ES2241594T3 - Envase para dispensar una composicion cosmetica que puede fluir y producto. - Google Patents

Abstract

Un envase para aplicación tópica de una composición cosmética que puede fluir a una axila, que comprende: (i) un recipiente (1) que tiene una capacidad desde 20 hasta 120 ml que comprende un cuerpo (2) y una cabeza (3) y que tiene extremos opuestos primero y segundo, estando cerrado el primer extremo del recipiente por una base (7) que comprende una superficie externa plana que permite que el envase permanezca de pie y definiendo el segundo extremo una boca que comprende un asiento (12) para una bola (13) rodante, teniendo el recipiente (1) un eje (5) principal y un eje (6) secundario inclinado en ángulo agudo respecto del eje principal, teniendo el cuerpo del recipiente paredes (8a, 8b) laterales frontal y trasera opuestas que se extienden hacia arriba desde la base (7), estando alineada la pared (8a) lateral frontal con el eje (5) principal y estando alineada la pared lateral (8b) trasera con el eje (6) secundario y convergiendo hacia la pared lateral frontal para formar una cintura y divergiendo, a continuación, hacia fuera más allá de la huella de la base para formar un soporte (9) por debajo del asiento (12) de la bola rodante; (ii) una bola (13) que está asentada de forma que pueda rodar dentro del asiento (12) y que esté parcialmente sobresaliendo del asiento, y (iii) un capuchón (4) asentable sobre la bola (13) rodante.

Description

Envase para dispensar una composición cosmética que puede fluir y producto.

La presente invención se refiere a un envase para dispensar una composición cosmética que puede fluir y, particularmente, para dispensar una composición que puede fluir antisudoral o desodorante. La invención también se refiere a un producto que comprende un envase como éste que contiene una composición cosmética como ésta, y, particularmente, una composición antisudoral o desodorante.

Campo técnico y antecedentes de la técnica

Las composiciones fluidas antisudorales o desodorantes pueden comprender un cierto número de formas, tales como un líquido o una crema, o posiblemente un gel o polvo micronizado. Dichas composiciones fluidas se dispensan en una variedad de envases. Un envase común comprende un aplicador de bola rodante ("roll-on") que comprende un recipiente tubular razonablemente rígido que tiene en un extremo una base plana que le permite permanecer de pie, y un segundo extremo opuesto que tiene una boca que actúa como un asiento para una bola que es capaz de rotar dentro del asiento y de dispensar tópicamente la composición. Un desarrollo más reciente ha sido el empleo de una bola de mayor diámetro. El asiento tiene, deseablemente, un borde suficientemente flexible para permitir que la bola se inserte al ser presionada en posición. La bola está cubierta por un capuchón, el cual puede tener él mismo una superficie superior plana que permita al envase permanecer en una posición invertida. Un aplicador de bola rodante usualmente dispensa una composición líquida que, en muchos casos, está espesada hasta un grado suficiente para controlar su salida por gravedad a través de la abertura definida por la bola y por la superficie interna de la boca del
recipiente.

En envases de bola rodante convencionales, tales como los comercializados por Elida Faberge con sus nombres comerciales de Rexona o Dove, la bola está posicionada directamente por encima de la base, de tal forma que el envase es relativamente estable cuando permanece verticalmente de pie, o si el capuchón que cubre la bola rodante tiene una superficie superior plana, cuando se invierte. Asimismo, la forma del recipiente para la loción cosmética se parece típicamente a un cilindro, que puede tener una sección transversal redonda u oval, teniendo, usualmente, paredes laterales frontal y trasera simétricas. Es fácil apilar y formar un conjunto multienvase para su transporte y presentación.

El recipiente del envase se coge entre los dedos y la palma de la mano y tiene un eje principal que en la práctica se corresponde con la dirección de su pared lateral que entra en contacto con los dedos. La bola se coloca en contacto con la piel humana, tal como en la axila para antisudorales, y la composición se dispensa haciendo rodar la bola a través de la piel. En envases convencionales de bola rodante, la boca en la cual la bola está asentada se encara hacia fuera a lo largo del eje principal del recipiente, es decir, el plano de la boca es ortogonal al eje principal del recipiente y permanece en esta orientación cuando se rota el recipiente.

Un envase colocado en el mercado por Beiersdorf en la segunda mitad de 1999 comprende una modificación en el cilindro en la cual la pared lateral trasera está moldeada para proporcionar una ranura en la cual puede descansar un pulgar.

La experiencia personal y la observación del posicionamiento y el movimiento de la mano humana que agarra un aplicador para una composición cosmética para aplicación tópica, por ejemplo debajo de las axilas, indica que cuando la superficie de dispensación se encara hacia fuera a lo largo del eje principal del recipiente, la aplicación tópica de composiciones cosméticas puede ser inconveniente para el usuario, y que esta presentación del aplicador en una dirección adecuada puede hacerse más difícil a medida que las articulaciones de la muñeca y del codo del usuario se hacen menos flexibles, ya que, por ejemplo, pueden rotar a través de un ángulo menor.

En los dibujos de la solicitud de patente británica n.º 2272186, se muestra un recipiente tubular de lados paralelos que tiene extremos opuestos, estando un primer extremo cerrado con una base plana y estando cerrado el segundo extremo por una bola rodante con hoyuelos en un asiento. El recipiente está curvado aproximadamente por la mitad a lo largo del tubo, de forma que la bola rodante deja de estar posicionada verticalmente por encima de la base, sino que está encarada según un ángulo respecto del recipiente tubular y está desplazada hacia un lado. Un desplazamiento como éste hace el envase inestable, lo que es inadecuado, particularmente durante el transporte del envase hasta una estación de llenado, y, subsiguientemente, durante la exposición del envase sobre estantes de tienda. Además, la forma es particularmente inadecuada para apilar y para formar conjuntos multienvase para el transporte y exposición de los mismos.

En la solicitud de patente británica n.º 2304607, se muestra y describe un aplicador de dos piezas para aplicar cosméticos u otras lociones a la piel, una pieza del cual comprende un depósito tubular de lados paralelos para la loción y la otra pieza un miembro alargado de transferencia de loción. Las dos piezas se ponen juntas para formar el aplicador. El aplicador completo manifiesta desventajas similares de inestabilidad y una capacidad deteriorada de apilado respecto de las del documento GB 2272186 anteriormente mencionado.

En el documento USP 4571106, se describe un aplicador para loción bronceadora que parece un cuerno de vaca curvado al cual se ha fijado una bola rodante en un extremo. Un dispositivo como éste es incapaz de permanecer de pie sobre su extremo, haciendo difícil su llenado, y ocuparía un espacio de estante desproporcionado mientras está expuesto.

Los dispensadores de lociones se han contemplado en otros campos de actividad que usan aplicadores distintos de una bola rodante. Así, por ejemplo, en el documento GB1479480, se describe un aplicador para un fluido médico que comprende una esponja que está acodada y tiene una sección transversal reducida respecto de un recipiente tubular de lados paralelos. El diseño de los dispensadores de bola rodante puede presentar problemas adicionales comparado con los dispensadores de esponja si el eje de la bola está acodado respecto del recipiente. Por ejemplo, la bola sobresale virtualmente su radio por encima de su asiento, mientras que una esponja tiende a sobresalir únicamente un poco, de forma que una bola acodada, junto con un capuchón de cubrición, tiende a disminuir la estabilidad del envase.

El documento EP-A- 167110 describe un envase con una capacidad de 500 ml para un producto en polvo que tiene el eje de cabeza inclinado respecto del eje de su cuerpo, lados inclinados asimétricamente y dos ranuras horizontales opuestas en la parte superior del recipiente.

Es un objetivo de la presente invención idear un envase alternativo de bola rodante que simultáneamente sea de empleo más fácil para un usuario y mantenga una estabilidad vertical aceptable.

Sumario de la invención

En la presente invención, el envase de bola rodante para dispensar la composición antisudoral o desodorante está, dada en lo que sigue, de acuerdo con la reivindicación 1.

Algunas veces se menciona el ángulo entre el eje principal y el segundo eje como el ángulo de cuello.

Al colocar la bola rodante de tal forma que su centro esté verticalmente por encima de la base del recipiente, el envase manifiesta estabilidad vertical.

Un modo muy adecuado de construir un envase que tenga ejes principal y segundo inclinados según un ángulo agudo emplea un recipiente que tiene paredes laterales frontal y trasera asimétricas.

De acuerdo con ciertas realizaciones preferentes de la presente invención, se proporciona un envase para aplicación tópica de una composición cosmética que puede fluir a la piel humana que comprende:

(i)

un recipiente con extremos opuestos primero y segundo, estando cerrado el primer extremo por una superficie externa plana que permite que el envase permanezca de pie, definiendo el segundo extremo una boca que comprende un asiento para una bola rodante, teniendo el recipiente un eje principal que se extiende longitudinalmente y un eje secundario que es ortogonal a la boca, cuyos ejes están inclinados según un ángulo agudo entre sí y paredes laterales opuestas frontal y trasera, estando alineada una de las paredes laterales frontal y trasera con el eje principal y estando alineada la otra pared lateral frontal y trasera con el eje secundario;

(ii)

una bola que está asentada de forma que pueda rotar dentro del asiento y sobresale parcialmente del asiento, estando situado el centro de la bola rodante verticalmente por encima del primer extremo del recipiente; y

(iii)

un capuchón asentable sobre la bola rodante.

De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención se proporciona un producto para aplicación tópica a una axila, que comprende una composición cosmética que puede fluir contenida en un envase de la invención.

Descripción detallada de la invención

En esencia, y en sentido más amplio en algunas realizaciones, la invención comprende disponer en ángulo con precisión la bola rodante de dispensación respecto del recipiente de forma que cuando el recipiente se mantiene en la mano, la bola rodante esté encarada a lo largo de un segundo eje que tiene un ángulo positivo respecto del eje principal del recipiente mientras posiciona la bola por encima de la base del recipiente.

En realizaciones de la invención tomada en sentido más amplio no reivindicadas en la presente memoria, esto se puede conseguir empleando un recipiente, por ejemplo un recipiente tubular, que tiene lados rectos, en el cual la boca no es transversal a tanto las paredes laterales paralelas frontal como la trasera, sino que su plano está inclinado según un ángulo respecto de la base.

En la presente memoria, salvo que el contexto exija otra cosa, la cabeza apunta desde la parte trasera a la frontal.

Sin embargo, en realizaciones preferentes reivindicadas en la presente memoria, el recipiente comprende una sección de cuerpo y una sección de cabeza que cumplen ciertos criterios. La sección de cuerpo tiene una pared lateral alineada a lo largo del eje principal en la región del envase que es asida por la mano del usuario, y la sección de cabeza se extiende a lo largo del segundo eje y el cual termina en la boca que es ortogonal al segundo eje. La combinación proporciona un envase particularmente confortable para la aplicación por un usuario convencional, y una forma que es particularmente bien adecuada para la presentación a las axilas. Esta forma también puede hacer más fácil la aplicación tópica de una superficie de distribución sobre las plantas del pie, y especialmente para personas mayores que son menos flexibles y se curvan menos fácilmente que en su juventud.

En la presente memoria, en realizaciones preferentes de la invención, el cuerpo del recipiente tiene paredes laterales frontal y trasera asimétricas, a saber, las dos paredes laterales están inclinadas según un ángulo agudo entre sí, preferentemente según un ángulo que se selecciona de entre los intervalos dados en la presente memoria para el ángulo de inclinación entre los ejes principal y segundo y, con particular preferencia, los ángulos entre las paredes laterales frontal y trasera y los ejes principal y segundo son similares o el mismo. En muchas realizaciones adecuadas, las dos paredes laterales, si se extienden por encima del recipiente dentro de la sección de cabeza, se intersectarían dentro de la bola rodante. A menudo, la pared lateral frontal está vertical, y sustancialmente alineada con el eje principal, y la pared lateral trasera se inclina hacia atrás y hacia arriba hacia la pared lateral frontal. En dichas realizaciones, el segundo eje está deseablemente alineado sustancialmente con la pared lateral trasera. La alineación no exige que planos y ejes sean exactamente paralelos, sino que se pueden desviar un máximo de algunos grados, tal como 5 grados.

El empleo de una pared lateral trasera en pendiente tiene el beneficio de mejorar la estabilidad del envase respecto de un recipiente que tenga paredes con lados frontal y trasero paralelos. Su centro de gravedad está bajado pues una proporción más grande del contenido del recipiente se mantiene hacia su base, y tiene una base más ancha que la media para un recipiente de lados paralelos de altura y volumen similares. Esto, también es beneficioso al permitir que se emplee una bola rodante mayor mientras se asegura que el centro de la bola permanece por encima de la base del recipiente, comparado con un recipiente de lados paralelos.

Las secciones de cabeza y cuerpo del recipiente pueden comprender juntas una única unidad en la cual el recipiente está moldeado para proporcionar la forma deseada, o puede comprender alternativamente dos piezas moldeadas que encajan entre sí en una disposición estanca al fluido. Las piezas moldeadas no circulares pueden emplear deseablemente una unión de encaje por presión y las piezas moldeadas circulares pueden emplear adicionalmente una unión de encaje por tornillo. Las proporciones relativas de las dos secciones están limitadas por el empleo de una sección de cabeza suficientemente corta de forma que el centro de la bola rodante permanece por encima de la base del recipiente. La sección de cuerpo a menudo constituye del 60 al 90% de la longitud total del cuerpo más las secciones de cabeza, y particularmente en la región del 70%.

El ángulo de inclinación de las dos secciones entre sí, o de la boca respecto del recipiente, comprende el ángulo de cuello especificado en lo que antecede. El ángulo de cuello es preferentemente de al menos 10 hasta 40 grados, particularmente al menos 12 grados y no más de 30 grados, especialmente menos de 30 grados. Resultados particularmente favorables se han conseguido con un ángulo de inclinación en la región de 20 grados, tal como de 18 a 25 grados. En otras realizaciones se favorece un ángulo de aproximadamente 12 grados. El intervalo más favorecido varía de 12 a 25 grados. El ángulo entre las dos secciones del recipiente puede ser agudo o contorneado. La elección de un ángulo relativamente pequeño entre los dos ejes, tal como desde 12 a 25 grados sirve de ayuda para apuntar la cabeza del envase en la orientación más deseable para su aplicación tópica en la axila.

Al variar el ángulo de cuello y las longitudes relativas del cuerpo y de la cabeza del recipiente, la posición del centro de la bola rodante sobre la base del recipiente también varía. Al elegir bien un ángulo más agudo (es decir, menor) o una cabeza más corta para el cuerpo, el centro de la bola rodante está situado más centralmente dentro de la base del recipiente.

En la presente memoria, el área central de la base se considera que está dentro de la mitad del radio desde el centro de la base, y con especial preferencia dentro del tercio central del radio desde el centro de la base. Es especialmente deseable seleccionar un ángulo de inclinación por debajo de 25 grados y que el cuerpo comprenda al menos el 65% del cuerpo más cabeza combinados, para realzar los beneficios de estabilidad.

La invención es aplicable a envases en los cuales el recipiente tiene un primer extremo cerrado que tiene una superficie plana, que permite que permanezca de pie. La superficie plana puede ser completamente plana o comprender un borde plano y un área central abovedada hacia dentro. A menudo la base, si es redonda, tiene un diámetro, o si es oval, un diámetro menor, de entre 35 y 55 mm.

La invención es particularmente aplicable a envases en los cuales el recipiente es razonablemente rígido. Alternativamente, la pared lateral del recipiente puede ser lo suficientemente flexible para que el usuario ayude al paso de la composición alrededor de la bola rodante mediante su estrujado.

El recipiente tiene, deseablemente, sección transversal bien redonda u oval, es decir, transversal, respectivamente, a los ejes principal o segundo. La sección transversal puede ser constante a lo largo del recipiente, pero preferiblemente el cuerpo del recipiente es tronco-cónico, teniendo el cono, como se indica en lo que antecede, bien una sección transversal redonda u oval.

En algunos envases particularmente preferidos de la presente invención, la pared lateral encarada hacia fuera (frontal) del cuerpo, es decir aquella parte del cuerpo que está en contacto con los dedos de la mano, durante el uso, está alineada dentro de los 5 grados del eje principal y de la pared lateral encarada hacia dentro (trasera), es decir aquella parte del cuerpo que está en contacto con la palma de la mano, durante el uso, está alineada dentro de los 5 grados del segundo eje. En dichos envases, los lados del recipiente se alinean estrechamente con, respectivamente, el eje principal del recipiente en tanto permanece esperando a ser usado y el segundo eje a lo largo del cual se encara la bola rodante, ayudando, por lo tanto, al usuario a encarar la bola hacia la superficie a la cual él o ella quiere aplicar tópicamente la formulación. El usuario, si así lo desea, puede rotar el recipiente en su mano, a fin de modificar el ángulo de contacto con el cuerpo, permitiendo una flexibilidad adicional durante el uso.

En realizaciones preferentes, la parte de recipiente del envase tiene la forma de un yunque y, particularmente, con una cabeza inclinada. Una forma de yunque permite al recipiente disfrutar de los beneficios de sus dos paredes laterales opuestas (frontal y frontal) estando alineado con los ejes principal y segundo, respectivamente. En la unión entre la sección de cabeza y la sección de cuerpo, hay preferiblemente un saliente de refuerzo. La forma de yunque se obtiene empleando una pared lateral trasera que tiene una cintura alta, es decir, cercana a la cabeza del recipiente. Por debajo de su cintura, la pared lateral trasera se extiende hacia delante y hacia arriba para proporcionar una superficie inclinada para hacer contacto con la mano, y por encima de la cintura, la pared lateral sobresale hacia atrás, a menudo bruscamente, para crear un saliente. La sección de cabeza que comprende la bola rodante y su asiento descansa sobre el saliente. El ángulo de la pared lateral respecto de la vertical por encima de la cintura y que forma el saliente es a menudo al menos dos veces esta fracción de la pared lateral trasera que está por debajo de la cintura y que es asida por la mano. La forma en cintura de la pared lateral sitúa la mano sobre el recipiente, proporciona un saliente que tiene una superficie inferior que puede descansar sobre la mano y dirige la cabeza en la dirección deseada. Esto no solamente proporciona una pista al usuario, sino que también ayuda al confort de uso del recipiente.

En muchas realizaciones el saliente se extiende hasta o cerca de un plano que teóricamente se extiende verticalmente hacia arriba por detrás del primer extremo (la base) del recipiente. Cerca indica que el borde del saliente está comúnmente dentro de los d/5 del plano teórico, donde d es el diámetro desde la parte trasera a la frontal del recipiente en su base. La presencia del saliente puede actuar por sí mismo como un contraequilibrio respecto de la cabeza que se extiende según una distancia similar más allá del plano teórico en la parte trasera del recipiente. Esto mejora la estabilidad del recipiente. Al permitir que la cabeza se extienda tanto hasta la parte frontal como trasera del recipiente, es posible emplear el tamaño máximo de la bola rodante respecto del diámetro del recipiente, mientras proporciona al mismo tiempo una pared lateral conformada para acomodar la mano.

En otras realizaciones y en realizaciones relacionadas, en las cuales el recipiente adopta la forma de un yunque, la alineación del eje principal respecto de las paredes laterales frontal y trasera, es a la inversa de lo descrito en lo que antecede. La pared lateral trasera tiene una cintura similar y el saliente se extiende similarmente en, o cerca de, el plano teórico que se extiende verticalmente por encima de la base. En estas realizaciones el eje principal está alineado con la pared lateral trasera, y el segundo eje está alineado con la pared lateral frontal. Esto proporciona al usuario al menos algunos de los beneficios que resultan cuando el segundo eje está alineado con la pared lateral trasera.

La boca del recipiente proporciona un asiento para que la bola rodante encaje de forma suficientemente estanca dentro del asiento que hace que no se caiga fuera, sino que esté suficientemente suelta para permitir que rote y permitir el paso de la composición como una capa superficial sobre la bola. La regulación del encaje se escoge a menudo inversamente respecto de la viscosidad de la composición.

El asiento para la bola rodante puede comprender convenientemente una unidad independiente que sea capaz de encajar de forma estanca al fluido dentro de la abertura del recipiente, por ejemplo, encajando dentro de la pared lateral de la sección de cabeza que se extiende a lo largo de la línea del segundo eje. Esto es una ventaja, pues permite una bola rodante y unidad de asiento independiente que se usa en diseños convencionales de bola rodante de lados paralelos a ser empleada en el envase de la invención.

La bola para un envase de bola rodante puede ser esférica, pero son posibles formas alternativas, tales como bola oval. La forma de la boca está diseñada en conjunción con y para que case con la de la bola. El tamaño de la bola es a discreción del fabricante del envase. En muchos casos el diámetro de la bola se escoge en el intervalo de 20 mm a 50 mm. Es especialmente deseable emplear una bola que tenga un diámetro desde 30 hasta 45 mm, algunas veces denominada coloquialmente como una gran bola. La bola preferiblemente tiene una superficie exterior suave, de forma que pueda rodar suavemente por toda la superficie de la piel y no contenga hoyuelos en los cuales se puedan alojar residuos de formulación, secándose potencialmente entre aplicaciones y formando partículas abrasivas.

La combinación de bola y asiento empleada en la presente invención puede comprender cualquiera de dichas combinaciones que se han descrito o empleado para envases de bolas rodantes en los cuales la cabeza no forma un ángulo respecto del recipiente. Preferiblemente la relación de diámetro de bola respecto del diámetro base del recipiente, o diámetro menor, está en el intervalo de 1:1 a 1:1,5.

Ventajosamente, se puede emplear un recipiente que tenga una sección de cabeza con una pared lateral que está encajada según un ángulo agudo respecto del eje principal en el cual está encajada una unidad que comprende una bola situada dentro de un asiento para la misma, teniendo la bola un diámetro mayor que el promedio, por ejemplo desde 30 mm hasta 45 mm a fin de combinar los beneficios sensoriales de una bola grande con las ventajas ergonómicas de una cabeza en ángulo. Dichos recipientes tienen, deseablemente, una pared lateral trasera en pendiente, y una bola rodante de diámetro similar respecto del diámetro menor de la base del recipiente.

El recipiente está fabricado deseablemente a partir de un termoplástico moldeable tal como polietileno o polipropileno, tal como por moldeo por soplado. En variante, se puede fabricar a partir de vidrio, y estar dotado de un asiento de bola, fabricado normalmente a partir de un plástico moldeable que se encaja por presión o por rosca en la abertura del recipiente de vidrio. El recipiente a menudo está dimensionado para contener entre 20 y 120 ml de composición, y en muchos casos entre 40 y 70 ml. Un tamaño como éste es conveniente para contener aplicación tópica axial.

El cierre y la capucha están fabricados más convenientemente a partir de materiales termoplásticos. La capucha puede, si se desea, tener superficie exterior plana para permitir que el envase permanezca de forma invertida. La capucha también puede estar dotada sobre su superficie interna de medios de sellado, a menudo moldeando la superficie interna para formar un perfil, por ejemplo un anillo elevado que encaja dentro de la apertura en, o alrededor de, el cierre o presionar la bola contra el borde de retención inferior del asiento para impedir la fuga del contenido durante el almacenamiento.

Los envases de la presente invención pueden ser empleados convenientemente para las composiciones en líquido o crema, gel fuible o polvo micronizado de antisudoral o desodorante descritas hasta ahora que se han usado o que su uso ha sido contemplado en envases de bola rodante.

La invención también proporciona un producto que comprende un envase de acuerdo con el primer aspecto descrito en lo que antecede de la presente memoria, en el cual el recipiente contiene un composición fluida antisudoral o desodorante que puede fluir o hacerse pasar a través de la abertura por aplicación de presión manual normal a un recipiente de paredes laterales flexibles. Una formulación como ésta es observable normalmente como un líquido espesado o una crema, y usualmente tiene una viscosidad dentro del intervalo desde 500 hasta 100.000 mPa\cdots.

Las medidas de viscosidad en la presente memoria se corresponden con las realizadas usando un viscosímetro RVT de Brookfield^{(TM)}, husillo n.º 2, a 20 r.p.m. a 25ºC.

Las composiciones normalmente comprenden uno o más de entre a) un activo antisudoral y/o b) un activo desodorante, siendo seleccionado a) normalmente en el intervalo del 0,5 al 60%, a menudo del 5 al 40%, y siendo seleccionado b) normalmente en el intervalo del 0,1 al 90% y a menudo hasta el 60%. El antisudoral activo a) es a menudo un circonio aluminio astringente o sal mixta de circonio aluminio o un complejo del mismo, tal como un clorhidrato de aluminio o un complejo de aluminio circonio o un clorhidrato activado o complejo. El desodorante activo puede comprender un alcohol C1-C4 monohidroxílico tal como etanol o isopropanol, en cuyo caso está a menudo presente en una concentración de al menos el 10%, especialmente al menos el 20%, y puede funcionar, al menos en parte, como un vehículo así como desodorante. El desodorante puede comprender, adicionalmente o alternativamente, bactericidas tales como compuestos aromáticos clorados o biguanidas, a menudo en una concentración de no más del 5% y particularmente de hasta el 2%.

Las formulaciones empleadas en la presente memoria comprenden del 10 al 95% de un vehículo y especialmente del 30 al 90%. El vehículo puede comprender una sola fase, puede ser hidrófobo o hidrófilo, o puede comprender una mezcla de dichas fases, normalmente presentes como una emulsión. Los vehículos hidrófobos adecuados pueden incluir aceites de silicona volátiles tales como ciclometiconas (especialmente tetramer, pentamer y/o hexamer), o meticonas lineales volátiles correspondientes y/o aceites hidrocarburados no volátiles. Otros vehículos adecuados incluyen éteres o ésteres alifáticos que contienen un grupo C8 a C30.

Los vehículos hidrófilos incluyen agua, alcoholes monohidroxílicos alifáticos, glicoles o alcoholes tri o polihidroxílicos.

El aumento en viscosidad de la formulación del fluido se obtiene normalmente por incorporación de uno o más estructurantes, gelificantes o espesantes en una cantidad seleccionada del 0,1 al 10%, particularmente del 0,2 al 5%, y en muchas realizaciones del 0,3 al 2% para aumentar la viscosidad de la formulación hasta que esté dentro del intervalo deseado para una crema. Estructurantes adecuados incluyen ceras sintéticas o naturales basadas en carbono, por ejemplo, cera de abejas, ácido hidroxiesteárico o cera de castor o ceras de silicona, o elastómeros de silicona. Gelificantes adecuados incluyen alcoholes grasos, ciertas amidas derivadas de ácidos tricarboxílios, dibencilidensorbitol y derivados de N-acil aminoácidos, por ejemplo, dibutilamida del ácido N-lauroil-L-glutámico. Espesantes adecuados pueden incluir gomas, derivados de celulosa almidón y espesantes inorgánicos tales como arcillas o sílice. Algún aumento en la viscosidad también se puede conseguir mediante la selección de los constituyentes del vehículo de mayor viscosidad o por la incorporación de partículas activas. La formulación también puede contener uno o más aditivos convencionales menores, tales como en una cantidad de hasta el 10%, tal como fragancia, talco o humectante (glicerol o sorbitol).

Salvo en ejemplos operativos o comparativos, todos los números en la presente memoria que indican cantidades o relaciones de materiales, tales como límites de intervalos, se han de sobrentender como modificados aproximadamente, salvo que expresamente se indique otra cosa.

Habiendo descrito la invención en términos generales, ahora se describirá más completamente una realización específica únicamente a modo ejemplo, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan en los cuales:

\newpage

la figura 1 representa una vista lateral de un recipiente y dispensador de bola rodante con un capuchón despiezado y parcialmente en sección;

la figura 2 representa una vista parcialmente en sección del recipiente y dispensador de bola rodante de la figura 1.

la figura 3 representa el recipiente de la figura 2 sin el dispensador de bola rodante.

En las figuras, el envase comprende un recipiente 1 moldeado en una pieza y una sección 2 de cuerpo y una sección 3 de cabeza y un capuchón 4. La sección 2 de cuerpo está alineada a lo largo del eje 5 principal y la sección 3 de cabeza está alineada a lo largo del segundo eje 6.

La sección 2 de cuerpo tiene una base 7 plana, y una pared lateral que sobre su pared lateral 8a (frontal) encarada hacia afuera es aproximadamente paralela al eje 5 principal y sobre su pared lateral 8b (trasera) encarada hacia dentro es casi paralela al segundo eje 6, difiriendo en un ángulo de aproximadamente 5 grados. La sección 2 de cuerpo tiene un saliente 9 que le da una forma yunque, y tiene un reborde 10 al cual está íntegramente unida la sección 3 de
cabeza.

La pared lateral de la sección 3 de cabeza se extiende paralela al segundo eje 6 y está dotada de hilos 14 de rosca externos. La sección 3 de cabeza termina en una abertura 11 en la cual está encajado, en conexión estanca al fluido, un asiento 12 para una bola 13 que ajusta con huelgo de un diámetro de aproximadamente 35 mm. El asiento 12 se extiende a lo largo del segundo eje 6. La línea 15 que pasa por el centro de la bola 13 rodante interseca la base 7 del recipiente dentro de un área 16 central.

El capuchón 4 está dotado de hilos 17 de rosca internos, de una superficie 18 plana superior y de un anillo 19 elevado.

El cuerpo 2 es llenado de un antisudoral o desodorante o de otra composición cosmética a través de la abertura 11, y el asiento 12 y la bola 13 insertados para actuar como un cierre.

Para aplicar tópicamente la composición, por ejemplo a la axila, según una orientación, el cuerpo 2 del recipiente es asido en la mano del usuario con la bola apuntando hacia arriba, entrando en contacto la pared lateral 8a y 8b con la palma de la mano y la otra pared lateral 8b u 8a entrando en contacto con los dedos y el pulgar. En orientaciones alternativas, el cuerpo 2 del recipiente puede ser rotado, de tal forma que se encare la sección 3 de cabeza alejada del brazo e incluso se invierta. El recipiente se invierte o agita para poner en contacto la composición con la superficie de la bola 13 que está dentro de la cabeza 3 del recipiente y, a continuación, el recipiente se presenta y se rueda a través de la axila, o por otra área a ser contactada, haciendo, de este modo, que la composición sea portada sobre la superficie de la bola 13 a través de una abertura estrecha entre la bola 13 y el asiento 12 y llevada sobre la
piel.

El recipiente se cierra roscando el capuchón sobre la sección 3 de cabeza, haciendo contacto el anillo 19 elevado con la bola 13 y forzándola contra el borde 20 inferior del asiento de bola.

En una variante, un recipiente en variante de acuerdo con las figuras 1 a 3, salvo en que el plano de la abertura 11 ha sido rotado para ponerlo paralelo con la base 7, y en esta variante el eje principal del recipiente se alinea con la pared lateral 8b trasera y el eje segundo se alinea con la pared lateral 8a frontal.

Ejemplos 1 a 9

Estos ejemplos describen formulaciones de fluido que son adecuadas para emplearse en un envase de acuerdo con las figuras 1 a 3.

TABLA

1

ACH representa clorhidrato alumínico, AZH representa pentaclorhidrato de circonio y aluminio, AZAG representa complejo de aluminio y circonio de tetraclorohidrex glicina y PHMB representa poli(hexametilenebiguanida).

Claims (15)

1. Un envase para aplicación tópica de una composición cosmética que puede fluir a una axila, que comprende:

(i)

un recipiente (1) que tiene una capacidad desde 20 hasta 120 ml que comprende un cuerpo (2) y una cabeza (3) y que tiene extremos opuestos primero y segundo, estando cerrado el primer extremo del recipiente por una base (7) que comprende una superficie externa plana que permite que el envase permanezca de pie y definiendo el segundo extremo una boca que comprende un asiento (12) para una bola (13) rodante, teniendo el recipiente (1) un eje (5) principal y un eje (6) secundario inclinado en ángulo agudo respecto del eje principal, teniendo el cuerpo del recipiente paredes (8a, 8b) laterales frontal y trasera opuestas que se extienden hacia arriba desde la base (7), estando alineada la pared (8a) lateral frontal con el eje (5) principal y estando alineada la pared lateral (8b) trasera con el eje (6) secundario y convergiendo hacia la pared lateral frontal para formar una cintura y divergiendo, a continuación, hacia fuera más allá de la huella de la base para formar un soporte (9) por debajo del asiento (12) de la bola rodante;

(ii)

una bola (13) que está asentada de forma que pueda rodar dentro del asiento (12) y que esté parcialmente sobresaliendo del asiento, y

(iii)

un capuchón (4) asentable sobre la bola (13) rodante.

2. Un envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el plano (11) de la boca es ortogonal al eje (6) secundario.

3. Un envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el plano (11) de la boca es paralelo a la base (7).

4. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el ángulo entre el eje (6) secundario y el eje (5) principal varía de 10 a 40 grados.

5. Un envase según la reivindicación 4, caracterizado porque el ángulo entre el eje (6) secundario y el eje (5) principal varía de 12 a 30 grados.

6. Un envase según la reivindicación 5, caracterizado porque el ángulo entre el eje (6) secundario y el eje (5) principal varía de 12 a 25 grados.

7. Un envase según la reivindicación 6, caracterizado porque tanto el saliente (9) como la cabeza (3) se extienden fuera del plano teórico que finaliza verticalmente por encima de la huella de la base, el uno hasta la parte trasera y la otra hasta la parte frontal.

8. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la bola (13) es esférica.

9. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la bola (13) tiene un diámetro entre 1 y 5 cm, y preferiblemente entre 3 y 4 cm.

10. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el centro de la bola (13) rodante está situado por encima de un área 16 central del primer extremo del recipiente.

11. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recipiente (1) comprende una pieza moldeada integral del cuerpo y alojamiento para la bola (13).

12. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el cuerpo (2) del recipiente y el alojamiento (12) para la bola comprenden dos piezas moldeadas en conexión estanca al fluido.

13. Un envase según la reivindicación 12, caracterizado porque las dos piezas moldeadas están encajadas (14) por rosca o presión.

14. Un producto para aplicación tópica en la piel humana que comprende una composición cosmética que puede fluir contenida en un envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes.

15. Un producto según la reivindicación 14, caracterizado porque la composición comprende una composición antisudoral o desodorante.