ES2238211T3 - Alabes de rotor para separador centrifugo. - Google Patents

Alabes de rotor para separador centrifugo.

Info

Publication number
ES2238211T3
ES2238211T3 ES00101197T ES00101197T ES2238211T3 ES 2238211 T3 ES2238211 T3 ES 2238211T3 ES 00101197 T ES00101197 T ES 00101197T ES 00101197 T ES00101197 T ES 00101197T ES 2238211 T3 ES2238211 T3 ES 2238211T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
impeller
elements
separator
separating
centrifugal force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00101197T
Other languages
English (en)
Inventor
Karsten Dipl.-Ing. Ludewig (Fh)
Georg Dipl.-Ing. Ing.(Grad) Konetzka
Mathias Dipl.-Ing. Boess (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hosokawa Alpine AG
Original Assignee
Hosokawa Alpine AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hosokawa Alpine AG filed Critical Hosokawa Alpine AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2238211T3 publication Critical patent/ES2238211T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/28Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/30Vanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B7/00Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
    • B07B7/08Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
    • B07B7/083Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force generated by rotating vanes, discs, drums, or brushes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)

Abstract

Rodete separador por fuerza centrífuga con paletas de rodete separador 1 de material frágil, en particular de material cerámico, caracterizado porque las paletas del rodete separador 1 se forman a partir de varios elementos 1, 2, 3 con una forma geométrica básica y están ensamblados de tal manera que por lo menos un plano de las juntas de separación 8, 9 de dos elementos contiguos pasan a través de la línea base de entalladura 4, 5.

Description

Alabes de rotor para separador centrífugo.
La invención se refiere a las paletas de un rodete separador de un rodete separador por fuerza centrífuga para separadores neumáticos en particular a paletas de rodete separador fabricadas en materiales cerámicos o que presenten una fragilidad similar.
Esta clase de separadores neumáticos llevan un rodete separador giratorio, que es atravesado desde el exterior hacia el interior por el aire de separación, en sentido contrario a su sentido de proyección, y cuyas paletas del rodete separador están dispuestas en forma de corona que discurren paralelas al eje de rotación, estando colocados los extremos de las paletas del rodete separador en alojamientos concéntricos al buje del rodete separador en limitaciones laterales enfrentadas.
Un separador neumático de esta especie se conoce por la patente DE 196 13 902 C2. En el separador neumático conforme al estado de la técnica, las paletas del rodete separador van colocadas en limitaciones laterales enfrentadas entre sí, que están unidas entre sí mediante un buje del rodete separador rígido a la torsión que se extiende en toda la altura del rodete separador, estando fijadas las paletas del rodete separador sobre el perímetro exterior del cuerpo base formado de esta manera, en su posición, enfrentadas entre sí y colocadas de modo desmontable.
Para fijar las paletas del rodete separador colocadas en sus posiciones axiales y/o radiales están previstos unos anillos de retención, que rodean el perímetro exterior de las paletas del rodete separador por sus extremos axiales.
Mediante estos anillos de retención que rodean las paletas se forma un escalón en la superficie envolvente del rodete separador, en la zona de transición entre el anillo de retención y las paletas del rodete separador.
Unas condiciones similares existen en la superficie envolvente del rodete separador conforme a la patente DE 35 08 889 C2. Esas paletas de rodete separador están fabricadas enteramente de un material cerámico, resistente al desgaste y van colocadas fijadas en su posición respectiva entre un disco circular y un disco de recubrimiento.
Pero por motivos de técnica de proceso es deseable que los rodetes separadores no presenten escalones en sus superficies envolventes. En el caso de una superficie envolvente sensiblemente lisa no se puede depositar producto a separar en el rodete separador. Al evitar rincones y aristas en la zona de la superficie envolvente mejora el comportamiento al desgaste, especialmente cuando se trata de separar productos muy abrasivos.
Precisamente para la separación de productos muy abrasivos se emplean rodetes separadores enterizos de cerámica, rodetes separadores con paletas de cerámica o con recubrimiento cerámico.
En la patente DE 41 40 656 C1 se describen rodetes separadores fabricados de una sola pieza de material cerámico, y que se emplean preferentemente para tamaños pequeños (diámetro aprox. 50 a 100 mm). Los rodetes para tamaños mayores (diámetro superior a 100 mm) se construyen preferentemente de acuerdo con la patente DE 196 13 902 C2, y esto especialmente debido a la facilidad de sustitución de las distintas paletas de rodete separador. De esta manera resulta posible una reparación económica de los rodetes separadores desgastados, al no tener que sustituir el rodete separador completo, sino tener que cambiar únicamente algunas paletas desgastadas del rodete separador.
Los rodetes separadores según la patente DE 196 13 902 C2 presentan sin embargo, el inconveniente ya citado anteriormente, de tener escalones en sus superficies envolventes. Para mejorar el comportamiento al desgaste y a la acumulación de depósitos, las paletas del rodete separador se realizan por lo tanto de tal manera que la superficie límite radial exterior de cada paleta del rodete separador termine a haces con el perímetro radial exterior del rodete separador. Para esto, las paletas del rodete separador tienen una forma esencialmente rectangular y presentan rebajes en las dos esquinas exteriores (véase la Figura 7, posición 74 correspondiente al estado de la técnica). De este modo, las paletas del rodete separador se pueden limitar y fijar mediante discos de recubrimiento circulares o anulares, o adicionalmente mediante anillos de retención, sin que éstos sobresalgan de la superficie límite radial exterior de las paletas del rodete separador.
Pero cuando las paletas del rodete separador son de un material que tenga fragilidad, tal como p. ej. un material cerámico, estos rebajes constituyen un inconveniente, ya que debido a la forma escalonada dan lugar a entalladuras que causan concentraciones de tensiones, y se pueden formar grietas que pueden dar lugar a la rotura y por tanto a la destrucción de las paletas del rodete separador. La línea que se forma debido a los rebajes en los dos extremos exteriores de las paletas del rodete separador y que discurre por los rincones interiores del rebaje en todo el espesor de las paletas, es la línea base de la entalladura.
El objetivo de la invención es por lo tanto crear unas paletas de rodete separador, que a pesar de los rebajes no causen concentraciones de tensiones en el material frágil que pudieran dar lugar a la rotura, y por lo tanto, la destrucción de las paletas del rodete separador.
Este objetivo se resuelve mediante paletas de rodete separador formadas por varios elementos con una forma geométrica básica, y que están ensamblados de tal manera que por lo menos un plano de las puntas de separación de dos elementos contiguos pase a través de la línea base de entalladura.
Una forma básica preferida y económica para fabricar los elementos de un material frágil es la forma rectangular. Las superficies de las paletas del rodete separador que están expuestas al flujo de producto están formadas por un único rectángulo cerámico. Como material cerámico se puede emplear óxido de aluminio, carburo de wolframio, corindón sinterizado o cualquier otro material cerámico.
En cada extremo axial de los rectángulos cerámicos va fijado un rectángulo menor. La fijación se realiza de forma sencilla mediante pegado, en particular con un pegamento de resina epoxídico auto-endurecedor o que endurezca por calor. Sin embargo, se pueden utilizar también otros medios de ensamblaje, y al unir rectángulos cerámicos con rectángulos de un material dúctil, como p. ej. acero, se pueden unir entre sí los elementos p. ej. mediante soldadura por ultrasonido.
Los rectángulos fijados axialmente a la paleta cerámica rectangular del rodete separador sirven además para la fijación y sujeción de las paletas del rodete separador en los discos de recubrimiento anulares o circulares del rodete separador. Normalmente éstos son de materiales de acero. Esto resulta ventajoso, ya que los elementos de acero añadidos en los extremos axiales se pueden mecanizar fácilmente después del proceso de ensamblaje. Para ajustar una distribución de pesos uniforme de toda la paleta del rodete separador, éstos se pueden mecanizar con arranque de viruta, p. ej. taladrando, fresando o rectifi-
cando.
Para determinados productos que se trate de separar se exige una separación exenta de hierro, es decir que en el producto separado terminado no pueden estar contenidas partículas que sean de materiales de hierro o acero. Para asegurar esto no debe haber piezas de hierro o de acero expuestas al flujo de producto. Para estas aplicaciones, los rectángulos para la fijación y sujeción de las paletas del rodete separador también se pueden fabricar en material cerá-
mico.
Los elementos rectangulares extremos pueden terminar en una cara lateral a haces con la paleta del rodete separador o estar colocados centrados en la paleta cerámica del rodete separador. Gracias a esta forma simétrica, las paletas del rodete separador se pueden instalar en el rodete separador en dos posiciones, con lo cual las paletas del rodete separador resultan reversibles, y por lo tanto al producirse el desgaste de la primera arista exterior se pueden volver, con lo cual la arista que hasta ahora era la interior y que no ha sufrido desgaste se convierte en arista exterior. De este modo, las paletas de rodete separador se pueden utilizar durante el doble de tiempo.
Además de la combinación de elementos cerámicos con elementos de acero se pueden combinar naturalmente entre sí diversos elementos cerámicos. La junta de separación no tiene por qué discurrir necesariamente en dirección radial respecto al eje de rotación del rodete separador sino que puede discurrir en cualquier otra dirección que se desee. En una posibilidad de variación, la junta de separación discurre en dirección axial respecto al eje de rotación del rodete separador. En este caso, la paleta rectangular del rodete separador está unida con su cara longitudinal estrecha a un elemento de soporte en forma de barra. Para facilitar la reversibilidad, el elemento de soporte en forma de barra puede estar situado centrado, estando dotado en los dos lados longitudinales estrechos de elementos rectangulares que forman, respectivamente, la arista exterior de la paleta de rodete separador formada de este modo.
En los dibujos se ha representado una selección de diferentes formas de realización de las paletas de rodete separador objeto de la invención.
La Figura 1 muestra una paleta de rodete separador cerámica conforme a la invención, con elementos de acero pegados encima.
La Figura 2 muestra una paleta de rodete separador cerámica conforme a la invención, con los elementos pegados, en una versión reversible.
La Figura 3 muestra un elemento de soporte en forma de barra de material cerámico, con un borde exterior postizo de material cerámico,
La Figura 4 muestra un elemento de soporte en forma de barra conforme a la invención, de material cerámico, con bordes exteriores postizos, en una versión reversible,
La Figura 5 muestra un elemento de soporte en forma de barra conforme a la invención, de acero, con un borde exterior postizo de material cerámico.
La Figura 6 muestra un conjunto de elementos conforme a la invención, con juntas de separación que discurren en direcciones alternativas,
La Figura 7 muestra un separador neumático conforme al estado de la técnica, en el que se pueden utilizar las paletas de rodete separador objeto de la invención.
En la Figura 1 está representada la paleta de rodete separador 1, rectangular, de material cerámico. En los dos extremos axiales de la paleta del rodete separador 1 están añadidos, respectivamente, sendos elementos rectangulares 2 y 3 de un material de acero. Las juntas de separación 8 y 9 pasan por la línea base de entalladura 4 y 5 y en la dirección de la anchura de la paleta. Las juntas de separación 8 y 9 están rellenas de una resina epoxídica que endurece por calor. Para ajustar una distribución de peso uniforme después del ensamblado se aplican, en la medida de lo necesario, unos taladros 6 y 7, cuya profundidad varía de acuerdo con la diferencia de pesos.
En la Figura 2, los elementos rectangulares 22 y 23 están fabricados también en un material de acero y están colocados centrados en la paleta del rodete separador 21. Las juntas de separación 24 y 25 están rellenas de una resina epoxídica que endurece por calor. Para ajustar una distribución de peso uniforme después del ensamblado se aplican, en la medida de lo necesario, los taladros 26 y 27, de diferente profundidad de acuerdo con la distribución de pesos.
En la Figura 3 está representado un elemento de soporte cerámico 31 en forma de barra que se extiende en toda la altura de la paleta. En la cara longitudinal estrecha del elemento de soporte 31 está adosado un borde exterior 32 cerámico en forma de barra. La junta de separación 33 discurre allí en la dirección de la extensión longitudinal de la paleta del rodete separador. Esta extensión longitudinal discurre paralela al eje de rotación del motor del separador.
En la Figura 4 está representada una variante de la Figura 3, que además del elemento de soporte cerámico 41 en forma de barra, con borde exterior 42 añadido encima de la junta de separación 44, presenta además otro borde exterior 43 que está unido al elemento soporte cerámico 41, en forma de barra, a través de la junta de separación 45. De este modo, la paleta del rodete separador resulta simétrica y por lo tanto es reversible en el rodete separador.
En la Figura 5, el elemento soporte en forma de barra 51 está fabricado en un material de acero, y ensamblado a través de la junta de separación 53 con el borde exterior 52 de material cerámico.
En la Figura 6, las juntas de separación 64 y 65, unen los elementos 62 y 63 fabricados de acero en un material cerámico, con la paleta cerámica del rodete separador 61. Las juntas de separación 64 y 65 discurren a lo largo de la dirección preferente de formación de grietas, que resultaría si la paleta de rodete separador diseñada de esta forma se fabricase en una sola pieza.
En la Figura 7 está representado una sección de un rodete separador conforme al estado de la técnica, en el que se pueden insertar las paletas de rodete separador conforme a la invención. El rodete separador forma un cuerpo base 71 en el cual se pueden insertar las paletas de rodete separador 74 ó 75. Las paletas del rodete separador 74 ó 75 se fijan por sus extremos axiales radial y axialmente en el cuerpo base 71 por las limitaciones laterales 72 y 73. Las paletas de rodete separador 74 conforme al estado de la técnica están construidas de una sola pieza. Las paletas de rodete separador 75 conforme a la invención están formadas por varios elementos.

Claims (8)

1. Rodete separador por fuerza centrífuga con paletas de rodete separador 1 de material frágil, en particular de material cerámico, caracterizado porque las paletas del rodete separador 1 se forman a partir de varios elementos 1, 2, 3 con una forma geométrica básica y están ensamblados de tal manera que por lo menos un plano de las juntas de separación 8, 9 de dos elementos contiguos pasan a través de la línea base de entalladura 4, 5.
2. Rodete separador por fuerza centrífuga según la reivindicación 1, caracterizado porque las paletas del rodete separador 1 están formadas a base de elementos básicos rectangulares 1, 2, 3.
3. Rodete separador por fuerza centrífuga según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se combinan elementos de material frágil con elementos de material dúctil.
4. Rodete separador por fuerza centrífuga según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las paletas del rodete separador 1 están formadas por un elemento central 1 de material frágil y dos elementos 2, 3 de material dúctil en los dos extremos axiales del elemento central 1.
5. Rodete separador por fuerza centrífuga según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los elementos 1, 2 , 3 van pegados.
6. Rodete separador por fuerza centrífuga según la reivindicación 5, caracterizado porque el pegamento es un pegamento de resina epoxídica que endurece por calor.
7. Rodete separador por fuerza centrífuga según la reivindicación 3, caracterizado porque los elementos 2, 3 de material dúctil están unidos a los elementos 1 de material frágil mediante soldadura por ultrasonido.
8. Rodete separador por fuerza centrífuga según las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque las paletas del rodete separador 1 presentan una forma simétrica con respecto a una línea central que discurre axialmente.
ES00101197T 1999-02-02 2000-01-22 Alabes de rotor para separador centrifugo. Expired - Lifetime ES2238211T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19903948A DE19903948C2 (de) 1999-02-02 1999-02-02 Zentrifugalkraft-Sichterrad
DE19903948 1999-02-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2238211T3 true ES2238211T3 (es) 2005-09-01

Family

ID=7896047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00101197T Expired - Lifetime ES2238211T3 (es) 1999-02-02 2000-01-22 Alabes de rotor para separador centrifugo.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1025915B1 (es)
AT (1) ATE289878T1 (es)
DE (2) DE19903948C2 (es)
ES (1) ES2238211T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1986969A1 (de) * 2006-02-24 2008-11-05 Vitrabio GmbH Verfahren zur herstellung eines porösen glases und glaspulvers und glaswerkstoff zum ausführen des verfahrens
DE102023124410B3 (de) * 2023-09-11 2024-12-24 Netzsch-Feinmahltechnik Gmbh Sichterrad mit zu zwecken des verschleissschutzes hybriden sichterradschaufeln

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3508889C1 (de) * 1985-03-13 1992-02-20 Alpine Ag, 8900 Augsburg Windsichter mit verschleissfreiem Sichtrad
DE4140656C1 (es) * 1991-12-10 1992-09-10 Alpine Ag, 8900 Augsburg, De
DE19613902C2 (de) * 1996-04-06 1998-08-06 Hosokawa Alpine Ag Windsichter mit steifem Sichterradgrundkörper
DE19613876C2 (de) * 1996-04-06 1998-08-06 Hosokawa Alpine Ag Windsichter mit austauschbarem Schaufelkorb

Also Published As

Publication number Publication date
DE50009612D1 (de) 2005-04-07
DE19903948A1 (de) 2000-08-10
EP1025915A1 (de) 2000-08-09
ATE289878T1 (de) 2005-03-15
EP1025915B1 (de) 2005-03-02
DE19903948C2 (de) 2002-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6814657B2 (en) Grinding wheel with grinding members
ES2233069T3 (es) Hoja de diamante con segmentos de corte para su empleo en los aparatos de corte, de amoladura o de taladrado.
ES2427973T3 (es) Herramienta fresadora y elemento de corte para una herramienta fresadora
CN100525978C (zh) 设有成形齿槽的锯片及其制造方法
ES2392567T3 (es) Método de fabricación que utiliza las mismas características de datos de referencia sobre piezas de trabajo
ES2379046T3 (es) Brida anular de fijación de un elemento de rotor o de estator
ES2910096T3 (es) Cuerpo de soporte para una herramienta abrasiva o de corte
JP2012519602A (ja) ドリルチップおよびドリルチップを有する穴あけ工具
US7367753B2 (en) Milling cutter
ES2238211T3 (es) Alabes de rotor para separador centrifugo.
ES2796533T3 (es) Una pieza de desgaste para una trituradora
IT9020963A1 (it) Rotore, in particolare per compressori e turbine di propulsori a turbina a gas
EP3013518B1 (en) Cutting blade with regenerating edge segments
ES2791411T3 (es) Herramienta de rectificado
CN107614867B (zh) 具有可拆卸叶片的流体机械的叶轮
US5787871A (en) Cutting disc with tabs
JP4795892B2 (ja) タービンエンジン内のフローを分割する環状容積を再構成する複数のセルを含むコンプレッサ
JP2007313637A (ja) 表面機械加工用回転工具
RU2398661C2 (ru) Режущая пластина
ES2365302T3 (es) Disco de soporte de material abrasivo para herramientas eléctricas.
JPH0938866A (ja) カップ状砥石
ES2929275T3 (es) Cuerpo de soporte para una herramienta de rectificado o de corte
ES2388191T3 (es) Proceso para fabricar piezas de repuesto cónicas para refinadores para la producción de papel
CN1054552C (zh) 用于离心轮空气分级器的分级轮
US20070237588A1 (en) Cutting tool integral cooling groove