ES2240902T3 - Electrodomestico integrado en una serie de muebles con un dispositivo de representacion. - Google Patents

Electrodomestico integrado en una serie de muebles con un dispositivo de representacion.

Info

Publication number
ES2240902T3
ES2240902T3 ES03024836T ES03024836T ES2240902T3 ES 2240902 T3 ES2240902 T3 ES 2240902T3 ES 03024836 T ES03024836 T ES 03024836T ES 03024836 T ES03024836 T ES 03024836T ES 2240902 T3 ES2240902 T3 ES 2240902T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
appliance
representation
light
front door
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03024836T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2240902T5 (es
Inventor
Hartmut Hofmann
Wolfgang Schleifer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32185945&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2240902(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Publication of ES2240902T3 publication Critical patent/ES2240902T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2240902T5 publication Critical patent/ES2240902T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4293Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)

Abstract

Electrodoméstico, especialmente un lavavajillas (1), con al menos una unidad de representación óptica y especialmente al menos una unidad de mando para la representación y/o el control de al menos un estado de funcionamiento del electrodoméstico por medio de al menos un rayo de luz, estando dispuesto al menos un medio, asociado a la unidad de representación y/o a la unidad de mando en o bien junto a la carcasa y/o en o bien junto a una puerta frontal (2) del electrodoméstico, siendo realizada la representación óptica y/o la activación de la unidad de mando fuera del electrodoméstico, caracterizado porque la unidad de representación (5; 10; 21, 23, 25) genera al menos una rayo de luz, que se representa sobre la moldura del zócalo (16) y/o sobre una zona de suelo (8) delante de la serie de muebles, especialmente delante del electrodoméstico, y /o en una pared y/o en el techo y/o en una superficie de proyección, que se puede disponer de otra manera alejada del electrodoméstico, dentro de la sala, en la que está dispuesto el electrodoméstico.

Description

Electrodoméstico integrado en una serie de muebles con un dispositivo de representación.
La invención se refiere a un electrodoméstico, especialmente a un lavavajillas, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Se conoce a partir del documento EP 0 691 100 A1 un electrodoméstico de este tipo, especialmente un lavavajillas, un electrodoméstico incorporado o bien integrable en una serie de muebles. El lavavajillas está dispuesto de manera que se puede integrar totalmente en una serie de muebles de armarios inferiores debajo de una placa de trabajo y presenta una puerta frontal giratoria hacia abajo, que está provista con un revestimiento delantero. La puerta frontal tiene una moldura de manejo, que está dispuesta sobre el lado superior de la puerta frontal y solamente es accesible cuando la puerta frontal está girada hacia delante alrededor de un ángulo pequeño.
No obstante, el lavavajillas conocido presenta medios de representación que o bien estar colocados en el intersticio entre el lado superior de la puerta frontal y la placa de trabajo o en la zona de los cantos de la placa de trabajo por encima de la puerta frontal. De esta manera es posible obtener también durante el funcionamiento del lavavajillas una información sobre la etapa de trabajo que se está desarrollando precisamente, sobre la duración de funcionamiento residual del programa en ejecución, sobre la falta de detergente del lavavajillas, de sal o sobre el estado de funcionamiento de unidades del lavavajillas.
El cometido de la invención es crear una nueva posibilidad para la representación de informaciones y/o para el manejo de un electrodoméstico.
Según la invención, este cometido se soluciona en un electrodoméstico del tipo mencionado al principio porque la reproducción del contenido de la información de una unidad de representación óptica y/o el manejo de un electrodoméstico se realizan esencialmente fuera del electrodoméstico, siendo reflejado un rayo de luz en una superficie del fondo o de la pared con el fin de reproducir un estado de funcionamiento determinado, una función o una información de otro tipo, que está especialmente en relación con el electrodoméstico.
El electrodoméstico es con preferencia un electrodoméstico que conduce agua como un lavavajillas con una puerta giratoria alrededor del eje horizontal; pero también puede ser, por ejemplo, un frigorífico y/o un congelador con una puerta giratoria alrededor de un eje vertical.
Una ventaja especial de la invención consiste en que en cualquier momento el estado de funcionamiento del electrodoméstico, sin que el usuario tenga que abrir ninguna puerta para ello o tenga que mirar una representación pequeña y no bien visible en la zona del electrodoméstico.
La zona fuera del electrodoméstico, especialmente la zona debajo de la puerta frontal o bien otras zonas fuera del electrodoméstico no se utilizan hasta ahora en ningún electrodoméstico para funciones de representación. Por primera vez a través de la invención se provee la zona no equipada hasta ahora con unidades de representación del electrodoméstico, por ejemplo dentro de la puerta de un lavavajillas o en la zona frontal inferior de la puerta, por ejemplo en la proyección de la carcasa entre el lado inferior de la puerta frontal y la moldura del zócalo, con al menos un medio de representación, que está asociado a la unidad de representación, que puede emitir luz en diferencies direcciones espaciales.
Puesto que no es necesario actuar sobre el medio de representación a través de la activación con la mano, por ejemplo a través de la activación de un elemento de mando asociado correspondiente, como por ejemplo un conmutador selector de programas, se pueden generar diferentes representaciones a través de la unidad de representación con uno o más medios de representación. La representación se lleva a cabo fuera del electrodoméstico, por ejemplo sobre el suelo en la zona delante o bien debajo de la puerta frontal. La representación óptica se lleva a cabo o bien de forma adyacente o desplazada lateralmente sobre la misma o diferentes superficie de proyección. De esta manera, es posible una reproducción de diferentes informaciones estrechamente adyacente o a intervalo de tiempo definidos. Por lo tanto, una ventaja de la invención es que las informaciones sobre el estado de funcionamiento del electrodoméstico se pueden combinar de una manera discrecional entre sí y se pueden emitir en diferente secundaria predeterminada, una vez o de forma repetida con respecto a la secuencia temporal.
Una ventaja especial de un electrodoméstico según la invención consiste en que no debe preverse ningún espacio adicional para la unidad de representación. Tampoco sobre la placa de trabajo se necesita ningún espacio para medios asociados a la unidad de representación o bien para la unidad de representación completa, que se podrían aproximar o arañar a través de objetos de uso necesarios en la cocina. Por lo tanto, se prefiere especialmente la disposición de la unidad de representación esencialmente dentro de la puerta frontal del electrodoméstico. En este caso, se utilizan los espacios existentes o previstos entre la hoja exterior y el revestimiento interior de la puerta, que posibilitan una disposición de la unidad de representación. En este caso, se puede prever de una manera especialmente preferida la disposición de un medio de representación (que pertenece a la unidad de representación), de tal forma que al menos entre los medios de representación y la superficie de protección se encuentra un trayecto libre, de manera que no se requieren desviaciones costosas de la luz.
Los desarrollos ventajosos de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes y a partir de la descripción de ejemplos de realiza-
ción.
En una configuración adecuada de la invención, la unidad de representación está dispuesta al menos en parte en o junto a la puerta frontal o en o junto a la carcasa del electrodoméstico. En todos los casos se toma la disposición de que en la vista en planta superior sobre el electrodoméstico desde delante y desde arriba no es visible esencialmente la unidad de representación y/o al menos un medio de representación asociado a la unidad de representación, puesto que están colocados de una manera preferida en la zona debajo de la parte frontal o en el revestimiento frontal de la puerta o dentro de la puerta frontal. De esta manera, la unidad de representación está colocada o bien sobre el lado inferior de la puerta frontal propiamente dicha, sobre el lado inferior de su revestimiento frontal o sobre el lado inferior de una proyección de la carcasa que sobresale en voladizo sobre la moldura del zócalo, en cuya proyección está fijada la puerta frontal.
No obstante, de la misma manera, al menos el medio de representación se puede colocar también en la moldura del zócalo propiamente dicha, en particular inmediatamente debajo de la proyección de la carcasa, a cuyo fin se puede utilizar de una manera preferida el "ángulo muerto", que permanece invisible a la altura de los ojos de una persona que está colocada de pie delante del electrodoméstico.
La disposición de la unidad de representación en la zona debajo o dentro de la puerta frontal tiene también la ventaja de que la unidad de representación está protegida frente a las contaminaciones que actúan desde arriba sobre ella y no se araña, puesto que no se encuentra en la zona de acceso de una persona que actúa en la cocina.
Es ventajosa una configuración en la que la unidad de representación comprende al menos un medio de representación en forma de un medio luminoso, por ejemplo un LED o un diodo láser, que genera un rayo de luz, que se representa sobre la moldura del zócalo, sobre una zona del suelo delante de la serie de muebles, especialmente delante del electrodoméstico, o en una pared dentro de la sala. A través de la disposición según la invención de la unidad de representación o bien especialmente del medio luminoso se posibilita una alta flexibilidad durante la representación del estado de funcionamiento del electrodoméstico, puesto que un rayo de luz generado por el medio luminoso se puede desviar a través de medios de desviación óptica en direcciones discrecionales, entre otras obre el suelo, pero también sobre una pared de la cocina por ejemplo un frente de mueble o sobre la pared de la cocina propiamente dicha. La información de representación se puede representar de esta manera dentro del espacio de instalación del aparato en todas partes sobre una superficie de proyección adecuada. De una manera alternativa, también es posible una transmisión o bien una proyección de la información de representación fuera del espacio de instalación del lavavajillas.
Con preferencia, la unidad de representación está conectada a través de medios de transmisión ópticos y eléctricos con una instalación de control del electrodoméstico. La instalación de control o bien está alojada dentro de la carcasa del electrodoméstico o en la puerta delantera, especialmente cuando en esta puerta delantera está dispuesta una unidad de mando, que es accesible para el usuario a través del giro hacia fuera de la puerta delantera alrededor de un ángulo pequeño hacia delante o hacia atrás. Para la transmisión sirven cables eléctricos o guías de ondas de luz o trayectos libres de obstáculos, a través de los cuales se transmite la luz generada por el medio luminoso directamente hacia otros componentes de la unidad de representación o sobre la superficie de proyección fuera del electrodoméstico.
En una configuración preferida, al menos un medio luminoso está dispuesto como medio de representación, por ejemplo un LED, sobre una pletina de la instalación de control. En este caso, ya en la unidad de control está dispuesta una primera unidad de representación, que desacopla la luz, por ejemplo, en una guía de ondas de luz, de manera que sale a partir de esta guía de ondas de luz en la zona del fondo del electrodoméstico o, en cambio, activa otros medios fotosensibles de la unidad de representación o incide sobre medios de inversión o medios de desviación de la unidad de representación, que provocan en último término una salida de una representación óptica fuera del electrodoméstico.
Con preferencia, la unidad de representación está configurada de tal forma que comprende al menos un diodo luminoso (LED) que emite en la región visible de la luz y/o un láser, especialmente un diodo láser.
Para la consecución de una representación bien visible, a continuación de la unidad de representación están dispuestos medios de transmisión óptica para la difusión del rayo de luz.
Como medio de transmisión óptica se pueden emplear sistemas de proyección óptica o medios de reproducción que están dispuestos en la trayectoria de los rayos, especialmente una lente, un prisma, una rejilla, un polarizador, una célula con propiedades ópticas no lineales o similares. De esta manera se puede conseguir una forma adecuada de rayo de luz durante la incidencia sobre una superficie. Los sistemas de proyección contienen, por ejemplo, una pluralidad de medios de reproducción óptica, para conseguir efectos luminosos, por ejemplo, para hacer desplazar la luz sobre el fondo o sobre otra pared irradiada desde la izquierda hacia la derecha, desde arriba hacia abajo o de otra manera.
Pero de la misma manera el rayo de luz puede comprender también menos un medio de desviación para la desviación del rayo de luz, especialmente un espejo, que desvía el rayo de luz en la dirección espacial deseada. El espejo u otro medio de desviación puede servir al mismo tiempo para el ensanchamiento del rayo, es decir, para su incremento. De esta manera será bien visible una representación para el usuario. También se puede leer todavía bien desde la distancia, sin que el usuario tenga que mantenerse en la proximidad inmediata del electrodoméstico, para reconocer la representación de mando. Se suprime según la invención una instalación de representación, que perturba la imagen unitaria de una placa frontal, como es habitual en los electrodomésticos convenciona-
les.
En un desarrollo de la invención, el ángulo de desviación del medio de desviación es variable. Esto se consigue porque o bien el medio de desviación está dispuesto móvil y se mueve por medio de un motor pequeño o las propiedades ópticas del medio de desviación se modifican, por ejemplo, a través de la aplicación de un campo eléctrico.
Especialmente adecuada como medio de desviación es una disposición de espejo móvil giratoria conocida en sí, especialmente un espejo poligonal.
Se puede prestar una alta atención a las representaciones del electrodoméstico por parte del usuario porque el elemento de representación comprende varias representaciones, que representan luz en diferentes colores, diferentes formas del diámetro del rayo, diferentes duraciones de la repetición de la representación, etc. Además, la representación puede comprender también un texto, que comunica al usuario determinadas instrucciones sobre el estado de funcionamiento del aparato, sobre el relleno de medios de consumo para el aparato, sobre defectos en el aparato u otras informaciones generales, especialmente del fabricante del aparato, o por ejemplo mensajes. La representación se puede configurar de una manera conocida en sí en forma de diagramas de barras o de representaciones en forma de segmentos de círculo, para dar al usuario una información clara y rápidamente comprensible.
En otra forma de realización ventajosa de la invención está previsto que a la unidad de representación esté asociada una unidad de mando. En concreto, la unidad de mando puede estar colocada también o adicionalmente en el estado cerrado disimulada sobre el lado superior de una puerta frontal giratoria hacia delante o lateralmente. Pero en este caso es necesaria siempre una apertura al menos parcial de la puerta frontal. Esto se puede evitar cuando el mando se realiza de forma exclusiva por vía óptica, siendo modificada, por ejemplo, la dispersión o reflexión de la luz cuando un pie penetra en el rayo de luz o cuando un pie realiza un movimiento determinado, que es detectado por varios detectores en combinación entre sí, de manera que aproximadamente a partir de la dirección del movimiento del pie se deriva una instrucción para el electrodoméstico en la instalación de control.
De la misma manera es ventajoso que un rayo de luz emitido desde la unidad de representación pueda ser reflejado para el mando del electrodoméstico hacia un sensor, pudiendo estar dispuesto este sensor en un lugar muy alejado del electrodoméstico, si solamente se garantiza una transmisión de señales entre el electrodoméstico y el sensor. No obstante, en una forma de realización de la invención, el sensor está dispuesto de la misma manera debajo de la puerta frontal.
Se entiende que pueden estar dispuestas una pluralidad de unidades de representación o bien de medios de representación en el sentido de la invención en el lado inferior del electrodoméstico. De la misma manera e puede disponer la unidad de representación también en el lado inferior de otro electrodoméstico, cuando se proporciona una transmisión eléctrica u óptica correspondiente de las señales a representar a través de la unidad de representación.
A continuación se explica en detalle la invención en ejemplos de realización con la ayuda del dibujo. En éste:
La figura 1 muestra una puerta de un lavavajillas en vista en perspectiva con una unidad de representación según la invención.
Las figuras 2a, b muestran un lavavajillas con una puerta frontal giratoria en el estado cerrado y en el estado ligeramente abierto, y
Las figuras 3a-c muestran una vista parcial lateral del lavavajillas con diferentes unidades de representación.
Un lavavajillas 1 (figuras 2a, b) comprende una puerta frontal 2 con una placa de soporte 3, que está alojada de forma giratoria sobre una bisagra (no representada aquí) en el lavavajillas 1. Sobre la placa de soporte 3 está colocado un revestimiento frontal 30.
El lavavajillas 1 presenta, además, una instalación de control 4, que está conectada a través de líneas de control (no representadas tampoco) con accionamientos como el de la bomba de lejía y el de la bomba de circulación. La instalación de control 4 consulta todos los agregados presentes en el lavavajillas 1 sobre su estado respectivo. Éstos transmiten este estado entonces o bien de forma continua o a intervalos de tiempo determinados a través de una línea de señales 40 a un láser de semiconductores 5. que está colocado sobre el lado inferior de la puerta delantera 2, es decir, o bien sobre la placa de soporte 3 o sobre el revestimiento frontal 30. A continuación del láser de semiconductores 5 están dispuestos medios de reproducción óptica en la dirección de la emisión. Por ejemplo, una lente de dispersión 6 está insertada en la trayectoria de los rayos de un rayo de luz 7 generado por el láser de semiconductores 5, que lo ensancha.
El rayo de luz 7 genera sobre una superficie de fondo 8 una reproducción 9 de forma circular, que proporciona al usuario del lavavajillas 1 una información sobre su estado actual, por ejemplo acerca de que se está ejecutando un programa de aclarado con una temperatura de aclarado máxima de 60ºC. La figura 9 tiene color rojo.
La instalación de control 4 está conectada a través de otra línea de señales 41 con un láser de semiconductores 10, que emite una luz aproximadamente azul y genera una reproducción rectangular 11 correspondiente, que indica si en el lavavajillas 1 existe todavía sal suficiente para la regeneración del intercambiador de iones.
Dos sensores ópticos 12, 13 están colocados igualmente sobre el lado inferior de la placa de soporte 3 o sobre el revestimiento delantero 30 o dentro de la puerta delantera 2, que detectan, por ejemplo, el movimiento por delante de un pie. Los sensores 12, 13 están conectados igualmente con líneas de señalización con la instalación de control 4 con el fin de activar en esta instalación de control una instrucción para el funcionamiento del lavavajillas 1, cuando reciben una señal óptica.
Un sensor puede formar junto con una fuente de luz también un conmutador de aproximación: tan pronto como la luz emitida desde la fuente de luz es reflejada en el sensor, ésta activa en el circuito de control una señal, por ejemplo el comienzo de un proceso de purificación.
En una forma de realización de la invención (figura 2a, b), está previsto que el lado inferior de la puerta delantera 2 esté colocado dentro de la carcasa 120 del lavavajillas 1 y que una proyección de la carcasa 200 de la carcasa 20 cubra también el lado inferior de la puerta frontal 2. Por lo tanto, en este caso, el láser de semiconductores 5, 10 y los sensores 12, 13 están dispuestos sobre la proyección de la carcasa 200. Sobre el lado superior, la puerta frontal 2 está cubierta en el estado cerrado por una placa de trabajo 14. Cuando la puerta frontal 2 es inclinada hacia delante en un ángulo reducido. Se accede a un panel de mando 15, a través del cual el lavavajillas 1 se puede controlar adicionalmente a las instalaciones de mando ópticas en forma de sensores 12, 13. Debajo de la puerta delantera 2 está presente sobre el lado delantero del lavavajillas 1 una cubierta de zócalo 16.
Los laceres de semiconductores 5, 10 y los sensores 12, 13 se pueden disponer en diferentes posiciones debajo de la puerta frontal 2 o de la proyección de la carcasa 200, como se muestra en las figuras 3a a 3b. Un láser de semiconductores 21 (figura 3a) está fijado debajo del lado inferior de la proyección de la carcasa 200 e irradia su luz perpendicularmente hacia abajo sobre la superficie del fondo 6. Desde allí se dispersa una parte de la luz en una dirección 22 y llega de esta manera a los ojos de una persona, que está presente en la zona del frente del mueble.
En una segunda forma de realización, se irradia la luz de un láser de semiconductores 23 en primer lugar desde el lado inferior de la placa de soporte 3 de la puerta frontal 2 hacia la cubierta del zócalo 16 y es reflejada desde un espejo 24 sobre la superficie del fondo 8. El espejo 24 es o bien un espejo plano o también un espejo parabólico.
En una tercera forma de realización (figura 3c) está fijado un diodo luminoso 25 en la cubierta del zócalo 16. Delante del diodo luminoso 25 está dispuesta una lente colectora 26 para la concentración del haz de luz irradiado desde el diodo luminoso 25, que irradia la luz sobre la superficie del fondo 8. En lugar de la única lente colectora 26 se puede prever también un sistema de proyección con una pluralidad de medios de representación óptica. En lugar de la superficie del fondo 8, en el caso de otro ajuste de la fuente luminosa respectiva, se puede dirigir el rayo de luz también sobre una pared vertical, de manera que un usuario puede obtener allí de una manera cómoda una información desde el lavavajillas, sin tener que dirigir su visión hacia abajo.
Por medio de motor, por ejemplo a través de un espejo giratorio, o a través de la aplicación de una campo eléctrico a un elemento de construcción no lineal óptico colocado en la trayectoria de los rayos, se puede mover el rayo de luz para proporcionar informaciones especiales al usuario del electrodoméstico.
Para el movimiento del rayo de luz se puede emplear también un espejo poligonal, como se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP 0 346 015 B1.
Por lo tanto, a través de la invención se crea un electrodoméstico, que presenta una instalación de representación en su zona inferior. La representación puede variar en el color, lo que se realiza, por ejemplo, a través del empleo de luz blanca desde una bombilla incandescente. La luz irradiada desde la bombilla incandescente a traviesa un prisma dispuesto móvil, que irradia luz de diferente color según su posición. En este caso, también el color puede representar el estado de funcionamiento respectivo.
Lista de signos de referencia
1 GA
2 Puerta delantera
20 Carcasa
200 Proyección de la carcasa
3 Placa de soporte
30 Revestimiento delantero
4 Instalación de control
40 Línea de señales
41 Línea de control
5 Láser de semiconductores
6 Lente de dispersión
7 Rayo de luz
8 Superficie de fondo
9 Reproducciones (de forma circular)
10 Láser de semiconductores
11 Reproducción rectangular
12 Sensor óptico
13 Sensor óptico
14 Placa de trabajo
15 Panel de mando
16 Cubierta de zócalo
21 Láser de semiconductores
23 Láser de semiconductores
24 Espejo
25 Diodo luminoso
26 Lente colectora

Claims (17)

1. Electrodoméstico, especialmente un lavavajillas (1), con al menos una unidad de representación óptica y especialmente al menos una unidad de mando para la representación y/o el control de al menos un estado de funcionamiento del electrodoméstico por medio de al menos un rayo de luz, estando dispuesto al menos un medio, asociado a la unidad de representación y/o a la unidad de mando en o bien junto a la carcasa y/o en o bien junto a una puerta frontal (2) del electrodoméstico, siendo realizada la representación óptica y/o la activación de la unidad de mando fuera del electrodoméstico, caracterizado porque la unidad de representación (5; 10; 21, 23, 25) genera al menos una rayo de luz, que se representa sobre la moldura del zócalo (16) y/o sobre una zona de suelo (8) delante de la serie de muebles, especialmente delante del electrodoméstico, y/o en una pared y/o en el techo y/o en una superficie de proyección, que se puede disponer de otra manera alejada del electrodoméstico, dentro de la sala, en la que está dispuesto el electrodoméstico.
2. Lavavajillas (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque éste se puede incorporar en una serie de muebles, comprende una carcasa (20), una puerta frontal (2) y una moldura de zócalo (16) que se proyecta hacia atrás debajo de la puerta frontal (2), estando dispuesto debajo de la puerta frontal (2) al menos un medio de la unidad de representación óptica (5, 10; 21, 23, 25) y/o de la unidad de mando.
3. Electrodoméstico según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la unidad de representación (5, 10; 21, 23, 25) está colocada en el lado inferior de la puerta frontal (2), especialmente en el lado inferior de un revestimiento frontal (30) colocado sobre la puerta frontal (2) o en la proyección de la carcasa (200) entre el lado inferior de la puerta frontal y la moldura del zócalo o está colocada en la moldura del zócalo (16), en particular inmediatamente debajo de la proyección de la carcasa (200).
4. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la unidad de representación (5, 10; 21, 23, 25) está dispuesta en la puerta frontal (2) o en la carcasa (20) del electrodoméstico.
5. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la unidad de representación (5, 10; 21, 23, 25) está conectada a través de medios de transmisión ópticos y/o eléctricos (40, 41) con una instalación de control (4) del electrodoméstico.
6. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la unidad de representación (5, 10; 21, 23, 25) comprende un diodo luminoso (LED) que emite en la región visible y/o un láser.
7. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque a continuación de la unidad de representación (5, 10; 21, 23, 25) están dispuestos medios de transmisión para la difusión del rayo de luz.
8. Electrodoméstico según la reivindicación 7, caracterizado porque los medios de transmisión óptica comprenden al menos un sistema de proyección óptica y/o al menos un medio de reproducción, especialmente una lente (26), un prisma, una rejilla, un polarizador o similar.
9. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque los medios de transmisión comprenden al menos un medio de desviación para la desviación del rayo de luz.
10. Electrodoméstico según la reivindicación 9, caracterizado porque como medio de desviación está dispuesto un cable de guía de ondas de luz y/o espejos y/o una disposición de espejos o similares.
11. Electrodoméstico según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque al menos el ángulo de desviación de un medio de desviación es variable.
12. Electrodoméstico según la reivindicación 11, caracterizado porque el medio de desviación comprende una disposición de espejos (24) móvil giratoria, especialmente un espejo poligonal.
13. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la unidad de representación (5, 10; 21, 23, 25) comprende varias representaciones, que representan luz en diferentes colores y/o contrastes claro/oscuro y/o diferentes formas de rayo de luz y/o diferentes duración de reproducción de la representación y/o trazos de escritura, numéricos y/o de símbolos.
14. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque a la unidad de representación (5, 10; 21, 23, 24) está asociada una unidad de mando.
15. Electrodoméstico según la reivindicación 14, caracterizado porque un sen sor está asociado a la unidad de mando.
16. Electrodoméstico según la reivindicación 13 ó 15, caracterizado porque un rayo de luz emitido desde la unidad de representación (5, 10; 21, 23, 25) es reflejado para el manejo del electrodoméstico desde un sensor óptico (12, 13).
17. Electrodoméstico según la reivindicación 16, caracterizado porque el sensor (12, 13) está dispuesto igualmente debajo de la puerta frontal (2).
ES03024836.3T 2002-11-25 2003-10-31 Electrodoméstico integrado en una serie de muebles con un dispositivo de representación Expired - Lifetime ES2240902T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10255006.9A DE10255006B4 (de) 2002-11-25 2002-11-25 In einer Möbelreihe integrierbares Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung
DE10255006 2002-11-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2240902T3 true ES2240902T3 (es) 2005-10-16
ES2240902T5 ES2240902T5 (es) 2014-04-30

Family

ID=32185945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03024836.3T Expired - Lifetime ES2240902T5 (es) 2002-11-25 2003-10-31 Electrodoméstico integrado en una serie de muebles con un dispositivo de representación

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1421893B2 (es)
AT (1) ATE290812T1 (es)
DE (3) DE10255006B4 (es)
ES (1) ES2240902T5 (es)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20221918U1 (de) * 2002-12-19 2009-04-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Optische Betriebsanzeige für ein Haushaltgerät sowie Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE10350077B4 (de) * 2003-10-27 2016-10-20 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Anzeigevorrichtung
DE102004038418A1 (de) * 2004-07-30 2006-03-23 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH System eines Haushaltsgeräts
DE102004062751A1 (de) * 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät
DE102004062752A1 (de) 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Integriertes Betriebsanzeigeelement
DE102005058667A1 (de) * 2005-12-08 2007-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit verbesserter Tür
DE102006049396A1 (de) * 2006-10-19 2008-04-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Projektionsanzeige
SE530683C2 (sv) * 2006-12-15 2008-08-12 Asko Cylinda Ab Indikeringsanordning för indikering av status i en hushållsmaskin
PL2237716T3 (pl) * 2007-12-31 2015-03-31 Arcelik As Zmywarka do naczyń
US8398782B2 (en) 2008-06-30 2013-03-19 Electrolux Home Products, Inc. Protective arrangement for a control device associated with a dishwashing appliance, and associated apparatus and method
US8293027B2 (en) * 2008-06-30 2012-10-23 Electrolux Home Products, Inc. Protective arrangement for a control device associated with a dishwashing appliance, and associated apparatus and method
AU2009298104B2 (en) 2008-10-05 2016-07-28 Electrolux Professional, Inc. Condition warning system, control system and method for pot and pan washing machine
EP2346620A4 (en) * 2008-10-05 2018-01-17 J Cantrell Condition warning system, control system and method for pot and pan washing machine
EP2363055A1 (en) 2010-03-01 2011-09-07 Electrolux Home Products Corporation N.V. Projector and household appliance comprising such a projector
DE102010003355A1 (de) 2010-03-26 2011-09-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE102011002939B4 (de) 2011-01-20 2024-02-01 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102011081334B4 (de) 2011-05-24 2025-01-16 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer Projektionseinrichtung in ihrem Sockel
DE102011076374B4 (de) 2011-05-24 2025-01-16 BSH Hausgeräte GmbH Einbau-Haushaltsgeschirrspülmaschine mit Projektionseinrichtung im Sockel sowie zugehöriges Sockelverkleidungselement
DE102012012104A1 (de) * 2012-05-11 2013-11-14 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Kühl- und/oder Gefriergerät
CN103900131A (zh) * 2012-12-26 2014-07-02 博西华电器(江苏)有限公司 抽油烟机及其控制方法
DE102013207359B4 (de) * 2013-04-23 2017-04-27 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer Funktionskomponente zugeordneten optischen Anzeige
DE102013110412B4 (de) 2013-09-20 2024-05-16 Miele & Cie. Kg Haushaltgerät mit einer optischen Betriebsanzeige
ES1106784Y (es) * 2014-02-12 2014-07-10 Ffuuss 2013 S L Secamanos
DE102016216035A1 (de) 2016-08-25 2018-03-01 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Elektrogerät, Anordnung eines solchen Elektrogeräts mit einer Blende und Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung
DE102017207220A1 (de) * 2017-04-28 2018-10-31 BSH Hausgeräte GmbH Darstellung von Information an einem Kühlgerät
CN110485116A (zh) * 2018-05-14 2019-11-22 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 衣物处理设备及其投射装置
WO2020200583A1 (en) * 2019-04-05 2020-10-08 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher for emitting light onto the floor
DE102019113196A1 (de) * 2019-05-17 2020-11-19 Veyhl Gmbh Höhenverstellbarer Tisch mit einer eine Fernprojektionseinrichtung aufweisenden Betätigungseinheit
KR102856643B1 (ko) * 2020-01-14 2025-09-05 엘지전자 주식회사 식기세척기
US11019691B1 (en) * 2020-01-17 2021-05-25 B/E Aerospace, Inc. Galley insert multi-purpose LED system
EP4088617B1 (de) 2021-05-11 2025-11-26 BSH Hausgeräte GmbH Anordnung umfassend ein möbel und ein elektrogerät
DE102022129298A1 (de) * 2022-11-07 2024-05-08 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Haushaltsgerät mit Lichtstrahlprojektionseinrichtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU598418B2 (en) 1988-06-04 1990-06-21 Fujitsu Limited Optical system for detecting three-dimensional shape
IT225651Y1 (it) 1991-06-13 1997-01-13 Zanussi Elettrodomestici Lavastoviglie con pannello di comando
IT1266873B1 (it) 1994-07-06 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa Apparato elettrodomestico del tipo integrabile
EP1207353B1 (de) 2000-11-22 2005-11-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube mit einer Anzeigeeinrichtung
DE10332288B4 (de) 2003-07-16 2009-07-30 Skw Stickstoffwerke Piesteritz Gmbh Verwendung von 1,2,4-Thiadiazol-5-thioverbindungen und deren Derivate als Ureaseinhibitoren

Also Published As

Publication number Publication date
DE50300370D1 (de) 2005-04-21
ES2240902T5 (es) 2014-04-30
ATE290812T1 (de) 2005-04-15
EP1421893B1 (de) 2005-03-16
EP1421893B2 (de) 2012-10-31
DE20221965U1 (de) 2009-12-31
DE10255006A1 (de) 2004-06-03
DE10255006B4 (de) 2018-03-22
EP1421893A1 (de) 2004-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2240902T3 (es) Electrodomestico integrado en una serie de muebles con un dispositivo de representacion.
ES2398071T3 (es) Aparato electrodoméstico, en particular aparato electrodoméstico integrado con una pantalla de funcionamiento controlable
JP6886542B2 (ja) 表示灯
EP3290567B1 (en) Home appliance having light emitting module
ES2400808T3 (es) Aparato electrodoméstico integrable
EP0691100B1 (en) Household appliance of the built-in type
ES2397981T3 (es) Aparato electrodoméstico con pantalla de proyección
US11092479B2 (en) Sensor assembly and a device comprising such sensor assembly
AU775070B2 (en) Improvements in light fittings
KR20140056908A (ko) 가전기기의 디스플레이 구조
CN222693274U (zh) 清洁系统
KR20250028914A (ko) 디스플레이 장치를 포함하는 가전 기기 및 그 제어 방법
JP2000305497A (ja) エッジライト式自発光表札ユニット
KR101548012B1 (ko) 공동주택용 스위치
CN112746451A (zh) 洗涤设备的杀菌装置及洗涤设备
JP2008049045A (ja) キッチンカウンタ
KR20020063792A (ko) 3차원 영상 표시 시스템
NZ517097A (en) Luminaire providing diffused wash of light over a ceiling surface
JP2008031640A (ja)
JP2008104554A (ja) キッチン設備
JPH1115416A (ja) 表札ユニット