ES2241459B2 - AUXILIARY CLEANING TOOL OF A VACUUM CLEANER. - Google Patents

AUXILIARY CLEANING TOOL OF A VACUUM CLEANER.

Info

Publication number
ES2241459B2
ES2241459B2 ES200302319A ES200302319A ES2241459B2 ES 2241459 B2 ES2241459 B2 ES 2241459B2 ES 200302319 A ES200302319 A ES 200302319A ES 200302319 A ES200302319 A ES 200302319A ES 2241459 B2 ES2241459 B2 ES 2241459B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning tool
cleaning
mode
guide
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES200302319A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2241459A1 (en
Inventor
Gyu-Bong Kim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Gwangju Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Publication of ES2241459A1 publication Critical patent/ES2241459A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2241459B2 publication Critical patent/ES2241459B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Abstract

Herramienta de limpieza auxiliar de un aparato aspirador adecuada para mantener y ser conmutada fácilmente a un modo de limpieza mediante una sencilla manipulación. La herramienta de limpieza auxiliar comprende un cuerpo de herramienta de limpieza y medios pivotantes, estando dispuesto el cuerpo en un mango de manipulación del aparato aspirador para conmutar entre un modo de limpieza, en el que el cuerpo avanza, y un modo de reserva, en el que el cuerpo se retrae. El cuerpo presenta un par de elementos de herramienta de limpieza formados mediante corte simétrico de una parte del cuerpo de una forma cilíndrica a lo largo de una dirección longitudinal para definir rebajes, estrechándose cada rebaje desde un lado al otro del cuerpo de la herramienta de limpieza.Auxiliary cleaning tool of a suitable vacuum cleaner to maintain and be easily switched to a cleaning mode by simple manipulation. The auxiliary cleaning tool comprises a cleaning tool body and pivoting means, the body being arranged in a manipulation handle of the vacuum cleaner to switch between a cleaning mode, in which the body advances, and a reserve mode, in the one that the body retracts. The body has a pair of cleaning tool elements formed by symmetrical cutting of a part of the body in a cylindrical shape along a longitudinal direction to define recesses, each recess narrowing from one side to the other of the body of the cleaning tool .

Description

Herramienta de limpieza auxiliar de un aparato aspirador.Auxiliary cleaning tool of an appliance vaccum cleaner.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention 1. Campo de la invención 1. Field of the invention

La presente invención se refiere a una herramienta de limpieza de un el aparato aspirador y, más particularmente, a una herramienta de limpieza auxiliar que está provista de un mango de manipulación de un aparato aspirador para limpiar un espacio estrecho y que es fácilmente conmutada entre un modo de limpieza y un modo de reserva ("standby").The present invention relates to a cleaning tool of a vacuum cleaner and more particularly, to an auxiliary cleaning tool that is provided with a handle for handling a vacuum cleaner for clean a narrow space and that is easily switched between a cleaning mode and a standby mode.

2. Descripción de la técnica relacionada 2. Description of the related technique

Como es bien conocido, un aparato aspirador realiza funciones de aspiración y retirada de polvo y agentes contaminantes desde una superficie de limpieza utilizando una fuerza de aspiración generada por un dispositivo generador y es capaz de limpiar no solamente un espacio grande tal como suelos, sino también un espacio estrecho tal como un marco de ventana.As is well known, a vacuum cleaner performs functions of aspiration and removal of dust and agents contaminants from a cleaning surface using a suction force generated by a generating device and is capable of cleaning not only a large space such as floors, but also a narrow space such as a window frame.

Para poder realizar una diversidad de tareas de limpieza, el aparato aspirador suele disponer de un cepillo de aspiración utilizado como una herramienta de limpieza principal para limpiar espacios grandes y un denominado "cepillo para huecos reducidos", es decir, una herramienta de limpieza auxiliar para limpiar espacios estrechos.In order to perform a variety of tasks of cleaning, the vacuum cleaner usually has a brush aspiration used as a main cleaning tool to clean large spaces and a so-called "brush for holes  reduced ", that is, an auxiliary cleaning tool for Clean narrow spaces.

La Figura 1 es una vista en perspectiva que ilustra, de manera esquemática, un ejemplo de un aparato aspirador general. Como se ilustra en la Figura 1, la referencia numérica 10 indica un cuerpo de aparato aspirador 10 en el que están montados los componentes principales tales como dispositivos de generación de vacío. Al cuerpo del aparato aspirador 10 está conectado un conjunto de manguera flexible 12 que tiene un mango de manipulación 11. Un tubo de extensión 13 está unido de forma extraíble al mango de manipulación 11. A un extremo del tubo de extensión 13 suele estar conectado un cepillo de aspiración 14 como un elemento de limpieza principal.Figure 1 is a perspective view that illustrates, schematically, an example of a vacuum cleaner general. As illustrated in Figure 1, numerical reference 10 indicates a suction device body 10 on which they are mounted the main components such as generation devices of emptiness. A suction device 10 is connected to a flexible hose assembly 12 having a handling handle 11. An extension tube 13 is removably attached to the handle Handling 11. At one end of the extension tube 13 usually a suction brush 14 being connected as an element of main cleaning

El tubo de extensión 13 está también provisto de una pinza 16 adjunta para sujetar un cepillo de huecos reducidos 15 utilizado como herramienta de limpieza auxiliar cuando no está en uso.The extension tube 13 is also provided with a clip 16 attached to hold a brush with reduced gaps 15 used as auxiliary cleaning tool when not in use.

Según la construcción anteriormente descrita del aparato aspirador, cuando un usuario desea utilizar el cepillo de huecos reducidos 15 en lugar de limpiar un espacio grande, el usuario desmonta dicho cepillo 15 desde la pinza 16 y lo conecta al tubo de extensión 13, sustituyendo el cepillo de aspiración 14. El cepillo para huecos reducidos 15 puede conectarse al mango de manipulación 11 del conjunto de manguera flexible 12 para su empleo.According to the previously described construction of the vacuum cleaner, when a user wishes to use the brush reduced gaps 15 instead of cleaning a large space, the user disassembles said brush 15 from the clip 16 and connects it to the extension tube 13, replacing the suction brush 14. The brush for small holes 15 can be connected to the handle of handling 11 of flexible hose assembly 12 for job.

Sin embargo, la herramienta de limpieza auxiliar del aparato aspirador convencional resulta incómoda de utilizar debido a que un usuario tiene que conectar el cepillo para huecos reducidos 15 al tubo de extensión 13 o al mango de manipulación 11 para su empleo, mientras que ha de tener dicho cepillo para huecos reducidos 15 sujeto por la pinza 16 cuando no esté en uso.However, the auxiliary cleaning tool of the conventional vacuum cleaner is inconvenient to use because a user has to connect the brush for holes reduced 15 to extension tube 13 or handling handle 11 for its use, while it must have said brush for gaps reduced by 15 clamp 16 when not in use.

Sumario Summary

La presente invención se ha desarrollado para poder resolver el anterior problema de la técnica relacionada. En consecuencia, un aspecto de la presente invención es proporcionar una herramienta de limpieza auxiliar de un aparato aspirador que resulta fácil de utilizar porque se conmuta a un modo de limpieza o a un modo de reserva mediante una simple manipulación.The present invention has been developed to be able to solve the previous problem of the related technique. In consequently, one aspect of the present invention is to provide an auxiliary cleaning tool of a vacuum cleaner that It is easy to use because it switches to a cleaning mode or to a reservation mode by simple manipulation.

El anterior aspecto se consigue proporcionando una herramienta de limpieza auxiliar de un aparato aspirador que está constituido por un cuerpo de herramienta de limpieza y medios pivotantes. El cuerpo de la herramienta de limpieza dispone de un mango de manipulación del aparato aspirador para desplazarse entre un modo de limpieza, en el que el cuerpo de la herramienta de limpieza avanza, y un modo de reserva, en el que se retrae dicho cuerpo de limpieza. El cuerpo de la herramienta de limpieza dispone de un par de elementos de herramienta de limpieza que están conformados mediante un corte simétrico de una parte del cuerpo de la herramienta de limpieza de una forma cilíndrica a lo largo de una dirección longitudinal para definir los rebajes en forma de cuña, siendo cada rebaje gradualmente estrechado desde un lado a otro del cuerpo de la herramienta de limpieza. Los elementos de la herramienta de limpieza están conectados entre sí por pasadores de charnela y pivotan alrededor de los pasadores de charnela para su apertura y cierre. El medio pivotante es para conmutar el cuerpo de la herramienta de limpieza entre el modo de limpieza y el modo de reserva. En el modo de limpieza, el medio que pivota para el cierre dispone de un extremo estrechado en diámetro y en el modo de reserva, el medio que pivota para la apertura dispone de un extremo extendido en
diámetro.
The above aspect is achieved by providing an auxiliary cleaning tool of a vacuum cleaner apparatus consisting of a cleaning tool body and pivoting means. The body of the cleaning tool has a handle for handling the vacuum cleaner to move between a cleaning mode, in which the body of the cleaning tool advances, and a reserve mode, in which said body is retracted. cleaning. The body of the cleaning tool has a pair of cleaning tool elements that are formed by a symmetrical cut of a part of the body of the cleaning tool in a cylindrical shape along a longitudinal direction to define the recesses in wedge shape, each recess gradually narrowing from one side to the other of the body of the cleaning tool. The elements of the cleaning tool are connected to each other by hinge pins and pivot around the hinge pins for opening and closing. The pivoting means is for switching the body of the cleaning tool between the cleaning mode and the reserve mode. In the cleaning mode, the pivoting means for the closure have a narrowed end in diameter and in the reserve mode, the pivoting means for the opening has an extended end in
diameter.

El medio pivotante está constituido por dos pares de resaltes de guía, un resalte de guía en cada par dispuesto en una parte posterior del elemento de la herramienta de limpieza en posición opuesta al resalte de guía en coincidencia de una manera simétrica y una corredera conectada con el cuerpo de la herramienta de limpieza a través de los dos pares de resaltes de guía y teniendo dos pares de orificios de guía que están en correspondencia con los resaltes de guía para conducir los movimientos de los resaltes de guía, estando cada par de los orificios de guía conformados de una manera inclinada de modo que una distancia entre ellos se haga gradualmente más ancha hacia la parte posterior.The pivoting means is constituted by two pairs of guiding projections, a guiding projection in each pair arranged in a rear part of the cleaning tool element in position opposite the guide highlight in a way symmetrical and a slide connected to the tool body cleaning through the two pairs of guide projections and having two pairs of guide holes that are in correspondence with the guide highlights to drive the movements of the guide projections, each pair being guide holes shaped in an inclined manner so that a distance between them gradually becomes wider towards the back.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

El anterior aspecto y otras características de la presente invención resultarán más evidentes a través de la descripción de una realización preferida de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The previous aspect and other characteristics of the The present invention will be more evident through the description of a preferred embodiment of the present invention with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 es una vista en perspectiva que ilustra una herramienta de limpieza auxiliar prevista en un aparato aspirador general en un modo de reserva;Figure 1 is a perspective view that illustrates an auxiliary cleaning tool provided in an appliance general vacuum cleaner in a reserve mode;

la Figura 2 es una vista en perspectiva que ilustra una herramienta de limpieza auxiliar de un aparato aspirador según una realización preferida de la presente invención;Figure 2 is a perspective view that illustrates an auxiliary cleaning tool of an appliance vacuum cleaner according to a preferred embodiment of the present invention;

la Figura 3 es una vista en perspectiva explosionada que ilustra el cuerpo de la herramienta de limpieza auxiliar como una parte principal de la presente invención;Figure 3 is a perspective view exploded illustrating the body of the cleaning tool auxiliary as a main part of the present invention;

la Figura 4 es una vista que muestra el cuerpo de la herramienta de limpieza de la Figura 3 en un estado montado yFigure 4 is a view showing the body of the cleaning tool of Figure 3 in an assembled state Y

las Figuras 5A a 5B son vistas en perspectiva que ilustran las herramientas de limpieza auxiliares según la presente invención, en un modo de reserva y en un modo de limpieza, respectivamente.Figures 5A to 5B are perspective views that illustrate auxiliary cleaning tools according to the present invention, in a backup mode and in a cleaning mode, respectively.

Descripción de la realización preferidaDescription of the preferred embodiment

A continuación, se describe con gran detalle una realización preferida de la presente invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos.Next, a great detail is described preferred embodiment of the present invention by reference to the attached drawings.

Como se indica en las Figuras 2 a 4, una herramienta de limpieza auxiliar de un aparato aspirador, según la realización preferida de la presente invención, incluye un cuerpo de herramienta de limpieza 30 dispuesto en un mango de manipulación 20 para el desplazamiento entre un modo de limpieza en el que el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 avanza y un modo de reserva en el que se retrae el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 y medios pivotantes 40 para conmutar el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 al modo de limpieza o al modo de reserva. En el modo de limpieza, el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 tiene un extremo estrechado en diámetro, mientras que en el modo de reserva, el cuerpo de limpieza 30 tiene el extremo extendido en
diámetro.
As indicated in Figures 2 to 4, an auxiliary cleaning tool of a vacuum cleaner apparatus, according to the preferred embodiment of the present invention, includes a cleaning tool body 30 arranged in a handling handle 20 for movement between a mode of cleaning in which the body of the cleaning tool 30 advances and a reserve mode in which the body of the cleaning tool 30 and pivoting means 40 is retracted to switch the body of the cleaning tool 30 to the cleaning mode or to the reservation mode. In the cleaning mode, the cleaning tool body 30 has a narrowed end in diameter, while in the reserve mode, the cleaning body 30 has the extended end in
diameter.

El cuerpo de la herramienta de limpieza 30 tiene un par de elementos de herramienta de limpieza 31, 32 que están conformados cortando simétricamente una parte del cuerpo de la herramienta de limpieza 30 de una forma cilíndrica a lo largo de una dirección longitudinal para definir rebajes en forma de cuña, estando cada rebaje estrechado gradualmente desde un lado a otro del cuerpo de la herramienta de limpieza 30. El par de elementos de herramienta de limpieza 31, 32 están conectados entre sí por pasadores de articulación 33 y pivotan sobre dichos pasadores para las operaciones de apertura y cierre.The body of the cleaning tool 30 has a couple of cleaning tool elements 31, 32 that are formed by symmetrically cutting a part of the body of the cleaning tool 30 of a cylindrical shape along a longitudinal direction to define wedge-shaped recesses, each recess gradually narrowed from side to side of the cleaning tool body 30. The pair of elements of cleaning tool 31, 32 are connected to each other by articulation pins 33 and pivot on said pins to opening and closing operations.

Cada uno de los elementos de herramienta de limpieza 31, 32 tiene una sección semicircular y presenta lados longitudinales inclinados en correspondencia con los cortes de los rebajes en forma de cuña. En consecuencia, cada uno de los elementos de la herramienta de limpieza 31, 32 tiene una forma conificada que se hace gradualmente más estrecha desde un extremo al otro.Each of the tool elements of cleaning 31, 32 has a semicircular section and has sides inclined longitudinals in correspondence with the cuts of the wedge-shaped recesses. Consequently, each of the elements  of the cleaning tool 31, 32 has a tapered shape that It gradually becomes narrower from one end to the other.

Cada pasador de articulación 33 está dispuesto en una posición que está distanciada desde un extremo frontal del elemento de herramienta de limpieza 31, 32 hacia atrás en tanto como 4/5 de la longitud del elemento de herramienta de limpieza 31, 32. Los elementos de herramienta de limpieza 31, 32 tienen, respectivamente, piezas de articulación 31a, 32a conformadas de manera integral y en donde se insertan los pasadores de articulación 33.Each articulation pin 33 is arranged in a position that is distanced from a front end of the cleaning tool element 31, 32 back in as much as 4/5 of the length of the cleaning tool element 31, 32. The cleaning tool elements 31, 32 have, respectively, articulation pieces 31a, 32a formed of integral way and where the pins are inserted joint 33.

De acuerdo con la construcción anteriormente descrita, el par de elementos de la herramienta de limpieza 31, 32 del cuerpo de la herramienta de limpieza 30 pivotan alrededor de los pasadores de articulación 33 para las operaciones de apertura y cierre. Es decir, los movimientos pivotantes hacia dentro de los elementos de la herramienta de limpieza 31, 32 hacen que sus superficies inclinadas entren en estrecho contacto entre sí y los movimientos pivotantes hacia fuera causan el efecto contrario. En consecuencia, el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 tiene el extremo estrechado en diámetro en los movimientos pivotantes hacia dentro, al mismo tiempo que tienen el extremo extendido en diámetro en los movimientos pivotantes hacia fuera.According to the construction above described, the pair of elements of the cleaning tool 31, 32 of the body of the cleaning tool 30 pivot around articulation pins 33 for opening operations and closing. That is, the pivoting movements within the elements of the cleaning tool 31, 32 make their inclined surfaces come into close contact with each other and the pivoting movements outward cause the opposite effect. In consequently, the body of the cleaning tool 30 has the narrowed end in diameter in pivoting movements towards inside, while having the extended end in diameter in pivoting movements out.

Los medios pivotantes 40 incluyen dos pares de resaltes de guía 41, 42, estando un resalte de guía en cada par dispuesto en una parte posterior del elemento de la herramienta de limpieza 31, 32 en posición opuesta al resalte de guía en coincidencia de manera simétrica y una corredera 44 que tiene dos pares de orificios de guía 43 en correspondencia con los resaltes de guía 41, 42. La corredera 44 está conectada con el elemento de herramienta de limpieza 30 a través de dos pares de resalte de guía 41, 42. Además, los dos pares de orificios de guía 43 están conformados de una manera inclinada, de modo que una distancia entre ellos se haga gradualmente más amplia hacia la parte posterior. Debe tenerse en cuenta que, en la Figura 2, solamente un par de orificios de guía 43 se ilustran, mientras que el otro par se mantiene oculto en partes correspondientes.The pivoting means 40 include two pairs of guiding projections 41, 42, with a guiding projection being in each pair arranged on a back of the tool element of cleaning 31, 32 in opposite position to the guide projection in symmetrically matching and a slide 44 that has two pairs of guide holes 43 in correspondence with the projections guide 41, 42. Slider 44 is connected to the element of cleaning tool 30 through two pairs of guide shoulder 41, 42. In addition, the two pairs of guide holes 43 are shaped in an inclined manner, so that a distance between them gradually become wider towards the part later. It should be noted that, in Figure 2, only one pair of guide holes 43 are illustrated, while the other pair is keeps hidden in corresponding parts.

En consecuencia, cuando los resaltes de guía 41, recibidos en los orificios de guía 43 (en lo sucesivo, un par de los resaltes de guía 41 serán descritos como un ejemplo representativo) se desplazan a las partes frontales de los orificios de guía 43, el extremo del cuerpo de la herramienta de limpieza 30 se extiende en diámetro. Cuando los resaltes de guía 41 se desplazan a las partes posteriores de los orificios de guía 43, el extremo del cuerpo de la herramienta de limpieza 30 presenta un diámetro más estrecho.Consequently, when guide highlights 41, received in the guide holes 43 (hereinafter, a pair of guide highlights 41 will be described as an example representative) move to the front of the holes guide 43, the end of the cleaning tool body 30 It extends in diameter. When guide highlights 41 are move to the rear parts of the guide holes 43, the end of the cleaning tool body 30 has a narrower diameter.

A continuación se describirán los funcionamientos de la herramienta de limpieza auxiliar, según la presente invención, en un modo de limpieza y en un modo de reserva.The operations will be described below. of the auxiliary cleaning tool, according to the present invention, in a cleaning mode and in a reserve mode.

En la Figura 5A se ilustra el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 del mango de manipulación 20 en un modo de reserva. Como se ilustra en la Figura 5A, el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 está en la posición retraída del mango de manipulación 20, de modo que los resaltes de guía 41 de los elementos de la herramienta de limpieza 31, 32 están dispuestos en las partes frontales de los orificios de guía 43 definidos por la corredera 44. Con la herramienta de limpieza auxiliar en el modo de reserva, el mango de manipulación 20 está conectado con un tubo de extensión o elemento similar, siendo así capaz de limpiar un espacio amplio con una herramienta de limpieza principal.Figure 5A illustrates the body of the cleaning tool 30 of the handling handle 20 in one mode backup. As illustrated in Figure 5A, the body of the cleaning tool 30 is in the retracted position of the handle  manipulation 20, so that the guide projections 41 of the elements of the cleaning tool 31, 32 are arranged in the front parts of the guide holes 43 defined by the slide 44. With the auxiliary cleaning tool in the reserve, the handling handle 20 is connected to a tube of extension or similar element, thus being able to clean a space Wide with a main cleaning tool.

Cuando un usuario desea utilizar la herramienta de limpieza auxiliar en lugar de la herramienta de limpieza principal, separa el tubo de extensión desde el mango de manipulación 20 y desplaza la corredera 44 a una parte hacia delante del mango de manipulación 20. Entonces, el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 pasa al modo de limpieza. A medida que avanza la corredera 44, los resaltes de guía 41 se desplazan a lo largo de los orificios de guía 43 de la corredera 44 de modo que los elementos de la herramienta de limpieza 31, 32 pivotan alrededor de los pasadores de articulación 33 para la operación de cierre.When a user wishes to use the tool auxiliary cleaning instead of the cleaning tool main, separate the extension tube from the handle manipulation 20 and move the slide 44 to one part forward of the handling handle 20. Then, the tool body Cleaning 30 enters the cleaning mode. As the slide 44, the guide projections 41 move along the guide holes 43 of the slide 44 so that the elements of the cleaning tool 31, 32 pivot around the articulation pins 33 for the closing operation.

Por último, el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 tiene el extremo estrechado en diámetro como se ilustra en la Figura 5B, permitiendo así realizar una limpieza adecuada para un espacio estrecho.Finally, the body of the tool cleaning 30 has the end narrowed in diameter as illustrated in Figure 5B, thus allowing adequate cleaning For a narrow space.

Después de la limpieza del espacio estrecho, el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 y la corredera 44 se retraen hacia atrás y el cuerpo de la herramienta de limpieza 30 pasa al modo de reserva gracias a la cooperación de los resaltes de guía 41 y los orificios de guía 43. En consecuencia, el extremo del cuerpo de la herramienta de limpieza 30 se extiende en diámetro.After cleaning the narrow space, the cleaning tool body 30 and slide 44 se retract back and cleaning tool body 30 it goes into the reservation mode thanks to the cooperation of the highlights of guide 41 and guide holes 43. Accordingly, the end of the cleaning tool body 30 extends in diameter.

Según se describió anteriormente, la herramienta de limpieza auxiliar puede sujetarse siempre por el mango de manipulación sin tener que utilizar una pinza de retención extra cuando no está en uso. Además, la herramienta de limpieza auxiliar puede conmutarse al modo de limpieza mediante una manipulación sencilla.As described above, the tool Auxiliary cleaning can always be held by the handle of handling without having to use an extra retention clip When not in use. In addition, the auxiliary cleaning tool can be switched to cleaning mode by manipulation simple.

Puesto que resulta fácil conmutar la herramienta de limpieza auxiliar entre el modo de limpieza y el modo de reserva mediante una sencilla manipulación, un usuario dispone de medios cómodos para utilizar el aparato aspirador sin preocuparse de perder la herramienta de limpieza auxiliar.Since it is easy to switch the tool auxiliary cleaning between cleaning mode and backup mode by simple manipulation, a user has means comfortable to use the vacuum cleaner without worrying about lose the auxiliary cleaning tool.

Es decir, el aparato aspirador según la presente invención satisface las diversas necesidades del usuario y, por lo tanto, presenta una más alta competitividad.That is, the vacuum apparatus according to the present invention satisfies the diverse needs of the user and, therefore Therefore, it presents a higher competitiveness.

La anterior realización y sus ventajas se proporcionan simplemente a título de ejemplo y no han de interpretarse como limitativas de la presente invención. La descripción de la presente invención pretende ser ilustrativa y no limitativa del alcance de las reivindicaciones. Numerosas alternativas, modificaciones y variaciones resultarán evidentes para los expertos en la materia. En las reivindicaciones, las cláusulas "medios más función" están destinadas a cubrir las estructuras descritas en la presente memoria, como satisfaciendo la función indicada y no solamente equivalentes estructurales, sino también estructuras equivalentes.The previous embodiment and its advantages are they simply provide by way of example and should not be construed as limiting the present invention. The description of the present invention is intended to be illustrative and not limiting the scope of the claims. Numerous alternatives, modifications and variations will be evident for experts in the field. In the claims, the "means plus function" clauses are intended to cover the structures described herein, as satisfying the indicated function and not only structural equivalents, but also equivalent structures.

Claims (2)

1. Herramienta de limpieza auxiliar de un aparato aspirador, caracterizada porque comprende:1. Auxiliary cleaning tool of a vacuum cleaner, characterized in that it comprises: un cuerpo de herramienta de limpieza dispuesto en un mango de manipulación del aparato aspirador para conmutar entre un modo de limpieza en el que el cuerpo de la herramienta de limpieza avanza y un modo de reserva en el que se retrae el cuerpo de la herramienta de limpieza,a cleaning tool body arranged in a manipulation handle of the vacuum cleaner to switch between a cleaning mode in which the tool body of cleaning progresses and a reserve mode in which the body retracts of the cleaning tool, presentando el cuerpo de la herramienta de limpieza de un par de elementos de herramienta de limpieza que se forman cortando, de manera simétrica, una parte del cuerpo de la herramienta de limpieza de una forma cilíndrica a lo largo de una dirección longitudinal para definir los rebajes en forma de cuña, estrechándose cada rebaje gradualmente desde un lado al otro lado del cuerpo de la herramienta de limpieza,presenting the tool body of cleaning a couple of cleaning tool elements that formed by cutting, symmetrically, a part of the body of the cleaning tool of a cylindrical shape along a longitudinal direction to define wedge-shaped recesses, gradually narrowing each recess from one side to the other side of the cleaning tool body, estando los elementos del cuerpo de limpieza conectados entre sí mediante pasadores de articulación y que pivotan alrededor de los pasadores de articulación para las operaciones de apertura y cierre, ythe cleaning body elements being connected to each other by articulation pins and that pivot around the articulation pins for opening and closing operations, and medios pivotantes para conmutar el cuerpo de la herramienta de limpieza entre el modo de limpieza y el modo de reserva, pivotando los medios pivotantes en el modo de limpieza para el cierre para presentar un extremo estrechado en diámetro y presentando, en el modo de reserva, los medios pivotantes para la operación de apertura un extremo estrechado en diámetro y presentando, en el modo de reserva, los medios pivotantes para la operación de apertura un extremo con diámetro extendidopivoting means for switching the body of the cleaning tool between the cleaning mode and the mode of reserve, pivoting the pivoting means in the cleaning mode for closing to present a narrowed end in diameter and presenting, in reserve mode, the pivoting means for opening operation a narrowed end in diameter and presenting, in reserve mode, the pivoting means for opening operation one end with extended diameter y porque los medios pivotantes comprenden:and because the pivoting means comprise: dos pares de resaltes de guía, estando un resalte de guía en cada par dispuesto en una parte posterior del elemento de herramienta de limpieza en posición opuesta al resalte de guía de una manera simétrica ytwo pairs of guide highlights, with one highlight being of guide in each pair arranged in a back part of the element cleaning tool opposite the guide boss in a symmetrical way and una corredera conectada con el cuerpo de la herramienta de limpieza a través de los dos pares de resaltes de guía y que presenta dos pares de orificios de guía en correspondencia con los resaltes de guía para guiar los movimientos de los resaltes, estando cada par de los orificios de guía formado de una manera inclinada de modo que una distancia entre ellos se haga gradualmente más amplia hacia la parte posterior.a slide connected to the body of the cleaning tool through the two pairs of protrusions of guide and presenting two pairs of guide holes in correspondence with the guide highlights to guide the movements of the projections, each pair of the guide holes being formed in an inclined manner so that a distance between them is gradually widen towards the back. 2. Herramienta de limpieza auxiliar según la reivindicación 1, caracterizada porque cada pasador de articulación está dispuesto en una posición que está distanciada de un extremo frontal del elemento de herramienta de limpieza hacia atrás, como máximo en 4/5 de la longitud del elemento de herramienta de limpieza.2. Auxiliary cleaning tool according to claim 1, characterized in that each articulation pin is arranged in a position that is distanced from a front end of the cleaning tool element backwards, at most 4/5 of the length of the element of cleaning tool
ES200302319A 2002-12-31 2003-10-07 AUXILIARY CLEANING TOOL OF A VACUUM CLEANER. Expired - Lifetime ES2241459B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2002-0087904A KR100485698B1 (en) 2002-12-31 2002-12-31 Auxiliary cleaning tool of vacuum cleaner
KR2002-87904 2002-12-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2241459A1 ES2241459A1 (en) 2005-10-16
ES2241459B2 true ES2241459B2 (en) 2006-07-01

Family

ID=28786989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200302319A Expired - Lifetime ES2241459B2 (en) 2002-12-31 2003-10-07 AUXILIARY CLEANING TOOL OF A VACUUM CLEANER.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20040123419A1 (en)
JP (1) JP2004209215A (en)
KR (1) KR100485698B1 (en)
CN (1) CN1513412A (en)
DE (1) DE10345078A1 (en)
ES (1) ES2241459B2 (en)
FR (1) FR2849366A1 (en)
GB (1) GB2396799B (en)
IT (1) ITMI20032615A1 (en)
RU (1) RU2251955C1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041864A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH vacuum cleaner nozzle
CN101375783B (en) * 2007-08-30 2012-07-18 乐金电子(天津)电器有限公司 Connecting structure of vertical cleaner suction nozzle air outlet and suction flexible pipe
DE102010040056B4 (en) 2010-08-31 2017-04-06 BSH Hausgeräte GmbH Suction tube part of a vacuum cleaner
GB2542198B (en) * 2015-09-14 2018-01-10 Dyson Technology Ltd Handle assembly for a vacuum cleaner
CN106968209A (en) * 2016-01-14 2017-07-21 苏州宝时得电动工具有限公司 Suction and blowing device and its airduct

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5083340A (en) * 1990-05-09 1992-01-28 Kioritz Corporation Nozzle pipe supporting handle
US5502870A (en) * 1993-12-16 1996-04-02 Ragner; Gary D. Five-function vacuum cleaner nozzle
JP2000229052A (en) * 1999-02-12 2000-08-22 Sharp Corp Electric vacuum cleaner
FR2790936A1 (en) * 1999-03-19 2000-09-22 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete SUCTION NOZZLE SWITCHABLE ON MULTIPLE SUCTION FUNCTIONS
WO2002067748A1 (en) * 2001-02-22 2002-09-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner comprising attachments

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2679068A (en) * 1951-10-11 1954-05-25 Apex Electrical Mfg Co Crevice tool for suction cleaners
US4553284A (en) * 1984-03-12 1985-11-19 Strumbos William P Vacuum cleaner universal nozzle
SU1708292A1 (en) * 1989-02-22 1992-01-30 Московский Инженерно-Строительный Институт Им.В.В.Куйбышева Adjustable vacuum cleaner nozzle
US5826301A (en) * 1995-12-29 1998-10-27 Daewoo Electronics Co., Ltd. Multipurpose auxiliary brush for a vacuum cleaner
US6032328A (en) * 1998-02-10 2000-03-07 Rexair, Inc. Crevice cleaning tool for a vacuum cleaner apparatus
US5950276A (en) * 1998-03-03 1999-09-14 Ryobi North America, Inc. Blower and adjustable blower nozzle attachment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5083340A (en) * 1990-05-09 1992-01-28 Kioritz Corporation Nozzle pipe supporting handle
US5502870A (en) * 1993-12-16 1996-04-02 Ragner; Gary D. Five-function vacuum cleaner nozzle
JP2000229052A (en) * 1999-02-12 2000-08-22 Sharp Corp Electric vacuum cleaner
FR2790936A1 (en) * 1999-03-19 2000-09-22 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete SUCTION NOZZLE SWITCHABLE ON MULTIPLE SUCTION FUNCTIONS
WO2002067748A1 (en) * 2001-02-22 2002-09-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner comprising attachments

Also Published As

Publication number Publication date
GB2396799A (en) 2004-07-07
RU2003126909A (en) 2005-03-10
ES2241459A1 (en) 2005-10-16
FR2849366A1 (en) 2004-07-02
CN1513412A (en) 2004-07-21
ITMI20032615A1 (en) 2004-07-01
JP2004209215A (en) 2004-07-29
RU2251955C1 (en) 2005-05-20
GB2396799B (en) 2004-11-24
DE10345078A1 (en) 2004-07-15
KR100485698B1 (en) 2005-04-28
GB0320678D0 (en) 2003-10-01
US20040123419A1 (en) 2004-07-01
KR20040061623A (en) 2004-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ302252B6 (en) Cleaning article
JPS5913875B2 (en) razor blade device
KR100485718B1 (en) Locking device for extension pipe of vacuum cleaner
ES2241459A1 (en) AUXILIARY CLEANING TOOL OF A VACUUM CLEANER.
EP1731077A1 (en) Cleaning tool and holding member used for the same
KR200453208Y1 (en) Broom to adjust the width of the sole
KR20210020560A (en) Medical scalpel
JP2006285149A (en) Optical fiber connecting jig and optical connector with the jig
JP4264821B2 (en) Electric vacuum cleaner
EP1547495A1 (en) Portable shoehorn
JP7770143B2 (en) utility knife
JP4508989B2 (en) Cleaning tool
JPH11318775A (en) Electric vacuum cleaner
JP4509019B2 (en) Cleaning tool
KR200235660Y1 (en) Cutter for handicraft with adhesive tape
JP4365650B2 (en) Cleaning tools such as mop heads
KR200273480Y1 (en) Mop structure with belt type mop
JP2003135316A (en) Compact mop
KR200364378Y1 (en) a nail clipper
JP2011120641A (en) Holding device for cleaning and cleaning tool
JP2023037164A (en) dustpan
KR0116071Y1 (en) Industrial goggles
JP2004159962A (en) Scissors with comb
KR20260063989A (en) Multi-function cleaning brush having tongs
WO2022257996A1 (en) Window cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20051016

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2241459B2

Country of ref document: ES

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20061120