ES2240295T3

ES2240295T3 - CHILD-PROOF COOKING DEVICE.

Info

Publication number: ES2240295T3
Application number: ES01121489T
Authority: ES
Inventors: Dirk Zuhlke
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeräte GmbH
Priority date: 2000-09-08
Filing date: 2001-09-07
Publication date: 2005-10-16
Anticipated expiration: 2021-09-07
Also published as: EP1186834A1; DE50106081D1; EP1186834B1; DE10044442A1; ATE294949T1

Abstract

The door (11) includes a locking mechanism (13). A special input is made, de-activating the locking mechanism control (12), locking the door.

Description

Aparato de cocción a prueba de niños.Childproof cooking appliance.

La invención parte de un aparato de cocción según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention starts from a cooking appliance according to the preamble of claim 1.

Un aparato de cocción de este tipo se conoce por la patente JP-A-11178726, donde un primer elemento de bloqueo puede bloquear el elemento calefactor en la posición de apagado y un segundo elemento de bloqueo puede bloquear la puerta. Aquí el segundo elemento de bloqueo está unido a un elemento de mando para el manejo del primer elemento de bloqueo, con el fin de poner al primer elemento de bloqueo y al segundo en un estado de bloqueo del elemento de mando para la fuente de luz y en el estado de bloqueo de la puerta del "grill".A cooking appliance of this type is known as JP-A-11178726, where a first blocking element can block the heating element in the off position and a second locking element can lock the door Here the second blocking element is attached to a control element for handling the first element of blocking, in order to put the first blocking element and the second in a locked state of the control element for the light source and in the door lock state of the "grill".

Los aparatos de cocción de este género, en especial los hornos domésticos de cocción, cuentan con una cámara de cocción dispuesta en una carcasa que se puede cerrar con una puerta. Además los hornos domésticos de cocción cuentan con una unidad de mando a través de la cual se puede ajustar la temperatura de cocción en la cámara de cocción. Para proteger sobre todo a los niños se conoce en los hornos domésticos de cocción un seguro para niños, con el cual se puede desactivar el funcionamiento de la unidad de mando mediante una configuración especial de la unidad de mando, por ejemplo, activando una tecla especial o una combinación de teclas especiales.Cooking appliances of this genre, in special domestic cooking ovens, have a chamber of cooking arranged in a housing that can be closed with a door. In addition, domestic cooking ovens have a unit of control through which the cooking temperature can be adjusted in the cooking chamber. To protect children above all, Knows for children in home cooking ovens, with which you can disable the operation of the unit control via a special configuration of the control unit, for example, by activating a special key or a combination of special keys

Además, por la patente DE 90 11 368.3 U1 se conoce un seguro para niños para una unidad de mando y para una puerta de horno de cocina. El seguro para niños posee un marco que se puede colocar sobre un lado frontal de un horno de cocina en el entorno de una unidad de mando. Una vez montado, el marco, con sus paredes laterales, abraza al horno de cocina por los lados y se puede fijar en el horno de cocina por medio de tornillos. En el marco se fija una tapa que se puede hacer girar mediante bisagras. Las bisagras están dispuestas en un lado inferior de la tapa dirigido hacia una superficie de depósito. En un lado superior de la tapa situado frente a las bisagras la tapa está enganchada al marco mediante dos elementos de enganche. En estado de sujeción en el horno de cocina y con la tapa enganchada la unidad de mando está cubierta por la tapa, de modo que se puede impedir una activación no deseada por parte de los niños. Para abrir la tapa se pueden desbloquear los elementos de enganche mediante dos orificios dispuestos en la parte superior de la tapa.Furthermore, by DE 90 11 368.3 U1 patent know a child insurance for a control unit and for a kitchen oven door. Children's insurance has a framework that It can be placed on a front side of a kitchen oven in the environment of a command unit. Once assembled, the frame, with its side walls, hug the kitchen oven on the sides and You can fix in the kitchen oven by means of screws. At frame is fixed a lid that can be rotated by hinges. The hinges are arranged on a lower side of the lid directed towards a deposit surface. On an upper side of the cover located in front of the hinges the cover is hooked to the frame by two hooking elements. In the holding state in the oven and with the lid attached the control unit is covered by the lid, so that activation can be prevented unwanted by children. To open the lid you can unlock the hook elements by means of two holes arranged on the top of the lid.

Además, en su lado inferior dirigido hacia la superficie de depósito del horno de cocina, el marco cuenta con un orificio en el que se puede utilizar un bloqueo mecánico de la puerta del horno de cocina en forma de un pivote. Al insertar el pivote en el orificio éste queda cogido mediante un elemento de enganche configurado en el orificio del marco. En estado de inserción el pivote sobresale en sentido vertical, hacia abajo, de la puerta del horno de cocina en la dirección de la superficie de depósito del horno de cocina, impidiendo una apertura indeseada del horno de cocina por parte de los niños. El pivote o bloqueo de la puerta del horno de cocina no se puede retirar del orificio hasta que el elemento de enganche del pivote es movido conscientemente por un operador sacándolo de su posición de enganche.In addition, on its lower side directed towards the storage area of the kitchen oven, the frame has a hole in which a mechanical lock of the Kitchen oven door in the form of a pivot. When inserting the pivot in the hole it is caught by an element of hook set in the hole in the frame. In state of insertion the pivot protrudes vertically, downwards, from the kitchen oven door in the direction of the surface of tank of the kitchen oven, preventing an unwanted opening of the Cooking oven by children. The pivot or lock of the Kitchen oven door cannot be removed from the hole until that the pivot hitch element is consciously moved by an operator pulling it out of its hitch position.

El objetivo de la invención es ofrecer un aparato de cocción según el preámbulo de la reivindicación 1 que permita un elevado nivel de seguridad junto con un alto nivel de comodidad en su manejo. El objetivo se resuelve según la invención mediante las características de la reivindicación 1, mientras que algunas configuraciones ventajosas y desarrollos de la invención se pueden deducir de las subreivindicaciones.The object of the invention is to offer an apparatus of cooking according to the preamble of claim 1 allowing a high level of security along with a high level of comfort in its handling The objective is solved according to the invention by means of characteristics of claim 1, while some Advantageous configurations and developments of the invention can be deduct from the subclaims.

Se propone que la puerta presente un mecanismo de bloqueo que, mediante una configuración especial para su anulación, bloquee el funcionamiento de la unidad de mando de la puerta. El funcionamiento de la unidad de mando se puede anular de forma cómoda, concretamente con una configuración especial, y al mismo tiempo se puede bloquear la puerta. Se puede evitar la apertura de la cámara de cocción, posiblemente todavía caliente, y aumentar la seguridad del aparato de cocción, en especial en aparatos de cocción con puertas dispuestas para su apertura giratoria, que pueden ser abiertas con relativa facilidad por los niños. No obstante, la solución conforme a la invención se puede utilizar también de forma razonable en aparatos de cocción que cuentan con un carro extraíble con una puerta integrada.It is proposed that the door present a mechanism of lock which, through a special configuration for its cancellation, block the operation of the door control unit. He operation of the control unit can be overridden comfortable, specifically with a special configuration, and at the same time you can lock the door. The opening of the cooking chamber, possibly still hot, and increase the safety of the cooking appliance, especially in cooking appliances cooking with doors arranged for rotating opening, which They can be opened with relative ease by children. Do not However, the solution according to the invention can be used also reasonably in cooking appliances that have a Removable car with an integrated door.

El mecanismo de bloqueo puede presentar una forma de realización puramente mecánica, por ejemplo con un accionamiento de palanca a través del cual un elemento de bloqueo se puede activar mediante una configuración especial. Sin embargo el mecanismo de bloqueo posee, de forma especialmente ventajosa, un actuador eléctrico o electromagnético a través del cual se puede activar un elemento de bloqueo, con lo cual se puede conseguir un diseño que ocupa poco espacio y sencillo desde el punto de vista
constructivo.The locking mechanism can have a purely mechanical embodiment, for example with a lever drive through which a locking element can be activated by a special configuration. However, the locking mechanism has, especially advantageously, an electric or electromagnetic actuator through which a blocking element can be activated, whereby a design that takes up little space and simple from the point of view can be achieved
constructive.

Para ahorrarse componentes adicionales una unidad de control de la unidad de mando está construida de forma ventajosa unida (al menos parcialmente) de una sola pieza con una unidad de control del mecanismo de bloqueo.To save additional components a unit Control unit control is advantageously constructed joined (at least partially) in one piece with a unit of lock mechanism control.

Además, en un nuevo diseño de la invención se propone que el mecanismo de bloqueo esté construido, al menos en parte, de una sola pieza con un mecanismo de bloqueo de una unidad de autolimpieza térmica. Los aparatos de cocción con una unidad de autolimpieza térmica disponen a menudo de un mecanismo de bloqueo, por lo cual la solución conforme a la invención se puede construir, en particular, en aparatos de cocción de este tipo, de forma económica y sencilla y con pocos componentes adicionales.In addition, in a new design of the invention, proposes that the locking mechanism be built, at least in part, one piece with one unit locking mechanism of thermal self-cleaning. Cooking appliances with a unit of Thermal self-cleaning often have a locking mechanism, whereby the solution according to the invention can be constructed, in particular, in cooking appliances of this type, so Economical and simple and with few additional components.

Si la unidad de mando posee al menos un elemento de mando para el manejo de un elemento calefactor asociado a una placa de quemadores de cocina, y si el funcionamiento del elemento de mando se puede anular mediante la configuración especial, la placa de quemadores de cocina se puede asegurar al mismo tiempo, con comodidad, parcialmente o, mejor aún, totalmente.If the control unit has at least one element of control for the handling of a heating element associated with a plate of kitchen burners, and if the operation of the element command can be overridden by special configuration, the burner plate can be secured at the same time, with comfort, partially or, better yet, totally.

Otras ventajas se deducen de la siguiente descripción con ayuda de las ilustraciones. En los dibujos se representa un ejemplo de realización de la invención. Los dibujos, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El especialista sabrá identificar las características una por una de forma conveniente, reuniéndolas oportunamente en otras combinaciones.Other advantages are deduced from the following description with the help of the illustrations. In the drawings It represents an embodiment of the invention. The drawings, the description and claims contain numerous features in combination. The specialist will identify the features one by one conveniently, bringing them together timely in other combinations.

Las figuras muestran:The figures show:

Figura 1 un horno de cocina doméstico visto por delante, yFigure 1 a domestic kitchen oven seen by ahead, and

Figura 2 una ampliación de un mecanismo de bloqueo en representación simplificada tomado de la figura 1.Figure 2 an extension of a mechanism of block in simplified representation taken from figure 1.

La figura 1 muestra un horno de cocina doméstico con una carcasa de horno de cocina en la que está dispuesta una cámara de cocción 10. La cámara de cocción 10 se puede cerrar con una puerta 11 colocada en posición giratoria. Además el horno de cocina doméstico cuenta con una unidad de mando 12 con seis elementos de mando giratorios 17, 18, 19, 20, 21, 22 y un elemento de mando 23 presionable. Con los tres elementos de mando 17, 18, 19, que en la representación gráfica aparecen los primeros por la izquierda, se pueden ajustar las temperaturas de los elementos calefactores, no representados con mayor detalle, de una placa de quemadores de cocina dispuesta por encima del horno de cocina doméstico. Con los otros tres elementos de mando giratorios 20, 21, 22 se pueden ajustar especialmente la temperatura de cocción en la cámara de cocción 10 y un tiempo de cocción.Figure 1 shows a domestic kitchen oven with a kitchen oven housing in which a cooking chamber 10. Cooking chamber 10 can be closed with a door 11 placed in a rotating position. In addition to the oven domestic kitchen has a 12 control unit with six rotating control elements 17, 18, 19, 20, 21, 22 and one element control 23 can be pressed. With the three command elements 17, 18, 19, which in the graphic representation appear the first ones by the left, element temperatures can be adjusted heaters, not shown in greater detail, of a plate kitchen burners arranged above the kitchen oven domestic. With the other three rotating control elements 20, 21, 22 you can especially adjust the cooking temperature in the cooking chamber 10 and a cooking time.

La unidad de mando 12 cuenta con un seguro para niños con el que en parte se puede desactivar, mediante una configuración especial en la unidad de mando 12, el funcionamiento de la unidad de mando 12. Si se activa el elemento de mando 22, que presenta la distancia máxima desde los elementos de mando giratorios 17, 18, 19, 20, 21, 22 hasta el elemento de mando presionable 23, y si al mismo tiempo se presiona el elemento de mando 23, se desactiva el funcionamiento de la unidad de mando 12, de manera que no se puede ajustar ningún cambio de temperatura mediante los elementos de mando giratorios 17, 18, 19, 20, 21, 22. El seguro para niños queda activado. Según la invención, se bloquea al mismo tiempo la puerta 11 con un mecanismo de bloqueo 13, de forma que se puede impedir con seguridad una apertura indeseada de la puerta, en particular por parte de los niños, con la consiguiente posibilidad de lesiones que conlleva una cámara de cocción 10 todavía caliente.The control unit 12 has a safe for children with which you can partially deactivate, by means of a special configuration in the control unit 12, the operation of the control unit 12. If the control element 22 is activated, then presents the maximum distance from the rotating control elements 17, 18, 19, 20, 21, 22 to the pressable control element 23, and if at the same time the control element 23 is pressed, deactivates the operation of the control unit 12, so that no temperature change can be adjusted using the rotating control elements 17, 18, 19, 20, 21, 22. The insurance for children it is activated. According to the invention, it is blocked time the door 11 with a locking mechanism 13, so that it can safely prevent an unwanted opening of the door, in particular by children, with the consequent possibility of lesions involving a cooking chamber 10 still hot.

El mecanismo de bloqueo 13 cuenta con un actuador electromagnético 14 para la activación de un elemento de bloqueo 15 en forma de pivote (figura 2). El elemento de bloqueo 15 se inserta, con la activación simultánea del elemento de mando 23 y el elemento de mando 22, en un anillo 24 configurado en el lado superior de la puerta 11, con lo cual se bloquea la puerta 11. Una unidad de control 16 de la unidad de mando 12 para el manejo de los elementos calefactores sirve al mismo tiempo para el manejo del mecanismo de bloqueo 13. El mecanismo de bloqueo 13 se utiliza además para cerrar de forma automática la puerta 11 durante, y también, algún tiempo después de, una autolimpieza térmica y una autolimpieza pirolítica de la cámara de cocción 10 mediante una unidad de autolimpieza del horno de cocina doméstico.The locking mechanism 13 has an actuator electromagnetic 14 for activating a blocking element 15 in the form of a pivot (figure 2). The blocking element 15 is inserts, with the simultaneous activation of the control element 23 and the control element 22, in a ring 24 configured on the side top of door 11, thereby blocking door 11. A control unit 16 of the control unit 12 for handling the heating elements used at the same time to handle the locking mechanism 13. The locking mechanism 13 is used also to automatically close door 11 during, and also, some time after, a thermal self-cleaning and a pyrolytic self-cleaning of the cooking chamber 10 by means of a Self-cleaning unit of the domestic kitchen oven.

Para desactivar el seguro para niños de la unidad de mando 12 y el mecanismo de bloqueo 13 se presiona el elemento de mando 23 y al mismo tiempo se gira hacia atrás el elemento de mando 22 hasta su posición de partida. Aquí el actuador 14 conduce el elemento de bloqueo 15 sacándolo del anillo 24 y libera la puerta 11. El funcionamiento regular de los elementos de mando 17, 18, 19, 20, 21, 22 queda restablecido por la unidad de control 16.To deactivate the unit's child safety of control 12 and the locking mechanism 13 is pressed the element of control 23 and at the same time the control element is turned back 22 to your starting position. Here actuator 14 drives the locking element 15 by removing it from ring 24 and freeing the door 11. The regular operation of the control elements 17, 18, 19, 20, 21, 22 is restored by the control unit 16.

Claims

1. Cooking appliance, in particular a domestic kitchen oven, with a cooking chamber (10) arranged in a housing, which can be closed by a door (11), and with a control element (12) that has a safe for children, with which you can deactivate, at least partially, the operation of the control unit (12) through a special configuration in the control unit (12), characterized in that the door (11) has a locking mechanism (13) that locks the door (11) by means of the special configuration for deactivating the operation of the control unit (12), and because a control unit (16) is used for handling the heating elements and the locking mechanism (13).

2. Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the door (11) is housed in a rotating position.

3. Cooking apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the locking mechanism (13) has an actuator (14) for activating a blocking element (15).

4. Cooking apparatus according to claim 3, characterized in that a control unit (16) of the control unit (12) is made, at least partially, in one piece with a control unit of the locking mechanism (13) .

5. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism (13) is made, at least in part, in one piece with a locking mechanism of a thermal self-cleaning unit.

6. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (12) has at least one control element (17, 18, 19) for handling a heating element associated with a hob burner plate , and because the operation of the control element (17, 18, 19) can be deactivated by a special introduction.