ES2235497T3 - Sistema de identificacion y comunicacion para dispositivos inflables. - Google Patents

Sistema de identificacion y comunicacion para dispositivos inflables.

Info

Publication number
ES2235497T3
ES2235497T3 ES99934953T ES99934953T ES2235497T3 ES 2235497 T3 ES2235497 T3 ES 2235497T3 ES 99934953 T ES99934953 T ES 99934953T ES 99934953 T ES99934953 T ES 99934953T ES 2235497 T3 ES2235497 T3 ES 2235497T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump
article
clinical
control system
communication means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99934953T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael David Newton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huntleigh Technology Ltd
Original Assignee
Huntleigh Technology Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huntleigh Technology Ltd filed Critical Huntleigh Technology Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2235497T3 publication Critical patent/ES2235497T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/0723Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips the record carrier comprising an arrangement for non-contact communication, e.g. wireless communication circuits on transponder cards, non-contact smart cards or RFIDs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/005Pneumatic massage
    • A61H9/0078Pneumatic massage with intermittent or alternately inflated bladders or cuffs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S5/00Servicing, maintaining, repairing, or refitting of vehicles
    • B60S5/04Supplying air for tyre inflation
    • B60S5/043Supplying air for tyre inflation characterised by the inflation control means or the drive of the air pressure system
    • B60S5/046Supplying air for tyre inflation characterised by the inflation control means or the drive of the air pressure system using electrical or electronical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity
    • F04B49/065Control using electricity and making use of computers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Control Of Fluid Pressure (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Un sistema de control neumático que comprende una bomba (20) y al menos un artículo inflable clínico (21), medios de control para operación de la bomba, medios de conexión (11, 12) para conectar el soporte (21) y la bomba (20) para flujo de fluido a través de él, caracterizado porque están dispuestos medios de comunicación (30, 31) en cada uno de entre la bomba (20) y el artículo clínico (21), en el que mediante conexión entre la bomba (20) y el artículo clínico (21) los citados medios de comunicación (31) de la bomba (20) verifican si el artículo clínico (21) conectado a la misma tiene el identificador apropiado (30) y, si lo tiene, se le dan instrucciones a los medios de control para operar la bomba (20) para inflar el artículo clínico apropiadamente, con el fin de asegurar la eficacia clínica del artículo.

Description

Sistema de identificación y comunicación para dispositivos inflables.
Esta invención se refiere a sistemas neumáticos y en particular a sistemas neumáticos que tienen un artículo inflable/desinflable conectado a una fuente de fluido, por ejemplo una bomba.
Se conoce que tales sistemas tienen un conjunto de acoplamiento que conecta el artículo a la fuente de fluido, comprendiendo el conjunto de acoplamiento un inserto macho y un receptáculo hembra que coopera para recibir al inserto macho para formar un estado acoplado. El inserto macho o el receptáculo hembra incluye un pestillo mecánico que coopera con una cavidad en una superficie correspondiente del otro para enganchar o desenganchar mecánicamente el conjunto de acoplamiento, definiendo ambos, el miembro de inserto macho y el receptáculo hembra, un camino para el flujo de fluido a través del él cuando están en el estado acoplado. Un miembro de junta de obturación se extiende entre la superficie del miembro de inserto macho y la superficie del receptáculo hembra con el fin de proporcionar una junta estanca al fluido cuando están en el estado acoplado.
El documento WO96/14785 describe un sistema neumático que comprende un colchón inflable conectado a una bomba mediante un conectador montado en el extremo de una tubería de fluido desde el colchón inflable, siendo el conectador mecánicamente inoperable mediante desconexión con la bomba. De este modo, el conectador asegura que el colchón inflable se use sólo una vez, por razones de seguridad clínica.
Sin embargo, tales sistemas neumáticos de la técnica anterior que incluyen conectadores que evitan la re-utilización no son capaces de distinguir entre diferentes artículos que se van a inflar o diferentes bombas.
La tecnología moderna ha hecho ahora posible diseñar una bomba para ser programable de modo que un número de artículos inflables diferentes con disposiciones de inflado y/o desinflado que difieren, que cumplen funciones totalmente diferentes, pueden unirse a una bomba físicamente idéntica. Así, existe una necesidad de unos medios inteligentes asociados con la bomba y/o el artículo, capaces de identificar o distinguir entre la bomba y el artículo conectados, y además de controlar la operación de la bomba apropiada para el artículo conectado.
De acuerdo con esto, la invención proporciona un sistema de control neumático de acuerdo con la reivindicación 1.
Preferiblemente, los medios de comunicación dan instrucciones a los medios de control de la bomba para operar un inflado/desinflado predeterminado del artículo clínico establecido para una terapia prescrita.
El intercambio de información entre el artículo y la bomba puede comprender información contenida en los medios de comunicación del artículo que es leída por los medios de comunicación de la bomba y usada por los medios de control de la bomba para operar la bomba, o información contenida en los medios de comunicación del artículo que es leída por los medios de comunicación de la bomba, e información modificada/generada en los medios de comunicación de la bomba que es almacenada en los medios de comunicación del artículo durante el uso. El intercambio de información puede ser por medio de una fuente de energía que puede incluir, pero no estar limitado a, señales eléctricas, neumáticas, acústicas, magnéticas, electromagnéticas u ópticas.
La información modificada o la energía transmitida a la bomba se usa para identificar el artículo y para controlar después la operación de la bomba, bien sea sin mediación del usuario o para señalar al usuario que opere la bomba como se ha indicado. Así, la operación de la bomba puede ser alterada automáticamente para cumplir los requisitos del artículo que se va a inflar/desinflar y su aplicación.
Preferiblemente, la información puede incluir información específica, es decir, códigos, para identificar el artículo y/o su modo de operación (incluyendo curva de presión y flujo en función del tiempo, y establecimientos de alarma) y o marcas de seguridad, para evitar un uso no autorizado.
En una realización preferida, los medios de comunicación del artículo están situados en los medios de conexión que conectan el artículo a la bomba. Preferiblemente, durante el uso, los medios de comunicación respectivos no están en contacto entre sí.
Ejemplos de información contenida en los medios de comunicación de artículo pueden incluir algunos o todos de los siguientes datos:
(i) Número de serie del artículo - para posibilidad de seguimiento en el caso de queja del cliente, modificación del producto, retirada o propiedad del producto.
(ii) Fecha de fabricación del artículo - los medios de comunicación de la bomba pueden inferir automáticamente que un artículo con un tiempo de almacenamiento limitado desde la fabricación hasta el uso está fuera de tiempo y por lo tanto no operará la bomba, indicándolo así en el panel del operador. Esto sería relevante para el caso de artículos estériles de un solo uso en los cuales el envoltorio estéril tiene un tiempo de vida limitado.
(iii) Información del tipo de artículo - los medios de comunicación de la bomba leen el código e identifican el código como el que va a ser usado por la bomba y establece automáticamente las curvas correctas de presión y flujo en función del tiempo en los caminos de entrega de aire. También, los medios de comunicación de la bomba pueden indicar al usuario en el panel del operador de la bomba para qué aplicación o aplicaciones está prevista la combinación bomba/artículo.
(iv) Información un solo uso/re-uso - indica a los medios de comunicación de la bomba que muestren en el panel del operador si el artículo conectado está diseñado para re-utilización o para un solo uso.
(v) Duración de la información de utilización - esta podría ser o bien en la forma de horas de funcionamiento en uso de un artículo o en número de ciclos de tiempo de presión para uso o los tiempos reales registrados durante el uso. Si esta información es proporcionada de nuevo por los medios de comunicación de la bomba a los medios de comunicación del artículo, entonces puede ser leída por cualesquiera medios de comunicación de bomba durante un uso posterior. De este modo los usuarios pueden ser avisados de cuándo los artículos han alcanzado el fin de su vida operativa y, bien sea por eficacia clínica o por razones de seguridad, no deben usarse ya y si se ha administrado aceptación por parte del usuario de la terapia prescrita. También, la bomba podría ser desconectada automáticamente o se le podrían dar instrucciones para proporcionar avisos apropiados al final de su vida/uso operativo.
(vi) Información de un Solo Uso - si los medios de comunicación del artículo indica aplicación para un solo uso, sólo entonces los medios de comunicación de la bomba pueden introducir en los medios de comunicación del artículo, una indicación de que el artículo se ha usado ya. En subsiguientes intentos de usar el artículo, los medios de comunicación de la bomba reconocerán que el único uso ha tenido lugar y no operan. En este caso, la eficacia clínica y seguridad de un artículo de un solo uso pueden ser preservadas automáticamente.
(vii) Reutilización Múltiple o Limitada - si esto está indicado en los medios de comunicación del artículo, entonces los medios de comunicación de la bomba empezarán a contar automáticamente el número de ciclos de uso, pondrá la información en los medios de comunicación del artículo y, cuando se ha alcanzado el número de ciclos de uso designado, la bomba puede indicar esto automáticamente al usuario, preservando así la eficacia y seguridad
clínicas.
(viii) Artículos clínicos reutilizables tras ser nuevamente tratados (tras el uso, con el fin de eliminar un cruce de contaminación entre usuarios) - aquí los medios de comunicación de la bomba buscan una indicación de los medios de comunicación del artículo de que el artículo ha sido nuevamente tratado válidamente entre ciclos de uso. Esta información de validez incorpora a los medios de comunicación del artículo en el equipo de nuevo tratamiento usando una unidad de equipo aprobada. De este modo, sólo un nuevo tratamiento aprobado que mantenga la eficacia y seguridad clínicas será aceptado por la bomba para su uso.
Otro aspecto de la invención prevé el uso del intercambio de información, señalado anteriormente, en el campo de la terapia de compresión intermitente y cuidados de área por presión.
Por lo tanto, una realización preferida de la invención proporciona un sistema de control neumático en el que el artículo clínico es una bomba y un soporte inflable/desinflable para que el paciente se tienda sobre él.
Otra realización preferida de la invención proporciona un sistema de control neumático en el que el artículo clínico es una prenda inflable/desinflable para ser envuelta alrededor del miembro del usuario.
El uso de unos medios de comunicación para proporcionar tratamiento de área de presión y terapia de compresión tendrá como resultado que se requieren menos modelos de bomba individuales para las diferentes aplicaciones de tratamientos, requiriendo todas ellas diferentes criterios de funcionamiento neumático e interfaces de operador. Esto conducirá tanto a economía de escala en fabricación como a reducciones substanciales de costes en adquisición, almacenamiento e inventario, lo que es particularmente beneficioso en los establecimientos de salud de recursos limitados y sensibles al coste, en los cuales se utilizan generalmente tales aplicaciones de tratamientos.
Los medios de comunicación pueden aplicarse separadamente a bombas y a prendas y soportes siempre que las configuraciones de vías de distribución de aire sean compatibles funcionalmente. Así, las bombas podrían operar tales artículos todavía por desarrollar, siempre que los artículos tuvieran sus características de operación configuradas en unos medios de comunicación compatibles unidos a los mismos.
En un ambiente sanitario este uso de los medios de comunicación evita la operación insegura e inadvertida de tipos de bomba con prendas inflables o soportes, por ejemplo apósitos o colchones, que no son funcionalmente seguros o clínicamente compatibles. Una bomba equipada con los medios de comunicación proporcionará directamente terapia efectiva y segura con un amplio intervalo de artículos inflables.
Los medios de comunicación de la presente invención para intercambio de información entre un soporte y una bomba para controlar la operación de la bomba puede comprender sistemas de lectura y escritura de información convencionales; ejemplos de los cuales, incluyen código de barras, codificación por banda magnética, inserción/rotación de conectadores cooperantes cuando se conecta un artículo a la bomba; geometría o intensidad de magnetización o trayectoria óptica de transmisión o de reflexión leída mediante sensores; combinaciones únicas de formas mecánicas leídas por conmutadores mecánicos o pastillas de memoria electrónicas con retención de memoria sin alimentación, por ejemplo, memoria flash o EEPROM ó UV EPROM.
Realizaciones preferidas de la presente invención se describen a continuación, sólo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:
La Figura 1 muestra un diagrama esquemático de unos medios de comunicación de acuerdo con la presente invención;
la Figura 2 muestra un método de montar un elemento de los medios de comunicación alternativos a los de la Figura 1; y
la Figura 4 muestra una realización alternativa de unos medios de comunicación.
En referencia a la Figura 1, la realización preferida consiste en un sistema neumático que consiste en una prenda de compresión 21 conectada a una bomba 20 mediante un conectador 10. El conectador 10 tiene una parte 11 de conectador conectada a la bomba 20 y una parte 12 de conectador cooperante conectada con la tubería de fluido de la prenda 21. El conectador 12 lleva un dispositivo de identificación 30 de radio frecuencia, es decir, un transpondedor. El transpondedor 30 está montado en la parte 12 de conectador que conecta la prenda 21 de compresión a la bomba 20 y un circuito de radio correspondiente está situado dentro de la bomba 20. El transpondedor 30 puede tener la forma de un anillo fijado a la parte 12 de conectador que rodea su salida de tubería de fluido o cualquier forma adecuada para fijarse sobre o adyacente al conectador 12. El transpondedor 30 comprende típicamente una bobina o arrollamiento que actúa como una antena para transmitir y recibir señales, un condensador para almacenar energía temporalmente para alimentar al transpondedor, un circuito integrado para proporcionar funciones de control y modulación y una memoria electrónica de lectura/escritura (EEPROM). El transpondedor 30 se usa para transmitir y recibir información hacia y desde el circuito 31 de radio de la bomba. Como se muestra en la Figura 3, el circuito de radio 31 de la bomba comprende bobinas situadas cerca de la salida de la bomba para proporcionar energía al transpondedor y comunicación de dos vías entre el transpondedor 30 y el circuito 31. El transpondedor 30 es pasivo y no necesita energía para almacenar información. Es energizado poniéndose en la proximidad de las bobinas del circuito de radio 31 de la bomba 20 y puede entonces comunicar con el circuito 31 de la bomba. Dado que el transpondedor 30 no necesita energía para almacenar información, no hay ninguna necesidad de cables de conexión o baterías y puede ser sellado completamente tras el montaje, dentro de la parte 12 de conectador unida al artículo 21 de compresión.
La comunicación entre el transpondedor 30 y la bomba 20 se controla mediante equipo físico informático
(hardware) y programación lógica (software) dentro de la bomba.
La operación de la bomba 20 es programable, específicamente la operación en términos de curvas de presión aplicada y flujo en función del tiempo y vigilancia con alarmas. Esto se logra teniendo los parámetros clave que controlan esta operación almacenados en el transpondedor 30 para ser leídos por el circuito de radio 31 de la bomba 20 y usados para operar la bomba de acuerdo con ellos. Así, cambiando la prenda 21 la operación de la bomba 20 puede cambiarse y por ello la bomba 20 puede ser programable mediante la prenda 21.
El enfoque general es que la programación lógica de la bomba señale al transpondedor, por medio del enlace de radio, una petición para transmitir ciertos parámetros operacionales. Estos son recibidos por el enlace de radio de la bomba y usados como base para operar la bomba. Por ejemplo, si la presión es especificada para el artículo entonces la bomba proporcionará esa presión particular.
Es la información almacenada en el transpondedor del conectador del artículo la que indica a la bomba que opere de acuerdo con ella.
Ejemplos específicos de parámetros incluyen:
Parámetros de operación - nivel de presión de operación, régimen de inflado presión en función del tiempo, régimen de desinflado presión en función del tiempo, duración del inflado, duración del período entre inflados.
Parámetros de alarma, la presión a la cual se detecta una característica de inflado, tiempo al cual esto se prueba, número de condiciones de fallo antes de que ocurra la alarma. Esto podría duplicarse para cada condición de alarma.
En uso, las partes 11, 12 del conectador están unidas conjuntamente. El transpondedor 30 de la parte 12 de conectador de la prenda cuando está en la proximidad del circuito de radio 31 de la bomba es activado y responde transmitiendo una señal al circuito de radio 31 de la bomba. El circuito de radio 31 puede requerir más información de la memoria del transpondedor 30 o puede modificar algo de la memoria del transpondedor 30. La bomba 20 trata la información que ha leído del transpondedor 30 y de acuerdo con ella proporciona los requisitos de inflado específicos para esa prenda 21.
La bomba 20 se reconfigura tras cada parada en su operación, por razones de que se desconecte, deje de alimentarse o se conecte otra prenda.
El circuito de radio 31 lee la información de la memoria del transpondedor 30 de la parte 12 de conectador de la prenda 21 e identifica la prenda 21 y si la información es compatible con la que tiene la bomba 20, bien sea electrónicamente o en el software, entonces la bomba opera la prenda 21 de acuerdo con la información transmitida por el transpondedor 30. En el caso de prendas de un solo uso, la memoria del transpondedor 30 puede contener información de control adicional que da instrucciones a la bomba para que no se infle de nuevo o no se infle tras un cierto tiempo o cualquier otro proceso de decisión basado en parámetros. Adicionalmente, el circuito de radio 31 puede modificar la memoria del transpondedor 30 para evitar un re-uso posterior de la prenda 21 mediante reconexión con la u otra bomba.
La bomba 20 puede ser configurada para que sea dependiente únicamente de la memoria del transpondedor 30 para proporcionar información con respecto a los requisitos de inflado de la prenda 21 unida a ella. Esto permite que se conecten nuevas prendas y que sean operadas por las bombas sin que las bombas tengan que ser actualizadas.
El circuito de radio 31 del transpondedor 30 podría intercambiar información sobre lo siguiente:
El transpondedor 30 de la prenda 21 podría usarse para almacenar información sobre la propia historia de operación de la bomba - por ejemplo tiempo desde el último servicio, historial de alarma, grado de utilización, etc. El fabricante o sus agentes podrían entonces acceder a esta información sin tener que acceder físicamente a la bomba. Esto es una ventaja cuando las bombas están distribuidas geográficamente de forma amplia o cuando el acceso es restringido debido a razones comerciales.
También es posible la disposición contraria, en la cual el circuito de radio 31 de la bomba captura toda la información de uso almacenada en el transpondedor 30 de la prenda (que podría ser una historia que implique muchas bombas). Durante el servicio de la bomba 20 se accede a la información como parte del procedimiento de servicio.
Esta clase de información permitiría una mejor comprensión del uso actual de la prenda/bomba en establecimientos de salud, lo que puede proporcionar información útil por razones de eficacia clínica, calidad, fiabilidad del producto y comerciales.
Es posible la instalación para actualizar a distancia el uso de operación/deshabilitación uso/habilitación de la bomba.
La propia bomba podría incluir un transpondedor para comprobar por sí misma que su propio circuito de radio 31 está trabajando y además podría adaptarse para alojar un transpondedor externo 50. El transpondedor 50 puede ser en forma de una clave de programación, la cual, cuando se conecta a la bomba 20, en la proximidad del circuito de radio 31 configuraría específicamente la operación de la bomba 20 y prendas 21 conjuntamente como un sistema para un paciente específico en un ambiente sanitario. Esta clave podría ser configurada por un médico para los requisitos de un paciente particular. La clave contrarrestaría cualesquiera disposiciones existentes almacenadas en la bomba y/o prendas y aseguraría que tuviese lugar la operación de bomba requerida. Así, se tendría como resultado una mejor aceptación por el paciente y una mayor seguridad y eficacia del producto. Otros transpondedores o similares podrían utilizarse para registrar datos de operación por razones de mantenimiento.
El sistema neumático anterior describe una bomba 20 que tiene un circuito de radio 31 que se comunica con un dispositivo de identificación de radio frecuencia (RFID) 30 en un conectador 12 a una prenda 21. El circuito de radio 31 de la bomba 20 contiene también un circuito de detección de fase que puede usarse para detectar cualquier cambio de fase debido a influencias externas, y este principio puede ser empleado como unos medios de comunicación alternativos para el sistema neumático.
Pueden usarse un número de materiales para cambiar la fase de la bobina 31, mostrándose ejemplos en la tabla 1.
Material Cambio de fase en Grados
Plástico cargado magnéticamente +45
Núcleo Torrid +11
Banda de metal amorfo +50
Núcleo de acero -17
Ferrita de apantallamiento de cable de 10 mm +62
Ferrita de apantallamiento de cable de 5 mm +28
Núcleo de latón -22
En el caso del latón, la introducción en el campo 31 de la bobina baja la fase detectada por el detector de fase, y al contrario, el uso de ferrita aumenta la fase detectada, lo que tiene como resultado diferentes valores para diferentes materiales. El cambio de ángulo de fase puede ser controlado por la cantidad de material en el campo de la bobina y por este método pueden detectarse varias identidades.
La Figura 4 muestra un sistema alternativo que usa la bomba 20 como la de la Figura 1 y un conectador 12 a una prenda 21 (no mostrada), teniendo el conectador 12 unos medios de comunicación que incluyen un anillo de ferrita 40 alrededor de la salida de la línea de fluido.
En uso, como se muestra en la Figura 4ª, las partes 11, 12 de conectador están unidas. La ferrita 40, cuando está en la proximidad del circuito de radio 31 de la bomba, aumenta la fase detectada por el circuito de detección de fase en la bomba 20 y, de acuerdo con ello, identifica la prenda 21 (no mostrada) y si la información de cambio de fase es compatible con la bomba 20, bien sea electrónicamente o en el software, entonces la bomba 20 puede ser operada para proporcionar la terapia requerida.
Aunque las realizaciones preferidas describen prendas intermitentes que incorporan conectadores que tienen varios tipos de medios de comunicación, se ha de entender que pueden ser conectados e inflados/desinflados de forma similar colchones, así como cualesquiera otros artículos inflables/desinflables usando los mismos principios de acuerdo con la invención. Además, los respectivos medios de comunicación del artículo y de la bomba pueden estar situados en cualquier sitio en lugar de en los conectadores, como en la realización preferida, por ejemplo, en la envoltura del artículo inflable y/o la bomba. Las realizaciones preferidas han descrito conectadores que usan unos medios de intercambio de información o identificación que incorporan un dispositivo de identificación de radio frecuencia (RFID) o material de ferrita, respectivamente; sin embargo, otras formas de dispositivos de intercambio de información como los explicados anteriormente o como los que serían evidentes para los expertos en la técnica están dentro del ámbito de la invención.

Claims (12)

1. Un sistema de control neumático que comprende una bomba (20) y al menos un artículo inflable clínico (21), medios de control para operación de la bomba, medios de conexión (11, 12) para conectar el soporte (21) y la bomba (20) para flujo de fluido a través de él, caracterizado porque están dispuestos medios de comunicación (30, 31) en cada uno de entre la bomba (20) y el artículo clínico (21), en el que mediante conexión entre la bomba (20) y el artículo clínico (21) los citados medios de comunicación (31) de la bomba (20) verifican si el artículo clínico (21) conectado a la misma tiene el identificador apropiado (30) y, si lo tiene, se le dan instrucciones a los medios de control para operar la bomba (20) para inflar el artículo clínico apropiadamente, con el fin de asegurar la eficacia clínica del artículo.
2. Un sistema de control neumático de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de comunicación (30) del artículo clínico (21) dan instrucciones a los medios de control para operar la bomba (20) para proporcionar un inflado y/o desinflado predeterminado del artículo clínico (21) o como sea establecido para una terapia deseada.
3. Un sistema de control neumático de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el identificador del artículo clínico (21) incluye al menos un número de serie o número de lote o fecha de fabricación.
4. Un sistema de control neumático de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizado porque los medios de comunicación (30) del artículo clínico (21) registran su uso en términos de un único uso o período de uso.
5. Un sistema de control neumático de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque los medios de comunicación del artículo clínico da instrucciones a los medios de control para mostrar si el artículo clínico es de un solo uso y, si es así, no operar la bomba si el artículo clínico ha sido usado previamente o si el artículo clínico ha sido usado ya durante un tiempo predeterminado.
6. Un sistema de control neumático de acuerdo con las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque los medios de comunicación (30, 31) del artículo clínico (21) o bomba (20) dan instrucciones a los medios de control para operar la bomba (20) si el identificador del artículo clínico (21) indica un nuevo tratamiento aprobado tras un uso o en un número predeterminado de ciclos de nuevo uso.
7. Un sistema de control neumático de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque uno o ambos del artículo clínico (21) o medios de comunicación de la bomba (30, 31) están situados dentro de los respectivos medios de conexión (11, 12).
8. Un sistema de control neumático de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque los medios de comunicación del artículo clínico comprenden un inserto de metal (30) en los medios de comunicación (12) que conecta el artículo clínico (21) a la bomba (20) y los medios de comunicación de la bomba comprenden un circuito de radio (31).
9. Un sistema de control neumático de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque los medios de comunicación del artículo clínico comprenden un dispositivo de identificación (30) de radio frecuencia (RFID) insertado en los medios de comunicación (12) que conecta el artículo clínico (21) a la bomba (20).
10. Un sistema de control neumático de acuerdo con las reivindicaciones 7, 8 ó 9, caracterizado porque los medios de conexión (12) están distanciados del artículo clínico (21).
11. Un sistema de control neumático de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el artículo clínico (21) comprende una prenda inflable para ser aplicada como envoltura alrededor de un miembro de un usuario.
12. Un sistema de control neumático de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el artículo clínico (21) comprende un soporte inflable para que un paciente se tienda sobre él.
ES99934953T 1998-07-25 1999-07-23 Sistema de identificacion y comunicacion para dispositivos inflables. Expired - Lifetime ES2235497T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9816173 1998-07-25
GBGB9816173.0A GB9816173D0 (en) 1998-07-25 1998-07-25 Pneumatic systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2235497T3 true ES2235497T3 (es) 2005-07-01

Family

ID=10836125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99934953T Expired - Lifetime ES2235497T3 (es) 1998-07-25 1999-07-23 Sistema de identificacion y comunicacion para dispositivos inflables.

Country Status (12)

Country Link
US (2) US6884255B1 (es)
EP (1) EP1017941B1 (es)
JP (1) JP4139080B2 (es)
KR (1) KR100475022B1 (es)
CN (1) CN1137331C (es)
AT (1) ATE284488T1 (es)
AU (1) AU758666B2 (es)
DE (1) DE69922478T2 (es)
ES (1) ES2235497T3 (es)
GB (2) GB9816173D0 (es)
WO (1) WO2000006904A1 (es)
ZA (1) ZA200001009B (es)

Families Citing this family (87)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7398803B2 (en) * 1998-07-25 2008-07-15 Huntleigh Technology Ltd Identification and communication system for inflatable devices
GB9816173D0 (en) * 1998-07-25 1998-09-23 Huntleigh Technology Plc Pneumatic systems
US6126681A (en) * 1998-08-24 2000-10-03 Augustine Medical, Inc. Detection of a condition between an inflatable thermal device and an air hose in a convective warming system
US11467856B2 (en) 2002-12-12 2022-10-11 Flexiworld Technologies, Inc. Portable USB device for internet access service
US8091556B2 (en) 2001-04-20 2012-01-10 V-Wave Ltd. Methods and apparatus for reducing localized circulatory system pressure
WO2005074367A2 (en) 2004-02-03 2005-08-18 Atria Medical Inc. Device and method for controlling in-vivo pressure
ATE368351T1 (de) 2001-05-14 2007-08-15 Innovision Res & Tech Plc Tragbares kommunikationsgerät zum gebrauch in einem verkaufssystem
US7331977B2 (en) 2001-08-14 2008-02-19 Mcewen James A Adaptive tourniquet cuff system
US6679432B1 (en) 2002-08-08 2004-01-20 Arizant Healthcare Inc. Audible indication of disconnection between a convective device and an air hose in a convective warming system
US7908401B2 (en) 2002-12-12 2011-03-15 Flexiworld Technology, Inc. Method and device for wireless communication between computing devices
GB0307097D0 (en) 2003-03-27 2003-04-30 Bristol Myers Squibb Co Compression device for the limb
WO2004093149A2 (en) 2003-04-11 2004-10-28 Flexiworld Technologies, Inc. Autorun for integrated circuit memory component
US7955352B2 (en) * 2005-08-05 2011-06-07 Western Clinical Engineering, Ltd Surgical tourniquet cuff for limiting usage to improve safety
US9681948B2 (en) 2006-01-23 2017-06-20 V-Wave Ltd. Heart anchor device
GB0601454D0 (en) 2006-01-24 2006-03-08 Bristol Myers Squibb Co A proximity detection apparatus
US9642759B2 (en) 2007-04-13 2017-05-09 Stryker Corporation Patient support with universal energy supply system
US8182437B2 (en) 2007-05-08 2012-05-22 Wright Therapy Products, Inc. Pneumatic compression therapy system and methods of using same
US8330579B2 (en) * 2007-07-05 2012-12-11 Baxter International Inc. Radio-frequency auto-identification system for dialysis systems
US20090204037A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-13 Sundaram Ravikumar Compression Apparatus for Applying Intermittent Pressure to the Leg
US10076403B1 (en) 2009-05-04 2018-09-18 V-Wave Ltd. Shunt for redistributing atrial blood volume
US12186176B2 (en) 2009-05-04 2025-01-07 V-Wave Ltd. Shunt for redistributing atrial blood volume
US12453626B2 (en) 2009-05-04 2025-10-28 V-Wave Ltd. Shunt for redistributing atrial blood volume
US9034034B2 (en) 2010-12-22 2015-05-19 V-Wave Ltd. Devices for reducing left atrial pressure, and methods of making and using same
EP2427143B1 (en) 2009-05-04 2017-08-02 V-Wave Ltd. Device for regulating pressure in a heart chamber
EP2445396B1 (en) * 2009-06-22 2017-10-25 Koninklijke Philips N.V. Non-invasive blood pressure monitoring systems
US7770612B1 (en) 2009-09-04 2010-08-10 Jimmy Earle Brown Pressure-actuated air gun
US8257289B2 (en) * 2010-02-03 2012-09-04 Tyco Healthcare Group Lp Fitting of compression garment
US20120083712A1 (en) 2010-09-30 2012-04-05 Tyco Healthcare Group Lp Monitoring Compliance Using Venous Refill Detection
US11135054B2 (en) 2011-07-28 2021-10-05 V-Wave Ltd. Interatrial shunts having biodegradable material, and methods of making and using same
US9629715B2 (en) 2011-07-28 2017-04-25 V-Wave Ltd. Devices for reducing left atrial pressure having biodegradable constriction, and methods of making and using same
US9649436B2 (en) 2011-09-21 2017-05-16 Bayer Healthcare Llc Assembly method for a fluid pump device for a continuous multi-fluid delivery system
EP2825148B1 (en) 2012-03-12 2022-01-19 Tactile Systems Technology, Inc. Compression therapy device with multiple simultaneously active chambers
US9889063B2 (en) 2012-06-11 2018-02-13 Wright Therapy Products, Inc. Methods and systems for determining use compliance of a compression therapy device
ITTV20120124A1 (it) * 2012-06-26 2013-12-27 Alpinestars Res Srl Dispositivo di protezione gonfiabile montato su fodera e assieme d'abbigliamento protettivo
US9453971B2 (en) * 2012-07-11 2016-09-27 Commscope Technologies Llc Managed fiber connectivity systems
CA2882299C (en) 2012-08-18 2023-09-19 Wright Therapy Products, Inc. Methods for determining the size of body parts as part of compression therapy procedures
US9872812B2 (en) 2012-09-28 2018-01-23 Kpr U.S., Llc Residual pressure control in a compression device
JP2016508749A (ja) * 2012-12-14 2016-03-24 リナック エー/エス 電動アクチュエータシステム
US9713696B2 (en) 2013-05-21 2017-07-25 V-Wave Ltd. Apparatus and methods for delivering devices for reducing left atrial pressure
US10086803B2 (en) * 2013-08-27 2018-10-02 Ford Global Technologies, Llc Pump with tire fill assist
US9830424B2 (en) 2013-09-18 2017-11-28 Hill-Rom Services, Inc. Bed/room/patient association systems and methods
US20150094629A1 (en) * 2013-09-27 2015-04-02 Covidien Lp Compression garment controlling
US9295605B2 (en) 2013-12-02 2016-03-29 Wright Therapy Products, Inc. Methods and systems for auto-calibration of a pneumatic compression device
US10470967B2 (en) 2014-01-20 2019-11-12 Tactile Systems Technology, Inc. Bespoke compression therapy device
US10292894B2 (en) 2014-02-11 2019-05-21 Tactile Systems Technology, Inc. Compression therapy device and compression therapy protocols
GB201411370D0 (en) * 2014-06-26 2014-08-13 Huntleigh Technology Ltd Inflation pressure garments and connectors
ES3030489T3 (en) 2015-01-09 2025-06-30 Bayer Healthcare Llc Multiple fluid delivery system with multi-use disposable set and features thereof
WO2016178171A1 (en) 2015-05-07 2016-11-10 The Medical Research Infrastructure And Health Services Fund Of The Tel-Aviv Medical Center Temporary interatrial shunts
WO2017062959A1 (en) 2015-10-09 2017-04-13 Covidien Lp Compression garment compliance
JP6699920B2 (ja) * 2015-11-26 2020-05-27 アール・ビー・コントロールズ株式会社 圧縮空気供給装置
US10667984B2 (en) 2015-12-18 2020-06-02 Stryker Corporation Systems and methods for operating patient therapy devices
CN109219427B (zh) 2016-05-26 2021-11-05 亨特来夫工业技术有限公司 压迫治疗系统和方法
US20170340460A1 (en) 2016-05-31 2017-11-30 V-Wave Ltd. Systems and methods for making encapsulated hourglass shaped stents
US10835394B2 (en) 2016-05-31 2020-11-17 V-Wave, Ltd. Systems and methods for making encapsulated hourglass shaped stents
US11291807B2 (en) 2017-03-03 2022-04-05 V-Wave Ltd. Asymmetric shunt for redistributing atrial blood volume
EP3589238A1 (en) 2017-03-03 2020-01-08 V-Wave Ltd. Shunt for redistributing atrial blood volume
US11410771B2 (en) 2017-06-01 2022-08-09 Stryker Corporation Patient care devices with open communication
SE1751336A1 (en) * 2017-10-27 2018-12-27 Care Of Sweden Ab System and mattress for preventing pressure wounds
US11458287B2 (en) 2018-01-20 2022-10-04 V-Wave Ltd. Devices with dimensions that can be reduced and increased in vivo, and methods of making and using the same
EP3740163A1 (en) 2018-01-20 2020-11-25 V-Wave Ltd. Devices and methods for providing passage between heart chambers
US10898698B1 (en) 2020-05-04 2021-01-26 V-Wave Ltd. Devices with dimensions that can be reduced and increased in vivo, and methods of making and using the same
US11052004B2 (en) 2018-03-23 2021-07-06 Stryker Corporation Interchangeable side rails for a patient support apparatus
US10893998B2 (en) 2018-10-10 2021-01-19 Inova Labs Inc. Compression apparatus and systems for circulatory disorders
EP3906085A4 (en) 2019-01-04 2022-09-28 Shifamed Holdings, LLC INTERNAL RECHARGING SYSTEMS AND USE PROCEDURES
US11911325B2 (en) 2019-02-26 2024-02-27 Hill-Rom Services, Inc. Bed interface for manual location
US12226602B2 (en) 2019-04-03 2025-02-18 V-Wave Ltd. Systems for delivering implantable devices across an atrial septum
US11612385B2 (en) 2019-04-03 2023-03-28 V-Wave Ltd. Systems and methods for delivering implantable devices across an atrial septum
WO2020234751A1 (en) 2019-05-20 2020-11-26 V-Wave Ltd. Systems and methods for creating an interatrial shunt
US12533500B2 (en) 2019-06-18 2026-01-27 Shifamed Holdings, Llc Adjustable interatrial shunts and associated systems and methods
WO2021050589A1 (en) 2019-09-09 2021-03-18 Shifamed Holdings, Llc Adjustable shunts and associated systems and methods
EP4138978A4 (en) 2020-04-23 2024-05-01 Shifamed Holdings, LLC SYSTEMS AND METHODS FOR RADIOGRAPHIC MONITORING OF SHUNTS
EP4138981A4 (en) 2020-04-23 2024-05-22 Shifamed Holdings, LLC BENEFITS MANAGEMENT FOR INTERATRIAL SHUNTS AND RELATED SYSTEMS AND PROCEDURES
US12599756B2 (en) 2020-05-04 2026-04-14 V-Wave Ltd. Devices with dimensions that can be reduced and increased In Vivo
US11801369B2 (en) 2020-08-25 2023-10-31 Shifamed Holdings, Llc Adjustable interatrial shunts and associated systems and methods
US12544010B2 (en) 2020-10-28 2026-02-10 Shifamed Holdings, Llc Systems and methods for electrical monitoring of implantable devices
US11857197B2 (en) 2020-11-12 2024-01-02 Shifamed Holdings, Llc Adjustable implantable devices and associated methods
US11234702B1 (en) 2020-11-13 2022-02-01 V-Wave Ltd. Interatrial shunt having physiologic sensor
CN116782978A (zh) * 2020-12-18 2023-09-19 侒捷祐知识产权控股有限公司 医疗装置控制系统、连接器、医疗控制器装置布置及医疗装置布置
MX2023007274A (es) * 2020-12-18 2023-08-29 Arjo Ip Holding Ab Sistema de control de presión de fluido, conector y montaje de acoplamiento.
WO2022132015A1 (en) 2020-12-18 2022-06-23 Arjo IP Holding Aktiebolag Medical device control system, connector and coupling assembly with parameter indication
WO2022192280A1 (en) 2021-03-09 2022-09-15 Shifamed Holdings, Llc Shape memory actuators for adjustable shunting systems, and associated systems and methods
CN118215453A (zh) * 2021-10-11 2024-06-18 侒捷祐知识产权控股有限公司 用于在加压疗法期间监测且控制流体压力的系统、方法及服装
JP7283816B1 (ja) * 2022-02-17 2023-05-30 株式会社テクノ高槻 給排気装置
AU2023252664A1 (en) 2022-04-14 2024-10-17 V-Wave Ltd. Interatrial shunt with expanded neck region
CN115076071B (zh) * 2022-06-29 2024-05-24 中科美菱低温科技股份有限公司 压缩空气源装置及其应用
AU2024363044A1 (en) 2023-10-18 2026-04-16 V-Wave Ltd. Hybrid devices with dimensions that can be adjusted in vivo and methods of manufacturing thereof
WO2025259165A1 (en) * 2024-06-11 2025-12-18 Arjo IP Holding Aktiebolag A reprocessable compression garment

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3570495A (en) * 1966-04-19 1971-03-16 Frank O Wright Pneumatic tourniquet
US4694409A (en) * 1984-06-25 1987-09-15 Monorail, Inc. Microprocessor based air inflation control system
GB2214678A (en) * 1988-01-29 1989-09-06 Marcus Brindley Jackson Valve cap with bar code and reader therefor
US5069219A (en) * 1989-12-20 1991-12-03 Spacelabs, Inc. Self snugging universal blood pressure cuff
US5193549A (en) * 1990-07-11 1993-03-16 Biomedical Dynamics Corporation Inflatable cuff
US5174281A (en) * 1990-11-26 1992-12-29 Wagi L.P. Birth-assisting pneumatic cuff
JP3100716B2 (ja) * 1991-01-04 2000-10-23 シーエスアイアール 識別装置
FR2678825B1 (fr) * 1991-07-10 1993-11-12 Michel Fleury Dispositif pour favoriser la circulation sanguine dans le corps d'un patient.
GB9203693D0 (en) 1992-02-20 1992-04-08 Westland Aerostructures Ltd Pressure measurement systems
ES2080635B1 (es) * 1992-08-04 1996-10-16 Fast Air Sl "sistema para suministrar una presion determinada a un neumatico"
DE9210798U1 (de) * 1992-08-12 1993-09-23 Ackermann, Georg, 80634 München Einrichtung zum befuellen eines fahrzeugreifens
US5591200A (en) * 1994-06-17 1997-01-07 World, Inc. Method and apparatus for applying pressure to a body limb for treating edema
US5876359A (en) * 1994-11-14 1999-03-02 Bock; Malcolm G. Sequential compression device controller
US5741294A (en) * 1994-11-14 1998-04-21 Stromberg; Brent B. Method of fixsanguination of a limb
US5584084A (en) * 1994-11-14 1996-12-17 Lake Medical Products, Inc. Bed system having programmable air pump with electrically interlocking connectors
DE69530102T2 (de) * 1995-09-01 2004-01-29 Fast Air Sl Verfahren und system zur messung und einstellung von reifendruck
US5938634A (en) * 1995-09-08 1999-08-17 Baxter International Inc. Peritoneal dialysis system with variable pressure drive
US5681339A (en) * 1996-08-12 1997-10-28 Mcewen; James A. Apparatus and method for monitoring the patency of tubing in a pneumatic medical device
GB2323453A (en) * 1997-03-21 1998-09-23 Andre Alan Donald King Apparatus for inflating vehicle tyre incorporating set pressure reading device
US6070687A (en) * 1998-02-04 2000-06-06 Trw Inc. Vehicle occupant restraint device, system, and method having an anti-theft feature
GB9816173D0 (en) * 1998-07-25 1998-09-23 Huntleigh Technology Plc Pneumatic systems
US6361548B1 (en) * 1999-08-20 2002-03-26 Mcewen James Allen Limb protection sleeve for matching tourniquet cuff

Also Published As

Publication number Publication date
DE69922478D1 (de) 2005-01-13
GB9917183D0 (en) 1999-09-22
AU5057099A (en) 2000-02-21
CN1274409A (zh) 2000-11-22
DE69922478T2 (de) 2005-12-15
JP2002521167A (ja) 2002-07-16
GB9816173D0 (en) 1998-09-23
US20050033351A1 (en) 2005-02-10
EP1017941A1 (en) 2000-07-12
WO2000006904A1 (en) 2000-02-10
US6884255B1 (en) 2005-04-26
CN1137331C (zh) 2004-02-04
GB2339927B (en) 2001-04-11
JP4139080B2 (ja) 2008-08-27
AU758666B2 (en) 2003-03-27
ATE284488T1 (de) 2004-12-15
GB2339927A (en) 2000-02-09
KR20010024295A (ko) 2001-03-26
ZA200001009B (en) 2001-05-31
EP1017941B1 (en) 2004-12-08
KR100475022B1 (ko) 2005-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2235497T3 (es) Sistema de identificacion y comunicacion para dispositivos inflables.
US7398803B2 (en) Identification and communication system for inflatable devices
US8866592B2 (en) Method for detecting and communicating with RFID memory devices
US10368958B2 (en) Surgical container contents detection system
US8496001B2 (en) Process and device for the automatic identification of breathing tubes
ES2345191T3 (es) Fibra inteligente para terapia.
US20060129140A1 (en) System and method for identifying and controlling ophthalmic surgical devices and components
US20060111699A1 (en) Medical device recognition system with write-back feature
JP2008302194A (ja) ワイヤレス圧力検出に特徴を有する医療流体注入器
CA2493205C (en) Laser system
WO2005116919A1 (en) Wireless ic communication device and response method for the same
TW468000B (en) Pneumatic systems
CN211067048U (zh) 一种手术包组件及其清点装置和清点系统
AU2003246959B2 (en) Laser system
ES2371354T3 (es) Sistema de detección de la posición para un dispositivo de manipulación de pacientes.