ES2239176T3 - CLEANING PADS. - Google Patents

CLEANING PADS.

Info

Publication number
ES2239176T3
ES2239176T3 ES01997180T ES01997180T ES2239176T3 ES 2239176 T3 ES2239176 T3 ES 2239176T3 ES 01997180 T ES01997180 T ES 01997180T ES 01997180 T ES01997180 T ES 01997180T ES 2239176 T3 ES2239176 T3 ES 2239176T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
weight
tablet
particles
disintegrating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01997180T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jelles Vincent Unilever Res.Vlaardingen BOSKAMP
Somdath Unilever Research Vlaardingen CHOENNIE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2239176T3 publication Critical patent/ES2239176T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • C11D3/225Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin etherified, e.g. CMC
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)

Abstract

The invention provides a tablet of compacted particulate detergent composition comprising non-soap surfactant and detergency builder, wherein the tablet or a discrete region thereof contains 1 to 20 %wt based on the total weight of the tablet of a disintegration system comprising;a) water-swellable disintegrant granules with a mean particle size of between 500-1000 micrometers, and b) a hydrophilic starch having a mean particle size of 250 micrometers or below, a solubility in water of less than 1g/100g of water at 20 DEG C and a development of expansion force of 2.0 Newtons/second or less.The tablets exhibit good disintegration properties and use ingredients from renewable sources. A method of making the tablets is also provided.

Description

Pastillas de limpieza.Cleaning pills

La presente invención se refiere a composiciones limpiadoras en la forma de pastillas. Estas pastillas están destinadas a disgregarse cuando son colocadas en agua y, por tanto, están destinadas a ser consumidas en un uso único. Las pastillas pueden ser adecuadas para ser usadas en máquinas lavavajillas, en el lavado de telas u otras tareas de limpieza.The present invention relates to compositions cleaners in the form of pills. These pills are destined to disintegrate when placed in water and therefore They are intended to be consumed in a single use. Pills may be suitable for use in dishwashers, in the  fabric washing or other cleaning tasks.

Los productos en forma de pastillas tienen varias ventajas sobre los productos en polvo: por ejemplo, no requieren medida y, por tanto, son más fáciles de manejar y ser suministrados a la carga de lavado. Además, son más compactos, facilitando así un almacenamiento más económico.Pill-shaped products have several Advantages over powdered products: for example, they do not require measure and, therefore, are easier to handle and be supplied to the wash load. In addition, they are more compact, thus facilitating a cheaper storage

Las composiciones detergentes en forma de pastillas y destinadas al lavado de telas han sido descritas en un cierto número de documentos de patentes que incluyen, por ejemplo, GB 911204 (Unilever), US 3953350 (Kao), EP-A-711827 WO-98/42817 y WO-99/20730 (Unilever) y están actualmente distribuidas en el comercio. Las pastillas de composición adecuadas para una máquina lavavajillas han sido descritas en los documentos EP-A-318204 y US-A-5691293 y están distribuidas en el comercio.Detergent compositions in the form of pads and intended for washing fabrics have been described in a a number of patent documents that include, for example, GB 911204 (Unilever), US 3953350 (Kao), EP-A-711827 WO-98/42817 and WO-99/20730 (Unilever) and are currently distributed in commerce. Pills Composition suitable for a dishwasher machine have been described in the documents EP-A-318204 and US-A-5691293 and are distributed on trade.

Las pastillas de una composición limpiadora se preparan generalmente comprimiendo o compactando una composición en forma de partículas. Aunque es deseable que las pastillas tengan una resistencia adecuada cuando están secas, aunque se dispersen y disuelvan rápidamente cuando se pongan en contacto con agua, puede ser difícil obtener ambas propiedades conjuntamente. Las pastillas formadas usando una baja presión de compactación tienden a desmoronarse y disgregarse en su manejo y envasado; aunque las pastillas compactadas con más fuerza pueden ser suficientemente cohesivas pero entonces no consiguen disgregarse o dispersarse hasta un punto adecuado en el lavado. La formación de pastillas se llevará a cabo a menudo con suficiente presión para conseguir un compromiso entre estas propiedades deseables pero antagónicas. Sin embargo, continúa siendo deseable mejorar una u otra de estas propiedades sin perjuicio de la otra de forma que se mejore el compromiso global entre ellas. El documento US-A-3018267 (Procter & Gamble) expone que la fuerza y, por tanto, la presión aplicada cuando se compacta una composición en forma de pastillas debe ser limitada, o de otro modo las pastillas tardarían demasiado tiempo en disolverse.The tablets of a cleaning composition are they generally prepare by compressing or compacting a composition in particle shape Although it is desirable that the tablets have adequate resistance when dry, even if they are dispersed and dissolve quickly when they come in contact with water, you can It is difficult to obtain both properties together. Pills formed using a low compaction pressure tend to crumble and disintegrate in handling and packaging; although the compacted tablets with more force can be sufficiently cohesive but then they fail to disintegrate or disperse to a suitable point in the wash. The formation of pills is will often perform with enough pressure to get a compromise between these desirable but antagonistic properties. Without However, it remains desirable to improve one or the other of these. properties without prejudice to the other so that the global commitment between them. The document US-A-3018267 (Procter & Gamble) exposes that the force and therefore the pressure applied when Compact a tablet-shaped composition must be limited, or otherwise the pills would take too long to dissolve.

Si una pastilla contiene un tensioactivo orgánico, este puede funcionar como un aglutinante, haciendo que la pastilla tenga propiedades plásticas. Sin embargo, puede retardar también la disgregación de la pastilla formando un gel viscoso cuando la pastilla entra en contacto con agua. Por tanto, la presencia del tensioactivo puede hacer más difícil conseguir tanto una buena resistencia como una buena velocidad de disgregación: el problema se ha mostrado especialmente agudo con pastillas formadas comprimiendo polvos que contienen tensioactivos y constituidos con un adyuvante de la detergencia insoluble como aluminosilicato de sodio (zeolita).If a tablet contains a surfactant organic, this can work as a binder, making the tablet has plastic properties. However, it can delay also the disintegration of the tablet forming a viscous gel when the tablet comes into contact with water. Therefore, the Presence of the surfactant can make it harder to get so much a good resistance as a good speed of disintegration: the problem has been especially acute with pills formed compressing powders containing surfactants and constituted with an insoluble detergency adjuvant such as aluminosilicate of sodium (zeolite).

Es conocido incluir materiales altamente solubles cuya función es mejorar la disgregación de pastillas cuando son colocadas en el agua de lavado. Algunas pastillas que están distribuidas en el comercio incorporan urea para estos fines. La urea tiene una solubilidad muy elevada en agua que sobrepasa los 100 g por 100 ml de agua a 20ºC. El documento EP-A-711827 (Unilever) expone el uso de citrato de sodio para estos fines y el documento EP-A-838519 (Unilever) expone el uso de trihidrato de acetato de sodio para estos fines.It is known to include highly soluble materials whose function is to improve the disintegration of pills when they are placed in the wash water. Some pills that are commercially distributed incorporate urea for these purposes. The urea has a very high solubility in water that exceeds 100 g per 100 ml of water at 20 ° C. The document EP-A-711827 (Unilever) exposes the use of sodium citrate for these purposes and the document EP-A-838519 (Unilever) exposes the Use of sodium acetate trihydrate for these purposes.

Algunos de estos materiales altamente solubles, por ejemplo el acetato de sodio, son higroscópicos y necesitan un manejo cuidadoso del material durante la producción y almacenamiento de las pastillas de lavandería. Por lo tanto, es deseable usar un material disgregante de lavandería que no sea higroscópico y que no requiera el mismo manejo cuidadoso durante la producción o almacenamiento de la pastilla.Some of these highly soluble materials, for example sodium acetate, they are hygroscopic and need a careful handling of the material during production and Storage of laundry pads. Therefore it is desirable to use a disintegrating laundry material other than hygroscopic and does not require the same careful handling during production or storage of the tablet.

Generalmente, los compuestos solubles anteriores son producidos mediante reacciones sintéticas. Las alternativas a estos compuestos solubles son buscadas siempre a partir de fuentes "renovables" con el fin de aumentar el contenido "natural" de las pastillas detergentes. Un producto más "natural" está resultando crecientemente deseado por los consumidores.Generally, the above soluble compounds They are produced by synthetic reactions. The alternatives to these soluble compounds are always sought from sources "renewable" in order to increase the content "natural" detergent tablets. One more product "natural" is increasingly desired by consumers.

Un cierto número de documentos ha expuesto que la disgregación de pastillas de una composición limpiadora puede ser acelerada incorporando una cantidad de un material insoluble en agua pero hinchable en agua que sirva para favorecer la disgregación cuando la pastilla es colocada en agua en el momento de ser usada. Dos de estos documentos son WO 98/40462 (Rettenmaier and Henkel) y WO 98/40463 (Henkel). El documento EP 1043391 (Stockhausen GmbH) describe pastillas de detergentes que comprenden gránulos disgregantes hinchables en agua y celulosa microcristalina. El documento US 4642197 describe que las pastillas de aditivos de lavado pueden comprender agentes disgregantes.A certain number of documents have stated that the Disintegration of tablets of a cleaning composition can be accelerated by incorporating an amount of an insoluble material in water but inflatable in water that serves to favor the disintegration when the tablet is placed in water at the time of be used Two of these documents are WO 98/40462 (Rettenmaier and Henkel) and WO 98/40463 (Henkel). EP 1043391 (Stockhausen GmbH) describes detergent tablets comprising water and cellulose swellable disintegrating granules microcrystalline US 4642197 describes that the tablets of washing additives may comprise disintegrating agents.

El documento EP 0846756 (Procter & Gamble Company) describe una pastilla de detergente que comprende disgregante de CMC y cápsulas de perfume para las que el material encapsulante es almidón.EP 0846756 (Procter & Gamble Company) describes a detergent tablet comprising CMC disintegrant and perfume capsules for which the material Encapsulant is starch.

Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención abordar uno o más de los problemas anteriormente mencionados. En particular, la presente invención busca proporcionar una pastilla alternativa a las conocidas, pastilla que tenga una eficacia de disgregación y una resistencia de la pastilla satisfactorias y/o, en la que una proporción sustancial del sistema de disgregación en la pastilla sea derivada de fuentes "renovables".Therefore, it is an objective of the present invention address one or more of the problems above mentioned. In particular, the present invention seeks provide an alternative to the known pills, which have a disintegration efficiency and resistance of the tablet satisfactory and / or, in which a substantial proportion of the system of disintegration in the tablet is derived from sources "renewable."

Se ha encontrado que lo que antecede puede ser conseguido usando un sistema aditivo de disgregación que comprenda gránulos de disgregación hinchables en agua y almidones hidrófilos.It has been found that the foregoing may be achieved using an additive disintegration system that comprises water swellable and starch disintegration granules hydrophilic

Este resultado es sorprendente porque, entre otras cosas, los almidones hidrófilos usados según la invención tienen una solubilidad extremadamente baja en agua y son preferentemente insolubles en agua. Por tanto, no sería de esperar que el nivel de ingreso de agua en la pastilla provocado por estos materiales fuera suficiente para ayudar a una buena disgregación. En lugar de ello, sería de esperar que el ingreso de agua fuera mucho más lento que el conseguido con los materiales de solubilidad muy elevada en agua, que son convencionalmente usados como aditivos de disgregación y, por tanto, no se conseguiría una disgregación comparable.This result is surprising because, between other things, the hydrophilic starches used according to the invention they have an extremely low solubility in water and are preferably insoluble in water. Therefore, it would not be expected that the level of water entry in the tablet caused by these Materials were enough to help a good disintegration. Instead, it would be expected that water ingress would be much slower than that achieved with solubility materials very high in water, which are conventionally used as additives of disintegration and therefore a disintegration would not be achieved comparable.

La invención permite también o de forma alternativa que se incluya un nivel más bajo de productos químicos sintéticos en las pastillas de detergentes mientras se mantienen propiedades satisfactorias de disgregación de las pastillas y rendimiento. Además de ello, el sistema de disgregación según la invención no presenta ninguna dificultad significativa cuando es manejado en fábrica. En algunos casos el nivel total de aditivos de disgregación en las pastillas puede ser reducido por medio de la presente invención.The invention also allows or in a manner alternative that includes a lower level of chemicals Synthetic detergent tablets while they remain satisfactory disintegration properties of the tablets and performance. In addition, the disintegration system according to invention does not present any significant difficulty when it is Factory driven In some cases the total level of additives of disintegration in the tablets can be reduced by means of the present invention

En los documentos DE 2263940 y DE 2362595 (ambas de la empresa Henkel GmbH) se describen pastillas que comprenden un abrillantador óptico y aproximadamente 60 a 95% en peso de almidón de patata. Se usan niveles muy elevados de almidón en estas pastillas y no hay ninguna explicación de ventajas cuando se usan estos materiales con materiales hichables en agua.In documents DE 2263940 and DE 2362595 (both Henkel GmbH) describes pads comprising a optical brightener and approximately 60 to 95% by weight of starch Potato Very high levels of starch are used in these pills and there is no explanation of advantages when used these materials with water-doable materials.

Se ha encontrado ahora que dos medidas diferentes de resistencia de las pastillas son relevantes para las propiedades observadas por un consumidor. La fuerza para provocar la fractura es una valoración directa de la resistencia e indica la resistencia de las pastillas a la rotura cuando son manejadas por en consumidor en el momento de ser usadas. La cantidad de energía (o trabajo mecánico) aportada antes de la fractura es una medida de la deformabilidad de la pastilla y es relevante para la resistencia de las pastillas a la rotura durante el transporte.It has now been found that two different measures Strength of the tablets are relevant to the properties observed by a consumer. The force to cause the fracture it is a direct assessment of the resistance and indicates the resistance from pills to breakage when handled by the consumer at the time of being used. The amount of energy (or work mechanical) provided before the fracture is a measure of the deformability of the tablet and is relevant to the resistance of the pills to break during transport.

Ambas propiedades son relevantes para la percepción del consumidor de pastillas: los consumidores quieren pastillas que sean suficientemente fuertes para ser manejadas, para alcanzarlas intactas y que de disgreguen rápida y completamente en el momento de su uso. La presente invención hace posible conseguir una buena combinación de propiedades de disgregación y resistencia mientras hace uso, al menos en parte, de materiales renovables.Both properties are relevant to the consumer perception of pills: consumers want pads that are strong enough to be handled, to reach them intact and that quickly and completely disintegrate in The time of use. The present invention makes it possible to achieve a good combination of disintegration and resistance properties while making use, at least in part, of renewable materials.

Todas las cantidades son en peso a menos que se especifique otra cosa.All amounts are by weight unless Specify something else.

Por tanto, según un primer aspecto de la invención se proporciona una pastilla de una composición detergente en forma de partículas compactadas que comprende un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia, en que la pastilla o una zona discreta de la misma contiene 1 a 20% en peso, basado en el peso total de la pastilla, de un sistema de disgregación que comprende:Therefore, according to a first aspect of the invention a tablet of a detergent composition is provided in the form of compacted particles comprising a non-surfactant soapy and a detergency adjuvant, in which the pill or a discrete area of it contains 1 to 20% by weight, based on the total weight of the tablet, of a disintegration system that understands:

a) gránulos disgregantes hinchables en agua con un tamaño medio de partículas entre 500-1000 micrómetros, ya) water swellable disintegrating granules with an average particle size between 500-1000 micrometers, and

b) un almidón hidrófilo que tiene un tamaño medio de partículas de 250 micrómetros o menos, una solubilidad en agua menor que 1 g/100 g de agua a 20ºC y un desarrollo de fuerzas de expansión de 2,0 Newtons/segundo o menos.b) a hydrophilic starch having an average size of particles of 250 micrometers or less, a water solubility less than 1 g / 100 g of water at 20 ° C and a force development of 2.0 Newtons expansion / second or less.

Las pastillas según la invención tienen la ventaja de que exhiben buenas propiedades de disgregación y resistencia y comprenden un nivel aceptable de un sistema de disgregación sin necesidad de basarse en niveles elevados de ingredientes sintéticos con el fin de conseguir esto. Además, el sistema disgregante es conveniente para ser manejado durante la producción de las pastillas.The tablets according to the invention have the advantage of exhibiting good disintegration properties and resistance and comprise an acceptable level of a system of disintegration without relying on high levels of synthetic ingredients in order to achieve this. In addition, the disintegrating system is convenient to be handled during the Pill production.

Según un segundo aspecto de la invención, se proporciona un sistema disgregante para una pastilla de una composición detergente en forma de partículas compactadas, que comprende un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia, en que el sistema disgregante comprende:According to a second aspect of the invention, provides a disintegrating system for a tablet of one detergent composition in the form of compacted particles, which it comprises a non-soap surfactant and an adjuvant of the detergency, in which the disintegrating system comprises:

a) gránulos disgregantes hinchables en agua con un tamaño medio de partículas entre 500-1000 micrómetros, ya) water swellable disintegrating granules with an average particle size between 500-1000 micrometers, and

b) almidón hidrófilo que tiene un tamaño medio de partículas de 250 micrómetros o menos, una solubilidad en agua de menos de 1 g/100 g de agua a 20ºC y un desarrollo de fuerzas de expansión de 2,0 Newtons/segundo o menos.b) hydrophilic starch having an average size of particles of 250 micrometers or less, a water solubility of less than 1 g / 100 g of water at 20 ° C and a force development of 2.0 Newtons expansion / second or less.

Según un tercer aspecto de la invención, se proporciona un procedimiento para preparar una composición detergente en forma de partículas compactadas, que comprende un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia, procedimiento que comprende:According to a third aspect of the invention, provides a procedure to prepare a composition detergent in the form of compacted particles, comprising a non-soapy surfactant and a detergency adjuvant, procedure comprising:

1) mezclar 1 a 20% en peso basado en el peso total de la pastilla de un sistema disgregante que comprende:1) mix 1 to 20% by weight based on weight Total tablet of a disintegrating system comprising:

a)to)
gránulos disgregantes hinchables en agua con un tamaño medio de partículas entre 500-1000 micrómetros, yinflatable disintegrating granules in water with an average particle size between 500-1000 micrometers, and

b)b)
almidón hidrófilo que tiene un tamaño medio de partículas de 250 micrómetros o menos, una solubilidad en agua de menos de 1 g/100 g de agua a 20ºC y un desarrollo de fuerzas de expansión de 2,0 Newtons/segundo o menos, conhydrophilic starch having a size particle medium of 250 micrometers or less, a solubility in water of less than 1 g / 100 g of water at 20 ° C and a development of expansion forces of 2.0 Newtons / second or less, with

2) otros constituyentes de una composición detergente que incluyen un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia, colocar una cantidad de la composición en forma de partículas resultante en un molde y compactar esa composición en el molde.2) other constituents of a composition detergent including a non-soap surfactant and an adjuvant of the detergency, place an amount of the composition in shape of particles resulting in a mold and compacting that composition into mold.

Las formas de la presente invención, incluidas las características preferidas y opcionales, y los materiales que pueden ser usados, se expondrán seguidamente más en detalle.The forms of the present invention, including the preferred and optional features, and the materials that they can be used, they will be discussed in more detail below.

Una pastilla de la presente invención puede ser homogénea o heterogénea. En la presente memoria descriptiva, el término "homogéneo" se usa para indicar una pastilla producida mediante la compactación de una única composición en forma de partículas, pero no implica que todas las partículas de esa composición serán de la misma composición. El término "heterogéneo" se usa para indicar una pastilla que consiste en una pluralidad de zonas discretas, por ejemplo, capas, inserciones o revestimientos, cada uno derivado por compactación a partir de una composición en forma de partículas. En una pastilla heterogénea según la presente invención, cada zona discreta de la pastilla tendrá preferentemente una masa de al menos 5 g.A tablet of the present invention may be homogeneous or heterogeneous. In the present specification, the term "homogeneous" is used to indicate a tablet produced by compacting a single composition in the form of particles, but does not imply that all the particles of that Composition will be of the same composition. The term "heterogeneous" is used to indicate a pill consisting of a plurality of discrete areas, for example, layers, inserts or coatings, each derived by compaction from a  composition in the form of particles. In a heterogeneous pill according to the present invention, each discrete area of the tablet preferably have a mass of at least 5 g.

Salvo que se establezca otra cosa, todos los porcentajes en la presente memoria descriptiva son porcentajes en peso sobre el peso total de la pastilla, o zona de la misma.Unless stated otherwise, all percentages in the present specification are percentages in weight over the total weight of the tablet, or area thereof.

Sistema de disgregación de pastillasPill Disintegration System

Una pastilla según la invención comprende un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia y la pastilla o zona discreta de la misma contiene 1 a 20% en peso, basado en el peso total de la pastilla, de un sistema de disgregación de pastillas como se describe en la presente memoria descriptiva.A tablet according to the invention comprises a non-soap surfactant and a detergency adjuvant and the tablet or discrete area thereof contains 1 to 20% by weight, based on the total weight of the tablet, of a system of tablet disintegration as described herein descriptive

El sistema de disgregación de pastillas comprende un primer componente (a) que es un gránulo disgregante hinchable en agua y un segundo componente (b) que es un almidón hidrófilo, y dicho almidón actúa como una trayectoria para el ingreso de agua en la pastilla.The tablet disintegration system comprises a first component (a) which is an inflatable disintegrating granule in water and a second component (b) which is a hydrophilic starch, and said starch acts as a path for the entry of water into The pill.

La pastilla, o zona discreta de la misma, contiene 1 a 20% en peso en total de dicho sistema de disgregación sobre el peso total de la pastilla o zona de la misma. Preferentemente la pastilla, o zona discreta de la misma, comprende 5 u 8% en peso a 16% en peso del sistema de disgregación. Se han obtenido buenos resultados usando una cantidad total del sistema disgregante que se sitúa en el intervalo de 8 a 15% en peso, incluso mejores en el intervalo de más de 8,5 a 13% en peso, por ejemplo, 8,5 a 12,5% en peso basado en el peso total de la pastilla o zona de la misma.The tablet, or discrete area of it, it contains 1 to 20% by weight in total of said disintegration system on the total weight of the tablet or area thereof. Preferably the tablet, or discrete area thereof, comprises 5 or 8% by weight to 16% by weight of the disintegration system. They have obtained good results using a total amount of the system disintegrant that is in the range of 8 to 15% by weight, even better in the range of more than 8.5 to 13% by weight, by example, 8.5 to 12.5% by weight based on the total weight of the tablet or zone of it.

(a) Gránulo disgregante hinchable en agua(a) Water-swellable disintegrating granule

Un cierto número de materiales insolubles en agua e hinchables en agua se conoce que son útiles como disgregantes de pastillas, en particular para pastillas farmacéuticas. Una exposición de estos materiales puede encontrarse en la publicación "Drug Development and Industrial Pharmacy", Volumen 6, páginas 511-536 (1980). Los proveedores de materiales disgregantes hinchables en agua incluyen J. Rettenmaier & Söhne en Alemania y FMC Corporation en los EE.UU.A certain number of water insoluble materials and water inflatables are known to be useful as disintegrants of pills, in particular for pharmaceutical pills. A Exhibition of these materials can be found in the publication "Drug Development and Industrial Pharmacy", Volume 6, pages 511-536 (1980). Material suppliers Water-swellable disintegrants include J. Rettenmaier & Söhne in Germany and FMC Corporation in the US

La cantidad total de gránulos disgregantes hinchables en agua en la pastilla está preferentemente entre 0,5 y 13% en peso basado en el peso total de la pastilla, más preferentemente entre 1 a 11% en peso, como entre 2 y 9% en peso, dependiendo del tipo de gránulo usado. Por ejemplo, los gránulos disgregantes hinchables en agua que contienen un material disgregante polímero se ha encontrado que proporcionan buenos resultados cuando son incluidos en las pastillas a niveles de 2 a 7% en peso, especialmente 3 a 6% en peso. Sin embargo, para un material disgregante no polímero, las cantidades son normalmente superiores, por ejemplo, 5 a 13% en peso, preferentemente 6 a 11% en peso.The total amount of disintegrating granules Water inflatables in the tablet is preferably between 0.5 and 13% by weight based on the total weight of the tablet, plus preferably between 1 and 11% by weight, such as between 2 and 9% by weight, depending on the type of granule used. For example, the granules water swellable disintegrants containing a material polymer disintegrant has been found to provide good results when they are included in the tablets at levels of 2 to 7% by weight, especially 3 to 6% by weight. However, for a non-polymeric disintegrating material, the amounts are normally higher, for example, 5 to 13% by weight, preferably 6 to 11% by weight  weight.

El gránulo disgregante según la invención se hincha por contacto con el agua. Es muy preferido que el gránulo sea preparado a partir de un material que sea en sí mismo un material hinchable en agua antes de ser granulado para producir el gránulo disgregante hinchable en agua. Sin embargo, el gránulo puede hacerse a partir de un material que muestre en sí mismo características e hinchamiento despreciables salvo que sea granulado, posiblemente hasta un tamaño de partículas específico. Por ejemplo, la celulosa microcristalina, cuando es granulada hasta un tamaño de partículas medio adecuado, por ejemplo, 700 a 1000 micrómetros, puede ser usada con la condición de que el gránulo en sí mismo sea hinchable en agua.The disintegrating granule according to the invention is swells by contact with water. It is very preferred that the granule be prepared from a material that is itself a water swellable material before being granulated to produce the water swellable disintegrating granule. However, the granule can be made from a material that shows itself negligible characteristics and swelling unless it is granulated, possibly up to a specific particle size. For example, microcrystalline cellulose, when granulated until a suitable average particle size, for example, 700 to 1000 micrometers, can be used with the condition that the granule in itself is inflatable in water.

El sistema disgregante de la invención comprende gránulos disgregantes hinchables en agua con un tamaño medio de partículas entre 500-1000 micrómetros. Preferentemente, los gránulos disgregantes hinchables en agua tienen un tamaño medio de partículas en el intervalo de 550 a 950 micrómetros, más preferentemente 600 a 900 micrómetros, como 650 a 850 micrómetros.The disintegrating system of the invention comprises water swellable disintegrating granules with an average size of particles between 500-1000 micrometers. Preferably, the water swellable disintegrating granules have an average particle size in the range of 550 to 950 micrometers, more preferably 600 to 900 micrometers, such as 650 to 850 micrometers

El tamaño de partículas a que se hace referencia en la presente memoria descriptiva es medio tamizando los gránulos y recogiendo los tamizados. El peso de las fracciones tamizadas se representa gráficamente frente al tamaño de partículas de las fracciones y seguidamente se calcula el tamaño medio ponderal siguiendo el método definido por Rosin y Rammler, J. Inst. Fuel, 7, 29-36 (1933) para proporcionar el tamaño medio ponderal. Todos los tamaños de partículas a que se hace referencia en la presente memoria descriptiva son tamaños de partículas determinados mediante este método salvo que se establezca otra cosa.The particle size referenced in the present specification it is half sieving the granules and picking up the sieves. The weight of the screened fractions is graphically versus the particle size of the fractions and then the average weight size is calculated following the method defined by Rosin and Rammler, J. Inst. Fuel, 7, 29-36 (1933) to provide the average size weight. All particle sizes referenced in the present specification are particle sizes determined by this method unless another one is established thing.

Los gránulos disgregantes hinchables en agua tienen preferentemente una solubilidad en agua de menos de 2 g/100 g de agua a 20ºC, más preferentemente menos de 1 g/100 g, lo más preferentemente menos de 0,5 g/100 g. Son especialmente preferidos los gránulos disgregantes hinchables en agua e insolubles en agua.Water-swellable disintegrating granules preferably have a water solubility of less than 2 g / 100 g of water at 20 ° C, more preferably less than 1 g / 100 g, most preferably less than 0.5 g / 100 g. They are especially preferred water-swollen and insoluble disintegrating granules in Water.

Los gránulos disgregantes hinchables en agua comprenden uno o más materiales disgregantes. Los gránulos pueden consistir esencialmente en uno o más materiales disgregantes que sean hinchables en agua por sí mismos o que sean hinchables en agua cuando son granulados. Alternativamente, los gránulos pueden comprender uno o más de dichos materiales mezclados con otros materiales como portadores.Water-swellable disintegrating granules They comprise one or more disintegrating materials. The granules can consist essentially of one or more disintegrating materials that they are inflatable in water by themselves or they are inflatable in water When they are granulated. Alternatively, the granules can comprising one or more of said materials mixed with others materials as carriers.

Los gránulos disgregantes pueden comprender un material polímero como el material disgregante. Muchos de estos materiales polímeros son de origen natural incluso si han experimentado posteriormente un tratamiento químico. Es especialmente preferido que los gránulos disgregantes hinchables en agua comprendan celulosa.Disintegrating granules may comprise a polymer material as the disintegrating material. Many of these polymeric materials are of natural origin even if they have subsequently experienced a chemical treatment. Is especially preferred that the swellable disintegrating granules in Water comprise cellulose.

Los gránulos disgregantes adecuados incluyen los preparados a partir de almidones, por ejemplo, almidones de maíz, arroz y patata y derivados de almidón, como Primojel®, o Expoltab®, que son los dos almidón-glicolato de sodio también conocido como carboximetil-almidón de sodio; celulosas, por ejemplo, Arbocel®-B y Arbocel®-BC (celulosa de remolacha), Arbocel®-BE (sulfito-almidón de remolacha), Arbocel®-B-SCH (celulosa de algodón), Arbocel®-FIC (celulosa de pino) así como tipos adicionales de Arbocel® de Rettenmaier y derivados de celulosa, por ejemplo, Courlose® y Nymcel®, carboximetil-celulosa de sodio, celulosa modificada reticulada Ac-di-Sol®, fibras celulósicas microcristalinas y celulosa reticulada; y diversos polímeros orgánicos sintéticos. Estos materiales se denominan en la presente memoria descriptiva materiales disgregantes independientemente de si tienen propiedades de disgregación por sí mismos, o de si actúan como un disgregante solamente cuando son granulados para formar el gránulo disgregante hinchable en agua.Suitable disintegrating granules include the prepared from starches, for example, corn starches, rice and potato and starch derivatives, such as Primojel®, or Expoltab®, which are the two sodium starch glycolate too known as sodium carboxymethyl starch; celluloses, for example, Arbocel®-B and Arbocel®-BC (cellulose beet), Arbocel®-BE (sulfite-starch beet), Arbocel®-B-SCH (cotton cellulose), Arbocel®-FIC (pine cellulose) as well as additional types of Arbocel® from Rettenmaier and cellulose derivatives, for example, Courlose® and Nymcel®, sodium carboxymethyl cellulose,  crosslinked modified cellulose Ac-di-Sol®, cellulosic fibers microcrystalline and crosslinked cellulose; and various polymers Synthetic organic These materials are referred to herein. Descriptive report disintegrating materials regardless of if they have disintegration properties by themselves, or if they act as a disintegrant only when they are granulated to form the water swellable disintegrating granule.

Los materiales fibrosos que contienen celulosa que se originan a partir de la madera pueden ser pulpas de maderas compactadas. Las denominadas pulpas mecánicas incorporan generalmente lignina así como celulosa, mientras que las pulpas químicas contienen generalmente celulosa pero permanece poco de la lignina original. La pulpa obtenida mediante una mezcla de métodos químicos y mecánicos pueden retener algo pero no la totalidad de la lignina original. Los materiales basados en celulosa incluyen Nilyn LX-16 que es un disgregante basado en celulosa compactada insoluble en agua, disponible en el comercio en la empresa FMC.Fibrous materials containing cellulose that originate from wood can be wood pulps compacted The so-called mechanical pulps incorporate usually lignin as well as cellulose, while the pulps chemicals generally contain cellulose but little remains of the original lignin The pulp obtained by a mixture of methods chemical and mechanical can retain something but not all of the original lignin Cellulose based materials include Nilyn LX-16 which is a cellulose based disintegrant water insoluble compacted, commercially available in the FMC company.

Un material disgregante fuertemente hinchable puede proceder de una categoría denominada en la técnica "super-disgregante". Estos "super-disgregantes" tienden a ser polímero sintéticos o naturales reticulados e incluyen formas reticuladas de carboximetilcelulosa, celulosa, almidón, polivinilpirrolidona y poliacrilato. Las formas reticuladas de carboximetil-celulosa son especialmente preferidas.A strongly inflatable disintegrating material may come from a category referred to in the art "super-disintegrating". These "super-disintegrants" tend to be polymer synthetic or natural crosslinked and include crosslinked forms of carboxymethyl cellulose, cellulose, starch, polyvinylpyrrolidone and polyacrylate The crosslinked forms of carboxymethyl cellulose are especially preferred.

Cualquiera de estos materiales que sean almidón puede estar presente en el gránulo disgregante a) o como el mismo además de estar presente en el componente b) o como el mismo en el sistema disgregante, con la condición de que sean incluidos en formas diferentes que cumplan los criterios para los dos componentes a) y b).Any of these materials that are starch it may be present in the disintegrating granule a) or as the same in addition to being present in component b) or as the same in the disintegrating system, provided they are included in different ways that meet the criteria for both components a) and b).

Los gránulos disgregantes pueden consistir en un material portador absorbente de agua que se puede hinchar por el contacto inicial con el agua, mezclados con una proporción menor de material disgregante. El material disgregante se puede hinchar más fuertemente que el material portador por contacto con agua. Puede absorber más agua que el material portador, o hincharse más rápidamente o ambas cosas. Las proporciones en el gránulo disgregante son preferentemente de 75 a 90, 95 ó 99,9% en peso del material portador, de 0,1 a 10% del material disgregante y de 0% a 24,5% en peso de otro material basado en el peso total de las partículas disgregantes.The disintegrating granules may consist of a water-absorbent carrier material that can swell from the initial contact with water, mixed with a smaller proportion of disintegrating material Disintegrating material may swell more strongly that the carrier material by contact with water. May absorb more water than the carrier material, or swell more Quickly or both. The proportions in the granule disintegrant are preferably 75 to 90, 95 or 99.9% by weight of the carrier material, from 0.1 to 10% of the disintegrating material and from 0% to 24.5% by weight of other material based on the total weight of the disintegrating particles

Es especialmente preferido si las proporciones son de 75% en peso a 99,9% en peso del material portador, de 0,1% a 10%, del material disgregante y de 0% a 24,5% en peso de otro material basado en el peso total de las partículas disgregantes.It is especially preferred if the proportions they are from 75% by weight to 99.9% by weight of the carrier material, from 0.1% to 10%, of the disintegrating material and from 0% to 24.5% by weight of another material based on the total weight of the particles disintegrating

Los materiales portadores se seleccionan preferentemente entre los compuestos que contienen grupos hidroxi. Un material portador puede ser en sí mismo un material insoluble en agua, y algo hinchable en agua. Estos materiales incluyen almidones, por ejemplo, almidones de maíz, arroz y patata, celulosas, fibras celulósicas microcristalinas y algunos polímeros orgánicos sintéticos.The carrier materials are selected preferably among the compounds containing hydroxy groups. A carrier material can itself be an insoluble material in water, and something inflatable in water. These materials include starches, for example, corn, rice and potato starches, celluloses, microcrystalline cellulosic fibers and some polymers Synthetic organic

Los gránulos disgregantes pueden contener también hasta 15% o 20% en peso de un polímero soluble en agua que actúe como un aglutinante, por ejemplo, polietilenglicol.Disintegrating granules may also contain up to 15% or 20% by weight of a water soluble polymer that acts as a binder, for example, polyethylene glycol.

Un aparato para medir un aumento de volumen (hinchamiento) es ilustrado en la publicación "The Mechanisms of Disintegrant Action", Kanic & Rudnic, Pharmaceutical Technology, abril de 1984, páginas 50-63. Este artículo hace referencia también a documentos que describen otros tipos de aparatos para medir el hinchamiento.An apparatus to measure an increase in volume (swelling) is illustrated in the publication "The Mechanisms of Disintegrant Action ", Kanic & Rudnic, Pharmaceutical Technology, April 1984, pages 50-63. This article also refers to documents that describe others types of devices to measure swelling.

Otro parámetro que puede ser usado para caracterizar los materiales hinchables es la fuerza que ejercen si se permite que absorban agua mientras son confinados en un recinto cerrado.Another parameter that can be used to characterize inflatable materials is the force they exert if they are allowed to absorb water while being confined in an enclosure closed.

Se ha encontrado ahora que los materiales y partículas que se hinchan por contacto con agua son eficaces como disgregantes si hay un rápido desarrollo de fuerza cuando entran en contacto con el agua. Se han llevado a cabo mediciones usando una pieza relativamente simple de aparato mostrada en el dibujo que se acompaña y una máquina de ensayo de materiales Instron tipo 5566 de la empresa Instron, Reino Unido (en lo sucesivo denominada "la máquina Instron").It has now been found that the materials and particles that swell by contact with water are effective as disintegrating if there is a rapid development of strength when they enter contact with water. Measurements have been carried out using a relatively simple piece of apparatus shown in the drawing that accompanies and a material testing machine Instron type 5566 of the company Instron, United Kingdom (hereinafter referred to as "the Instron machine ").

El aparato consiste en un cilindro (10) con un diámetro interno de 25 mm y una longitud de 20 mm. Este cilindro está perforado por un anillo de orificios (12) adyacente a un extremo. Hay 36 de estos orificios, de 1 mm de diámetro, con centros a 2,5 mm del extremo del cilindro.The apparatus consists of a cylinder (10) with a internal diameter of 25 mm and a length of 20 mm. This cylinder it is perforated by a ring of holes (12) adjacent to a extreme. There are 36 of these holes, 1 mm in diameter, with centers 2.5 mm from the end of the cylinder.

Este extremo del cilindro está pegado a la base de un recipiente de vidrio (14) con un diámetro interno de 73 mm.This end of the cylinder is attached to the base of a glass vessel (14) with an internal diameter of 73 mm

Para ensayar una muestra de disgregante en polvo, se colocan 1,5 gramos del disgregante en el cilindro y se golpea suavemente de manera que forme un lecho de nivel (16) que tiene habitualmente una profundidad de 6 mm a 10 mm dependiendo de la densidad aparente del polvo.To test a sample of disintegrant powder, 1.5 grams of the disintegrant are placed in the cylinder and hit gently so that it forms a level bed (16) that has usually a depth of 6 mm to 10 mm depending on the bulk density of dust.

Un émbolo (18) de la máquina Instron se desplaza en el conjunto superior del cilindro, sobre este lecho de polvo. Bajo control por ordenador de la máquina Instron, el émbolo es aplicado a la parte superior del lecho de polvo (16) con una fuerza de 1 Newton.A piston (18) of the Instron machine moves in the upper cylinder assembly, on this bed of dust. Under computer control of the Instron machine, the plunger is applied to the top of the powder bed (16) with a force of 1 Newton.

Se hacen gotear 50 ml de agua destilada a 22ºC en el espacio anular (20) alrededor del cilindro. Este agua pasa a través de los orificios (12) hacia el lecho del polvo. La máquina Instron está programada para mantener el cilindro en posición contra el lecho hinchable de polvo, y se registra la fuerza requerida para esto.50 ml of distilled water are dripped at 22 ° C in the annular space (20) around the cylinder. This water passes to through the holes (12) towards the bed of dust. Machine Instron is programmed to keep the cylinder in position against the inflatable bed of dust, and the force is recorded required for this.

Es especialmente preferido que el material disgregante usado en el gránulo disgregante cuando es ensayado por sí mismo, tenga la capacidad de absorber al menos el doble de su propio volumen de agua y tenga un desarrollo de fuerzas de expansión que sobrepase 1,5 Newton/segundo. Es especialmente preferido que el material disgregante tenga un desarrollo de fuerzas de expansión de más de 2,2 Newtons/segundo, tal como 2,5 Newtons/segundo o más.It is especially preferred that the material disintegrant used in the disintegrating granule when tested by itself, have the ability to absorb at least twice its own volume of water and have a development of forces of expansion exceeding 1.5 Newton / second. Is especially preferred that the disintegrating material has a development of expansion forces of more than 2.2 Newtons / second, such as 2.5 Newtons / second or more.

Específicamente, un super-disgregante puede absorber más del doble y posiblemente más de 2,5 ó 3 veces su propio volumen de agua, y/o desarrollar fuerzas de expansión que sobrepasen 1,5 Newton/segundo, mientras que un vehículo para esto absorbe menos agua por volumen que el super-disgregante y desarrolla menos fuerzas de expansión.Specifically, a super-disintegrant can absorb more than double and possibly more than 2.5 or 3 times its own volume of water, and / or develop expansion forces that exceed 1.5 Newton / second, while a vehicle for this absorbs less water by volume that the super-disintegrant and develops less strength of expansion

Se midió el desarrollo de fuerzas de expansión para un cierto número de materiales, como se expone en la tabla siguiente. Los datos están tomados de la publicación de C. Caramella et al.; "The role of swelling in the disintegration process" Int. J. Pharm. Tech. & Prod. Mfr. 5 (2), 1-5, (1984).The development of expansion forces for a certain number of materials was measured, as set out in the following table. The data are taken from the publication of C. Caramella et al .; "The role of swelling in the disintegration process" Int. J. Pharm. Tech. & Prod. Mfr. 5 (2), 1-5, (1984).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

1one

El parámetro significativo es la pendiente máxima de la fuerza de expansión frente al tiempo.The significant parameter is the maximum slope of the force of expansion versus time.

La medición del hinchamiento puede ser registrada con el mismo aparato. El émbolo es nuevamente aplicado a la parte superior de un lecho del polvo seco, y es presionado contra éste con una fuerza de 1 Newton. Se vierten 50 ml de agua como anteriormente. La máquina Instron es programada para permitir la expansión del lecho de polvo, mientras se mantiene una fuerza sobre el mismo de 1 Newton. Se registra el desplazamiento del émbolo.The swelling measurement can be recorded With the same device. The plunger is again applied to the part top of a bed of dry powder, and is pressed against it with a force of 1 Newton. 50 ml of water is poured as previously. The Instron machine is programmed to allow expansion of the powder bed, while maintaining a force on the same as 1 Newton. The piston displacement is recorded.

Los gránulos disgregantes hinchables en agua pueden ser preparados mezclando el material disgregante con el material portador, si lo hay, compactando la mezcla y, si es necesario, desmenuzando la mezcla compactada en forma de gránulos.Water-swellable disintegrating granules they can be prepared by mixing the disintegrating material with the carrier material, if any, compacting the mixture and, if it is necessary, shredding the compacted mixture in the form of granules

La mezcladura de estos materiales se puede llevar a cabo por medio de un aparato estándar para mezclar sólidos en forma de partículas. Pueden ser incorporados otros ingredientes en esta etapa. Si se incorpora un aglutinante polímero, puede ser añadido en forma de partículas durante esta operación de mezcladura. Alternativamente, si este puede ser fundido, el polímero fundido puede ser pulverizado sobre la mezcla o sobre un ingrediente en forma de partículas de la mezcla.The mixing of these materials can be carried carried out by means of a standard apparatus for mixing solids in particle shape Other ingredients can be incorporated into this stage. If a polymer binder is incorporated, it can be added in particulate form during this mixing operation.  Alternatively, if this can be molten, the molten polymer it can be sprayed on the mixture or on an ingredient in particle form of the mixture.

La compactación de la mezcla se puede llevar a cabo haciéndola pasar entre un par de rodillos. El aparato adecuado, un compactador de rodillos, tiene un husillo de alimentación que suministra la mezcla a la línea de contacto de los rodillos. La velocidad del husillo de alimentación y, por tanto, la cantidad de material suministrado a la línea de contacto de los rodillos debe ser suficientemente elevada para hacer pasar la corriente ininterrumpida de material a través de los rodillos, pero no tan elevada que el material se convierta en una pasta.The compaction of the mixture can lead to out by passing it between a pair of rollers. The device suitable, a roller compactor, has a spindle power supplying the mixture to the contact line of the rollers The speed of the feed spindle and therefore the amount of material supplied to the contact line of the rollers must be high enough to pass the uninterrupted flow of material through the rollers, but not so high that the material becomes a paste.

La lámina de material que sale de los rodillos es seguidamente descompuesta y triturada hasta el tamaño de partículas necesario.The sheet of material that comes out of the rollers is then decomposed and crushed to particle size necessary.

Los fabricantes tanto de un compactador de rodillos como de maquinaria de trituración incluyen Hosokawa Bepex, ubicada en Heilbronn, Alemania, Alexanderwerk ubicada en Remschied, Alemania y Fitzpartick ubicada en Elmhurst, EE.UU.The manufacturers of both a compactor Rollers like crushing machinery include Hosokawa Bepex, located in Heilbronn, Germany, Alexanderwerk located in Remschied, Germany and Fitzpartick located in Elmhurst, USA

(b) Almidón hidrófilo(b) Hydrophilic starch

El segundo componente del sistema de disgregación es un almidón hidrófilo.The second component of the disintegration system It is a hydrophilic starch.

El almidón tiene un tamaño medio de partículas de 250 micrómetros o menos, preferentemente 200 micrómetros o menos, más preferentemente 150 micrómetros o menos. Los tamaños medios de partículas en el intervalo de 2 a 70 micrómetros se ha encontrado que son especialmente adecuados. Los tamaños medios de partículas de la presente memoria descriptiva están medidos según el método anteriormente establecido.The starch has an average particle size of 250 micrometers or less, preferably 200 micrometers or less, more preferably 150 micrometers or less. The average sizes of particles in the range of 2 to 70 micrometers have been found They are especially suitable. The average particle sizes of the present specification are measured according to the method previously established.

El almidón hidrófilo tiene una solubilidad en agua de menos de 1 g/100 g de agua a 20ºC, preferentemente menos de 0,5 g/100 g, más preferentemente menos de 0,2 g/100 g. Los almidones insolubles en agua son especialmente preferidos.Hydrophilic starch has a solubility in water of less than 1 g / 100 g of water at 20 ° C, preferably less than 0.5 g / 100 g, more preferably less than 0.2 g / 100 g. The Water insoluble starches are especially preferred.

El almidón hidrófilo tiene un desarrollo de fuerzas de expansión, como se definieron anteriormente, de 2,0 Newtons/segundo o menos, preferentemente de 1,8 Newtons/segundo o menos, más preferentemente de 1,5 Newtons/se-
gundo o menos, como 1,3 Newtons/segundo o menos. El desarrollo de las fuerzas de expansión de algunos almidones hidrófilos adecuados para ser usados como el componente b) en el sistema de disgregación se proporcionan en la Tabla anterior en la descripción del gránulo de disgregación. La pastilla comprende preferentemente 1 a 15% en peso del almidón hidrófilo basado en el peso total de las pastilla, más preferentemente 2 ó 3 a 12% en peso, incluso más preferentemente 4 a 10% en peso. Las cantidades entre 4 y 8% en peso se ha encontrado que son muy eficaces, como 4,5 a 7% en peso. Se han encontrado resultados especialmente buenos usando aproximadamente 4% en peso del gránulo disgregante con aproximadamente 6 a 8% en peso de almidón y usando aproximadamente 5% en peso del gránulo disgregante con aproximadamente 4-6% en peso de almidón.
The hydrophilic starch has an expansion force development, as defined above, of 2.0 Newtons / second or less, preferably 1.8 Newtons / second or less, more preferably 1.5 Newtons / se-
Gundo or less, like 1.3 Newtons / second or less. The development of the expansion forces of some hydrophilic starches suitable for use as component b) in the disintegration system are provided in the Table above in the description of the disintegration granule. The tablet preferably comprises 1 to 15% by weight of the hydrophilic starch based on the total weight of the tablet, more preferably 2 or 3 to 12% by weight, even more preferably 4 to 10% by weight. The amounts between 4 and 8% by weight have been found to be very effective, such as 4.5 to 7% by weight. Especially good results have been found using approximately 4% by weight of the disintegrating granule with approximately 6 to 8% by weight of starch and using approximately 5% by weight of the disintegrating granule with approximately 4-6% by weight of starch.

El almidón hidrófilo es preferentemente un almidón nativo. Mediante el término "nativo", como se usa en la presente memoria descriptiva, se indica un almidón que es de origen natural.The hydrophilic starch is preferably a native starch By the term "native", as used in This specification indicates a starch that is of natural origin

Si el material hidrófilo es un almidón nativo, el almidón puede ser cualquier almidón nativo disponible en el comercio. Las fuentes nativas de almidón incluyen patata, tapioca, maíz, arroz, trigo, cebada, tritical, mijo, arrurruz, plátano, almidones dulces de patata o almidones con elevado contenido de amilosa como amilomaíz, almidón de garbanzo, almidón de guisante mung o almidones de amilopectina del arroz como maíz céreo, cebada cérea, trigo céreo, arroz céreo, pata de amilopectina, tapioca de amilopectina, patata dulce de amilopectina o almidón de amilopectina de plátano. Los almidones de amilopectina puede derivar de plantas que producen selectivamente amilopectina como cereales céreos o mutantes de patata exentos de amilosa y/o variedades de plantas genéticamente modificadas como patatas modificadas para producir selectivamente amilopectina. Preferentemente, el almidón nativo es almidón de maíz, tapioca, arroz o patata, lo más preferentemente almidón de maíz o patata.If the hydrophilic material is a native starch, the Starch can be any native starch available in the Commerce. Native sources of starch include potato, tapioca, corn, rice, wheat, barley, tritical, millet, arrowroot, banana, sweet potato starches or starches with high content of amylose such as amilomaíz, chickpea starch, pea starch mung or amylopectin rice starches such as waxy corn, barley waxy, waxy wheat, waxy rice, amylopectin leg, tapioca de amylopectin, amylopectin sweet potato or starch Banana amylopectin. Amylopectin starches can derive  of plants that selectively produce amylopectin such as cereals waxy or amylose-free potato mutants and / or varieties of genetically modified plants like modified potatoes for selectively produce amylopectin. Preferably, the starch native is corn starch, tapioca, rice or potato, the most preferably corn or potato starch.

El almidón hidrófilo puede ser usado como el material por sí mismo. Alternativamente puede ser combinado, por ejemplo, conjuntamente granulado con un material portador. Los materiales portadores adecuados se describen con anterioridad para el gránulo disgregante hinchable en agua. Si está presente un material portador, entonces la combinación del material hidrófilo y el portador debe tener todavía un tamaño medio de partículas de 250 micrómetros o menos.Hydrophilic starch can be used as the material by itself. Alternatively it can be combined, by example, jointly granulated with a carrier material. The Suitable carrier materials are described above for the water swellable disintegrating granule. If a carrier material, then the combination of the hydrophilic material and the carrier must still have an average particle size of 250 micrometers or less.

Aunque no se desean vinculaciones de carácter teórico, se cree que los almidones hidrófilos son adecuados para ser usados en el sistema de disgregación de la presente invención porque combinan una rápida absorción de agua con un aumento limitado de la viscosidad del agua que penetra.Although character links are not desired theoretically, it is believed that hydrophilic starches are suitable for be used in the disintegration system of the present invention because they combine rapid water absorption with an increase limited in the viscosity of the penetrating water.

Puede ser usado un material celulósico hidrófilo además del almidón hidrófilo. El material celulósico hidrófilo tiene preferentemente las mismas propiedades que se describieron anteriormente para el almidón hidrófilo. Los materiales celulósicos hidrófilos adecuados incluyen celulosa microcristalina, alfa-celulosa, ácido cítrico, celulosa intra-reticulada y celulosa injertada con azufre.A hydrophilic cellulosic material may be used. in addition to hydrophilic starch. The hydrophilic cellulosic material preferably has the same properties as described above for hydrophilic starch. Cellulosic materials Suitable hydrophilic include microcrystalline cellulose, alpha-cellulose, citric acid, cellulose intra-crosslinked and cellulose grafted with sulfur.

Según la invención, puede ser usada una mezcla de diferentes almidones y mezclas de almidones y celulosas. En particular, pueden ser usadas mezclas de almidones nativos con almidones no nativos y/o celulosas nativas o no nativas. Los almidones no nativos incluyen almidones química o físicamente modificados incluso si son de origen nativo, por ejemplo, almidón pregelatinizado.According to the invention, a mixture of different starches and mixtures of starches and celluloses. In In particular, mixtures of native starches with non-native and / or native or non-native cellulose starches. The non-native starches include starches chemically or physically modified even if they are of native origin, for example, starch pregelatinized

Compuestos tensioactivosSurfactant compounds

Las composiciones que son compactadas para formar pastillas o sus zonas discretas de esta invención contienen uno o más tensioactivos no jabonosos. En una composición para el lavado de telas, estos proporcionan preferentemente de 5 a 50% en peso de la composición de la pastilla o zona de la misma, más preferentemente de 8 ó 9% en peso de la composición a 35% o 40% en peso. Si la pastilla está compuesta por más de una zona discreta, entonces estas cantidades preferidas de tensioactivo se pueden aplicar a la pastilla en su conjunto o a una zona discreta de la misma.The compositions that are compacted to form pills or their discrete areas of this invention contain one or more non-soap surfactants. In a composition for washing of fabrics, these preferably provide 5 to 50% by weight of the composition of the tablet or area thereof, more preferably 8 or 9% by weight of the composition at 35% or 40% in weight. If the tablet is composed of more than one discrete area, then these preferred amounts of surfactant can be apply to the tablet as a whole or to a discrete area of the same.

El tensioactivo orgánico puede estar presente como un componente en partículas granuladas en una cantidad entre 10 y 70% en peso de las partículas, más preferentemente 15 a 50% en peso basado en el peso total de las partículas granuladas. La totalidad del tensioactivo en la composición puede estar contenida en estas partículas. El tensioactivo puede ser aniónico (jabonoso o no jabonoso), catiónico, de iones híbridos, anfótero, no iónico o una combinación de estos.The organic surfactant may be present. as a component in granulated particles in an amount between 10 and 70% by weight of the particles, more preferably 15 to 50% in weight based on the total weight of the granulated particles. The all of the surfactant in the composition may be contained in these particles. The surfactant can be anionic (soapy or non-soapy), cationic, hybrid ion, amphoteric, non-ionic or A combination of these.

En una pastilla para el lavado de telas, el tensioactivo aniónico puede estar presente en una cantidad de 0,5 a 50% en peso, preferentemente de 2% o 4% a 30% o 35% o 40% en peso de la pastilla o zona de la misma.In a pill for washing fabrics, the anionic surfactant may be present in an amount of 0.5 to 50% by weight, preferably from 2% or 4% to 30% or 35% or 40% by weight of the pill or zone thereof.

En una composición para máquina lavavajillas, el tensioactivo orgánico constituye probablemente de 0,5 a 8%, más probablemente de 0,5 a 5% de la composición de la pastilla o zona de la misma y es probable que consista en un tensioactivo no iónico, ya sea solo o en una mezcla con un tensioactivo aniónico.In a dishwasher machine composition, the organic surfactant probably constitutes 0.5 to 8%, plus probably 0.5 to 5% of the composition of the tablet or area thereof and is likely to consist of a surfactant not ionic, either alone or in a mixture with a surfactant anionic

Los tensioactivos aniónicos sintéticos (es decir, no jabonosos) son bien conocidos para los expertos en la técnica. Ejemplos de los mismos incluyen alquil-benceno-sulfonatos, particularmente alquil-benceno-sulfonatos de sodio lineales que tienen una longitud de la cadena alquílica de C_{8}-C_{15}; olefino-sulfonatos; alcano-sulfonatos; dialquil-sulfosuccinatos y sulfonatos de ésteres de ácidos grasos.Synthetic anionic surfactants (i.e. not soapy) are well known to those skilled in the art. Examples thereof include alkyl benzene sulphonates, particularly sodium alkyl benzene sulphonates linear that have an alkyl chain length of C 8 -C 15; olefin sulphonates; alkane sulphonates; dialkyl sulphosuccinates and sulphonates of esters of fatty acids.

El alquil-sulfato primario tiene la fórmula:The primary alkyl sulfate has the formula:

ROSO_{3}{}^{-} \ M^{+}ROSO_ {3} {} - \ M +

en la que R es una cadena de alquilo o alquenilo de 8 a 18 átomos de carbono, especialmente 10 a 14 átomos de carbono y M^{+} es un catión solubilizante, es comercialmente significativo como un tensioactivo aniónico.in which R is a chain of alkyl or alkenyl of 8 to 18 carbon atoms, especially 10 to 14 carbon atoms and M + is a solubilizing cation, it is commercially significant as a surfactant anionic

El alquil-benceno-sulfonato lineal de fórmula:He linear alkyl benzene sulphonate formula:

22

en la que R es alquilo lineal de 8 a 15 átomos de carbono y M^{+} es un catión solubilizante, especialmente sodio, es también un tensioactivo aniónico comercialmente significativo.where R is linear alkyl of 8 at 15 carbon atoms and M + is a solubilizing cation, especially sodium, it is also an anionic surfactant commercially significant.

Frecuentemente, este alquil-benceno-sulfonato lineal o alquil-sulfato primario de la fórmula anterior, o una mezcla de los mismos, será el tensioactivo aniónico deseado y puede proporcionar 75 a 100% en peso de cualquier tensioactivo aniónico no jabonoso en la composición. En algunas formas de esta invención, la cantidad de tensioactivo aniónico no jabonoso se sitúa en un intervalo de 5 a 20 ó 25% en peso de la pastilla o zona de la misma.Often this linear alkyl benzene sulphonate or primary alkyl sulfate of the above formula, or a mixture thereof, will be the desired anionic surfactant and can provide 75 to 100% by weight of any surfactant non-soapy anionic in the composition. In some ways of this invention, the amount of non-soap anionic surfactant is situated in a range of 5 to 20 or 25% by weight of the tablet or area of the same.

Puede ser deseable también incluir uno o más jabones de ácidos grasos. Estos son preferentemente jabones de sodio derivados de ácidos grasos que se producen de forma natural, por ejemplo, los ácidos grasos de aceite de coco, sebo de ternera, aceite de girasol o de semilla de colza hidrogenado.It may also be desirable to include one or more. fatty acid soaps. These are preferably soaps of sodium derived from naturally occurring fatty acids, for example, fatty acids from coconut oil, beef tallow, sunflower oil or hydrogenated rapeseed oil.

Los compuestos tensioactivos no iónicos adecuados que pueden ser usados incluyen en particular los productos de reacción de compuestos que tienen un grupo hidrófobo y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifáticos, ácidos, amidas o alquil-fenoles con óxidos de alquileno, especialmente óxido de etileno.Suitable non-ionic surfactant compounds which can be used include in particular the products of reaction of compounds having a hydrophobic group and an atom of reactive hydrogen, for example, aliphatic alcohols, acids, amides or alkyl phenols with alkylene oxides, especially ethylene oxide.

Compuestos tensioactivos no iónicos específicos son condensados de alquil(C_{8-22})-fenol-óxido de etileno, los productos de condensación de alcoholes primarios o secundarios de C_{8-20} alifáticos lineales o ramificados con óxido de etileno y productos preparados mediante la condensación de óxido de etileno con los productos de reacción de óxido de propileno y etilendiamina.Specific non-ionic surfactant compounds are condensed from (C 8-22) alkyl - phenol oxide of ethylene, the condensation products of primary alcohols or C 8-20 linear aliphatic secondary or branched with ethylene oxide and products prepared by condensation of ethylene oxide with the reaction products of propylene oxide and ethylenediamine.

Son especialmente preferidos los etoxilatos de alcoholes primarios y secundarios, especialmente los alcoholes primarios y secundarios de C_{9-15} y C_{12-15} etoxilados con una media de 5 a 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.Especially preferred are the ethoxylates of primary and secondary alcohols, especially alcohols primary and secondary of C_ {9-15} and C 12-15 ethoxylates with an average of 5 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

En ciertas formas de esta invención la cantidad de tensioactivo no iónico se sitúa en un intervalo de 4 a 40%, mejor 4 ó 5 a 30% en peso de la composición de la pastilla o zona de la misma. Muchos tensioactivos no iónicos son líquidos. Estos pueden ser absorbidos en partículas de la composición antes de la compactación en forma de pastillas.In certain forms of this invention the amount of non-ionic surfactant is in a range of 4 to 40%, better 4 or 5 to 30% by weight of the composition of the tablet or area Of the same. Many nonionic surfactants are liquids. These they can be absorbed into particles of the composition before the compaction in the form of pills.

Los tensioactivos anfóteros que pueden ser usados conjuntamente con tensioactivos aniónicos o no iónicos o ambos incluyen anfopropionatos de fórmulaAmphoteric surfactants that can be used in conjunction with anionic or non-ionic surfactants or both include amphipropionates of formula

R

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
--- NH --- CH_{2}CH_{2} ---
\uelm{N}{\uelm{\para}{CH _{2} CH _{2} OH}}
--- CH_{2}CH_{2}CO_{2}NaR
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- NH --- CH2 {CH2} ---
 \ uelm {N} {\ uelm {\ para} {CH2CH2OH}} 
--- CH 2 CH 2 CO 2 Na

en la que RCO es un grupo acilo de 8 a 18 átomos de carbono, especialmente coco-acilo.in which RCO is an acyl group of 8 to 18 carbon atoms, especially coco acyl.

La categoría de los tensioactivos anfóteros incluye también óxidos de aminas y tensioactivos de iones híbridos, particularmente betaínas de fórmula generalThe category of amphoteric surfactants also includes amine oxides and hybrid ion surfactants, particularly betaines of general formula

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

33

en la que R_{4} es una cadena hidrocarbonada alifática que contiene 7 a 17 átomos de carbono, R_{2} y R_{3} son independientemente hidrógeno, alquilo de 1 a 4 átomos de carbono o hidroxialquilo de 1 a 4 átomos de carbono como CH_{2}OH, Y es CH_{2} o de la forma CONHCH_{2}CH_{2}CH_{2} (amidopropil-betaína); Z es COO^{-} (carboxibetaína) o de la forma CHOHCH_{2}SO_{3} (sulfobetaína o hidroxi-sultaína).in which R_ {4} is a string aliphatic hydrocarbon containing 7 to 17 carbon atoms, R 2 and R 3 are independently hydrogen, alkyl of 1 to 4 carbon atoms or hydroxyalkyl of 1 to 4 carbon atoms as  CH 2 OH, Y is CH 2 or of the form CONHCH 2 CH 2 CH 2 (amidopropyl betaine); Z is COO <-> (carboxybetaine) or in the form CHOHCH2SO3 (sulfobetaine or hydroxy-sultaine).

Otro ejemplo de tensioactivo anfótero es el oxido de amina de fórmula:Another example of amphoteric surfactant is the oxide of formula amine:

R_{1} ---

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---
\delm{N}{\delm{\para}{R _{4} }}
--- (CH_{2})_{n} ---
\melm{\delm{\para}{R _{3} }}{N}{\uelm{\para}{R _{2} }}
\rightarrowOR_ {1} ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R 4}} 
--- (CH2) n ---
 \ melm {\ delm {\ para} {R 3}} {N} {\ uelm {\ para} {R 2}} 
\ rightarrowO

en la que R_{1} es alquilo o alquenilo de C_{10} a C_{20}; R_{2}, R_{3} y R_{4} son cada uno hidrógeno o alquilo C_{1} a C_{4}, mientras que n es de 1 a 5.in which R1 is alkyl or C 10 to C 20 alkenyl; R 2, R 3 and R 4 are each hydrogen or C 1 to C 4 alkyl, while n is from 1 to 5.

Pueden ser usados posiblemente tensioactivos catiónicos. Estos tienen frecuentemente un átomo de nitrógeno cuaternizado en un grupo de cabeza polar y un grupo hidrocarbonado unido de suficiente longitud para ser hidrófobo. Una fórmula general para una categoría de tensioactivos catiónicos esPossible surfactants can be used cationic These often have a nitrogen atom quaternized in a polar head group and a hydrocarbon group attached of sufficient length to be hydrophobic. A formula general for a category of cationic surfactants is

R_{h} ---

\melm{\delm{\para}{R}}{N}{\uelm{\para}{R}}
^{+} --- R X^{-}R_ {h} ---
 \ melm {\ delm {\ para} {R}} {N} {\ uelm {\ para} {R}} 
<+> --- R X <->

en la que R indica independientemente un grupo alquilo o un grupo hidroxialquilo de 1 a 3 átomos de carbono y R_{h} indica un grupo aromático, alifático o mezcla de aromático y alifático de 6 a 24 átomos de carbono, preferentemente un grupo alquilo o alquenilo de 8 a 22 átomos de carbono y X^{-} es un contraión.in which R indicates independently an alkyl group or a hydroxyalkyl group of 1 at 3 carbon atoms and R h indicates an aromatic, aliphatic group or aromatic and aliphatic mixture of 6 to 24 carbon atoms, preferably an alkyl or alkenyl group of 8 to 22 atoms of carbon and X <-> is a counterion

La cantidad de tensioactivo anfótero, si lo hay, puede ser posiblemente de 3% a 20 ó 30% en peso de la pastilla o zona de una pastilla; la cantidad de tensioactivo catiónico, si lo hay, puede ser posiblemente de 1% a 10 ó 20% en peso de la pastilla o zona de una pastilla.The amount of amphoteric surfactant, if any, it can possibly be 3% to 20 or 30% by weight of the tablet or area of a pill; the amount of cationic surfactant, if there is, it can possibly be 1% to 10 or 20% by weight of the tablet or area of a pill.

       \newpage\ newpage
    
Adyuvante de la detergenciaDetergency adjuvant

Una pastilla según la presente invención comprende un adyuvante de la detergencia que sirve para separar o secuestrar iones de calcio y/o magnesio en el agua. Por tanto, el adyuvante de la detergencia actúa como un suavizante del agua. En las pastillas de detergentes, la cantidad de adyuvante de la detergencia es probablemente de 5 a 80%, más habitualmente 10 ó 15% a 60% en peso de la pastilla.A tablet according to the present invention comprises a detergency adjuvant that serves to separate or sequester calcium and / or magnesium ions in the water. Therefore the detergency adjuvant acts as a water softener. In detergent tablets, the amount of adjuvant of the detergency is probably 5 to 80%, more usually 10 or 15% at 60% by weight of the tablet.

El adyuvante de la detergencia puede estar presente en partículas granuladas en una cantidad de 20 a 80% en peso, más preferentemente 30 a 60% en peso de las partículas granuladas.The detergency adjuvant may be present in granulated particles in an amount of 20 to 80% in weight, more preferably 30 to 60% by weight of the particles granulated

Los adyuvantes de la detergencia pueden ser proporcionados completamente por materiales solubles en agua, o pueden ser proporcionados en gran parte o incluso completamente por un material insoluble en agua con propiedades suavizantes del agua.The detergency builders can be fully provided by water soluble materials, or they can be provided largely or even completely by a water insoluble material with softening properties of the Water.

Los aluminosilicatos de metales alcalinos son altamente convenientes como adyuvantes de la detergencia aceptables para el medio ambiente para el lavado de telas, y son preferidos en esta invención. Los aluminosilicatos de metales alcalinos (preferentemente sodio) pueden ser cristalinos o amorfos o mezclas de los mismos, que tienen la fórmula general:Alkali metal aluminosilicates are highly suitable as acceptable detergency adjuvants for the environment for fabric washing, and are preferred in this invention. Alkali metal aluminosilicates (preferably sodium) can be crystalline or amorphous or mixtures of them, which have the general formula:

0,8 \ - \ 1,5 \ Na_{2}O.Al_{2}O_{3}. \ 0,8 \ - 6 \ SiO_{2}.xH_{2}O0.8 \ - \ 1.5 \ Na_ {2} O.Al_ {2} O_ {3}. \ 0.8 \ - 6 \ SiO_ {2} .xH_ {O}

Estos materiales contienen algo de agua unida (indicada como xH_{2}O) y se requiere que tengan una capacidad de intercambio de iones de calcio de al menos 50 mg CaO/g. Los aluminosilicatos de sodio preferidos contienen 1,5-3,5 unidades de SiO_{2} (en la fórmula anterior). Los materiales tanto amorfos como cristalinos pueden ser preparados fácilmente mediante una reacción entre silicato de sodio y aluminato de sodio, como se describe ampliamente en la bibliografía.These materials contain some bound water (indicated as xH_ {2}) and are required to have a capacity to calcium ion exchange of at least 50 mg CaO / g. The preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 SiO2 units (in the formula previous). Both amorphous and crystalline materials can be easily prepared by a reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as widely described in the bibliography.

Los materiales de intercambio iónico de aluminosilicatos de sodio cristalinos adecuados son descritos, por ejemplo, en el documento GB 1429143 (Procter & Gamble). Los aluminosilicatos de sodio preferidos de este tipo son las zeolitas A y X disponibles en el comercio y bien conocidas, la zeolita P más reciente descrita y reivindicada en el documento EP 384070 (Unilever) y sus mezclas. Esta forma de zeolita P es denominada también "zeolita MAP". Una forma comercial de la misma es indicada como "zeolita A24".The ion exchange materials of suitable crystalline sodium aluminosilicates are described, by example, in GB 1429143 (Procter & Gamble). The Preferred sodium aluminosilicates of this type are zeolites A and X commercially available and well known, the zeolite P plus Recent described and claimed in EP 384070 (Unilever) and its mixtures. This form of zeolite P is called also "zeolite MAP". A commercial form of it is indicated as "zeolite A24".

Supuestamente, un adyuvante de la detergencia podría ser un silicato de sodio en capas como se describe en el documento US 4.664.839. NaSKS-6 es la marca registrada para un silicato en capas cristalino comercializado por la empresa Hoechst (comúnmente abreviado "SKS-6"). El NaSKS-6 tiene la morfología delta-Na_{2}SiO_{5} del silicato en capas. Puede ser preparado mediante métodos como los descritos en los documentos DE-A-3417649 y DE-A-3742043. Pueden ser usados otros de estos silicatos en capas, como los que tienen la fórmula general NaMSi_{x}O_{2x+1}.yH_{2}O en la que M es sodio o hidrógeno, x es un número de 1,9 a 4, preferentemente 2 e y es un número de 0 a 20, preferentemente 0.Supposedly, a detergency adjuvant it could be a layered sodium silicate as described in the US 4,664,839. NaSKS-6 is the brand Registered for a crystalline layered silicate marketed by the Hoechst company (commonly abbreviated "SKS-6"). The NaSKS-6 has the delta-Na2 SiO5 morphology of the silicate in layers. It can be prepared by methods such as those described in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. Can be used other of these layered silicates, such as those with the formula general NaMSi_ {O} {2x + 1}. and H2O in which M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2 e y is a number from 0 to 20, preferably 0.

La categoría menos preferida de suavizantes inorgánicos que contienen fósforo soluble en agua incluye los ortofosfatos, metafosfatos, pirofosfatos y polifosfatos de metales alcalinos. Ejemplos específicos de adyuvantes de la detergencia de fosfatos inorgánicos incluyen tripolifosfatos, ortofosfatos y hexametafosfatos de sodio y potasio.The least preferred category of softeners inorganic containing water soluble phosphorus includes the orthophosphates, metaphosphates, pyrophosphates and metal polyphosphates alkaline Specific examples of detergency builders inorganic phosphates include tripolyphosphates, orthophosphates and sodium and potassium hexametaphosphates.

Los adyuvantes de la detergencia solubles en agua que no son de fósforo pueden ser orgánicos o inorgánicos. Los inorgánicos que pueden estar presentes incluyen carbonato de metal alcalino (generalmente sodio); mientras que los orgánicos incluyen polímeros de policarboxilatos, como poliacrilatos, copolímeros acrílicos/maleicos y fosfonatos acrílicos, policarboxilatos monómeros como citraros, gluconatos, oxidisuccinatos, mono-, di- y tri-succinatos de glicerol, carboximetiloxisuccinatos, carboximetiloximalonatos, dipicolinatos e hidroxietiliminodiacetatos.Water soluble detergency builders Non-phosphorus can be organic or inorganic. The Inorganic that may be present include metal carbonate alkaline (usually sodium); while the organic ones include polycarboxylate polymers, such as polyacrylates, copolymers acrylic / maleic and phosphonates acrylic, polycarboxylates monomers such as citraros, gluconates, oxidisuccinates, mono-, di- and glycerol tri-succinates, carboxymethyloxysuccinates, carboxymethylximalonates, dipicolinates and  hydroxyethyliminodiacetates.

Las composiciones para pastillas incluyen preferentemente polímeros de policarboxilatos, más especialmente poliacrilatos y copolímeros acrílicos/maleicos que tienen alguna función como agentes suavizantes de agua y también inhiben el depósito no deseado sobre la tela desde el líquido de lavado.Pill compositions include preferably polycarboxylate polymers, more especially acrylic / maleic polyacrylates and copolymers that have some function as water softening agents and also inhibit the unwanted deposit on the cloth from the washing liquid.

Cuando la pastilla contiene un adyuvante de la detergencia soluble en agua, está presente preferentemente en una cantidad de 10 a 80% en peso basado en el peso total de la pastilla o zona de la misma. Cuando la pastilla contiene un adyuvante de la detergencia insoluble en agua, está presente preferentemente en una cantidad de 5 a 80% en peso basado en el peso total de la pastilla o zona de la misma.When the tablet contains an adjuvant of the water soluble detergency, is preferably present in a amount of 10 to 80% by weight based on the total weight of the tablet or zone of it. When the tablet contains an adjuvant of the water insoluble detergency, is preferably present in a amount of 5 to 80% by weight based on the total weight of the tablet or area of it.

Las patillas que comprenden de 4 a 50% en peso de tensioactivo y de 5 a 80% en peso de adyuvante de la detergencia son especialmente preferidas para pastillas de lavado de telas. Las pastillas que comprenden de 1 a 5% en peso de tensioactivo y de 50 a 98% en peso de adyuvante de la detergencia son especialmente preferidas para pastillas para máquinas lavavajillas.The pins comprising 4 to 50% by weight of surfactant and 5 to 80% by weight of detergency adjuvant They are especially preferred for fabric wash tablets. The tablets comprising 1 to 5% by weight of surfactant and 50 at 98% by weight of detergency adjuvant are especially Preferred for tablets for dishwashing machines.

Para evitar cualquier duda, cuando una pastilla es heterogénea, los intervalos de porcentaje para los componentes citados en la presente memoria descriptiva pueden ser aplicados a la composición completa de la pastilla, así como al menos a una zona de la pastilla.To avoid any doubt, when a pill is heterogeneous, the percentage intervals for the components cited herein may be applied to the complete composition of the tablet, as well as at least one area of the pill.

Partículas opcionales favorecedoras de la disgregación y solubles en aguaOptional particles that favor disintegration and water soluble

Una pastilla o una zona de una pastilla puede contener adicionalmente partículas solubles en agua para favorecer adicionalmente la disgregación además del sistema de disgregación reivindicado. Es preferido que estas partículas favorecedoras de la disgregación constituyan de 2%, 3%, 5%, 8% o 10% hasta 15% en peso de la composición de la pastilla o zona de la misma.A pill or an area of a pill can additionally contain water soluble particles to favor additionally the disintegration in addition to the disintegration system claimed. It is preferred that these particles favoring the disintegration constitute 2%, 3%, 5%, 8% or 10% up to 15% by weight of the composition of the tablet or area thereof.

Estas partículas solubles en agua contienen normalmente al menos 40% en peso (de su propio peso) de uno o más materiales que son distintos de jabón o un tensioactivo orgánico y que tienen una solubilidad en agua desionizada de al menos 30 g/100 g a 20ºC.These water soluble particles contain normally at least 40% by weight (of your own weight) of one or more materials that are different from soap or an organic surfactant and which have a solubility in deionized water of at least 30 g / 100 g at 20 ° C.

Más preferentemente, este material soluble en agua se selecciona entre compuestos que contienen al menos 40% (por peso de las partículas) de uno o más materiales seleccionados entre el grupo que consiste en compuestos con una solubilidad en agua que sobrepasa 50 gramos/100 gramos en agua a 20ºC; o tripolifosfato de sodio que contiene al menos 50% de su propio peso de la forma anhidra de fase I, o tripolifosfato de sodio que está parcialmente hidratado de forma que contenga agua de hidratación en una cantidad que es al menos 0,5% en peso del tripolifosfato de sodio en las partículas, preferentemente que está parcialmente hidratado con el fin de que contenga agua de hidratación en una cantidad que sea al menos 1% en peso del tripolifosfato de sodio en las partículas.More preferably, this soluble material in water is selected from compounds that contain at least 40% (per particle weight) of one or more materials selected from the group consisting of compounds with a water solubility that exceeds 50 grams / 100 grams in water at 20 ° C; or tripolyphosphate of sodium containing at least 50% of its own weight of the form anhydrous phase I, or sodium tripolyphosphate that is partially hydrated so that it contains hydration water in an amount which is at least 0.5% by weight of sodium tripolyphosphate in the particles, preferably that is partially hydrated with the so that it contains hydration water in an amount that is at minus 1% by weight of the sodium tripolyphosphate in the particles.

Como se explicará en detalle con posterioridad, estas partículas favorecedoras de la disgregación pueden contener también otras formas de tripolifosfato u otras sales en el resto de su composición.As will be explained in detail later, these particles that favor disintegration may contain also other forms of tripolyphosphate or other salts in the rest of His composition.

Si el material en estas partículas favorecedoras de la disgregación solubles en agua puede funcionar como un adyuvante de la detergencia (como es el caso con el tripolifosfato de sodio) entonces naturalmente contribuye a la cantidad total de adyuvante de la detergencia en la composición de la pastilla.If the material in these flattering particles Water-soluble disintegration can function as a detergency adjuvant (as is the case with tripolyphosphate of sodium) then naturally contributes to the total amount of adjuvant detergency in the composition of the tablet.

Una solubilidad de al menos 50 g/100 g de agua desionizada a 20ºC es una solubilidad excepcionalmente elevada: muchos materiales que son clasificados como solubles en agua son menos solubles que esto.A solubility of at least 50 g / 100 g of water deionized at 20 ° C is an exceptionally high solubility: Many materials that are classified as water soluble are less soluble than this.

Se citan a continuación algunos materiales altamente solubles en agua que pueden ser usados, con sus solubilidades expresadas como gramos de sólido para formar una solución saturada en 100 g de agua desionizada a 20ºC:Some materials are cited below highly soluble in water that can be used, with its solubilities expressed as grams of solid to form a saturated solution in 100 g of deionized water at 20 ° C:

MaterialMaterial Solubilidad en agua(g/100 g)Solubility in water (g / 100 g) Dihidrato de citrato de sodioCitrate dihydrate sodium 7272 Carbonato de potasioCarbonate potassium 112112 UreaUrea >100> 100 Acetato de sodioAcetate of sodium 119119 Trihidrato de acetato de sodioAcetate trihydrate sodium 7676 Sulfato de magnesio 7 H_{2}OMagnesium Sulfate 7 H2O 7171

Por el contrario las solubilidades de algunos otros materiales comunes a 20ºC son:On the contrary the solubilities of some Other common materials at 20ºC are:

MaterialMaterial Solubilidad en agua (g/100 g)Solubility in water (g / 100 g) Cloruro de sodioChloride sodium 3636 Decahidrato de sulfato de sodioSulfate dehydrochloride sodium 21,521.5 Carbonato de sodio anhidroSodium carbonate anhydrous 8,08.0 Percarbonato de sodio anhidroSodium percarbonate anhydrous 1212 Perborato de sodio anhidroSodium perborate anhydrous 3,73.7 Tripolifosfato de sodio anhidroSodium tripolyphosphate anhydrous 15fifteen

Preferentemente este material altamente soluble en agua es incorporado en forma de partículas del material en una forma sustancialmente pura (es decir, cada una de estas partículas contiene por encima de 95% en peso del material). Sin embargo, dichas partículas pueden contener material de esta solubilidad mezclado con otro material, con la condición de que el material de la solubilidad especificada proporcione al menos 50% en peso de estas
partículas.
Preferably this highly water soluble material is incorporated in the form of particles of the material in a substantially pure form (ie, each of these particles contains above 95% by weight of the material). However, said particles may contain material of this solubility mixed with another material, provided that the material of the specified solubility provides at least 50% by weight of these
particles

Los materiales solubles en agua preferidos que tienen una solubilidad que sobrepasa los 50 g/100 g de agua desionizada a 20ºC son dihidrato de citrato de sodio, urea, acetato de sodio y trihidrato de acetato de sodio. El acetato de sodio puede estar en una forma parcial o completamente hidratada.Preferred water soluble materials that they have a solubility that exceeds 50 g / 100 g of water deionized at 20 ° C are sodium citrate dihydrate, urea, acetate of sodium and sodium acetate trihydrate. Sodium acetate It can be in a partially or completely hydrated form.

Puede ser preferido que el material altamente soluble en agua sea una sal que se disuelva en agua en una forma ionizada. A medida que se disuelve una sal, conduce a un aumento local transitorio de la resistencia iónica que puede ayudar a la disgregación de la pastilla evitando que el tensioactivo no iónico se hinche e inhiba la disolución de otros materiales.It may be preferred that the material be highly Water soluble is a salt that dissolves in water in a form ionized As a salt dissolves, it leads to an increase transient local ionic resistance that can help the tablet disintegration preventing non-ionic surfactant swell and inhibit the dissolution of other materials.

Específicamente, las pastillas de esta invención pueden contener una sal soluble en agua, con una solubilidad que sobrepase los 50 g/100 g de agua desionizada a 20ºC, tanto en forma de un pequeño porcentaje en dichas partículas granuladas como en forma de partículas separadas que son mezcladas con las mismas.Specifically, the pills of this invention they can contain a water soluble salt, with a solubility that exceed 50 g / 100 g of deionized water at 20 ° C, both in shape of a small percentage in said granulated particles as in form of separate particles that are mixed therewith.

En las partículas granuladas que pueden contener tensioactivo y/o adyuvante de la detergencia, esta sal altamente soluble en agua puede estar presente en una cantidad de 1 a 25 ó 30% en peso de esas partículas, preferentemente de 3 ó 5 a 10 ó 15% de las mismas, mientras que puede ser añadida a esas partículas antes de la formación de las pastillas una cantidad de 1, 2 ó 5% hasta 15% en peso de la formulación de la pastilla completa de sales altamente
solubles.
In granulated particles that may contain surfactant and / or detergency adjuvant, this highly water soluble salt may be present in an amount of 1 to 25 or 30% by weight of those particles, preferably 3 or 5 to 10 or 15 % thereof, while an amount of 1, 2 or 5% up to 15% by weight of the formulation of the complete salt tablet can be added to these particles before the formation of the tablets
soluble.

Otra posibilidad, que es menos preferida, es que dichas partículas que favorecen la disgregación sean partículas que contengan tripolifosfato de sodio con más de 50% (por peso de las partículas) de la forma de fase I anhidra y que está parcialmente hidratada con el fin de que contenga agua de hidratación en una cantidad que sea al menos 1% en peso del tripolifosfato de sodio.Another possibility, which is less preferred, is that said particles that favor disintegration are particles that contain sodium tripolyphosphate with more than 50% (by weight of particles) of the anhydrous phase I form and which is partially hydrated in order to contain hydration water in a amount that is at least 1% by weight of the tripolyphosphate of sodium.

El tripolifosfato de sodio es muy bien conocido como un adyuvante de la detergencia secuestrante en composiciones detergentes. Existe en una forma hidratada y dos formas anhidras cristalinas. Estas son la forma anhidra cristalina normal, conocida como fase II, que es la forma de baja temperatura, y la fase I que es estable a temperatura elevada. La conversión de la fase II en fase I procede de forma bastante rápida al calentar por encima de la temperatura de transición, que es de aproximadamente 420ºC, pero la reacción inversa es lenta. Consecuentemente, el tripolifosfato de sodio de fase I es metaestable a temperatura ambiente.Sodium tripolyphosphate is very well known as an adjuvant of sequestering detergency in compositions detergents It exists in a hydrated form and two anhydrous forms crystalline These are the normal crystalline anhydrous form, known as phase II, which is the low temperature form, and phase I that It is stable at elevated temperature. The conversion of phase II into phase I proceeds quite quickly by heating above the transition temperature, which is about 420 ° C, but the Reverse reaction is slow. Consequently, tripolyphosphate from Phase I sodium is metastable at room temperature.

Un procedimiento para la elaboración de partículas que contienen una proporción elevada de la forma de fase I de tripolifosfato de sodio mediante secado por aspersión por debajo de 420ºC se proporciona en el documento US-A-4.536.377. Estas partículas deben contener también tripolifosfato de sodio que está parcialmente hidratado. El alcance de la hidratación debe ser de al menos 1% en peso del tripolifosfato de sodio en las partículas. Se debe situar en un intervalo de 1 a 4%, o puede ser superior. De hecho, puede ser usado tripolifosfato de sodio completamente hidratado para proporcionar estar partículas.A procedure for the elaboration of particles containing a high proportion of the phase form I of sodium tripolyphosphate by spray drying below 420 ° C is provided in the document US-A-4,536,377. These particles they must also contain sodium tripolyphosphate which is partially hydrated The extent of hydration should be at minus 1% by weight of the sodium tripolyphosphate in the particles. Be It should be in a range of 1 to 4%, or it may be higher. From in fact, sodium tripolyphosphate can be used completely hydrated to provide particles.

El resto de la composición de la pastilla usada para formar la pastilla o zona de la misma puede incluir tripolifosfato de sodio adicional. Este puede estar en cualquier forma, incluido tripolifosfato de sodio con un contenido elevado de la forma de fase II anhidra. El material adecuado está disponible en el comercio. Los proveedores incluyen Rhone-Poulenc, Francia y Albright & Wilson, Reino Unido.The rest of the composition of the tablet used to form the pill or zone thereof can include additional sodium tripolyphosphate. This can be in any form, including sodium tripolyphosphate with a high content of the anhydrous phase II form. The right material is available on trade. The suppliers include Rhone-Poulenc, France and Albright & Wilson, United Kingdom.

Algunos países requieren que no se use fosfato. Para estos países, una pastilla cero en fosfato de acuerdo con esta invención puede utilizar una cantidad adecuada, por ejemplo, 15% en peso o más de material favorecedor de la disgregación con una solubilidad de al menos 50 g/100 g a 20ºC. Otros países permiten el uso, o al menos algún uso limitado de fosfatos, haciendo posible usar algo de tripolifosfato de sodio.Some countries require that phosphate not be used. For these countries, a zero phosphate tablet according to this invention can use a suitable amount, for example, 15% in weight or more of disintegration-promoting material with a solubility of at least 50 g / 100 g at 20 ° C. Other countries allow use, or at least some limited use of phosphates, making possible use some sodium tripolyphosphate.

Las partículas favorecedoras de la disgregación solubles en agua son preferentemente estables hasta al menos 20% de humedad relativa, preferentemente al menos 30% y más preferentemente al menos 60% de humedad relativa, en que la estabilidad se mide a 25ºC de la manera descrita con posterioridad y como se describe en el documento WO 01/51600 (Procter and Gamble Company).The particles that favor disintegration Water soluble are preferably stable up to at least 20% of relative humidity, preferably at least 30% and more preferably at least 60% relative humidity, in which the stability is measured at 25 ° C in the manner described below and as described in WO 01/51600 (Procter and Gamble Company).

La estabilidad de las partículas favorecedoras de la disgregación puede ser determinada usando isotermas dinámicas de absorción en fase de vapor. Este ensayo mide la absorción de la humedad en equilibrio a temperatura constante como una función de la humedad relativa (RH). La RH es aumentada en etapas crecientes y a cada nivel se le da tiempo a la muestra para equilibrarse y posteriormente la muestra se pesa para determinar el aumento de masa debido a la absorción de agua. Los experimentos pueden ser realizados usando un instrumento DVS-1, suministrado por la empresa Surface Measurement Systems Ltd. El instrumento comprende medidores del flujo de masas para regular las relaciones de aire húmedo/seco y una microbalanza Cahn D-200. El instrumento está alojado en un incubador para asegurar que todas las partes del sistema están a la misma temperatura. El ensayo se realiza usando muestras de 15 mg con una RH que varía en el intervalo de 0 a 80% a 25ºC. Las partículas favorecedoras de la disgregación se considera que son estables hasta una humedad relativa x si el aumento del porcentaje en peso del aditivo de disolución es menor que 5%, preferentemente menor que 1% para una absorción por encima del intervalo de humedad relativa de 0
a x%.
The stability of the particles favoring the disintegration can be determined using dynamic vapor absorption isotherms. This test measures moisture absorption in equilibrium at constant temperature as a function of relative humidity (RH). The RH is increased in increasing stages and at each level the sample is given time to equilibrate and subsequently the sample is weighed to determine the mass increase due to water absorption. Experiments can be performed using a DVS-1 instrument, supplied by Surface Measurement Systems Ltd. The instrument comprises mass flow meters to regulate wet / dry air ratios and a Cahn D-200 microbalance. The instrument is housed in an incubator to ensure that all parts of the system are at the same temperature. The test is performed using 15 mg samples with an RH that varies in the range of 0 to 80% at 25 ° C. Disintegration-favoring particles are considered to be stable up to a relative humidity x if the increase in the percentage by weight of the solution additive is less than 5%, preferably less than 1% for absorption above the relative humidity range of 0
ax%

Polímero orgánico soluble en agua opcionalOptional water soluble organic polymer

Las pastillas de la presente invención pueden incluir un polímero orgánico soluble en agua que sea sólido a 25ºC para que actúe como un aglutinante para la composición en forma de partículas cuando es compactada. Este puede ser incluido en partículas granuladas que contienen tensioactivo orgánico y/o adyuvante de la detergencia.The tablets of the present invention can include a water soluble organic polymer that is solid at 25 ° C to act as a binder for the composition in the form of particles when compacted. This can be included in granulated particles containing organic surfactant and / or adjuvant detergency.

El término "sólido" es usado en la presente memoria descriptiva para indicar materiales que tienen la apariencia de un sólido inmóvil a 25ºC y pueden ser manejados como sólidos. Están en contraste con los líquidos que, incluso si son viscosos, se puede observar que son capaces de un flujo fluido. Los polímeros orgánicos son materiales generalmente amorfos que son estrictamente clasificados como líquidos super-enfriados, pero de una viscosidad tan elevada que son sólidos para fines prácticos.The term "solid" is used herein. descriptive report to indicate materials that have the appearance of a stationary solid at 25 ° C and can be handled as solid. They are in contrast to liquids that, even if they are viscous, it can be seen that they are capable of a fluid flow. The Organic polymers are generally amorphous materials that are strictly classified as liquids super-cooled, but of such a high viscosity They are solid for practical purposes.

La expresión "soluble en agua" se usa en la presente memoria descriptiva para indicar que cuando el polímero es colocado en agua parece, por inspección visual, que se disuelve. No es importante para esta invención si la solución es una verdadera solución isotrópica o tiene algún carácter coloidal.The term "water soluble" is used in the present specification to indicate that when the polymer is placed in water it seems, by visual inspection, that it dissolves. Do not it is important for this invention if the solution is a true Isotropic solution or has some colloidal character.

Es preferido que el material polímero se funda a una temperatura de al menos 35ºC, mejor 40ºC o más, que está por encima de las temperaturas ambientes en muchos países templados. Para un uso en países más cálidos, será preferible que la temperatura de fusión esté algo por encima de 40ºC, para que esté por encima de la temperatura ambiente.It is preferred that the polymer material is melted to a temperature of at least 35 ° C, better 40 ° C or more, which is about above ambient temperatures in many temperate countries. For use in warmer countries, it will be preferable that the melting temperature is somewhat above 40 ° C, so that it is above room temperature.

Algunos polímeros que pueden ser usados son sólidos a temperaturas hasta 100ºC, es decir, retienen una apariencia sólida incluso aunque estén en un estado amorfo. Se pueden ablandar y fundir hasta un líquido móvil al calentar adicionalmente, o se pueden descomponer sin fundirse al calentar suficientemente por encima de 100ºC. Estos polímeros generalmente son añadidos en forma de un polvo durante el transcurso de la granulación. Otra posibilidad sería la adición en forma de una solución en un disolvente orgánico volátil, pero esto no es preferido.Some polymers that can be used are solids at temperatures up to 100 ° C, that is, retain a solid appearance even if they are in an amorphous state. Be can soften and melt even a mobile liquid when heated additionally, or they can decompose without melting on heating sufficiently above 100 ° C. These polymers generally they are added in the form of a powder during the course of the granulation. Another possibility would be the addition in the form of a solution in a volatile organic solvent, but this is not favorite.

Pueden ser usados otros polímeros fundidos hasta una forma líquida a temperaturas que no sobrepasen los 80ºC y pueden ser pulverizados en forma de un líquido fundido sobre la mezcla de tensioactivo y adyuvante de la detergencia durante el transcurso de la granulación.Other molten polymers can be used up to a liquid form at temperatures not exceeding 80 ° C and they can be sprayed in the form of a molten liquid on the mixture of surfactant and detergency adjuvant during granulation course.

Los polímeros orgánicos son en general sólidos amorfos. Un parámetro significativo que caracteriza los sólidos amorfos es su temperatura de transición vítrea. Cuando un polímero hidrófilo amorfo absorbe humedad, la humedad actúa como un plastificante y rebaja la temperatura de transición vítrea del polímero. Los polímeros adecuados pueden tener una temperatura de transición vítrea, cuando son anhidros, que es de 300 a 500ºK (es decir, aproximadamente 25ºC a 225ºC) pero pueden ser incorporados en un estado que contenga humedad de forma que la temperatura de transición vítrea sea inferior.Organic polymers are generally solid amorphous A significant parameter that characterizes solids Amorphous is its glass transition temperature. When a polymer amorphous hydrophilic absorbs moisture, moisture acts as a plasticizer and lowers the glass transition temperature of the polymer. Suitable polymers can have a temperature of glass transition, when they are anhydrous, which is 300 to 500ºK (it is say, approximately 25 ° C to 225 ° C) but can be incorporated in a state that contains moisture so that the temperature of glass transition is lower.

Un polímero preferido es el polietilenglicol. Los materiales polímeros preferidos son polímeros orgánicos sintéticos, especialmente polietilenglicol. El polietilenglicol de peso molecular medio 1500 (PEG 1500) funde a 45ºC y ha demostrado se adecuado. El polietilenglicol de peso molecular superior puede ser usado también (el PEG 4000 funde a 56ºC y el PEG 6000 a 58ºC). Otras posibilidades son polivinilpirrolidona y copolímeros de poliacrilatos y acrilatos solubles en agua.A preferred polymer is polyethylene glycol. The Preferred polymeric materials are synthetic organic polymers, especially polyethylene glycol. Weight polyethylene glycol Medium molecular 1500 (PEG 1500) melts at 45 ° C and has been shown to suitable. The higher molecular weight polyethylene glycol can be also used (PEG 4000 melts at 56 ° C and PEG 6000 at 58 ° C). Other  possibilities are polyvinylpyrrolidone and copolymers of water soluble polyacrylates and acrylates.

La cantidad de polímero soluble en agua incluido en las partículas que pueden contener también tensioactivo orgánico y adyuvante de la detergencia es preferentemente entre 0,2% y 0,5% o 1% y 15% en peso de las partículas, posiblemente al menos 1,5 ó 3%. Es adicionalmente preferido que la cantidad no esté por encima de 7 ó 10% en peso. Alternativamente, la cantidad de polímero soluble en agua presente puede ser definida en términos de la composición completa de la pastilla o zona de la misma, en cuyo caso está presente deseablemente en una cantidad entre 0,5% y 10% en peso, más preferentemente al menos 1, 2 ó 5% en peso. Posiblemente la cantidad de polímero no sobrepasa 7% en peso de la composición completa.The amount of water soluble polymer included in particles that may also contain organic surfactant and detergency adjuvant is preferably between 0.2% and 0.5% or 1% and 15% by weight of the particles, possibly at least 1.5 or 3%. It is additionally preferred that the amount is not above 7 or 10% by weight. Alternatively, the amount of polymer Water soluble present can be defined in terms of the complete composition of the tablet or area thereof, in which case is desirably present in an amount between 0.5% and 10% by weight, more preferably at least 1, 2 or 5% by weight. Possibly the amount of polymer does not exceed 7% by weight of the full composition

Sistema de blanqueo opcionalOptional bleaching system

Las composiciones en forma de pastillas según la invención pueden contener un sistema de blanqueo. Este comprende preferentemente uno o más compuestos blanqueadores peroxigenados, por ejemplo, persales inorgánicas o peroxiácidos orgánicos, que pueden ser empleados conjuntamente con activadores para mejorar la acción blanqueadora a bajas temperaturas de lavado. Si está presente un compuesto de peroxígeno, la cantidad se sitúa probablemente en un intervalo de 10 a 25% en peso de la composición de la pastilla o zona de la misma.The compositions in the form of tablets according to invention may contain a bleaching system. This includes preferably one or more peroxy bleaching compounds, for example, inorganic persalts or organic peroxyacids, which can be used in conjunction with activators to improve the bleaching action at low wash temperatures. If present a peroxygen compound, the amount is probably at a range of 10 to 25% by weight of the tablet composition or area of it.

Las persales inorgánicas preferidas son monohidrato y tetrahidrato de perborato de sodio y percarbonato de sodio, ventajosamente empleadas de forma conjunta con un activador. Los activadores de blanqueo, también denominados percusores de blanqueo han sido ampliamente descritos en la técnica anterior. Los ejemplos preferidos incluyen precursores de ácido peracético, por ejemplo, tetracetiletilendiamina (TAED), actualmente de un uso comercial extendido conjuntamente con perborato de sodio; y precursores de ácido perbenzoico. Los activadores de amonio cuaternario y fosfonio descritos en los documentos US 4.751.015 y US 4.818.426 (Lever Brothers Company) son también de
interés.
Preferred inorganic persalts are sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate tetrahydrate, advantageously used in conjunction with an activator. Bleaching activators, also called bleaching percussors have been widely described in the prior art. Preferred examples include peracetic acid precursors, for example, tetracetylethylenediamine (TAED), currently for commercial use extended in conjunction with sodium perborate; and perbenzoic acid precursors. The quaternary and phosphonium ammonium activators described in US 4,751,015 and US 4,818,426 (Lever Brothers Company) are also of
interest.

Otro tipo de activador de blanqueo que puede ser usado, pero que no es un precursor de blanqueo, es un catalizador de metales de transición como se describe en los documentos Ep-A-458397, EP-A-458398 y EP-A-549272. Un sistema de blanqueo puede incluir también un estabilizador de blanqueo (secuestrante de metales pesados) como fosfonato de etilendiamino-tetrametileno y fosfonato de dietilentriamino-pentametileno.Another type of bleach activator that can be used, but not a bleaching precursor, it is a catalyst of transition metals as described in the documents Ep-A-458397, EP-A-458398 and EP-A-549272. A bleaching system may also include a bleach stabilizer (sequestrant heavy metals) as phosphonate of ethylenediamine tetramethylene and phosphonate diethylenetriamine-pentamethylene.

Otros ingredientes opcionalesOther optional ingredients

Las pastillas de la invención pueden contener también una de las enzimas de detergencia bien conocidas en la técnica por su capacidad para degradar y ayudar a la supresión de diversas suciedades y manchas. Las enzimas adecuadas incluyen las diversas proteasas, celulasas, lipasas, amilasas y sus mezclas, que están diseñadas para suprimir una diversidad de suciedades y manchas de las telas. Ejemplos de proteasas adecuadas son Maxatase (marca registrada) suministrada por la empresa Gist-Brocades N.V. Delf, Holanda y Alcalase (marca registrada) y Savinase (marca registrada) suministrada por la empresa Novo Industri A/S, Copenhage, Dinamarca. Las enzimas de detergencia son comúnmente empleadas en la forma de gránulos o aglomerados, opcionalmente con un revestimiento protector, en una cantidad de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 3,0% en peso de la composición de la pastilla o zona de la misma, y estos gránulos o aglomerados no presentan problemas con respecto a la compactación para formar una pastilla.The tablets of the invention may contain also one of the well-known detergency enzymes in the technique for its ability to degrade and help suppress various dirt and stains. Suitable enzymes include the various proteases, cellulases, lipases, amylases and mixtures thereof, which are designed to suppress a diversity of dirt and fabric stains. Examples of suitable proteases are Maxatase (registered trademark) supplied by the company Gist-Brocades N.V. Delf, Holland and Alcalase (brand registered) and Savinase (registered trademark) supplied by the Novo Industri A / S company, Copenhagen, Denmark. Enzymes of detergency are commonly employed in the form of granules or agglomerates, optionally with a protective coating, in a amount from about 0.1% to about 3.0% by weight of the composition of the tablet or area thereof, and these granules or agglomerates do not present problems with respect to compaction to form a pill

Las pastillas de la invención pueden contener también un fluorescente (abrillantador óptico), por ejemplo, Tinopal (marca registrada) DMS o Tinopal CBS disponibles en la empresa Ciba-Geigy AG, Basilea, Suiza. Tinopal DMS es 4,4'-bis-(2-morfolino-4-anilino-s-triazin-6-ilamino-estilbeno-disulfonato de disodio; y Tinopal CDS es 2,2'-bis-(fenil-estiril)-disulfonato de disodio.The tablets of the invention may contain also a fluorescent (optical brightener), for example, Tinopal (registered trademark) DMS or Tinopal CBS available in the Ciba-Geigy AG company, Basel, Switzerland. Tinopal DMS is 4,4'-bis- (2-morpholino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino-stilbene-disulfonate of disodium; and Tinopal CDS is 2,2'-bis- (phenyl-styryl) -disulfonate of disodium

Ventajosamente es incluido un material antiespumante si está presente un tensioactivo orgánico, especialmente si una pastilla de detergente está destinada principalmente para ser usada en máquinas lavadoras automáticas de tipo tambor de carga frontal. Los materiales antiespumantes adecuados está habitualmente en forma granular, como los descritos en el documento EP 266863A (Unilever). Estos gránulos de antiespumante comprenden normalmente una mezcla de aceite de silicona, vaselina, sílice hidrófoba y alquil-fosfato como material activo antiespumante, absorbido en un material portador inorgánico basado en un carbonato soluble en agua de absorción porosa. Los gránulos de antiespumante pueden estar presentes en una cantidad hasta 5% en peso de la composición de la pastilla o zona de la misma.Advantageously a material is included antifoam if an organic surfactant is present, especially if a detergent tablet is intended mainly to be used in automatic washing machines of Front loading drum type. Antifoam materials suitable is usually in granular form, as described in EP 266863A (Unilever). These granules of antifoam usually comprise a mixture of oil silicone, petrolatum, hydrophobic silica and alkyl phosphate as an antifoam active material, absorbed in an inorganic carrier material based on a carbonate Water soluble porous absorption. Antifoam granules they can be present in an amount up to 5% by weight of the composition of the tablet or zone thereof.

Puede ser deseable también que una pastilla de la invención incluya una cantidad de un silicato de metal alcalino, particularmente orto-, meta- o di-silicato. La presencia de estos silicatos de metales alcalinos a niveles, por ejemplo, de 0,1 a 10% en peso, puede ser ventajosa para proporcionar una protección frente a la corrosión de las partes metálicas de las máquinas lavadoras, aparte de proporcionar algún grado de estructuración a la composición y proporcionar ventajas de tratamiento en la fabricación del material en forma de partículas que es compactado en forma de pastillas. Una composición para el lavado de telas no contendrá generalmente más de 15% en peso de silicato. Una pastilla para una máquina lavavajillas contendrá frecuentemente al menos 20% en peso de silicato.It may also be desirable that a tablet of the invention includes an amount of an alkali metal silicate, particularly ortho-, meta- or di-silicate. The presence of these alkali metal silicates at levels, by example, from 0.1 to 10% by weight, can be advantageous for provide protection against corrosion of the parts Metallic washing machines, apart from providing some degree of structuring to the composition and provide advantages of treatment in the manufacture of the particulate material which is compacted in the form of pills. A composition for the fabric washing will generally not contain more than 15% by weight of silicate. A tablet for a dishwasher will contain often at least 20% by weight silicate.

Densidad aparente y granulación del polvo de detergenteBulk density and granulation of detergent powder

Aunque la composición en forma de partículas de partida a partir de la cual se producen las pastillas puede tener en principio cualquier densidad aparente, la presente invención puede ser especialmente relevante para pastillas de la composición detergente preparadas compactando polvos de densidad aparente relativamente elevada, debido a su mayor tendencia a exhibir problemas de disgregación y dispersión. Estas pastillas tienen la ventaja, en comparación con una pastilla derivada de un polvo de baja densidad aparente, de que una dosis dada de composición puede ser presentada en forma de una pastilla más pequeña.Although the composition in the form of particles of heading from which the pills are produced may have in principle any apparent density, the present invention may be especially relevant for tablets of the composition detergent prepared by compacting powders of apparent density relatively high, due to its greater tendency to exhibit Disintegration and dispersion problems. These pills have the advantage, compared to a tablet derived from a powder of low apparent density, that a given dose of composition can be presented in the form of a smaller pill.

Por tanto, la composición en forma de partículas de partida puede tener adecuadamente una densidad aparente de al menos 400 g/litro, preferentemente al menos 500 g/litro y posiblemente al menos 600 g/litro.Therefore, the particulate composition Starting can properly have an apparent density of at minus 400 g / liter, preferably at least 500 g / liter and possibly at least 600 g / liter.

Las composiciones detergentes granulares de densidad aparente elevada preparadas mediante granulación y densificación en un mezclador/granulador a velocidad elevada, como se describe y reivindica en los documentos EP-A-340013 (Unilever), EP-A-352135 (Unilever) y EP-A-425277 (Unilever), o mediante los procedimientos continuos de granulación/densificación descritos y reivindicados en los documentos EP-A-367339 (Unilever) y EP-A-390251 (Unilever) son inherentemente adecuadas para ser usadas en la presente invención.The granular detergent compositions of high apparent density prepared by granulation and densification in a high speed mixer / granulator, such as It is described and claimed in the documents EP-A-340013 (Unilever), EP-A-352135 (Unilever) and EP-A-425277 (Unilever), or by the continuous granulation / densification procedures described and claimed in the documents EP-A-367339 (Unilever) and EP-A-390251 (Unilever) are inherently suitable for use herein invention.

Otro procedimiento particularmente adecuado para la preparación de un polvo de detergente de densidad aparente elevadas se describe en el documento WO-A-98/11193 (Unilever). En este documento, una corriente de alimentación del ácido de partida para la producción del tensioactivo aniónico es parcialmente neutralizado, por ejemplo, por medio de hidróxido de sodio, antes de ser alimentado a un mezclador-densificador a velocidad elevada (por ejemplo, Lodige CB 30 Recycler) en el que la corriente de alimentación de ácido parcialmente neutralizado es completamente neutralizada, mientras es mezclada con la mayoría de los otros componentes del gránulo de polvo de base de detergente. Este polvo puede ser adicionalmente densificado mediante un tratamiento en un mezclador a velocidad moderada (por ejemplo, mezclador Lodige KM 300) antes de cuya etapa puede ser añadido más adyuvante de la detergencia. El material polímero soluble en agua es preferentemente añadido antes de la etapa de densificación adicional, aunque puede ser añadido en el primer mezclador. El material de polímero soluble en agua puede ser calentado a urna temperatura considerablemente por encima de su punto de fusión para obtener un líquido de flujo libre. El polvo resultante puede ser enfriado y secado usando un lecho fluidizado, después de lo cual puede ser ejercitado cualquier control del tamaño de partículas deseado.Another procedure particularly suitable for the preparation of a detergent powder of apparent density elevated is described in the document WO-A-98/11193 (Unilever). In this document, a feed stream of the starting acid for Anionic surfactant production is partially neutralized, for example, by means of sodium hydroxide, before be fed to a mixer-densifier to high speed (for example, Lodige CB 30 Recycler) in which the partially neutralized acid feed current is completely neutralized, while mixed with most the other components of the detergent base powder granule. This powder can be further densified by a treatment in a mixer at moderate speed (for example, Lodige KM 300 mixer) before whose stage can be added more adjuvant detergency. The water soluble polymer material It is preferably added before the densification stage additional, although it can be added in the first mixer. He Water soluble polymer material can be heated to urn temperature considerably above its melting point for Get a free flowing liquid. The resulting powder can be cooled and dried using a fluidized bed, after which any particle size control can be exercised wanted.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cualquiera de las partículas separadas que contengan componentes adicionales de la formulación acabada pueden ser mezcladas con el polvo de base antes de la compactación.Any of the separate particles that contain additional components of the finished formulation may be mixed with the base powder before compaction.

Control del tamaño de partículasParticle size control

Los tamaños de partículas pueden ser controlados en el procedimiento de fabricación de cualquiera de las partículas incluidas en la composición. Las partículas sobredimensionadas habitualmente son separadas por tamizado (por ejemplo, por medio de un tamiz Mogensen) al final del procedimiento de producción, seguido de trituración y reciclado de la fracción sobredimensionada separada. Las partículas infradimensionadas pueden ser separadas también por tamizado o, si el procedimiento de fabricación emplea un lecho fluidizado, las partículas infradimensionadas pueden ser atrapadas en la corriente de aire y posteriormente recuperas de la misma para un reciclado a la etapa de granulación.Particle sizes can be controlled in the manufacturing process of any of the particles included in the composition. Oversized particles they are usually separated by sieving (for example, by a Mogensen sieve) at the end of the production procedure, followed by crushing and recycling of the oversized fraction separated. Under-sized particles can be separated also by sieving or, if the manufacturing process employs a fluidized bed, the under-sized particles can be trapped in the air stream and subsequently recover from the same for recycling to the granulation stage.

Es preferido que el tamaño medio de partículas de las partículas granuladas que forman la composición en forma de partículas a partir de la cual se forma la pastilla sea entre 400 y 1.100 micrómetros, preferentemente entre 500 y 1.000 micrómetros. Preferentemente no más de un 5% de estas partículas son más pequeñas que 200 micrómetros mientras que no más de 5% son mayores que 1.400 micrómetros.It is preferred that the average particle size of the granulated particles that form the composition in the form of particles from which the tablet is formed be between 400 and 1,100 micrometers, preferably between 500 and 1,000 micrometers. Preferably no more than 5% of these particles are more smaller than 200 micrometers while no more than 5% are greater than 1,400 micrometers.

Los materiales que son mezclados con las partículas granuladas pueden cumplir también con estos requisitos referidos al tamaño de partículas.The materials that are mixed with the granulated particles can also meet these requirements referred to particle size.

Formación de pastillasTablet formation

La formación de las pastillas incluye la compactación de la composición en forma de partículas. Es conocida una diversidad de maquinarias para la formación de pastillas que pueden ser usadas. Generalmente, funcionará estampando una cantidad de la composición en forma de partículas que es confinada en una matriz. La formación de pastillas se puede llevar a cabo a temperatura ambiente o a una temperatura por encima de la ambiente que pueda permitir que se consiga una resistencia adecuada con menos presión aplicada durante la compactación. Con el fin de llevar a cabo la formación de pastillas a una temperatura que esté por encima de la ambiente, la composición en forma de partículas es suministrada preferentemente a la maquinaria de formación de pastillas a una temperatura elevada. Naturalmente, esto suministrará calor a la maquinaria de formación de pastillas, pero la maquinaria puede ser calentada también de algún otro modo.The formation of the pills includes the compaction of the composition in the form of particles. Is known a diversity of machinery for the formation of pills that They can be used. Generally, it will work by stamping a quantity of the particulate composition that is confined in a matrix. The formation of pills can be carried out at room temperature or above room temperature that can allow adequate resistance to be achieved with less pressure applied during compaction. With the purpose of carry out the formation of tablets at a temperature that is Above the environment, the particulate composition is preferably supplied to the training machinery of pills at an elevated temperature. Naturally this will supply heat to the tablet forming machinery, but The machinery can also be heated in some other way.

Si se suministra algo de calor, está previsto que se suministrará por vía convencional, como haciendo pasar la composición en forma de partículas a través de una estufa, en lugar de mediante cualquier aplicación de energía de microondas.If some heat is supplied, it is expected that it will be supplied by conventional means, as if passing the composition in the form of particles through a stove, instead of by any microwave energy application.

El tamaño de una pastilla variará adecuadamente en el intervalo de 10 a 160 gramos, preferentemente de 15 a 60 gramos, dependiendo de las condiciones del uso previsto, y de si representa una dosis para una carga media en una máquina lavadora de telas o lavavajillas o una parte fraccionada de esta dosis. Las pastillas pueden ser de cualquier forma. Sin embargo, para mayor facilidad de envasado, son preferentemente bloques de sección transversal sustancialmente uniforme, como cilindros o cuboides.The size of a pill will vary appropriately in the range of 10 to 160 grams, preferably 15 to 60 grams, depending on the conditions of the intended use, and if represents a dose for a medium load in a washing machine of fabrics or dishwashers or a fractional part of this dose. The Pills can be any way. However, for greater ease of packaging, are preferably section blocks substantially uniform transverse, such as cylinders or cuboid.

La densidad global de una pastilla para el lavado de telas se sitúa preferentemente en un intervalo de 1.040 ó 1.050 g/litro hasta 1.400 g/litro, preferentemente al menos 1.100 g/litro hasta 1.400 g/litro. La densidad de la pastilla se puede situar en un intervalo hasta no más de 1.350 o incluso 1.250 g/litro. La densidad global de una pastilla de alguna otra composición de limpieza, como una pastilla para una máquina lavavajillas o como un aditivo de blanqueo, puede variar hasta 1.700 g/litro y a menudo se situará en un intervalo de 1.300 a 1.550 g/litro.The overall density of a tablet for washing of fabrics is preferably in a range of 1,040 or 1,050 g / liter up to 1,400 g / liter, preferably at least 1,100 g / liter up to 1,400 g / liter. The density of the tablet can be placed in an interval up to no more than 1,350 or even 1,250 g / liter. The overall density of a tablet of some other composition of cleaning, such as a tablet for a dishwasher or as a bleaching additive, can vary up to 1,700 g / liter and is often It will range from 1,300 to 1,550 g / liter.

La invención proporciona también un procedimiento para preparar una pastilla según la invención que comprende mezclar el sistema disgregante con otros constituyentes de una composición detergente que incluyen un tensioactivo orgánico y un adyuvante de la detergencia, colocar una cantidad de la composición en forma de partículas resultante en un molde y compactar esa composición en el molde.The invention also provides a method. for preparing a tablet according to the invention comprising mixing the disintegrating system with other constituents of a composition detergent including an organic surfactant and an adjuvant of the detergency, place an amount of the composition in the form of resulting particles in a mold and compact that composition into the mold.

Ensayos de la pastilla - disgregaciónPill trials - disintegration

La velocidad de disgregación de las pastillas se midió mediante un procedimiento de ensayo bajo condiciones estáticas en el que una pastilla previamente pesada se colocó en una rejilla metálica con unidades de 1 x 1 cm y la pastilla y la rejilla fueron seguidamente sumergidas en una cantidad adecuada de agua corriente de 15º FH (dureza francesa) a 10ºC o 20ºC de forma que la pastilla cuando se sumergió estuviera cubierta por 2 cm de agua. Después de 60 segundos, la rejilla metálica se saca cuidadosamente del agua y se pesa el residuo de pastilla húmeda. Si la pastilla se disgregó completamente en este período de tiempo, entonces se registra el tiempo necesario para una disgregación de 100%.The speed of disintegration of the tablets is measured by an assay procedure under conditions static in which a previously weighed pill was placed in a metal grid with 1 x 1 cm units and the tablet and the grid were then submerged in an adequate amount of tap water of 15º FH (French hardness) at 10ºC or 20ºC that the pill when submerged was covered by 2 cm of Water. After 60 seconds, the metal grid is removed carefully from the water and the wet tablet residue is weighed. Yes the pill completely disintegrated in this period of time, then the time necessary for a breakdown of 100%

Es preferido que las pastillas exhiban un 70% en peso o más de disgregación en el ensayo anterior, más preferentemente 75% o más, lo más preferentemente 80% o más.It is preferred that the tablets exhibit 70% in disintegration weight or more in the previous trial, more preferably 75% or more, most preferably 80% or more.

Resistencia de la pastillaPill Resistance

La resistencia de las pastillas, en su estado seco como se prepararon en la prensa de compactación, puede ser determinada según su tensión de fractura diametral DFS, que se calcula a partir de la ecuación:The resistance of the pills, in their condition dry as prepared in the compaction press, it can be determined according to its DFS diametral fracture tension, which is Calculate from the equation:

DFS = \frac{2F_{max}}{\pi Dt}DFS = \ frac {2F_ {max}} {\ pi Dt}

en la que DFS es la tensión de fractura diametral en Pascales, F_{max} es la carga aplicada en Newtons para provocar la fractura, D es el diámetro de la pastilla en metros y t es el grosor de la pastilla en metros. El ensayo se lleva a cabo usando un instrumento de ensayo universal de tipo Instron para aplicar una fuerza de compresión sobre un diámetro de la pastilla (es decir, perpendicular al eje de una pastilla cilíndrica).in which DFS is the tension of Diametral fracture in Pascals, F_ {max} is the load applied in Newtons to cause fracture, D is the diameter of the tablet in meters and t is the thickness of the tablet in meters. The essay is carried out using a universal type test instrument Instron to apply a compression force over a diameter of the tablet (i.e. perpendicular to the axis of a tablet cylindrical).

Es preferido que las pastillas tengan una DFS de al menos 20 kPa, más preferentemente al menos 25 kPa, como 30 kPa o más.It is preferred that the tablets have a DFS of at least 20 kPa, more preferably at least 25 kPa, such as 30 kPa or plus.

Ejemplos Examples

La invención se describirá adicionalmente mediante referencia a los siguientes ejemplos. Otros ejemplos dentro del alcance de la presente invención serán evidentes para el experto en la técnica.The invention will be further described. by reference to the following examples. Other examples within the scope of the present invention they will be apparent to the skilled in the art.

Preparación de un polvo granulado de basePreparation of a granulated base powder

Se preparó un polvo de detergente granular de base que tenía la composición de la tabla 1 granulando los ochos primeros ingredientes conjuntamente en las proporciones correctas bajo cizallamiento elevado seguido de densificación bajo cizallamiento reducido para producir un componente granular. Los ingredientes posteriormente dosificados fueron añadidos a la composición granular para producir la composición completa de la tabla 1.A granular detergent powder of base that had the composition of table 1 granulating the eights first ingredients together in the correct proportions under high shear followed by low densification reduced shear to produce a granular component. The Subsequently dosed ingredients were added to the granular composition to produce the complete composition of the Table 1.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

TABLA 1TABLE 1 Formulación de polvo de baseBase Powder Formulation

44

       \dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 * ^{1}  Zeolita A24 es zeolita P de aluminio máximo de la empresa
Crosfields.\cr  * ^{2}  NDOM es materia orgánica no detergente.\cr 
 \begin{minipage}[t]{150mm} * ^{3}  Sokalan HP23 es un
copolímero injertado de  poli(óxido de etileno) y
poli(acetato de vinilo) disponible en la empresa
BASF.\end{minipage} \cr  * ^{4}  Percarbonato revestido
disponible en la empresa Onterox.\cr  * ^{5}  Dequest 2047 es
fosfonato de etilendiamino  -  tetrametileno disponible 
en la empresa Monsanto.\cr  * ^{6}  Dequest 2016 es
hidroxi  -  difosfonato de etileno disponible en la 
empresa
Monsanto.\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
 * 1 Zeolita A24 is the company's maximum aluminum zeolite P
Crosfields. \ Cr * 2 NDOM is non-detergent organic matter. \ Cr
 \ begin {minipage} [t] {150mm} * ^ {3} Sokalan HP23 is a
grafted copolymer of poly (ethylene oxide) and
poly (vinyl acetate) available in the company
BASF. \ End {minipage} \ cr * 4 Coated percarbonate
available at Onterox. \ cr * ^ {5} Dequest 2047 en
ethylene diamine tetramethylene phosphonate available
in the Monsanto company. \ cr * ^ {6} Dequest 2016 is
hydroxy - ethylene diphosphonate available in the
company
Monsanto. \ Cr}
    

Ejemplos Comparativos A a DComparative Examples A to D

La composición de base de la tabla 1 se mezcló con gránulo*^{7} disgregante polímero hinchable, almidón*^{8} y/o acetato para formar los Ejemplos Comparativos A, B y D como se muestra en la tabla 2 que tienen las composiciones aproximadas proporcionadas en la tabla 3. Todas las cantidades en la tabla 2 están proporcionadas como parte en peso. El ejemplo C se preparó a partir de la formulación de polvo de base solamente.The base composition of table 1 was mixed with granule * 7 swellable polymer disintegrant, starch * 8 and / or acetate to form Comparative Examples A, B and D as shown in table 2 that have the approximate compositions provided in table 3. All quantities in table 2 They are provided as part by weight. Example C was prepared at Starting from the base powder formulation only.

TABLA 2TABLE 2 Preparación de Ejemplos Comparativos A a DPreparation of Comparative Examples A a D

55

El gránulo*^{7} disgregante hinchable en agua era Nilyn LX-16 de la empresa FMC Corporation, EE.UU.; un gránulo disgregante celulósico compactado insoluble en agua.The water-swellable disintegrating granule * 7 It was Nilyn LX-16 from the FMC Corporation, USA.; a compacted cellulosic disintegrating granule insoluble in Water.

El almidón*^{8} es de la empresa Roquette Freres, Lestrem, Francia y tiene un tamaño medio de partículas de aproximadamente 15 micrómetros.Starch * 8 is from Roquette Freres, Lestrem, France and has an average particle size of approximately 15 micrometers

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

TABLA 3TABLE 3 Composición de los Ejemplos Comparativos A, B y DComposition of Comparative Examples A, B and D

66

Se prepararon porciones de 40 g de cada composición comparativa en forma de pastillas cilíndricas de 44,7 mm de diámetro y una altura de 19-20 mm usando una máquina de preparación de pastillas de laboratorio Graseby Specac. La presión de compactación usada para cada pastilla se ajustó de forma que las pastillas fueran compactadas todas hasta la misma tensión de fractura diametral de 30 kPa. Se determinó la resistencia de la pastilla, en su estado seco tal como se preparaban en la prensa, y su tensión de fractura diametral DFS mediante el método detallado en la descripción anterior.40 g portions of each were prepared comparative composition in the form of cylindrical pads of 44.7 mm in diameter and a height of 19-20 mm using a Graseby Specac laboratory tablet preparation machine. The compaction pressure used for each tablet was adjusted from so that the tablets were compacted all to the same 30 kPa diametral fracture tension. The resistance of the tablet, in its dry state as it is they prepared in the press, and their diametrical fracture tension DFS by the method detailed in the previous description.

Ejemplos 1 a 4Examples 1 to 4

Los Ejemplos 1 a 4 son ejemplos según la invención. La composición en forma de partículas de base de la tabla 1 se mezcló con cantidades variables de gránulo*^{7} disgregante polímero hinchable y almidón*^{8} para formar los Ejemplos 1 a 4 como se muestra en la tabla 4, que tenían las composiciones aproximadas proporcionadas en la tabla 5. Todas las cantidades en la tabla 4 están proporcionadas como partes en peso. Estas composiciones en forma de partículas fueron comprimidas como se detalla a continuación para producir las pastillas de la invención.Examples 1 to 4 are examples according to invention. The composition in the form of base particles of the Table 1 was mixed with varying amounts of granule * 7 disintegrating polymer swellable starch * 8 to form the Examples 1 to 4 as shown in Table 4, which had the approximate compositions provided in table 5. All amounts in table 4 are provided as parts by weight. These particulate compositions were compressed as detailed below to produce the tablets of the invention.

TABLA 4TABLE 4 Preparación de los Ejemplos 1 a 4Preparation of Examples 1 to 4

77

Por tanto, los Ejemplos 1 a 4 tenían las siguientes composiciones completas aproximadas que se proporcionan en la tabla 5. A 100 partes de los Ejemplos 3 y 4 se le añadieron 3 partes en peso de polietilenglicol 1500 a un nivel de 3 partes en peso para permitir que se obtuviera una DFS de 30 kPa. Por tanto, los Ejemplos 1 y 2 están como % en peso y los Ejemplos 3 y 4 son partes en peso con un total de 103 partes en peso.Therefore, Examples 1 to 4 had the following approximate complete compositions provided in table 5. 100 parts of Examples 3 and 4 were added 3 parts by weight of polyethylene glycol 1500 at a level of 3 parts in weight to allow a DFS of 30 kPa to be obtained. So, Examples 1 and 2 are as% by weight and Examples 3 and 4 are parts by weight with a total of 103 parts by weight.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

TABLA 5TABLE 5 Composición de los Ejemplos 1 a 4Composition of Examples 1 to 4

88

99

Estas composiciones fueron compactadas y la resistencia de la pastilla se determinó según los métodos anteriormente proporcionados para los Ejemplos Comparativos A a D.These compositions were compacted and the Pill resistance was determined according to the methods provided above for Comparative Examples A to D.

Resultados de disgregación de los Ejemplos Comparativos A a D y Ejemplos 1 a 4Disintegration results of Comparative Examples A to D and Examples 1 to 4

La velocidad de disgregación de las pastillas se midió bajo condiciones estáticas. Se colocó una pastilla previamente pesada sobre una rejilla metálica con unidades de 1 x 1 cm y la pastilla y la rejilla se sumergieron seguidamente en agua corriente con una dureza francesa de 15º a 20ºC de forma que 2 cm del agua estaban por encima de la parte superior de la pastilla sumergida. Después de 60 segundos la rejilla metálica se sacó cuidadosamente del agua y se pesó el residuo de pastilla húmeda. Si la pastilla se disgregó completamente en este período de tiempo entonces se registró el tiempo transcurrido para una disgregación de 100%. Los resultados se proporcionan en la tabla 6.The speed of disintegration of the tablets is measured under static conditions. A pill was placed previously weighed on a metal rack with 1 x 1 units cm and the tablet and grid were then submerged in water current with a French hardness of 15º to 20ºC so that 2 cm of the water were above the top of the pill submerged After 60 seconds the metal grid was removed carefully from the water and the wet pill residue was weighed. Yes the tablet completely disintegrated in this period of time then the time elapsed for a disintegration was recorded 100% The results are provided in table 6.

TABLA 6TABLE 6 Resultados de disgregación de los Ejemplos 1-4 y Ejemplos Comparativos A a DDisintegration Results of the Examples 1-4 and Comparative Examples A to D

1010

*^{9} Se obtuvieron resultados de disgregación en este intervalo.* 9 were obtained Disintegration results in this interval.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Los resultados anteriores muestran que con el sistema de disgregación de la invención se puede obtener una buena disgregación de la pastilla de detergente en un período de tiempo aceptable. En ausencia de acetato o un material polímero que actúe como una trayectoria hidrófila, l gránulo disgregante proporciona una disgregación razonable (Ejemplo A). La adición de un 6% en peso de almidón de maíz mejora las características de disgregación de la pastilla, especialmente para los Ejemplos 1 y 2. El Ejemplo Comparativo B muestra una excelente disgregación pero tiene un total de 25,0% en peso de la formulación de la pastilla de acetato de sodio y gránulo disgregante (como un sistema de disgregación) y adicionalmente 3,7% en peso de citrato de sodio que puede ayudar a la disgregación. Los Ejemplos 1 a 4 comprenden solamente entre 10% y 16% en peso de la formulación de pastilla de almidón de maíz y gránulo disgregante (como un sistema de disgregación) y adicionalmente 4,14-4,44% en peso de citrato de sodio que puede ayudar a la disgregación. En ausencia del gránulo disgregante, acetato de sodio o almidón, la disgregación es escasa (Ejemplos D y E).The previous results show that with the disintegration system of the invention a good one can be obtained disintegration of the detergent tablet over a period of time acceptable. In the absence of acetate or a polymer material that acts as a hydrophilic path, the disintegrating granule provides a reasonable disaggregation (Example A). The addition of 6% by weight cornstarch improves the breakdown characteristics of the tablet, especially for Examples 1 and 2. The Example Comparative B shows excellent disintegration but has a total 25.0% by weight of the acetate tablet formulation of sodium and disintegrating granule (as a disintegration system) and additionally 3.7% by weight of sodium citrate that can help the disintegration Examples 1 to 4 comprise only between 10% and 16% by weight of the corn starch pill formulation and disintegrating granule (as a disintegration system) and additionally 4.14-4.44% by weight citrate of sodium that can help disintegration. In the absence of the granule disintegrant, sodium acetate or starch, disintegration is poor (Examples D and E).

Ejemplos Comparativos E a IComparative Examples E a I

La composición en forma de partículas de base de la tabla 1 se mezcló con cantidades variables de un gránulo*^{7} disgregante polímero hinchable y/o acetato para formar los Ejemplos Comparativos E a I como se muestra en la tabla 7 y que tienen las composiciones aproximadas proporcionadas en la tabla 8. Todas las cantidades en la tabla 7 se proporcionan en partes en peso.The composition in the form of base particles of Table 1 was mixed with varying amounts of a granule * 7 Inflatable polymer disintegrant and / or acetate to form the Examples Comparatives E to I as shown in table 7 and which have the approximate compositions provided in table 8. All amounts in table 7 are provided in parts by weight.

TABLA 7TABLE 7 Preparación de los Ejemplos Comparativos E a IPreparation of Comparative Examples E a I

11eleven

Por tanto, los Ejemplos Comparativos E a I tenían las siguientes composiciones completas aproximadas que se proporcionan en la tabla 8.Therefore, Comparative Examples E to I had the following approximate complete compositions that provided in table 8.

TABLA 8TABLE 8 Composición de los Ejemplos Comparativos E a IComposition of Comparative Examples E a I

1212

1313

       \newpage\ newpage
    

Estas composiciones fueron compactadas y la resistencia de la pastilla se determinó según los métodos proporcionados con anterioridad para los Ejemplos Comparativos A a D.These compositions were compacted and the Pill resistance was determined according to the methods provided above for Comparative Examples A to D.

Ejemplos 5 y 6Examples 5 and 6

Los ejemplos 5 y 6 son ejemplos según la invención. La composición en forma de partículas de base de la tabla 1 se mezcló con cantidades variables de un gránulo*^{7} disgregante polímero hinchable y almidón*^{8} (como el usado anteriormente) para formar los ejemplos 5 y 6 mostrados en la tabla 9 que tienen las composiciones aproximadas proporcionadas en la tabla 10. Todas las cantidades de la tabla 9 se proporcionan en partes en peso. Estas composiciones en forma de partículas fueron comprimidas como se detalla a continuación para producir las pastillas de la
invención.
Examples 5 and 6 are examples according to the invention. The composition in the form of base particles of Table 1 was mixed with varying amounts of a * 7 swellable polymer disintegrant granule and * 8 starch (as used above) to form examples 5 and 6 shown in Table 9 having the approximate compositions provided in Table 10. All amounts in Table 9 are given in parts by weight. These particle-shaped compositions were compressed as detailed below to produce the tablets of the
invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 9TABLE 9 Preparación de los Ejemplos 5 y 6Preparation of Examples 5 and 6

1414

Por tanto, los Ejemplos 5 y 6 tenían las siguientes composiciones completas aproximadas que se proporcionan en la tabla 10.Therefore, Examples 5 and 6 had the following approximate complete compositions provided in table 10.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 10TABLE 10 Composiciones completas de los Ejemplos 5 y 6Complete compositions of Examples 5 and 6

100100

15fifteen

Estas composiciones fueron compactadas y la resistencia de la pastilla se determinó según los métodos anteriormente proporcionados para los Ejemplos comparativos A a D.These compositions were compacted and the Pill resistance was determined according to the methods provided above for Comparative Examples A to D.

Resultados de disgregación de los Ejemplos Comparativos E a I y en los Ejemplos 5 y 6Disintegration results of Comparative Examples E to I and in Examples 5 and 6

La velocidad de disgregación de las pastillas se determinó como para los ejemplos anteriores. Los resultados se proporcionan en la tabla 11.The speed of disintegration of the tablets is determined as for the previous examples. The results are provided in table 11.

TABLA 11TABLE 11 Resultados de disgregación de los Ejemplos 5 y 6 y ejemplos Comparativos E a IDisintegration results of Examples 5 and 6 and Comparative examples E to I

1616

1717

Los resultados anteriores muestran que con el sistema de disgregación de la invención se puede obtener una buena disgregación de una pastilla de detergente en un período de tiempo aceptable. En ausencia de acetato o un material que actúe como una trayectoria hidrófila, el gránulo disgregante proporciona una disgregación razonable (Ejemplo E). Una comparación de los Ejemplos 5 y 6 con los Ejemplos F y G respectivamente muestra que el uso del almidón en lugar de acetato proporciona características de disgregación comparables. El ejemplo Comparativo I exhibe una excelente disgregación pero tiene un total de 26,0% en peso de la formulación de la pastilla de acetato de sodio y gránulo disgregante (como un sistema de disgregación) y adicionalmente 3,64% en peso de citrato de sodio que puede ayudar a la disgregación. Los ejemplos 5 y 6 comprenden solamente entre 9 y 11% en peso de la formulación de la pastilla de almidón de maíz y un gránulo disgregante (como un sistema de disgregación) y adicionalmente 4,39-4,49% en peso de citrato de sodio que puede ayudar a la disgregación.The previous results show that with the disintegration system of the invention a good one can be obtained disintegration of a detergent tablet over a period of time acceptable. In the absence of acetate or a material that acts as a hydrophilic path, the disintegrating granule provides a reasonable disaggregation (Example E). A comparison of the Examples 5 and 6 with Examples F and G respectively show that the use of starch instead of acetate provides characteristics of comparable disintegration. Comparative example I exhibits a excellent disintegration but has a total of 26.0% by weight of the formulation of the sodium acetate tablet and disintegrating granule  (as a disintegration system) and additionally 3.64% by weight of Sodium citrate that can help disintegration. Examples 5 and 6 comprise only between 9 and 11% by weight of the formulation of the corn starch pill and a disintegrating granule (as a disintegration system) and additionally 4.39-4.49% by weight of sodium citrate that can Help the disintegration.

Claims (20)

1. Una pastilla de una composición detergente en forma de partículas compactadas, que comprende un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia, en que la pastilla o una zona discreta de la misma contiene 1 a 20% en peso basado en el peso total de la pastilla de un sistema de disgregación que comprende1. A tablet of a detergent composition in form of compacted particles, comprising a non-surfactant soapy and a detergency adjuvant, in which the pill or a discrete area of it contains 1 to 20% by weight based on the total weight of the tablet of a disintegration system that understands a) gránulos disgregantes hinchables en agua con un tamaño medio de partículas entre 500-1.000 micrómetros, ya) water swellable disintegrating granules with an average particle size between 500-1,000 micrometers, and b) un almidón hidrófilo que tiene un tamaño medio de partículas de 250 micrómetros o menos, una solubilidad en agua de menos de 1 g/100 g de agua a 20ºC y un desarrollo de fuerzas de expansión de 2,0 Newtons/segundo o menos.b) a hydrophilic starch having an average size of particles of 250 micrometers or less, a water solubility of less than 1 g / 100 g of water at 20 ° C and a force development of 2.0 Newtons expansion / second or less. 2. Una pastilla según la reivindicación 1, en la que los gránulos hinchables en agua tienen una solubilidad en agua de menos de 0,5 g/100 g de agua a 20ºC.2. A tablet according to claim 1, in the that water swellable granules have a water solubility of less than 0.5 g / 100 g of water at 20 ° C. 3. Una pastilla según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en la que los gránulos disgregantes hinchables en agua comprenden un material polímero.3. One tablet according to any of the claims 1 or 2, wherein the disintegrating granules Water inflatables comprise a polymeric material. 4. Una pastilla según la reivindicación 3, en la que los gránulos disgregantes hinchables en agua comprenden celulosa.4. A tablet according to claim 3, in the that water swellable disintegrating granules comprise cellulose. 5. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que los gránulos disgregantes comprenden 75 a 99,9% en peso de material portador, 0,1 a 10% en peso de material disgregante y 0% a 24,5% en peso de otro material basado en el peso total de las partículas disgregantes.5. A tablet according to any one of the previous claims, wherein the disintegrating granules they comprise 75 to 99.9% by weight of carrier material, 0.1 to 10% in weight of disintegrating material and 0% to 24.5% by weight of other material based on the total weight of the disintegrating particles. 6. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende entre 1 y 11% en peso, basado en el peso total de la pastilla, de gránulos disgregantes hinchables en agua.6. A tablet according to any one of the previous claims, comprising between 1 and 11% by weight, based on the total weight of the tablet, of disintegrating granules Water inflatables. 7. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que los gránulos disgregantes hinchables en agua tienen un tamaño medio de partículas en el intervalo de 600 a 900 micrómetros.7. A tablet according to any one of the previous claims, wherein the disintegrating granules Water inflatables have an average particle size in the 600 to 900 micrometer range. 8. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que los gránulos disgregantes hinchables en agua comprenden un material disgregante, en que el material disgregante tiene un desarrollo de fuerzas de expansión de más de 2,2 Newtons/segundo.8. A tablet according to any one of the previous claims, wherein the disintegrating granules Water inflatables comprise a disintegrating material, in which the disintegrating material has a development of expansion forces of more than 2.2 Newtons / second. 9. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende 1 a 15% en peso de almidón hidrófilo.9. A tablet according to any one of the previous claims, comprising 1 to 15% by weight of hydrophilic starch. 10. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el almidón hidrófilo tiene un tamaño medio de partículas de 150 micrómetros o menos.10. A tablet according to any one of the previous claims, wherein the hydrophilic starch has an average particle size of 150 micrometers or less. 11. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el almidón hidrófilo tiene un desarrollo de fuerzas de expansión de 1,5 Newtons/segundo o menos.11. A tablet according to any one of the previous claims, wherein the hydrophilic starch has a development of expansion forces of 1.5 Newtons / second or less. 12. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el almidón hidrófilo es un almidón nativo.12. A tablet according to any one of the previous claims, wherein the hydrophilic starch is a native starch 13. Una pastilla según la reivindicación 12, en la que el almidón nativo es almidón de maíz, tapioca, arroz o patata.13. A tablet according to claim 12, in which the native starch is corn starch, tapioca, rice or potato. 14. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la pastilla o zona discreta de la misma comprende dicho sistema de disgregación en una cantidad de 8 a 16% en peso basado en el peso total de la pastilla o zona de la misma.14. A tablet according to any one of the previous claims, wherein the tablet or discrete area thereof comprises said disintegration system in an amount from 8 to 16% by weight based on the total weight of the tablet or area of the same. 15. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha pastilla o zona discreta de la misma comprende adicionalmente un material celulósico hidrófilo.15. A tablet according to any one of the previous claims, wherein said pill or zone discrete thereof additionally comprises a material hydrophilic cellulosic. 16. Una pastilla según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que dicha pastilla comprende adicionalmente partículas favorecedoras de la disgregación solubles en agua que contienen al menos 40% (por peso de las partículas) de uno o más materiales seleccionados entre el grupo que consiste en16. A tablet according to any one of the previous claims, wherein said tablet comprises additionally soluble disintegration promoting particles in water containing at least 40% (by weight of the particles) of one or more materials selected from the group consisting in
\bullet?
compuestos con una solubilidad en agua que sobrepasa los 50 gramos por 100 gramos de agua a 20ºCcompounds with a solubility in water that exceeds 50 grams per 100 grams of water at 20ºC
\bullet?
tripolifosfato de sodio que contiene al menos 50% de su propio peso de la forma anhidra de fase Isodium tripolyphosphate which It contains at least 50% of its own weight of the anhydrous phase form I
\bullet?
tripolifosfato de sodio que está parcialmente hidratado de forma que contiene agua de hidratación en una cantidad que es al menos 0,5% en peso del tripolifosfato de sodio en las partículas.sodium tripolyphosphate that is partially hydrated so that it contains hydration water in an amount that is at least 0.5% by weight of the tripolyphosphate of sodium in the particles.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
17. Una pastilla según la reivindicación 16, en la que dichos compuestos con una solubilidad en agua que sobrepasa los 50 gramos por 100 gramos de agua son escogidos entre trihidrato de acetato de sodio, acetato de sodio, dihidrato de citrato de sodio o urea.17. A tablet according to claim 16, in which said compounds with a water solubility that exceeds 50 grams per 100 grams of water are chosen from trihydrate of sodium acetate, sodium acetate, citrate dihydrate sodium or urea 18. Una pastilla según cualquiera de las reivindicaciones 16 a 17, en la que la pastilla contiene de 2 a 10% en peso de dichas partículas favorecedoras de la disgregación solubles en agua.18. One tablet according to any of the claims 16 to 17, wherein the tablet contains 2 to 10% by weight of said particles favoring disintegration water soluble 19. Un sistema disgregante para una pastilla de una composición detergente en forma de partículas compactadas que comprende un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia, en que el sistema de disgregación comprende19. A disintegrating system for a pill of a detergent composition in the form of compacted particles that it comprises a non-soap surfactant and an adjuvant of the detergency, in which the disintegration system comprises a) gránulos disgregantes hinchables en agua con un tamaño medio de partículas entre 500-1.000 micrómetros, ya) water swellable disintegrating granules with an average particle size between 500-1,000 micrometers, and b) un almidón hidrófilo que tiene un tamaño medio de partículas de 250 micrómetros o menos, una solubilidad en agua de menos de 1 g/100 g de agua a 20ºC y un desarrollo de fuerzas de expansión de 2,0 Newtons/segundo o menos.b) a hydrophilic starch having an average size of particles of 250 micrometers or less, a water solubility of less than 1 g / 100 g of water at 20 ° C and a force development of 2.0 Newtons expansion / second or less. 20. Un procedimiento para preparar una pastilla de una composición detergente en forma de partículas compactadas que comprende un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia, procedimiento que comprende20. A procedure to prepare a pill of a detergent composition in the form of compacted particles comprising a non-soap surfactant and an adjuvant of the detergency, procedure comprising 1) mezclar 1 a 20% en peso basado en el peso total de la pastilla de un sistema de disgregación que comprende1) mix 1 to 20% by weight based on weight total of the tablet of a disintegration system that understands
a)to)
gránulos disgregantes hinchables en agua con un tamaño medio de partículas entre 500-1.000 micrómetros, yinflatable disintegrating granules in water with an average particle size between 500-1,000 micrometers, and
b)b)
un almidón hidrófilo que tiene un tamaño medio de partículas de 250 micrómetros o menos, una solubilidad en agua de menos de 1 g/100 g de agua a 20ºC y un desarrollo de fuerzas de expansión de 2,0 Newtons/segundo o menos, cona hydrophilic starch having an average particle size of 250 micrometers or less, a water solubility of less than 1 g / 100 g of water at 20ºC and a development of expansion forces of 2.0 Newtons / second or less, with
2) otros constituyentes de una composición detergente que incluyen un tensioactivo no jabonoso y un adyuvante de la detergencia, colocar una cantidad de la composición en forma de partículas resultante en un molde y compactar esa composición en el molde.2) other constituents of a composition detergent including a non-soap surfactant and an adjuvant of the detergency, place an amount of the composition in shape of particles resulting in a mold and compacting that composition into mold.
ES01997180T 2000-11-24 2001-11-01 CLEANING PADS. Expired - Lifetime ES2239176T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00204187 2000-11-24
EP00204187 2000-11-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2239176T3 true ES2239176T3 (en) 2005-09-16

Family

ID=8172331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01997180T Expired - Lifetime ES2239176T3 (en) 2000-11-24 2001-11-01 CLEANING PADS.

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP1373456A1 (en)
AT (1) ATE293680T1 (en)
AU (2) AU2002219081A1 (en)
DE (1) DE60110251T2 (en)
ES (1) ES2239176T3 (en)
WO (2) WO2002042406A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3417820A1 (en) * 1984-05-14 1985-11-14 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf METHOD FOR PRODUCING A WASHING ADDITIVE IN TABLET FORM
ES2284164T3 (en) * 1996-12-06 2007-11-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY PAD OF DETERGENT COVERED AND PROCEDURE TO PRODUCE THE SAME.
DE19709991C2 (en) * 1997-03-11 1999-12-23 Rettenmaier & Soehne Gmbh & Co Detergent compact and process for its manufacture
DE19710254A1 (en) * 1997-03-13 1998-09-17 Henkel Kgaa Shaped or active cleaning moldings for household use
ES2270547T3 (en) * 1999-03-29 2007-04-01 DALLI-WERKE GMBH &amp; CO. KG COMPACTED DISGREGANT GRANULATE FOR COMPRESSED MOLDING BODIES; ITS MANUFACTURE AND USE.
EP1043389B1 (en) * 1999-03-29 2001-05-30 DALLI-WERKE WÄSCHE-UND KÖRPERPFLEGE GmbH & Co.KG. Detergent tablets containing a granular disintegrant

Also Published As

Publication number Publication date
EP1337618B1 (en) 2005-04-20
EP1373456A1 (en) 2004-01-02
WO2002042404A1 (en) 2002-05-30
DE60110251T2 (en) 2005-09-22
WO2002042406A1 (en) 2002-05-30
AU2002217008A1 (en) 2002-06-03
DE60110251D1 (en) 2005-05-25
EP1337618A1 (en) 2003-08-27
AU2002219081A1 (en) 2002-06-03
ATE293680T1 (en) 2005-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2210775T5 (en) CLEANING COMPOSITIONS.
USRE39139E1 (en) Process for preparing household detergent or cleaner shapes
ES2253927T3 (en) DETERGENT PADS.
ES2269597T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF A PASTILLA.
ES2331230T3 (en) CLEANING COMPOSITIONS.
ES2215416T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
SK164499A3 (en) Additive granules for moulded bodies having a detergent and cleaning action
ES2213806T3 (en) DETERGENT COMPOSITION.
ES2246245T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2311301T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS AND WATER SOFTENERS.
ES2225276T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2222583T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2301755T3 (en) DETERGENT PADS.
ES2239176T3 (en) CLEANING PADS.
ES2320415T3 (en) CLEANING COMPOSITIONS.
ES2368134T3 (en) CLEANING COMPOSITIONS.
ES2227322T3 (en) CLEANING COMPOSITIONS.
ES2298359T3 (en) CLEANING COMPOSITIONS.
EP1219700A1 (en) Cleaning compositions
EP1337615A2 (en) Detergent compositions
ES2327953T3 (en) PILLAGE DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2184514T5 (en) DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS.
CZ2002859A3 (en) Process for producing tablet cleansing agent
US20020132751A1 (en) Detergent compositions
EP1389230A1 (en) Cleaning compositions