ES2238295T3 - DEVICE FOR GLASSING A BALCONY. - Google Patents

DEVICE FOR GLASSING A BALCONY.

Info

Publication number
ES2238295T3
ES2238295T3 ES00946582T ES00946582T ES2238295T3 ES 2238295 T3 ES2238295 T3 ES 2238295T3 ES 00946582 T ES00946582 T ES 00946582T ES 00946582 T ES00946582 T ES 00946582T ES 2238295 T3 ES2238295 T3 ES 2238295T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
guide rails
crystals
panel
glass
balcony
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00946582T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lars Bjorkman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordiska Balco AB
Original Assignee
Nordiska Balco AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordiska Balco AB filed Critical Nordiska Balco AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2238295T3 publication Critical patent/ES2238295T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0604Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane allowing an additional movement
    • E05D15/0608Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane allowing an additional movement caused by track lay-out
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/58Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/92Doors or windows extensible when set in position
    • E06B3/922Doors or windows extensible when set in position with several wings opening horizontally towards the same side of the opening and each closing a separate part of the opening
    • E06B3/924Doors or windows extensible when set in position with several wings opening horizontally towards the same side of the opening and each closing a separate part of the opening positioned in one plane when closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/15Balcony glazing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

A device for glazing a balcony has an upper and a lower, horizontal guide rail (13 and 14, respectively), which extend along a balcony side, and vertical glass panes (17a, 17b, 17c), which are mounted in juxtaposition in the guide rails (13, 14) and laterally displaceable, said glass panes being pivotable at one end of the guide rails about a vertical pivot axis between a closed position, in which they extend along the guide rails (13, 14), and an open position. A narrow door panel (24) is pivotally mounted about a vertical pivot axis at said one end of the guide rails (13, 14). The door panel (24) is pivotable between a closed position, in which it extends along the guide rails (13, 14) and, together with the glass panes (17a, 17b, 17c) when the latter are located in their closed position, covers the entire width of the balcony side and thus constitutes a displacement lock for the glass panes, and an open position, in which it allows successive lateral displacement of the glass panes to said one end of the guide rails (13, 14) for pivoting to an open position.

Description

Dispositivo para acristalar un balcón.Device to glaze a balcony.

Esta invención se refiere a un dispositivo para acristalar un balcón, teniendo dicho dispositivo un riel de guía horizontal superior y otro inferior que se extienden a lo largo de un lado del balcón, y cristales verticales, que están montados en yuxtaposición en los rieles de guía y que se pueden desplazar lateralmente, pudiendo dichos cristales pivotar en un extremo de los rieles de guía alrededor de un eje de giro vertical situado en el borde lateral de cada cristal respectivo que se encuentra más cerca del mencionado extremo de los rieles de guía, entre una posición cerrada, en la que los cristales se extienden a lo largo de los rieles de guía, y una posición abierta.This invention relates to a device for glazing a balcony, said device having a guide rail horizontal upper and lower horizontal that extend along one side of the balcony, and vertical crystals, which are mounted on juxtaposition on the guide rails and which can be moved laterally, said crystals being able to pivot at one end of the guide rails around a vertical axis of rotation located in the side edge of each respective crystal that is more near the mentioned end of the guide rails, between a closed position, in which the crystals extend along of the guide rails, and an open position.

En la Fig. 1 se muestra esquemáticamente un dispositivo de este tipo conforme a la técnica anterior. En este dispositivo de la técnica anterior, el riel de guía superior 1 y el inferior 2, junto con dos partes de marco verticales 3 y 4, forman un marco rectangular que cubre una cara del balcón. En el ejemplo mostrado, se yuxtaponen tres cristales 5a, 5b y 5c. En la disposición cerrada mostrada, los tres cristales 5a, 5b y 5c cubren toda la anchura del marco.In Fig. 1 a schematic is shown device of this type according to the prior art. In this prior art device, upper guide rail 1 and the bottom 2, together with two vertical frame parts 3 and 4, form a rectangular frame that covers a face of the balcony. In the example shown, three crystals 5a, 5b and 5c are juxtaposed. In the closed arrangement shown, the three crystals 5a, 5b and 5c cover The entire width of the frame.

Los tres cristales 5a, 5b y 5c están suspendidos del riel superior 1 por medio de las ruedas 6a, 6b y 6c, respectivamente. En la Fig. 1 cada cristal 5a, 5b y 5c está provisto de una sola rueda de suspensión 6a, 6b y 6c, respectivamente, situada cerca del borde lateral izquierdo, según la Fig. 1, del cristal, pero se apreciará que se pueden disponer varias ruedas de suspensión, normalmente dos, en cada cristal. Cada cristal 5a, 5b y 5c dispone en su borde inferior de una rueda de guía 7a, 7b y 7c, respectivamente, situada verticalmente enfrente de la rueda de suspensión, y que es guiada por el riel inferior 2. Como se observa en la Fig. 1, la distancia desde el borde lateral izquierdo de los respectivos cristales 5a, 5b y 5c hasta las parejas de ruedas 6a-7a, 6b-7b y 6c-7c es menor en el cristal derecho 5a y mayor en el cristal izquierdo 5c.The three crystals 5a, 5b and 5c are suspended of the top rail 1 by means of wheels 6a, 6b and 6c, respectively. In Fig. 1 each crystal 5a, 5b and 5c is provided with a single suspension wheel 6a, 6b and 6c, respectively, located near the left lateral edge, according to Fig. 1, of the crystal, but it will be appreciated that they can be arranged several suspension wheels, usually two, on each glass. Every glass 5a, 5b and 5c has at its lower edge a wheel of guide 7a, 7b and 7c, respectively, located vertically opposite of the suspension wheel, and which is guided by the lower rail 2. As seen in Fig. 1, the distance from the side edge left of the respective crystals 5a, 5b and 5c until wheel pairs 6a-7a, 6b-7b and 6c-7c is smaller in the right crystal 5a and greater in the left crystal 5c.

Cada cristal 5a, 5b y 5c tiene en su extremo superior una rueda de guía superior 8a, 8b y 8c, respectivamente, colocada cerca del borde lateral derecho del cristal y guiada por el riel superior 1, y en su extremo inferior una rueda de guía inferior 9a, 9b y 9c, respectivamente, situada verticalmente frente a la rueda de guía superior y que es guiada por el riel inferior 2. Los ejes de las parejas de ruedas de guía 8a-9a, 8b-9b y 8c-9c forman el eje de giro vertical de cada cristal 5a, 5b y 5c, respectivamente, eje alrededor del cual el cristal puede pivotar entre su posición cerrada mostrada, en la que se extiende a lo largo de los rieles 1 y 2, y una posición abierta, que está pivotada 90º aproximadamente en relación con la posición cerrada.Each crystal 5a, 5b and 5c has at its end upper one upper guide wheel 8a, 8b and 8c, respectively, placed near the right side edge of the glass and guided by the upper rail 1, and at its lower end a guide wheel lower 9a, 9b and 9c, respectively, located vertically in front to the upper guide wheel and which is guided by the lower rail 2. The axles of the guide wheel pairs 8a-9a, 8b-9b and 8c-9c form the axis of rotation vertical of each crystal 5a, 5b and 5c, respectively, axis around which the glass can pivot between its position closed shown, in which it extends along the rails 1 and 2, and an open position, which is pivoted approximately 90º in relation to the closed position.

Para permitir este giro, se realiza un hueco 10 en el lado del riel superior 1 y un hueco 11, situado verticalmente enfrente del hueco 10, en el lado del riel inferior 2. Como se muestra en la Fig. 1, el hueco superior 10 se encuentra enfrente de la rueda de suspensión 6a del cristal derecho 5a y el hueco 11 se sitúa enfrente de la rueda de guía 7a de este cristal 5a.To allow this rotation, a gap 10 is made on the side of the upper rail 1 and a recess 11, located vertically in front of the hole 10, on the side of the bottom rail 2. How to shown in Fig. 1, the upper gap 10 is in front of the suspension wheel 6a of the right glass 5a and the gap 11 are place in front of the guide wheel 7a of this glass 5a.

Cuando el cristal derecho 5a se ha pivotado hasta su posición abierta, los otros dos cristales 5b y 5c se pueden desplazar individual o conjuntamente hacia la derecha hasta que el cristal central 5b alcanza el cristal abierto 5a, es decir hasta una situación ligeramente a la izquierda de la posición del cristal derecho 5a mostrada en la Fig. 1. En esta situación la rueda de suspensión 6b y la rueda de guía 7b del cristal 5b se encuentran enfrente de los huecos 10 y 11, respectivamente, por lo que el cristal 5b puede ser pivotado a una posición abierta. El cristal izquierdo 5c puede ser desplazado ahora hacia la derecha hasta que alcanza el cristal abierto 5b, es decir hasta una situación ligeramente más a la izquierda de la situación del cristal derecho 5a mostrada en la Fig. 1. En esta situación, la rueda de suspensión 6c y la rueda de guía 7c del cristal 5c se encuentran enfrente de los huecos 10 y 11, respectivamente, por lo que el cristal 5c puede ser pivotado a una posición abierta.When the right glass 5a has been pivoted until its open position, the other two crystals 5b and 5c can be shift individually or together to the right until the central glass 5b reaches the open glass 5a, that is until a situation slightly to the left of the crystal position right 5a shown in Fig. 1. In this situation the wheel of suspension 6b and guide wheel 7b of glass 5b meet in front of gaps 10 and 11, respectively, so the Crystal 5b can be pivoted to an open position. The glass left 5c can now be shifted to the right until it reaches the open glass 5b, that is until a situation slightly further to the left of the right glass situation 5a shown in Fig. 1. In this situation, the suspension wheel 6c and the guide wheel 7c of the crystal 5c are in front of the gaps 10 and 11, respectively, so that the crystal 5c can be pivoted to an open position.

Cuando todos los cristales 5a-5c se encuentran en la posición cerrada mostrada en la Fig. 1, los cristales 5b y 5c no pueden desplazarse o pivotar, pero el cristal 5a puede pivotar a una posición abierta, como se ha mencionado anteriormente, ya que sus ruedas 6a y 7a se encuentran enfrente de los huecos 10 y 11, respectivamente. De manera correspondiente, los cristales 5b y 5c pueden pivotar cuando se encuentran situados a la derecha, como se ha descrito anteriormente. Debe ser posible bloquear el cristal derecho 5a en su posición cerrada. Por consiguiente, dispositivos de la técnica anterior del tipo del descrito anteriormente están provistos de distintas clases de mecanismos de bloqueo que se puedan desconectar, que tienen el inconveniente de ser complicados y por lo tanto caros, y en algunos casos tienen poca fiabilidad.When all crystals 5a-5c are in the closed position shown in Fig. 1, the crystals 5b and 5c cannot move or pivot, but the crystal 5a can pivot to an open position, as mentioned previously, since its 6th and 7th wheels are in front of gaps 10 and 11, respectively. Correspondingly, the crystals 5b and 5c can pivot when they are located at the right, as described above. It must be possible lock the right glass 5a in its closed position. By consequently, prior art devices of the type of described above are provided with different kinds of locking mechanisms that can be disconnected, which have the inconvenient of being complicated and therefore expensive, and in some Cases have little reliability.

Por consiguiente, un objetivo de esta invención es proporcionar un dispositivo para acristalar un balcón, que haga posible el bloqueo de los cristales en una posición cerrada de una forma muy sencilla y fiable.Therefore, an objective of this invention is to provide a device to glaze a balcony, which makes possible the blocking of the crystals in a closed position of a Very simple and reliable way.

De acuerdo con esta invención, este objetivo se consigue mediante un dispositivo del tipo indicado a modo de introducción y que se caracteriza porque un panel, cuya anchura es considerablemente menor que la anchura de los cristales, se monta de modo pivotante alrededor de un eje vertical en dicho un extremo de los rieles de guía, pudiendo el mencionado panel pivotar entre una posición cerrada, en la que se extiende a lo largo de los rieles de guía y, junto con los cristales cuando éstos se encuentran en su posición cerrada, cubre toda la anchura de la cara del balcón y por lo tanto constituye un bloqueo para el desplazamiento de los cristales, y una posición abierta, en la que permite el sucesivo desplazamiento lateral de los cristales hacia el mencionado extremo de los rieles de guía para pivotar hacia una posición abierta.In accordance with this invention, this objective is achieved by a device of the type indicated by way of introduction and characterized by a panel, whose width is considerably smaller than the width of the crystals, it is mounted  pivoting mode about a vertical axis at said one end of the guide rails, the mentioned panel being able to pivot between a closed position, in which it extends along the rails of guide and, together with the crystals when they are in their closed position, covers the entire width of the balcony face and by therefore it constitutes a block for the displacement of crystals, and an open position, in which the successive allows lateral displacement of the crystals towards the mentioned end of the guide rails to pivot towards an open position.

El eje de giro vertical para el panel se sitúa preferentemente cerca del borde del panel que se encuentra más cerca del mencionado extremo de los rieles de guía.The vertical axis of rotation for the panel is located preferably near the edge of the panel that is more near the mentioned end of the guide rails.

En una realización preferible, el panel es un panel combinado de bloqueo y ventilación, preferentemente hecho de vidrio.In a preferable embodiment, the panel is a combined locking and ventilation panel, preferably made of glass.

La invención será descrita ahora con más detalle haciendo referencia a las figuras que se adjuntan.The invention will now be described in more detail. referring to the attached figures.

La Fig. 1 muestra esquemáticamente el dispositivo conforme a la técnica anterior descrito previamente.Fig. 1 schematically shows the device according to the prior art described previously.

Las Fig. 2-9 muestran esquemáticamente el dispositivo de acuerdo con esta invención.Figs. 2-9 show schematically the device according to this invention.

La Fig. 10 muestra un ejemplo de un dispositivo sencillo de bloqueo.Fig. 10 shows an example of a device simple lock.

El dispositivo de acuerdo con esta invención, que se muestra en las Fig. 2-9, tiene un marco 12, que consiste en rieles de guía horizontales superior e inferior 13 y 14, respectivamente, y dos partes de marco verticales 15 y 16, y que cubre un lado del balcón. En la realización mostrada, el marco 12 sostiene tres hojas de cristal 17a, 17b y 17c yuxtapuestas, que están montadas de tal forma que se puedan desplazar en el bastidor 12. Huelga decir que el número de cristales puede variar.The device according to this invention, which It is shown in Figs. 2-9, it has a frame 12, which consists of upper and lower horizontal guide rails 13 and 14, respectively, and two vertical frame parts 15 and 16, and that It covers one side of the balcony. In the embodiment shown, frame 12 holds three glass sheets 17a, 17b and 17c juxtaposed, which they are mounted in such a way that they can move in the frame 12. It goes without saying that the number of crystals can vary.

Los cristales 17a, 17b y 17c están soportados en el riel inferior 14 por medio de las ruedas de soporte 18a, 18b y 18c, respectivamente, que están dispuestas en el borde inferior del respectivo cristal. Las ruedas de soporte 18a, 18b y 18c se desplazan sobre un nervio (no mostrado), realizado en el riel inferior 14 y que se extiende a lo largo de todo el riel inferior. En la realización mostrada en las Figs. 2-9, cada cristal 17a, 17b y 17c tiene solamente una rueda de soporte 18a, 18b y 18c, respectivamente, colocada cerca del borde lateral izquierdo, según las Figs. 2-9, del cristal, pero se apreciará que se pueden montar en cada cristal varias, en especial dos, ruedas de soporte distribuidas a lo largo de la anchura del cristal.The crystals 17a, 17b and 17c are supported in the lower rail 14 by means of the support wheels 18a, 18b and 18c, respectively, which are arranged at the lower edge of the respective crystal. The support wheels 18a, 18b and 18c are move on a nerve (not shown), made on the rail lower 14 and extending along the entire lower rail. In the embodiment shown in Figs. 2-9, each glass 17a, 17b and 17c has only one support wheel 18a, 18b and 18c, respectively, placed near the side edge left, according to Figs. 2-9, of the crystal, but it you will appreciate that several glass can be mounted on each glass, especially two, support wheels distributed along the width of the crystal.

En el borde superior, cada cristal 17a, 17b y 17c dispone de una rueda de guía 19a, 19b y 19c, respectivamente, situada verticalmente enfrente de la rueda de soporte, y que es guiada por el riel superior 13. Como se aprecia en particular en la Fig. 2, la distancia de las parejas de ruedas 18a-19a, 18b-19b y 18c-19c desde el borde lateral izquierdo de los respectivos cristales 17a, 17b y 17c es menor en el cristal derecho 17a y mayor en el cristal izquierdo
17c.
At the upper edge, each glass 17a, 17b and 17c has a guide wheel 19a, 19b and 19c, respectively, located vertically in front of the support wheel, and which is guided by the upper rail 13. As can be seen in particular in Fig. 2, the distance of the wheel pairs 18a-19a, 18b-19b and 18c-19c from the left side edge of the respective crystals 17a, 17b and 17c is smaller in the right glass 17a and greater in the glass left
17c.

Cada cristal 17a, 17b y 17c tiene en su borde superior una rueda de guía superior 20a, 20b y 20c, respectivamente, dispuesta cerca del borde lateral derecho del cristal y guiada por el riel superior 13, y en su borde inferior una rueda de guía inferior 21a, 21b y 21c, respectivamente, dispuesta verticalmente enfrente a la rueda de guía superior y que es guiada por el riel inferior 14. Los ejes de las parejas de ruedas de guía 20a-21a, 20b-21b y 20c-21c forman un eje de giro vertical para cada cristal 17a, 17b y 17c, respectivamente, eje alrededor del cual el cristal puede pivotar entre su posición cerrada, en la que se extiende a lo largo de los rieles 13 y 14 y que se muestra en la Fig. 2 para todos los cristales, y una posición abierta, que se obtiene pivotando 90º aproximadamente en relación con la posición cerrada, y que se muestra en la Fig. 9 para todos los cristales.Each crystal 17a, 17b and 17c has on its edge upper one upper guide wheel 20a, 20b and 20c, respectively, arranged near the right side edge of the glass and guided by the upper rail 13, and at its lower edge a lower guide wheel 21a, 21b and 21c, respectively, arranged vertically in front of the upper guide wheel and which is guided down the bottom rail 14. The axes of the guide wheel pairs 20a-21a, 20b-21b and 20c-21c form a vertical axis of rotation for each crystal 17a, 17b and 17c, respectively, axis around which the glass can pivot between its closed position, in which it extends along rails 13 and 14 and shown in the Fig. 2 for all crystals, and an open position, which gets pivoting approximately 90º in relation to the position closed, and shown in Fig. 9 for all crystals.

Este giro se hace posible del mismo modo que se hace en el dispositivo conforme a la técnica anterior, descrito a modo de introducción, gracias a un hueco 22 realizado en el lado del riel superior 13 y un hueco 23, situado verticalmente enfrente del hueco 22 y formado en el lado del riel inferior 14, para permitir pasar a las parejas de ruedas 18a-19a, 18b-19b y 18c-19c, respectivamente, de los respectivos cristales 17a, 17b y 17c. Si cada cristal 17a, 17b y 17c tiene, por ejemplo, otra pareja de ruedas más de este tipo, sería necesario, por supuesto, realizar los correspondientes huecos superior e inferior para esta parejas de ruedas en los lados de los rieles 13 y 14.This turn is made possible in the same way as does in the device according to the prior art, described to introduction mode, thanks to a gap 22 made on the side of the upper rail 13 and a recess 23, located vertically opposite of the hole 22 and formed on the side of the lower rail 14, for allow wheel pairs 18a-19a to pass, 18b-19b and 18c-19c, respectively, of the respective crystals 17a, 17b and 17c. If each 17th crystal, 17b and 17c have, for example, another pair of wheels over this type, it would be necessary, of course, to make the corresponding Top and bottom holes for this pair of wheels on the sides of rails 13 and 14.

Un panel de ventilación 24 hecho de vidrio está dispuesto en el marco 12 junto a la parte derecha 15 del marco. El panel 24 tiene una anchura considerablemente menor que los cristales 17a, 17b y 17c, que en la realización mostrada tienen la misma anchura. En la realización mostrada, la anchura del panel 24 es aproximadamente un quinto de la anchura del cristal. El panel 24 tiene unos cojinetes superior e inferior 25 y 26, respectivamente, por medio de los cuales está montado en el marco 12 de tal forma que pueda pivotar, y que definen un eje de giro para el panel 24 cerca de la parte derecha 15 del bastidor. El panel 24 puede pivotar entre un posición cerrada, en la que se extiende a lo largo de los rieles 13 y 14 y, junto con los cristales 17a, 17b y 17c cuando éstos se encuentran también en una posición cerrada, cubre toda la anchura del marco 12 (véase la Fig. 2), y una posición abierta (véanse las Figs. 3-9), en la que está pivotado aproximadamente 90º en relación con la posición cerrada.A ventilation panel 24 made of glass is arranged in the frame 12 next to the right part 15 of the frame. He panel 24 has a width considerably smaller than crystals 17a, 17b and 17c, which in the embodiment shown have the same width In the embodiment shown, the width of the panel 24 It is about a fifth of the width of the glass. Panel 24 it has upper and lower bearings 25 and 26, respectively, by means of which it is mounted on frame 12 in such a way that can pivot, and that define an axis of rotation for panel 24 near the right part 15 of the frame. Panel 24 can pivot between a closed position, in which it extends along of rails 13 and 14 and, together with crystals 17a, 17b and 17c when they are also in a closed position, it covers the entire width of the frame 12 (see Fig. 2), and a position open (see Figs. 3-9), in which it is pivoted approximately 90º in relation to the position closed.

Cuando los cristales 17a, 17b y 17c y el panel 24 se encuentran todos en una posición cerrada y por lo tanto "llenan" el marco 12 (Fig. 2), los cristales no pueden ser desplazados. Por lo tanto, el panel 24 cumple la función de un cierre, que impide el desplazamiento de los cristales hacia la derecha. En la posición de desplazamiento de los cristales 17a, 17b y 17c, mostrada en la Fig. 2, la rueda de soporte 18a y la rueda de guía 19a del cristal derecho 17a se encuentran a la izquierda de los huecos 22 y 23. Esto significa que no sólo el cristal central y el izquierdo 17b y 17c, respectivamente, sino también el cristal derecho 17a en esta posición están fijos en los rieles 13 y 14 respecto a desplazamiento y giro. Por lo tanto, no hay necesidad de un mecanismo de bloqueo especial que impida que el vidrio derecho 17a pivote cuando está en la posición mostrada en la Fig. 2.When crystals 17a, 17b and 17c and panel 24 they are all in a closed position and therefore "fill" frame 12 (Fig. 2), the crystals cannot be displaced Therefore, panel 24 fulfills the function of a closure, which prevents the displacement of the crystals towards the right. In the position of displacement of the crystals 17a, 17b and 17c, shown in Fig. 2, the support wheel 18a and the wheel of guide 19a of the right glass 17a are to the left of the gaps 22 and 23. This means that not only the central glass and the left 17b and 17c, respectively, but also the crystal right 17a in this position are fixed on rails 13 and 14 regarding displacement and rotation. Therefore, there is no need for a special locking mechanism that prevents the right glass 17th pivot when in the position shown in Fig. 2.

A continuación sigue una descripción paso a paso de la forma en la que el marco 12, que está completamente "lleno" en la posición de la Fig. 2, es "abierto" hasta una posición descubierta prácticamente por completo (Fig. 9).Following is a step-by-step description. in the way that frame 12, which is completely "full" in the position of Fig. 2, is "open" until a position discovered almost completely (Fig. 9).

El panel de ventilación 24 se pivota desde su posición cerrada, mostrada en la Fig. 2, a una posición abierta (Fig. 3). Ahora el cristal derecho 17a se desplaza hacia la derecha hasta una situación (Fig. 4) en la que su borde derecho se encuentra cerca del panel 24 y su rueda de soporte 18a y su rueda de guía 19a se encuentran enfrente de los huecos 23 y 22, respectivamente. Desde esta situación, el cristal derecho 17a se pivota a una posición abierta (Fig. 5). El cristal central 17b se desplaza a continuación hacia la derecha hasta una situación (Fig. 6) en la que su borde derecho se encuentra cerca del cristal 17a y su rueda de soporte 18b y su rueda de guía 19b se encuentran enfrente de los huecos 23 y 22, respectivamente. Desde esta situación, el cristal central 17b se pivota a una posición abierta (Fig. 7). Entonces, el cristal izquierdo 17c es desplazado hacia la derecha hasta una situación (Fig. 8) en la que su borde derecho se encuentra cerca del cristal central 17b y su rueda de soporte 18c y su rueda de guía 19c se encuentran enfrente de los huecos 23 y 22, respectivamente. Desde esta posición, el cristal izquierdo se pivota a una posición abierta (Fig. 9), quedando el marco 12 descubierto prácticamente por completo.The ventilation panel 24 pivots from its closed position, shown in Fig. 2, to an open position (Fig. 3). Now the right glass 17a moves to the right until a situation (Fig. 4) in which its right edge is  near panel 24 and its support wheel 18a and its guide wheel 19a they are in front of gaps 23 and 22, respectively. From this situation, the right glass 17a is pivoted to a open position (Fig. 5). The central glass 17b moves to continuation to the right until a situation (Fig. 6) in which its right edge is near glass 17a and its wheel of support 18b and its guide wheel 19b are in front of the gaps 23 and 22, respectively. From this situation, the crystal center 17b pivots to an open position (Fig. 7). So he left glass 17c is shifted to the right until a situation (Fig. 8) in which its right edge is close of the central glass 17b and its support wheel 18c and its guide wheel 19c are in front of gaps 23 and 22, respectively. From this position, the left glass pivots to a position open (Fig. 9), leaving frame 12 practically discovered by full.

La Fig. 10 muestra un ejemplo de un dispositivo de bloqueo sencillo 27 para bloquear el panel de ventilación 24 en su posición cerrada. La Fig. 10 muestra la parte inferior derecha de un dispositivo conforme a la invención. En este dispositivo el cristal derecho 17a y el panel 24 tienen en su borde inferior una montura 28 y 29, respectivamente. El dispositivo de bloqueo 27 consiste en una corredera dispuesta de tal forma que se puede desplazar sobre la montura 28 y que en una posición de bloqueo se extiende lateralmente a través de toda la montura 29 y a cierta distancia por debajo de la montura 28. La corredera se puede desplazar hacia la izquierda por medio de una empuñadura 30 desde la posición de bloqueo a una posición de no bloqueo, en la que se extiende aún más bajo la montura 28 y ha liberado el panel 24.Fig. 10 shows an example of a device single lock 27 to lock ventilation panel 24 in its closed position. Fig. 10 shows the lower right of a device according to the invention. In this device the right glass 17a and panel 24 have at their bottom edge a mount 28 and 29, respectively. The locking device 27 it consists of a slide arranged in such a way that you can move on mount 28 and that in a locked position it extends laterally across the entire mount 29 and to certain distance below mount 28. The slide can be move to the left by means of a handle 30 from the locked position to a non-locked position, in which extends even further under mount 28 and has released panel 24.

Claims (5)

1. Un dispositivo para acristalar un balcón, teniendo dicho dispositivo un riel de guía horizontal y otro vertical (13 y 14, respectivamente), que se extienden a lo largo de un lado del balcón, y cristales verticales (17a, 17b, 17c) montados en yuxtaposición en los rieles de guía (13, 14) y que se pueden desplazar lateralmente, pudiendo dichos cristales pivotar en un extremo de los rieles de guía, alrededor de un eje vertical situado en el borde lateral de los respectivos cristales, que se encuentra más cerca de dicho extremo de los rieles de guía, entre una posición cerrada, en la que los cristales (17a, 17b, 17c) se extienden a lo largo de los rieles de guía (13, 14), y una posición abierta, caracterizado porque un panel (24), cuya anchura es considerablemente menor que la anchura de los cristales (17a, 17b, 17c), está montado de tal forma que pueda pivotar alrededor de un eje vertical situado en dicho un extremo de los rieles de guía (13, 14), pudiendo pivotar dicho panel (24) entre una posición cerrada, en la que se extiende a lo largo de los rieles de guía (13, 14) y, junto con los cristales (17a, 17b, 17c) cuando éstos se encuentran en su disposición cerrada, cubre toda la anchura del lado del balcón y por lo tanto constituye un bloqueo de desplazamiento para los cristales, y una posición abierta, en la que permite sucesivos desplazamientos laterales de los cristales hacia el mencionado un extremo de los rieles de guía (13, 14) para pivotar hasta una posición abierta.1. A device for glazing a balcony, said device having a horizontal and a vertical guide rail (13 and 14, respectively), which extend along one side of the balcony, and vertical crystals (17a, 17b, 17c) mounted in juxtaposition on the guide rails (13, 14) and which can be moved laterally, said crystals being able to pivot at one end of the guide rails, around a vertical axis located on the lateral edge of the respective crystals, which can be located closer to said end of the guide rails, between a closed position, in which the crystals (17a, 17b, 17c) extend along the guide rails (13, 14), and an open position, characterized in that a panel (24), whose width is considerably smaller than the width of the crystals (17a, 17b, 17c), is mounted such that it can pivot about a vertical axis located at said end of the guide rails (13, 14), said bread being able to pivot the (24) between a closed position, in which it extends along the guide rails (13, 14) and, together with the crystals (17a, 17b, 17c) when they are in their closed arrangement, covers the entire width of the side of the balcony and therefore constitutes a displacement lock for the crystals, and an open position, in which it allows successive lateral displacements of the crystals towards the mentioned one end of the guide rails (13, 14) to pivot to an open position. 2. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que el eje de giro vertical del panel (24) está situado cerca del extremo del panel que se encuentra más cerca del mencionado un extremo de los rieles de guía (13, 14).2. A device according to claim 1, characterized in that the vertical axis of rotation of the panel (24) is located near the end of the panel that is closer to said end one of the guide rails (13, 14). 3. Un dispositivo según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por que el panel (24) se puede bloquear en su posición cerrada.3. A device according to claims 1 or 2, characterized in that the panel (24) can be locked in its closed position. 4. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que el panel (24) es un panel de vidrio.4. A device according to any one of claims 1-3, characterized in that the panel (24) is a glass panel. 5. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizado por que el panel (24) es un panel de ventilación.5. A device according to any one of claims 1-4, characterized in that the panel (24) is a ventilation panel.
ES00946582T 1999-06-22 2000-06-13 DEVICE FOR GLASSING A BALCONY. Expired - Lifetime ES2238295T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9902369A SE9902369L (en) 1999-06-22 1999-06-22 Device for glazing a balcony
SE9902369 1999-06-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2238295T3 true ES2238295T3 (en) 2005-09-01

Family

ID=20416194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00946582T Expired - Lifetime ES2238295T3 (en) 1999-06-22 2000-06-13 DEVICE FOR GLASSING A BALCONY.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1187964B1 (en)
AT (1) ATE292733T1 (en)
AU (1) AU6031700A (en)
DE (1) DE60019285T2 (en)
ES (1) ES2238295T3 (en)
PT (1) PT1187964E (en)
SE (1) SE9902369L (en)
WO (1) WO2000079088A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0003997L (en) * 2000-11-02 2001-09-10 Nordiska Balco Ab Frame elements for use in glazing balconies
SE524005C2 (en) * 2002-10-23 2004-06-15 Nordiska Balco Ab Sliding window assembly
SE526917C2 (en) * 2005-01-04 2005-11-15 Svenska Uterum Ab Glazed panel wall structure, has gap between sliding panel and side frame to which panel is pivotally connected
FI119254B (en) 2006-08-16 2008-09-15 Lumon Oy Panel system and control of its locking
FI119001B (en) * 2006-08-16 2008-06-13 Lumon Oy Panel systems and upper controls for the same
PT3835526T (en) * 2019-12-13 2021-12-28 Sunflex Aluminiumsysteme Gmbh SLIDING AND ROTATING TABS SYSTEM

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE371467B (en) * 1971-09-24 1974-11-18 Goetaverken Byggaluminium Ab
SE509554C2 (en) * 1995-09-21 1999-02-08 Nika Svenska Ab Method for glazing-in open space e.g. balconies
SE9801210L (en) * 1998-04-07 1999-01-11 Nordiska Balco Ab Frame construction for mounting between two superimposed balcony tiles

Also Published As

Publication number Publication date
AU6031700A (en) 2001-01-09
SE9902369D0 (en) 1999-06-22
PT1187964E (en) 2005-08-31
EP1187964B1 (en) 2005-04-06
EP1187964A1 (en) 2002-03-20
SE512602C2 (en) 2000-04-10
SE9902369L (en) 2000-04-10
DE60019285T2 (en) 2006-02-09
ATE292733T1 (en) 2005-04-15
WO2000079088A1 (en) 2000-12-28
DE60019285D1 (en) 2005-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2198140T3 (en) BOX, IN PARTICULAR FOR AUTOMATIC DOOR DRIVES.
ES2273624T3 (en) DOOR ASSEMBLY AND ASSEMBLY MECHANISM TO OPEN AND CLOSE DOORS WITH MOVEMENT IN A RIGHT ANGLE.
ES2357634T3 (en) CONSTRUCTION MACHINE, PARTICULARLY PUNCHING.
WO2008108703A1 (en) Window, sliding window arrangement provided therewith and balcony glazing
BR9900095A (en) Pivoting rotation adjustment device and flat panel display device.
ES2223373T3 (en) NEW SLIDING DOOR OR SLIDING WINDOW.
ES2281710T3 (en) DINTEL FOR AN ELEVATOR DOOR.
ES2115064T3 (en) PIVOTABLE STRUCTURE.
EP1187964B1 (en) Device for glazing a balcony
ES2303633T3 (en) CORNER CABINET WITH MOBILE INCORPORATED ELEMENTS.
ES2202673T3 (en) WINDOW OF ROOF, ESPECIALLY WINDOW OF ROOFING ROOF.
DE69828123T2 (en) Imaging device
ES2630315T3 (en) Telescopic sliding door installation
ES2342346T3 (en) SLIDING CARPENTRY DEVICE.
ES2205414T3 (en) WALL ELEMENT CONSTITUTED BY A PROFILE FRAME AND INSULATING GLASS WITH EDGE ON THE SCALE.
ES2982961T3 (en) Bridge for a transition between two vehicle sections with articulated connection
ES2690977T3 (en) Glazed layout
ES2229647T3 (en) DEVICE FOR EQUIPMENT OF AN ACCESS TRAP TO UNDERGROUND WORKS OF CIVIL ENGINEERING.
ES2255877B1 (en) FORWARD BLOCK LOCK DEVICE FOR OSCILO-BATIENTES.
US1021492A (en) Window, &c.
ES2840299T3 (en) Sliding window including a device for watertightness
ES2940830T3 (en) Folding table of great longitudinal extension and vehicle that integrates said table
WO1992022052A1 (en) Panel for displaying information such as advertising messages
ES2666882T3 (en) Wardrobe with frame profiles
ES2258607T3 (en) SELECTIVE BLOCK DEVICE FOR DRAWERS WITH ANTIVUELCO EFFECT.