada de dicho elemento de camisa (4) a dicho elemento de bastidor (2), de forma que dicho dispositivo (1) adopta una configuración de no funcionamiento, en el que dicho elemento de camisa (4) gira para cubrir dicha herramienta de corte de movimiento alternativo (5) y una configuración de funcionamiento, en la que dicho elemento de camisa (4) se apoya en dicho elemento de bastidor (2).
13. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación anterior en el que dicho elemento de camisa (4) tiene unos asientos del pasador de la camisa primero (43) y segundo (44), formados en las paredes laterales respectivas (41, 42) de dicho elemento de camisa (4).
14. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13 en el que dicho elemento de camisa (4) comprende, cerca de dicho por lo menos un asiento del pasador de la camisa (43, 44) segundos topes que se prolongan aptos para apoyar dicho elemento de bastidor (2) cuando dicho dispositivo (1) adopta dicha configuración de funcionamiento.
15. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 10 en el que dicho elemento de bastidor (2) comprende prolongaciones de ojales primera (203) y segunda (204) para formar dicha unión articulada de dicho elemento de bastidor (2) a dicha cubierta que se prolonga (4).
16. El dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4 en el que dicho elemento de bastidor (2) comprende unas prolongaciones de ojales primera (203) y segunda (204) para formar dicha unión articulada de dicho elemento de bastidor (2) a dichos medios de protección (6).
17. El dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicha cubierta de protección (4) y dichos medios de protección (6) están articuladamente unidos a dicho elemento de bastidor (2) alrededor del mismo eje de giro (A).
18. El dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicha herramienta de corte de movimiento alternativo comprende una sierra de movimiento alternativo (5), provista en una parte frontal y una parte inferior (52, 53) de la misma de dientes de sierra (54), dicha sierra de movimiento alternativo (5) siendo móvil con respecto a dicho elemento de bastidor (2) entre una posición máximamente avanzada y una posición mínimamente avanzada.
19. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación anterior en el que dichas uniones giratorias (81, 91) de dichos brazos primero (8) y segundo (9) de dicha herramienta de corte de movimiento alternativo están formadas en una parte sin dientes de sierra (51) de dicha sierra de movimiento alternativo (5).
20. El dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicho elemento de bastidor (2) comprende un asa de agarre (20) formada en el mismo.
21. Conjunto de corte para ramas y similares que comprende un dispositivo de corte (1) para ramas y similares de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, una batería para suministrar energía a dichos medios para el accionamiento (10) de dicho dispositivo (1) y una bolsa (M) para alojar dicha batería.
ES99830786T 1999-02-22 1999-12-21 Sierra alternativa para corte de ramas y similares. Expired - Lifetime ES2233013T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITFG990003 1999-02-22
IT1999FG000003A ITFG990003A1 (it) 1999-02-22 1999-02-22 Elettroseghetto alternativo, con lama dentellata sorretta da braccetti penduli, con guaina copri lama e supporto copri dentellatura girevoli

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2233013T3 true ES2233013T3 (es) 2005-06-01

Family

ID=11349402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99830786T Expired - Lifetime ES2233013T3 (es) 1999-02-22 1999-12-21 Sierra alternativa para corte de ramas y similares.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1031395B1 (es)
AT (1) ATE282500T1 (es)
DE (1) DE69921959T2 (es)
ES (1) ES2233013T3 (es)
IT (1) ITFG990003A1 (es)
PT (1) PT1031395E (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2416328B (en) * 2002-10-01 2006-08-23 Milwaukee Electric Tool Corp Saw
US20040060178A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-01 Mark Willer Circular saw
ITRM20030374A1 (it) * 2003-07-30 2005-01-31 Remo Francesco Cecchi Dispositivo di taglio per rami e simili.
EP1747711A1 (en) * 2005-07-26 2007-01-31 Daniela Cecchi Cutting device
US7814666B2 (en) * 2007-02-13 2010-10-19 Robert Bosch Gmbh Linkage drive mechanism for a reciprocating tool
US8549762B2 (en) 2007-02-13 2013-10-08 Robert Bosch Gmbh Linkage drive mechanism for a reciprocating tool
DE102008041095A1 (de) * 2008-08-07 2010-02-11 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
CN102284744B (zh) * 2010-06-18 2015-07-01 苏州宝时得电动工具有限公司 往复锯

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE77566C (de) * E. benninghoven, Höhscheid b. Solingen Griff für Sägen, Messer u. dergl., welcher zugleich als Schulz für die Schneide dient
US1492721A (en) * 1922-04-17 1924-05-06 Leon J Barrett Extension pruning saw
FR1139951A (fr) * 1955-12-08 1957-07-09 Machine à scier à mouvements oscillants
US3834019A (en) * 1972-11-22 1974-09-10 Maremont Corp Apparatus for cutting exhaust system tubes
US4280276A (en) * 1980-01-18 1981-07-28 The Toro Company Reciprocating cutter
US4294012A (en) * 1980-03-25 1981-10-13 Lanz Donald D Chain saw anti-pinch guard arm
BE884632A (fr) * 1980-08-05 1980-12-01 Durieux Jules Secateur a scie motorisee.
DE3643558A1 (de) * 1986-12-19 1988-07-07 Wolf Geraete Gmbh Elektromotorisches antriebssystem
DE3722542A1 (de) * 1987-07-08 1989-01-19 Reinhard Freund Maschinenfabri Stichsaege
IT1298236B1 (it) * 1998-02-13 1999-12-20 Bruno Pianu Macchina portatile decorticatrice a seghetto, con piedino sensitivo elettronico, in specie per sughero

Also Published As

Publication number Publication date
EP1031395B1 (en) 2004-11-17
DE69921959D1 (de) 2004-12-23
DE69921959T2 (de) 2005-11-03
EP1031395A2 (en) 2000-08-30
EP1031395A3 (en) 2002-11-20
ITFG990003A1 (it) 2000-08-22
ATE282500T1 (de) 2004-12-15
PT1031395E (pt) 2005-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2332665T3 (es) Dispositivo limpiaparabrisas.
ES2233013T3 (es) Sierra alternativa para corte de ramas y similares.
ES2322520T3 (es) Soporte mejorado para cabeza y cuello para uso en cerreras y un procedimiento asociado con el mismo.
ES2227327T3 (es) Tijera portatil motorizada.
ES2667434T3 (es) Disposición de conexión para conectar una escobilla de limpiaparabrisas con un brazo de limpiaparabrisas, escobilla de limpiaparabrisas y brazo de limpiaparabrisas
ES2744988T3 (es) Soporte de accesorios y accesorios
ES2847274T3 (es) Dispositivo de arnés posterior, en particular para un paquete de baterías
ES2253870T3 (es) Cochecito plegable con empuñadura inclinable y equipara de un mando de plegado desplazado.
ES2302549T3 (es) Dispositivo limpiador de parabrisas.
ES2379023T3 (es) Un dispositivo de limpiaparabrisas
ES2309189T3 (es) Brazo limpiaparabrisas para un limpiaparabrisas.
ES2790098T3 (es) Dispositivo para insertar fibras sintéticas dentro del suelo
ES2254799T3 (es) Aparatos protectores y de control para sierras de corte combinadas.
ES2344091T3 (es) Dispositivo de ejercicio.
ES2290878T3 (es) Dispositivo para afilar cuchillas.
ES2818848T3 (es) Dispositivo para transportar un niño
ES2375612T3 (es) Asiento infantil para coches con estabilizadores laterales.
ES2310788T3 (es) Maquina manual para labrar la tierra, especialmente cortacesped.
ES2347059T3 (es) Cerradura de vehiculo automovil y dispositivo de sujecion para una disposicion de seguridad de vehiculo.
ES1069811U (es) Apero manual.
ES2294709T3 (es) Llave con tija escamoteable que comprende medios de desplazamiento de la tija.
ES2353035T3 (es) Grada rotativa con dientes rápidamente intercambiables.
ES2985136T3 (es) Dispositivo de accionamiento
ES2344190T3 (es) Disposicion para la union de objetos mediante un bucle de banda.
ES2218978T3 (es) Maquina taladradora-soldadora portatil con motorizacion simplificada.