ES2234741T3 - Un dispositivo para controlar la valvula de descarga de una cisterna de inodoro. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para controlar la válvula de descarga de una cisterna de inodoro, que comprende un botón (7) para controlar manualmente la válvula, y una pieza móvil que se mantiene normalmente en una posición de reposo y que es desplazada por dicho botón (7) hacia una posición de funcionamiento para abrir la válvula y que vuelve a colocarse en dicha posición de reposo por medio de dicha válvula después de la descarga; definiéndose dicha pieza móvil por una brida (9) conectada a una palanca (23) que se activa por medio de dicho botón (7); caracterizándose el dispositivo en que dicha palanca (23) pivota con respecto a dicho botón (7), y en que una pieza de sustitución (37) es activada por dicho botón (7) para interrumpir el desagüe de dicha cisterna; pudiendo unirse de forma selectiva y desmontable dicha pieza de sustitución (37) a dicha brida (9) cuando ya está instalada en la cisterna y pudiendo conectarse de forma articulada a dicha palanca (23).

Description

Un dispositivo para controlar la válvula de descarga de una cisterna de inodoro.

La presente invención se refiere a un dispositivo para controlar la válvula de descarga de la cisterna de un inodoro.

Se conocen diversos tipos de dispositivos para el control de válvulas de descarga de inodoros que permiten bien realizar un vaciado completo o bien seleccionar un vaciado completo o parcial de la cisterna. También se conocen dispositivos de control en los que se pulsa el mismo botón una vez para abrir la válvula de descarga, y una segunda vez para cerrar la válvula, de forma que resulta posible controlar la descarga en función de la necesidad.

Todos estos tipos de dispositivos conocidos se fabrican para funcionar de una forma concreta que no es posible modificar una vez que ya está instalado el dispositivo. Es decir, un dispositivo de control diseñado para descargar una cantidad fija de agua no puede modificarse para descargar una cantidad variable de agua, y viceversa.

El documento DE-U-29904933 describe un dispositivo en el que pueden intercambiarse dos conjuntos de control para cambiar el modo de funcionamiento de la cisterna; en este dispositivo es preciso desmontar todo el conjunto para cambiar el modo de funcionamiento.

Constituye un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de control de válvula de descarga que permita modificar el modo de funcionamiento con operaciones sencillas y/o sustituyendo piezas, incluso una vez que el dispositivo ya está instalado.

De acuerdo con la presente invención, está previsto un dispositivo para controlar la válvula de descarga de la cisterna de un inodoro tal y como se reivindica en la reivindicación 1.

Se va a describir a título de ejemplo una realización preferida y no limitativa de la invención, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:

La figura 1 muestra una vista lateral parcial esquemática de un dispositivo de control de una válvula de descarga conforme a la presente invención preparada para funcionar de un primer modo.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un detalle del dispositivo de la figura 1.

La figura 3 muestra una vista parcial del dispositivo de control de la figura 1 preparado para funcionar de otro modo.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de un detalla de la figura 3.

El número 5 en la figura 1 se refiere en conjunto a un dispositivo para controlar la válvula de descarga de la cisterna de un inodoro, respecto del cual la figura 1 muestra una porción de una pared lateral 6, la cual puede colocarse horizontal o verticalmente.

Más concretamente, la cisterna puede empotrarse en una pared; y el dispositivo 5 comprende un botón de control manual 7, el cual está orientado horizontalmente dentro de una tuerca con anilla 8 fijada de manera conocida a la pared 6.

El dispositivo 5 comprende una pieza móvil definida por una brida 9, la cual se mantiene normalmente en la posición de reposo mostrada en la figura 1, y la cual puede moverse hacia el botón 7 para colocarse en una posición de funcionamiento, mostrada por las líneas discontinuas de la figura 1, para abrir la válvula de descarga. La válvula de descarga comprende normalmente una anilla de material elástico unida a un tubo de rebosamiento; se abre levantando el tubo de rebosamiento; y se cierra con un flotador cuando se ha descargado la cantidad de agua predeterminada, por ejemplo para un desagüe total o parcial de la cisterna.

Más concretamente, la brida 9 se define por un tornillo largo que comprende un porción no roscada 11, y una cabeza 12 en forma de pestaña y que tiene una ranura 13 para recibir una herramienta de ajuste, por ejemplo, un destornillador. El tornillo se acopla con una tuerca 14 que tiene dos patillas 16 que se acoplan a dos lengüetas 15 de una pieza de transmisión definida por una palanca 17. La palanca 17 pivota sobre una patilla fija 18 y tiene un brazo 19 que se acopla a una ranura 21 en un apéndice 22 que forma parte integral del tubo de rebosamiento. Haciendo girar el tornillo, puede ajustarse la distancia entre el tornillo con tuerca 14 y el botón 7 para adaptar la posición de la palanca 17 a la del botón 7.

El tornillo se conecta de manera articulada a una palanca 23 que se activa con el botón 7. Más concretamente, la palanca 23 tiene dos patillas 24 (véase también la figura 2) por medio de las cuales pivota sobre dos apéndices 26 de la tuerca con anilla 8, y comprende un brazo inferior 27, en cuyo extremo redondeado se acopla un apéndice interno 28 del botón 7. La palanca 23 comprende también un brazo superior con una horquilla 29 que tiene dos cavidades 31, las cuales encajan en respectivas patillas 32 soportadas por una anilla 33 en la porción no roscada 11 del tornillo.

Un muelle de compresión 36 está colocado entre el brazo 27 de la palanca 23 y un apéndice 34 sobre la superficie interna del botón 7, para mantener el botón 7 normalmente en la posición de reposo, y para mantener la anilla 33 en reposo sobre la cabeza 12, la cual actúa como hombro. El tornillo se mantiene en la posición de reposo gracias al peso del tubo de rebosamiento por medio de la palanca de transmisión 17.

En la situación de la figura 1, el dispositivo 5 está preparado para descargar una cantidad fija de agua de la cisterna: cuando se pulsa el botón 7, el apéndice 28 se acopla al extremo del brazo 27 para hacer girar la palanca 23 en el sentido contrario al de las agujas del reloj; y por medio de la horquilla 29 y la anilla 33, la palanca 23 mueve el tornillo hacia el botón 7, de forma que la palanca de transmisión 17, por medio del apéndice 22, abre la válvula de descarga. Cuando se ha descargado la cantidad de agua predeterminada, la palanca de transmisión 17 gira en el sentido de las agujas del reloj gracias al peso del tubo de rebosamiento y vuelve a colocar el tornillo y la palanca 23 en la posición de reposo.

Para modificar el dispositivo de control 5 de forma que interrumpa la descarga en un momento dado, basta con retirar el botón 7 de manera conocida y cambiar la anilla 33 por una pieza de sustitución a la que se hace referencia en conjunto con el número 37 (figuras 3 y 4). Más concretamente, la pieza 37 comprende una pared semicilíndrica 39, la cual se extiende en forma de dos porciones paralelas 41 y sujeta dos patillas diametralmente opuestas 42 similares a las patillas 32 de la anilla 33 y que también encajan en cavidades 31 (figura 2) de la horquilla 29 de la palanca 23.

La pieza 37 (figuras 3 y 4) comprende también una pared transversal 43 que, junto con la pared 39 y las porciones 41, forma un asiento en forma de U 44 que encaja en la cabeza 12 del tornillo. La pared 43 tiene un agujero 45 que permite acoplar en la ranura 13 un destornillador, y se extiende en forma de una lengüeta 46 a la que se acopla otro apéndice interno 47 del botón 7 cuando se pulsa el botón 7 y el tornillo está en la posición de funcionamiento mostrada por la línea discontinua de la figura 3. La lengüeta 46 se conecta a las dos porciones paralelas 41 por medio de dos soportes de refuerzo 48.

Para modificar el modo de funcionamiento del dispositivo de control 5 de la figura 1 cuando ya está instalado en la cisterna, se quita el botón 7; la horquilla 29 se suelta de las dos patillas 32 de la anilla 33, la cual se mueve junto con el tornillo y se deja suelta en la posición mostrada en la figura 3; la pieza de sustitución 37 se coloca sobre el tornillo colocando el asiento con forma de U 44 en la cabeza 12; y las cavidades 31 (figura 2) de la horquilla 29 se encajan en las patillas 42 de la pieza 37, como se muestra en la figura 3.

El dispositivo de control 5 de la figura 3 funciona de la forma siguiente.

Cuando se pulsa el botón 7, el apéndice 28 hace girar la palanca 23 en el sentido contrario al de las agujas del reloj como se muestra en la figura 1; la palanca 23 mueve la pieza 37, la cual a su vez mueve la lengüeta 46 hacia el apéndice 47 del botón 7. En otras palabras, la pieza 37 mueve el tornillo hacia la izquierda para abrir la válvula de descarga y al mismo tiempo se coloca en una posición que permite al botón 7 interrumpir la descarga.

Para interrumpir la descarga antes de que el tubo de rebosamiento cierre la válvula de descarga, basta con pulsar de nuevo el botón 7, de forma que el apéndice 47 se acopla a la lengüeta 46 de la pieza 37, la cual mueve el tornillo hacia la derecha en la figura 3, de forma que la palanca de transmisión 17 hace descender el tubo de rebosamiento totalmente para cerrar la válvula de descarga.

Obviamente, realizando las anteriores operaciones en el orden inverso puede soltarse del tornillo la pieza 37 unida al dispositivo de control 5 como se muestra en la figura 3, y la horquilla 29 puede volver a conectarse a las patillas 32 de la anilla 33 que está suelta sobre el tornillo 9, de forma que puede volverse en cualquier momento a la situación de descarga completa de la figura 1. Obviamente, la pieza 37 puede conectarse de forma selectiva y desmontable a la cabeza 12 del tornillo 9 y a la palanca 23.

A partir de la anterior descripción, se desprenden claramente las ventajas que presenta con respecto a los dispositivos conocidos el dispositivo de control conforme a la invención. En concreto, el modo de funcionamiento de la cisterna puede determinarse fácilmente a partir de un componente, y puede modificarse en cualquier momento, incluso cuando el dispositivo ya está instalado, sencillamente cambiando una pieza.

Está claro que pueden introducirse cambios en el dispositivo descrito en el presente documento sin no obstante abandonar el alcance de las reivindicaciones que se acompañan. Por ejemplo, el botón 7 puede colocarse en la pared superior de la cisterna; la pieza 37 puede formarse de manera distinta a la descrita; y el tornillo puede sustituirse por una brida que tiene una pestaña sencilla.

Claims (8)

1. Un dispositivo para controlar la válvula de descarga de una cisterna de inodoro, que comprende un botón (7) para controlar manualmente la válvula, y una pieza móvil que se mantiene normalmente en una posición de reposo y que es desplazada por dicho botón (7) hacia una posición de funcionamiento para abrir la válvula y que vuelve a colocarse en dicha posición de reposo por medio de dicha válvula después de la descarga; definiéndose dicha pieza móvil por una brida (9) conectada a una palanca (23) que se activa por medio de dicho botón (7); caracterizándose el dispositivo en que dicha palanca (23) pivota con respecto a dicho botón (7), y en que una pieza de sustitución (37) es activada por dicho botón (7) para interrumpir el desagüe de dicha cisterna; pudiendo unirse de forma selectiva y desmontable dicha pieza de sustitución (37) a dicha brida (9) cuando ya está instalada en la cisterna y pudiendo conectarse de forma articulada a dicha palanca (23).

2. Un dispositivo conforme a la reivindicación 1, caracterizado en que dicha pieza de sustitución (37) comprende una pared semicilíndrica (39) que puede unirse a dicha brida (9) y que puede conectarse de manera articulada a dicha palanca (23).

3. Un dispositivo conforme a la reivindicación 2, caracterizado en que dicha pieza de sustitución (37) comprende también una lengüeta (46) que se activa por medio de dicho botón (7) cuando dicha brida (9) está en dicha posición de funcionamiento; estando previsto un muelle de compresión (36) entre dicha palanca (23) y dicho botón (7).

4. Un dispositivo conforme a la reivindicación 3, caracterizado en que dicha brida (9) comprende un hombro (12) al que se acopla una anilla (33) que tiene dos patillas diametralmente opuestas (32); teniendo dicha palanca (23) una horquilla (29) que a su vez tiene dos cavidades (31) que se encajan sobre dichas patillas (32).

5. Un dispositivo conforme a la reivindicación 4, caracterizado en que dicha pared semicilíndrica (39) tiene dos patillas correspondientes diametralmente opuestas (42) que permiten montar dicha pieza de sustitución (37) en lugar de dicha anilla (33).

6. Un dispositivo conforme a la reivindicación 5, caracterizado en que dicho hombro se define por una pestaña (12) de dicha brida (9); estando dicha pared semicilíndrica asociada a dos porciones paralelas (41) y teniendo un asiento en forma de U (44) que se ajusta sobre dicha pestaña (12).

7. Un dispositivo conforme a la reivindicación 6, caracterizado en que dicha brida (9) se define por un tormillo, y dicha pestaña se define por la cabeza (12) de dicho tornillo; acoplándose dicho tornillo a un tornillo con tuerca (14) conectado a una pieza de transmisión (17) para activar la válvula de descarga, para adaptar la posición de dicha pieza de transmisión (17) con respecto a dicho botón (7).

8. Un dispositivo conforme a la reivindicación 7, caracterizado en que dicho botón (7) está colocado en una pared lateral (6) de dicha cisterna; pudiendo acoplarse a la cabeza (12) de dicho tornillo una herramienta de ajuste; y comprendiendo dicha pieza de sustitución (37) una pared transversal (43) que se acopla a dicha cabeza (12) y que tiene una abertura (45) para el paso de dicha herramienta.