ES2241632T3 - APPARATUS FOR HAVING ROTARY ROLLER VIBRA. - Google Patents
APPARATUS FOR HAVING ROTARY ROLLER VIBRA.Info
- Publication number
- ES2241632T3 ES2241632T3 ES00949616T ES00949616T ES2241632T3 ES 2241632 T3 ES2241632 T3 ES 2241632T3 ES 00949616 T ES00949616 T ES 00949616T ES 00949616 T ES00949616 T ES 00949616T ES 2241632 T3 ES2241632 T3 ES 2241632T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- roller
- vibrations
- moving part
- box
- rotating roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 claims abstract description 51
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 19
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 10
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 8
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 8
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 12
- 108010087765 Antipain Proteins 0.000 description 9
- SDNYTAYICBFYFH-TUFLPTIASA-N antipain Chemical compound NC(N)=NCCC[C@@H](C=O)NC(=O)[C@H](C(C)C)NC(=O)[C@H](CCCN=C(N)N)NC(=O)N[C@H](C(O)=O)CC1=CC=CC=C1 SDNYTAYICBFYFH-TUFLPTIASA-N 0.000 description 9
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 8
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 5
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 4
- 230000000146 antalgic effect Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 230000000172 allergic effect Effects 0.000 description 2
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000035617 depilation Effects 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008058 pain sensation Effects 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 239000003190 viscoelastic substance Substances 0.000 description 1
- 238000004018 waxing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
- Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Description
Aparato para depilar de rodillo giratorio que vibra.Apparatus for depilating rotating roller which vibrates
El presente invento se refiere a un aparato para depilar del tipo que comprende un rodillo giratorio provisto de pinzas destinadas a arrancar los pelos superfluos no deseados, del cuerpo humano.The present invention relates to an apparatus for depilate of the type comprising a rotating roller provided with tweezers intended to pluck unwanted superfluous hairs, from body.
Este tipo de aparato comprende pinzas en forma de láminas o de discos dispuestos sobre un rodillo giratorio, siendo llevadas las pinzas a cerrarse y abrirse periódicamente de manera que aprieten los pelos en la proximidad de la piel y, respectivamente, a evacuar los pelos arrancados por la rotación del rodillo. El arrancado de los pelos se revela como un método muy eficaz contra su crecimiento o brote, pero, a menudo, engendra un dolor no despreciable.This type of apparatus comprises tweezers in the form of sheets or discs arranged on a rotating roller, being taken the clamps to close and open periodically so that tighten the hairs in close proximity to the skin and, respectively, to evacuate the hairs removed by the rotation of the roller. The plucking of the hairs is revealed as a very method effective against its growth or outbreak, but often engenders a pain not negligible.
El estado de la técnica atestigua la utilización de diferentes métodos que recurren a diferentes dispositivos antidolorosos asociados con aparatos para depilar. Así, se conoce, en particular por el documento WO 95/07638 a nombre de la solicitante, un dispositivo de enfriamiento de la piel, justo antes de la depilación, utilizando la evaporación de un líquido depositado sobre la piel. Este dispositivo recurre sin embargo a medios, tales como un depósito de líquido, un ventilador, que aumentan el volumen y el coste del aparato.The state of the art attests to the use of different methods that use different devices anti-pain agents associated with hair removal devices. Thus, it is known, in particular by WO 95/07638 in the name of the applicant, a skin cooling device, just before of hair removal, using the evaporation of a deposited liquid on the skin. This device uses resources, however, such like a liquid reservoir, a fan, which increase the volume and the cost of the device.
Se conocen otros dispositivos antidolorosos para la depilación por los documentos DE 4.408.809 y WO 98/55000 que describen medios de estimulación eléctrica de la piel, por el envío de los impulsos eléctricos, respectivamente de las descargas eléctricas sobre la zona a depilar. Estos dispositivos se revelan de una eficacia limitada, siendo al tiempo complejos y de un coste elevado.Other anti-pain devices are known for hair removal by documents DE 4,408,809 and WO 98/55000 which describe means of electrical stimulation of the skin, by shipping of electrical impulses, respectively of discharges electrical on the area to be depilated. These devices are revealed from limited effectiveness, while being complex and costly high.
La eficacia de los dispositivos antidolorosos utilizados en asociación con aparatos para la depilación ha sido muy mejorada por la utilización de la estimulación mecánica vibratoria de la piel simultáneamente con la depilación.The effectiveness of anti-pain devices used in association with hair removal devices has been very enhanced by the use of vibrational mechanical stimulation of the skin simultaneously with hair removal.
Así, los documentos EP 0.671.136 y WO 99/
13750 a nombre de la solicitante describen espigas o picos y
cepillos montados fijos sobre el rodillo giratorio que lleva las
pinzas. Los cepillos y las espigas están soportados por una zona
alargada en hueco que se extiende paralelamente a la alineación de
las pinzas del rodillo giratorio. Los cepillos tienen un efecto de
enderezamiento de los pelos antes de la depilación, mientras que las
espigas producen sobre la piel un efecto de masaje, más o menos
acentuado que engendra una sensación de dolor que enmascara el dolor
de la depilación. Sin embargo, los cepillos y sobre todo las espigas
permanecen mucho tiempo en contacto con la piel y producen un efecto
de rozamiento sobre esta última, efecto que puede ocasionar
irritaciones.Thus, EP 0.671.136 and WO 99 /
13750 on behalf of the applicant describes spikes or spikes and brushes mounted fixed on the rotating roller that carries the pliers. The brushes and the pins are supported by an elongated hollow area that extends parallel to the alignment of the rotating roller pliers. The brushes have a hair straightening effect before hair removal, while the spikes produce a more or less accentuated massage effect on the skin that engenders a sensation of pain that masks the pain of hair removal. However, the brushes and especially the spikes remain in contact with the skin for a long time and produce a friction effect on the latter, an effect that can cause irritation.
Se ha propuesto igualmente en el documento WO 97/00032 un depilador de pinzas giratorias que comprende una serie de ruletas móviles empujadas radialmente por la fuerza centrífuga y/o por resortes, ruletas que aplican impulsos mecánicos sobre la piel a fin de camuflar el dolor provocado por el arranque de los pelos. Esta solución se revela por lo tanto complicada, necesita igualmente precisiones de ejecución y costes elevados para sus componentes.It has also been proposed in WO 97/00032 a rotating pliers depilator comprising a series of mobile roulettes pushed radially by centrifugal force and / or by springs, roulettes that apply mechanical impulses on the skin in order to camouflage the pain caused by the onset of hairs This solution is therefore complicated, you need similarly high performance requirements and high costs for their components.
Otros depiladores que comprenden dispositivos de estimulación vibratoria de la piel han sido propuestos en los documentos tal como EP 0.493.849, en los que una rejilla vibratoria corona los medios de depilación, o en EP 0.760.219 donde la caja del aparato comprende un marco vibratorio o rodillos vibratorios adicionales, estando dispuestos el marco o los rodillos al lado del rodillo de pinzas. Estos medios vibradores tienen como principales desventajas enmascarar la zona a depilar y recurrir a mecanismos adicionales para su arrastre.Other epilators comprising devices Vibratory stimulation of the skin have been proposed in the documents such as EP 0.493.849, in which a vibrating grid crown the means of hair removal, or in EP 0.760.219 where the box of the apparatus comprises a vibrating frame or vibrating rollers additional, the frame or rollers being arranged next to the pincer roller These vibrating means have as main disadvantages mask the area to be depilated and resort to mechanisms additional for its drag.
El documento WO 97/19613 describe un depilador que comprende un peine o una mano de espigas flexibles, montadas de forma vibratoria sobre la caja, fuera del rodillo de pinzas. Sin embargo, esta solución necesita un mecanismo de puesta en vibración aún más elaborado, por lo tanto complejo.WO 97/19613 describes an epilator comprising a comb or a hand of flexible spikes, mounted on Vibratory shape on the box, outside the pincer roller. Without However, this solution needs a vibration setting mechanism. even more elaborate, therefore complex.
El documento FR 2.745.992 a nombre de la solicitante describe un depilador cuyo rodillo de depilación está rodeado por un estribo montado de forma vibratoria sobre la caja. Incluso si los medios de arrastre en vibración se encuentran un poco simplificados con relación a las realizaciones precedentes, no es menos cierto que las piezas en vibración enmascaran igualmente la zona a depilar, lo que es molesto para el usuario.Document FR 2,745,992 in the name of the applicant describes a depilator whose hair removal roller is surrounded by a stirrup mounted vibratingly on the box. Even if the dragging means in vibration are a bit simplified in relation to the preceding embodiments, it is not less true that the pieces in vibration equally mask the area to be shaved, which is annoying for the user.
El propósito del invento es remediar, al menos en parte, los inconvenientes ya mencionados y proponer un aparato para depilar con pinzas destinado a aplicar estimulaciones vibratorias sobre la zona a depilar sensiblemente al mismo tiempo que el arranque de los pelos de manera que enmascare eficazmente el dolor sentido durante la depilación.The purpose of the invention is to remedy, at least in part, the aforementioned drawbacks and propose an apparatus for depilating with tweezers intended to apply vibratory stimulations over the area to be shaved significantly at the same time as the hair pulling so that it effectively masks pain felt during hair removal.
Otro propósito del invento es un aparato para depilar provisto de medios antidolorosos fiables, de construcción simple y que se prestan a una fabricación en grandes series, para costes de fabricaciones menores.Another purpose of the invention is an apparatus for depilate equipped with reliable anti-pain, construction media simple and that lend themselves to a manufacturing in large series, for lower manufacturing costs.
Un propósito suplementario del invento es un aparato para depilar con medios antidolorosos que actúan simultáneamente al arranque, dejando al mismo tiempo visible la zona a depilar.A supplementary purpose of the invention is a device for depilating with anti-pain agents that act simultaneously at startup, while leaving the area visible to shave.
Estos propósitos son alcanzados con un aparato para depilar para eliminar los pelos corporales que comprende un rodillo montado de forma giratoria en una caja destinada a ser sostenida en la mano, comprendiendo dicho rodillo al menos dos pinzas destinadas a apretar y arrancar los pelos, siendo el rodillo susceptible de ser arrastrado en rotación por un motor eléctrico por medio de un sistema de transmisión; el motor, el sistema de transmisión y el rodillo que forman un conjunto están montados fijos en un marco montado flotante con relación a la caja del aparato por medio de los medios elásticos, por el hecho de que el conjunto comprende al menos una pieza montada de tal manera que, cuando es puesta en movimiento a partir del motor, genera vibraciones que presentan una componente principal en una dirección sensiblemente perpendicular a la piel en dicho conjunto hasta en el rodillo giratorio.These purposes are achieved with a device to depilate to remove the body hairs comprising a roller rotatably mounted in a box intended to be held in the hand, said roller comprising at least two tweezers intended to tighten and tear the hairs, the roller being liable to be dragged in rotation by an electric motor by means of a transmission system; the engine, the system transmission and the roller that form a set are fixed mounted in a floating mounted frame in relation to the device housing by middle of the elastic means, by the fact that the whole it comprises at least one piece mounted in such a way that, when it is set in motion from the engine, generates vibrations that they present a principal component in a direction noticeably perpendicular to the skin in said assembly even in the roller rotary.
Así, los medios de arrastre en rotación del rodillo de depilación sirven igualmente para generar vibraciones al mismo tiempo que el arranque. La solicitación vibratoria de la piel produce por tanto un efecto antálgico simultáneamente al proceso de depilación que reduce el dolor a lo largo de este proceso.Thus, the dragging means in rotation of the hair removal roller also serve to generate vibrations when Same time as boot. Vibratory skin solicitation therefore produces an antalgic effect simultaneously to the process of hair removal that reduces pain throughout this process.
Las estimulaciones vibratorias mecánicas son por tanto obtenidas con medios muy simples, utilizando por ejemplo solamente una pieza de masa desequilibrada colocada sobre, o en relación con, una pieza existente del conjunto formado por el motor de arrastre, el sistema de transmisión y el rodillo giratorio. Por pieza de masa desequilibrada se comprende generalmente una pieza giratoria que comprende una masa o mazarota que produce un desequilibrio en esta última por el hecho de que su centro de masa no está sobre el eje de rotación. Según otro modo de realización, la pieza puede ser una leva o una excéntrica que interactúa con una parte de la caja. La utilización de una sola pieza complementaria en un aparato para depilar confiere la ventaja de una solución simple, fiable y que no necesita medio vibrador exterior adicional al lado de la cabeza de depilación o llevado por esta última.The mechanical vibratory stimulations are by both obtained with very simple means, using for example only one piece of unbalanced dough placed on, or in relationship with, an existing part of the assembly formed by the engine of drag, the transmission system and the rotating roller. By piece of unbalanced dough generally comprises a piece rotating comprising a mass or mazarota that produces a imbalance in the latter due to the fact that its center of mass It is not on the axis of rotation. According to another embodiment, the piece can be a cam or an eccentric that interacts with a part of the box. The use of a single complementary piece in a device for hair removal confers the advantage of a simple solution, Reliable and does not need additional external vibrator means next to it of the head of hair removal or carried by the latter.
Ventajosamente, la frecuencia de las vibraciones producidas en el rodillo giratorio es superior a 50 Hz.Advantageously, the frequency of the vibrations produced in the rotating roller is greater than 50 Hz.
Estudios médicos teóricos y aplicados han establecido en efecto que el efecto antálgico es una función de la frecuencia de la estimulación vibratoria. En el marco del invento, la frecuencia puede ser escogida ventajosamente por la velocidad de rotación de la pieza de masa desequilibrada.Theoretical and applied medical studies have established in effect that the antalgic effect is a function of the frequency of vibratory stimulation. In the context of the invention, the frequency can be advantageously chosen by the speed of unbalanced dough piece rotation.
Ventajosamente, los medios elásticos de montaje del conjunto en la caja y la pieza en movimiento son determinados de tal manera que la amplitud de las vibraciones esté comprendida entre 0,1 mm y 1mm, preferiblemente 0,5 mm.Advantageously, the elastic mounting means of the set in the box and the moving part are determined by such that the amplitude of the vibrations is between 0.1 mm and 1 mm, preferably 0.5 mm.
Se ha mostrado que tal amplitud aplicada con una frecuencia superior a 50 Hz, enmascara el dolor debido a la depilación.It has been shown that such amplitude applied with a frequency higher than 50 Hz, masks pain due to hair removal.
Preferentemente, la pieza en movimiento genera vibraciones del rodillo giratorio en una dirección sensiblemente perpendicular a la piel.Preferably, the moving part generates rotary roller vibrations in one direction substantially perpendicular to the skin.
El rodillo giratorio viene pues a golpear verticalmente la piel, siendo las vibraciones completamente absorbidas por esta última, lo que asegura un efecto antálgico eficaz.The rotating roller then comes to hit vertically the skin, being the vibrations completely absorbed by the latter, which ensures an allergic effect effective.
Según un primer modo de realización del invento, la pieza en movimiento genera vibraciones en rotación en el rodillo giratorio.According to a first embodiment of the invention, the moving part generates vibrations in rotation in the roller rotary.
Esta solución se revela muy simple de poner en práctica, comprendiendo el aparato varias piezas en rotación, basta con disponer una masa desequilibrada sobre una de entre ellas para obtener estas vibraciones en rotación. Además, es fácilmente adaptable a cualquier depilador de cabeza de depilación giratoria.This solution is revealed very simple to put in practical, the device comprising several rotating parts, just with arranging an unbalanced mass on one of them to Get these vibrations in rotation. In addition, it is easily adaptable to any epilator head epilator swivel
Según una primera variante del primer modo de realización, la pieza en movimiento es una masa desequilibrada montada de forma fija sobre uno de los piñones del sistema de transmisión.According to a first variant of the first mode of realization, the moving part is an unbalanced mass fixedly mounted on one of the sprockets of the system transmission.
Esta solución se revela extremadamente simple pues, basta con colocar la masa desequilibrada sobre un piñón que gira a la velocidad buena con el fin de obtener vibraciones de la frecuencia deseada del conjunto, siendo transmitidas las vibraciones en rotación producidas por el piñón de masa desequilibrada a la cabeza de depilación. Además, la solución presenta facilidades constructivas importantes, pudiendo la pieza de masa desequilibrada integrarse bien en el interior de la caja.This solution is extremely simple. well, just place the unbalanced mass on a pinion that spins at good speed in order to get vibrations from the desired frequency of the set, the vibrations being transmitted in rotation produced by the unbalanced mass pinion to the epilation head In addition, the solution presents facilities important constructive, being able to unbalanced mass piece Integrate well inside the box.
Ventajosamente, el piñón de masa desequilibrada gira a una velocidad tal que la frecuencia de vibración del rodillo giratorio es de aproximadamente 120 Hz.Advantageously, the unbalanced mass pinion rotates at a speed such that the vibration frequency of the roller Rotary is about 120 Hz.
Se ha establecido en efecto que la atenuación del dolor es más eficaz con una solicitación vibratoria aproximadamente igual a 120 Hz.It has been established that the attenuation of the pain is more effective with a vibratory request approximately equal to 120 Hz.
Según una segunda variante del primer modo de realización, la pieza en movimiento es una masa desequilibrada montada fija sobre una de las extremidades del eje del motor de arrastre.According to a second variant of the first mode of realization, the moving part is an unbalanced mass fixed mounted on one of the motor shaft ends of drag
En esta variante, la velocidad del motor es calculada y, respectivamente el motor es dimensionado, de manera que se obtengan vibraciones a una frecuencia superior a 50 Hz. El montaje de la masa desequilibrada sobre la extremidad del eje del motor se hace por cualquier medio de ensamblaje conocido, desmontable o no desmontable, en particular por una fijación con tornillos, por fijación mediante clips o pinzas, por soldadura, etc. Esto ofrece un medio de puesta en vibración simple, permaneciendo al mismo tiempo discreto.In this variant, the engine speed is calculated and, respectively, the engine is sized, so that vibrations are obtained at a frequency greater than 50 Hz. assembly of the unbalanced mass on the shaft end of the Engine is made by any known assembly means, detachable or non-detachable, in particular by a fixation with screws, by means of clips or clips, by welding, etc. This offers a simple vibration setting medium, remaining at Same discreet time.
Según una tercera variante del primer modo de realización, la masa desequilibrada es una masa o mazarota soportada por el rodillo giratorio.According to a third variant of the first mode of embodiment, the unbalanced mass is a supported dough or batter by the rotating roller.
Así, los medios que generan vibraciones están situados totalmente cerca de la piel, lo que asegura una transferencia más eficaz hacia esta última, sin que su amplitud sea reducida por los medios elásticos que soportan el conjunto del rodillo.Thus, the means that generate vibrations are located completely close to the skin, which ensures a more efficient transfer to the latter, without its amplitude being reduced by the elastic means that support the whole roller.
Según un segundo modo de realización del invento, el aparato comprende una pieza en movimiento que genera vibraciones en traslación en el rodillo giratorio.According to a second embodiment of the invention, The apparatus comprises a moving part that generates vibrations in translation on the rotating roller.
Las vibraciones en traslación son vibraciones en una sola dimensión, lo que asegura más estabilidad al conjunto y solicita menos los medios de fijación del conjunto con relación a la caja. La amplitud de las vibraciones en traslación es así controlada más fácilmente.The vibrations in translation are vibrations in a single dimension, which ensures more stability to the whole and request less the means of fixing the set in relation to the box. The amplitude of the vibrations in translation is thus controlled more easily.
Según una variante preferente del segundo modo de realización, la pieza en movimiento es una excéntrica una de cuyas extremidades está montada fija sobre el eje de uno de los piñones del sistema de transmisión y la otra extremidad desliza en una hendidura longitudinal de la caja del aparato.According to a preferred variant of the second mode of embodiment, the moving part is an eccentric one of whose limbs are mounted fixed on the axis of one of the pinions of the transmission system and the other end slides in a longitudinal slit of the device box.
Esta solución permite crear e impartir vibraciones en traslación al conjunto formado por el motor, el sistema de transmisión y la cabeza de depilación. Esto revela ventajas de fiabilidad en funcionamiento y de facilidad de realización.This solution allows to create and impart vibrations in translation to the set formed by the motor, the Transmission system and hair removal head. This reveals advantages of reliability in operation and ease of realization.
Preferiblemente, los medios elásticos están constituidos por resortes.Preferably, the elastic means are constituted by springs.
Los resortes constituyen medios simples y fiables para fijar un conjunto flotante a su caja. Así, las vibraciones producidas en esta conjunto no son transmitidas a la caja, pues son absorbidas en gran parte por los resortes, lo que asegura por un lado una buena longevidad de las piezas en movimiento y, por otro lado, un buen confort en la utilización de este aparato. Además, los resortes pueden ser dimensionados fácilmente a fin de obtener una elasticidad dada y, como consecuencia, una amplitud predeterminada de las oscilaciones producidas.Springs are simple and reliable means to fix a floating assembly to its box. So, the vibrations produced in this set are not transmitted to the box, as they are largely absorbed by the springs, which ensures by a side a good longevity of the moving parts and, on the other side, a good comfort in the use of this device. In addition, the springs can be easily sized in order to obtain a given elasticity and, as a consequence, a predetermined amplitude of the oscillations produced.
Ventajosamente, el motor de arrastre, el sistema de transmisión y el rodillo giratorio están montados de forma fija en un marco que está integrado en la caja del aparato por medio de un dispositivo amortiguador.Advantageously, the drive motor, the system drive and rotating roller are fixedly mounted in a frame that is integrated into the device box by means of a damping device
Este dispositivo amortiguador tiene la misión de modular la amplitud de las oscilaciones engendradas por los medios de puesta en vibración. Se ha establecido en efecto que la amplitud de un oscilador en régimen forzado debe ser juiciosamente amortiguada a fin de evitar fenómenos de resonancia. Tal amortiguador desempeña por tanto una misión de freno, delimitando el valor de la amplitud del sistema oscilante. Por añadidura, este amortiguador sirve de medio de mantenimiento del marco del conjunto motor, transmisión, rodillo giratorio a la caja del aparato.This damping device has the mission of modulate the amplitude of the oscillations generated by the media of setting in vibration. It has been established that the amplitude of a forced oscillator must be judiciously damped in order to avoid resonance phenomena. Such shock absorber therefore performs a brake mission, delimiting the value of the amplitude of the oscillating system. In addition, this shock absorber serves as a means of maintaining the frame of the assembly engine, transmission, rotating roller to the device housing.
Según una variante ventajosa del invento, la velocidad del motor de arrastre es regulable de manera que ajuste la frecuencia de las vibraciones en una gama de frecuencia comprendida entre 50 y 300 Hz.According to an advantageous variant of the invention, the Drag motor speed is adjustable so that it adjusts the vibration frequency in a frequency range included between 50 and 300 Hz.
Esto confiere la ventaja de poder regular fácilmente la frecuencia de las vibraciones según el grado de sensibilidad de la persona que lo utiliza. Se ha probado en efecto que más allá de 300 Hz, la frecuencia de la estimulación vibratoria no produce ya efecto antálgico sobre la piel.This confers the advantage of being able to regulate easily the frequency of vibrations according to the degree of sensitivity of the person using it. It has been proven in effect that beyond 300 Hz, the frequency of vibratory stimulation It no longer produces an allergic effect on the skin.
El invento será mejor comprendido por el estudio de los modos de realización tomados a título no limitativo e ilustrados en las figuras adjuntas en las que:The invention will be better understood by the study of the embodiments taken as non-limiting and illustrated in the attached figures in which:
- la fig. 1 es una vista frontal de un aparato para depilar según el primer modo de realización del invento, habiendo sido retirada la parte delantera de la caja;- fig. 1 is a front view of a device to depilate according to the first embodiment of the invention, the front part of the box having been removed;
- la fig. 2 representa una vista en perspectiva del mismo aparato, que tiene, además, liberada la parte superior de la caja del aparato;- fig. 2 represents a perspective view of the same apparatus, which also has the upper part of the device box;
- la fig. 3 representa una vista en corte longitudinal del aparato representado precedentemente;- fig. 3 represents a sectional view longitudinal of the apparatus shown above;
- las figs. 4a y 4b ilustran vistas en corte transversales según las direcciones A-A y B-B de la fig. 3;- figs. 4a and 4b illustrate sectional views transversal according to directions A-A and B-B of fig. 3;
- la fig. 5 representa una vista en perspectiva esquemática de un aparato según una tercera variante del primer modo de realización del invento, habiendo sido retirada la parte delantera de la caja;- fig. 5 represents a perspective view schematic of an apparatus according to a third variant of the first mode of realization of the invention, the part having been removed front of the box;
- la fig. 6 representa una vista en perspectiva y un detalle de un aparato según un segundo modo de realización del invento, habiendo sido igualmente retirada la parte delantera de la caja.- fig. 6 represents a perspective view and a detail of an apparatus according to a second embodiment of the invention, the front part of the box.
Las figuras adjuntadas ilustran un aparato de depilación de la piel humana provisto de medios de puesta en vibración de algunos componentes de este aparato de tal modo que las ondas cicloidales procedentes de estas vibraciones provoquen un efecto antidoloroso sobre la zona a depilar.The attached figures illustrate an apparatus of depilation of human skin provided with means of putting on vibration of some components of this apparatus so that the cycloidal waves from these vibrations cause a anti-pain effect on the area to be depilated.
Un ejemplo de aparato para depilar en el interior del cual se han integrado medios de puesta en vibración, en particular de la cabeza de depilación del aparato, se ha descrito en el documento FR 2.758.060 a nombre de la solicitante. Es sin embargo evidente que este aparato no constituye más que un ejemplo de utilización de medios antidolorosos según el invento, pues cualquier aparato de depilación, en particular de rodillo giratorio de pinzas de arranque, puede estar adaptado con el propósito de integrarle medios antidolorosos del invento.An example of an indoor hair removal device of which vibration setting means have been integrated, in particular of the epilation head of the apparatus, has been described in document FR 2,758,060 in the name of the applicant. It is however It is clear that this device is only an example of use of anti-pain media according to the invention, as any hair removal apparatus, in particular rotary pinch roller boot, can be adapted for the purpose of integrating anti-pain means of the invention.
En las figs. 1 a 4 se puede observar un aparato para depilar que comprende un rodillo giratorio 1 provisto de un árbol frontal 2 móvil en rotación en una cuna 3 y de una jaula montada coaxialmente sobre el árbol que rodea, estando formada esta jaula por dos costados laterales 4, 5 que tienen entre ellos cuatro vástagos 6.In figs. 1 to 4 a device can be observed for hair removal comprising a rotating roller 1 provided with a mobile front axle 2 rotating in a cradle 3 and a cage mounted coaxially on the surrounding tree, being formed this cage on two lateral sides 4, 5 that have four stems 6.
El costado izquierdo 4 es solidario de un piñón 9 engranado con un tren de engranajes reductor 10 arrastrado por un piñón 11 solidario del árbol de salida 13 de un motor de arrastre 12.The left side 4 is integral with a pinion 9 geared with a gear train reducer 10 dragged by a pinion 11 integral to the output shaft 13 of a drive motor 12.
Dos series de láminas cruciformes alternadas 7, respectivamente 8, están montadas sobre el árbol 2 del rodillo giratorio 1, formando cada par de láminas alternadas 7, 8 una pinza de depilación, de la que una lámina móvil 7 es susceptible de separarse de una lámina fija 8 y, alternativamente, de aplicarse contra ésta. El accionamiento de la lámina móvil 7 provoca la apertura, respectivamente el cierre de la pinza de depilación, a fin de apretar los pelos y arrancarlos, y de soltarlos después del arranque, y ello a medida de la rotación del rodillo 1. Así, los pelos de la zona a depilar que se presentan delante de una ventana 21 de la caja 20, son arrancados como consecuencia de la rotación del rodillo o de la cabeza de depilación 1.Two series of alternating cruciform sheets 7, respectively 8, are mounted on the roller shaft 2 rotating 1, each pair of alternating sheets 7, 8 forming a clamp of hair removal, of which a mobile sheet 7 is susceptible to separate from a fixed sheet 8 and, alternatively, to be applied against this one. The actuation of the movable sheet 7 causes the opening, respectively the closure of the hair removal clip, in order to tighten the hairs and tear them away, and to release them after start, and this as the rotation of the roller 1. Thus, the hairs of the area to depilate that appear in front of a window 21 of box 20, are torn off as a result of rotation of the roller or the hair removal head 1.
Ventajosamente, la cabeza de depilación 1 puede presentar cepillos 14 y/o espigas 15 dispuestos en la zona alargada en hueco que se extiende paralelamente a la alineación de las láminas 7, 8. Los cepillos 14 tienen la misión de enderezar los pelos con vistas a su arranque, mientras que las espigas 15 evitan que la cabeza de depilación 1 salte sobre el pelo al paso de la zona en hueco.Advantageously, the hair removal head 1 can have brushes 14 and / or pins 15 arranged in the elongated area in hollow that extends parallel to the alignment of the sheets 7, 8. The brushes 14 have the mission of straightening the hairs with a view to its start, while the spikes 15 avoid that the hair removal head 1 jump over the hair as the area passes in hollow
Las figs. 1 a 4 ilustran una primera variante del primer modo de realización del invento según el cual una masa descentrada 18 con efecto de masa desequilibrada es solidaria de un piñón 16 del sistema de transmisión o tren de engranajes 10. En el ejemplo representado, la masa 18 tiene una sección transversal en forma de semidisco con el centro situado aproximadamente en el eje de rotación del piñón 16.Figs. 1 to 4 illustrate a first variant of first embodiment of the invention according to which a mass off-center 18 with an unbalanced mass effect is integral to a sprocket 16 of the transmission system or gear train 10. In the represented example, the mass 18 has a cross section in half-disk shape with the center located approximately on the axis of pinion rotation 16.
La mazarota o masa desequilibrada 18 puede ser realizada de una sola pieza con el piñón 16 o como una pieza postiza, hecha solidaria con el piñón por cualquier medio de fijación conocido.The unbalanced mazarot or mass 18 can be made in one piece with pinion 16 or as a piece false, made in solidarity with the pinion by any means of known fixation.
De acuerdo con el invento, la cabeza de depilación o rodillo giratorio 1, el sistema de transmisión 10 y el motor 12 están montados fijos sobre un bastidor 28, bastidor que está montado a su vez sobre un marco 25. El marco 25 tiene una sección longitudinal sensiblemente en forma de U y tiene el papel de mantenimiento de todo el conjunto 27 constituido por la cabeza 1, el sistema de transmisión 10, el motor 12 y el bastidor 28.According to the invention, the head of hair removal or rotating roller 1, the transmission system 10 and the motor 12 are fixedly mounted on a frame 28, frame that is mounted in turn on a frame 25. Frame 25 has a longitudinal section substantially U-shaped and has the role of maintenance of the entire assembly 27 constituted by head 1, the transmission system 10, engine 12 and frame 28.
El marco 25 está montado flotante con relación a la caja 20 por intermedio de los medios elásticos 24. Los medios elásticos están constituidos, en los ejemplos representados, por resortes 24. Los resortes 24 son de acero y pueden ser de varios tipos: resortes de compresión, de tracción o de lámina. En otras variantes, se puede considerar reemplazar los resortes 24 por otras piezas o conjuntos que tengan propiedades de elasticidad, tales como tampones, anillos o tubos de elastómero o caucho.The frame 25 is mounted floating relative to the box 20 through elastic means 24. The means elastics are constituted, in the examples represented, by springs 24. The springs 24 are made of steel and can be several Types: compression, traction or blade springs. In others variants, you can consider replacing springs 24 with others parts or assemblies that have elastic properties, such as elastomer or rubber buffers, rings or tubes.
Tal como se ha representado en las figs. 1 a 6, los resortes 24 unen el marco 25 a la caja 20, estando fijada una de sus extremidades en un orificio 23 de la oreja de fijación 22 que es solidaria de la caja 20 mientras que la otra está fijada en un orificio 26 practicado en el marco 25.As depicted in figs. 1 to 6, the springs 24 connect the frame 25 to the box 20, one of which is fixed its extremities in a hole 23 of the fixing ear 22 which is solidarity of box 20 while the other is fixed in a hole 26 practiced in frame 25.
El número de resortes, así como sus constantes de rigidez respectivas, son escogidos en función de la configuración del conjunto suspendido, así como de su equilibrado estático. Ventajosamente, los resortes son al menos tres.The number of springs, as well as their constants of respective stiffness, are chosen depending on the configuration of the suspended assembly, as well as its static equilibrium. Advantageously, the springs are at least three.
Según una variante ventajosa del invento, el centro de masa del conjunto 27 se sitúa en el eje de simetría vertical del marco 25. En este caso, los resortes 24 situados de forma simétrica con relación al eje medio del marco 25, son idénticos, teniendo las mismas dimensiones y la misma constante de rigidez. A título de ejemplo, los 4 resortes 24 ilustrados en las figs. 1 a 4 y 6, tienen una longitud de aproximadamente 15 mm y una rigidez de 25 N/m.According to an advantageous variant of the invention, the center of mass of set 27 is located on the axis of symmetry vertical of the frame 25. In this case, the springs 24 located of symmetrical shape in relation to the middle axis of frame 25, are identical, having the same dimensions and the same constant of rigidity. As an example, the 4 springs 24 illustrated in the figs. 1 to 4 and 6, have a length of approximately 15 mm and a stiffness of 25 N / m.
Si, por el contrario, el centro de masa del conjunto 27 no está situado en el eje de simetría vertical del marco 25, los resortes 24 deben ser calculados de manera que aseguren un régimen vibratorio de parámetros constantes en el tiempo del conjunto 27. O bien dispositivos de guiado en traslación vertical del conjunto 27 deben ser añadidos sobre la caja 20.If, on the contrary, the center of mass of the set 27 is not located on the vertical axis of symmetry of the frame 25, the springs 24 must be calculated so as to ensure a vibratory regime of constant parameters over time set 27. Or guidance devices in vertical translation of set 27 must be added on box 20.
En funcionamiento, el motor 12 arrastra, por medio del sistema de transmisión 10, la cabeza de depilación 1 y su mecanismo de pinzas en rotación. El piñón 16 es así puesto en movimiento y hace girar la mazarota 18 que provoca movimientos vibratorios en el conjunto suspendido por el marco 25. Estas oscilaciones son resentidas en la cabeza de depilación 1 en forma de movimientos que tienen una componente principal en una dirección perpendicular a la piel.In operation, the motor 12 drags, by means of the transmission system 10, the epilation head 1 and its Rotating pliers mechanism. Pinion 16 is thus placed in movement and rotates the tap 18 that causes movements vibrators in the assembly suspended by frame 25. You are oscillations are resentful at the epilation head 1 in the form of movements that have a main component in one direction perpendicular to the skin.
Así, cuando el rodillo 1 es aplicado sobre la piel y arranca los pelos que se presentan en la ventana 21 del aparato, el dolor sentido durante la depilación es enmascarado y reducido sensiblemente por las vibraciones que este mismo rodillo 1 imparte a la piel, en particular sobre la zona a depilar.Thus, when roller 1 is applied on the skin and plucks the hairs that appear in window 21 of the apparatus, the pain felt during hair removal is masked and significantly reduced by vibrations that this same roller 1 imparts to the skin, particularly over the area to be shaved.
Preferiblemente, el piñón 16 es arrastrado en rotación a aproximadamente 7200 rpm, lo que hace que la masa desequilibrada 18 haga vibrar el conjunto suspendido a una frecuencia de aproximadamente 120 Hz, lo que corresponde a una frecuencia antidolorosa óptima.Preferably, the pinion 16 is pulled in rotation at approximately 7200 rpm, which makes the dough unbalanced 18 vibrate the suspended assembly to a frequency of approximately 120 Hz, which corresponds to a optimal anti-pain frequency.
Es preciso resaltar que el conjunto vibratorio tal como se ha descrito puede ser asimilado a un oscilador en régimen forzado. Se ha establecido que la amplitud de tal oscilador debe ser amortiguada, en particular modulada a fin de obtener un valor constante durante la oscilación de este último, así como para evitar fenómenos de resonancia.It should be noted that the vibratory assembly as described it can be assimilated to an oscillator in forced regime. It has been established that the amplitude of such an oscillator must be buffered, in particular modulated in order to obtain a constant value during the latter's oscillation, as well as for Avoid resonance phenomena.
Así, un dispositivo amortiguador 30 está dispuesto en el interior de la caja 20, de manera que una el marco flotante 25 a la caja 20. En las variantes presentadas en las figuras adjuntas, el dispositivo amortiguador 30 comprende un cable flexible 31 en forma de V cuya base está fijada, por medio de un tornillo 34, al marco 25, y las dos ramas llevan patines 32 que se apoyan por la elasticidad del cable 31 sobre una brida 33. La brida 33 tiene forma de L, cuya parte en contacto con los patines 32 presenta igualmente propiedades de elasticidad, siendo la base solidaria de la caja 20. Los patines 32 tienen una misión de freno y son en particular de un polímero cargado de grafito.Thus, a damping device 30 is arranged inside the box 20, so that the frame is attached floating 25 to box 20. In the variants presented in the attached figures, the damping device 30 comprises a cable flexible V-shaped 31 whose base is fixed, by means of a screw 34, to frame 25, and the two branches carry skates 32 which are they support the elasticity of the cable 31 on a flange 33. The flange 33 is L-shaped, whose part in contact with the skates 32 It also has elastic properties, being the basis solidarity of the box 20. The skates 32 have a brake mission and they are in particular of a polymer loaded with graphite.
La solución constructiva escogida para este amortiguador presenta la ventaja de un coste de fabricación reducido y de facilidades de fabricación importantes. Sin embargo, pueden ser utilizados otros dispositivos amortiguadores, en particular amortiguadores hidráulicos o neumáticos.The constructive solution chosen for this shock absorber has the advantage of reduced manufacturing cost and of important manufacturing facilities. However, they can be used other damping devices, in particular hydraulic or pneumatic shock absorbers.
Así, el rodillo 1 aplicado sobre la piel con vistas a la depilación imparte estimulaciones vibratorias sobre la zona a depilar, vibraciones cuya frecuencia se sitúa aproximadamente en 120 Hz y la amplitud es de aproximadamente 0,5 mm. La acción de las ondas cicloidales procedentes de estas vibraciones provoca un efecto antálgico sobre la piel al mismo tiempo que la depilación.Thus, roller 1 applied to the skin with Waxing views imparts vibratory stimulations on the area to be shaved, vibrations whose frequency is approximately at 120 Hz and the amplitude is approximately 0.5 mm. The action of cycloidal waves from these vibrations causes a antalgic effect on the skin at the same time as the hair removal.
Según una segunda variante del primer modo de realización, no representada en los dibujos, la mazarota con efecto de masa desequilibrada está fijada sobre una de las extremidades del eje 13 del motor de arrastre 12. En este caso, la velocidad del motor 12 es calculada de manera que se obtengan vibraciones del sistema suspendido 27 al menos de 50 Hz. Otras variantes pueden igualmente ser consideradas según las cuales una o varias mazarotas están fijadas sobre una o las dos extremidades del eje 13 del motor 12. Estas mazarotas pueden presentar el mismo desfase angular, o un desfase diferente, de manera que engendren vibraciones en una gama de frecuencia predeterminada.According to a second variant of the first mode of embodiment, not shown in the drawings, the mazarota with effect of unbalanced mass is fixed on one of the extremities of the axis 13 of the drive motor 12. In this case, the speed of the motor 12 is calculated so that vibrations of the suspended system 27 at least 50 Hz. Other variants may also be considered according to which one or more mazarotas are fixed on one or both ends of the motor shaft 13 12. These braces can have the same angular offset, or a different lag, so that they generate vibrations in a range Default frequency
Según una tercera variante del primer modo de realización del invento, la mazarota con efecto de masa desequilibrada 36 está soportada por la cabeza de depilación o el rodillo giratorio 1. En este caso, la mazarota 36 tiene ventajosamente una forma cilíndrica y está dispuesta en el interior del rodillo giratorio 1, a una distancia predeterminada con relación al eje 2 del rodillo 1. Las dimensiones de la mazarota 36 y la distancia de su emplazamiento con relación al eje 2 del rodillo 1 son determinantes en los valores de la amplitud de las vibraciones generadas. La velocidad del rodillo debe ser calculada de manera que obtenga oscilaciones de la cabeza de depilación 1 superiores a 50 Hz.According to a third variant of the first mode of Embodiment of the invention, the mass effect mazarot unbalanced 36 is supported by the epilation head or the rotating roller 1. In this case, the lance 36 has advantageously a cylindrical shape and is arranged inside of the rotating roller 1, at a predetermined distance in relation to to axis 2 of roller 1. The dimensions of the lance 36 and the distance from its location relative to axis 2 of roller 1 they are determinants in the values of the amplitude of the vibrations generated. Roller speed must be calculated so that obtain hair removal oscillations 1 over 50 Hz.
Ventajosamente, la pieza en movimiento con efecto de masa desequilibrada tiene una masa superior a 10 g, de preferencia comprendida entre 10 g y 50 g sobre un radio del orden de 10 mm.Advantageously, the moving part with effect of unbalanced mass has a mass greater than 10 g, of preference between 10 g and 50 g over a radius of the order 10 mm
La fig. 6 ilustra un segundo modo de realización del invento donde el aparato para depilar comprende medios que generan vibraciones en traslación en el sistema suspendido 27.Fig. 6 illustrates a second embodiment of the invention where the hair removal apparatus comprises means that they generate vibrations in translation in the suspended system 27.
Según este modo de realización, uno de los piñones 16 del sistema de transmisión o tren de engranajes 10, presenta un eje alargado 38 provisto en su extremidad opuesta a la solidaria del piñón 16, de una excéntrica en forma de dedo 40. El dedo 40 está fijado a la periferia de la parte frontal del eje 38 y es llevado a desplazarse en una hendidura oblonga horizontal 42 practicada en la caja 20 o en otra pieza o parte fija del aparato.According to this embodiment, one of the sprockets 16 of the transmission system or gear train 10, it has an elongated shaft 38 provided at its opposite end to the solidarity of the pinion 16, of an eccentric in the form of finger 40. The finger 40 is fixed to the periphery of the front of the axis 38 and it is led to move in a horizontal oblong groove 42 practiced in box 20 or another part or fixed part of the apparatus.
En funcionamiento, el motor 12 arrastra el rodillo 1 por el tren de engranajes 10. El piñón 16 es puesto en movimiento y arrastra el eje 38, respectivamente el dedo 40 en movimiento en la hendidura 42. Así, el movimiento de rotación de la excéntrica 40 es transformado en un movimiento de traslación vertical de vaivén del marco 25, y por tanto de todo el conjunto que soporte. Las vibraciones en traslación del conjunto 27 son transmitidas a la piel, en la zona a depilar, por la cabeza de depilación vibrante 1, reduciendo así el dolor.In operation, the motor 12 drags the roller 1 by the gear train 10. The pinion 16 is put in move and drag axis 38, respectively finger 40 on movement in the groove 42. Thus, the rotational movement of the eccentric 40 is transformed into a translational movement vertical of frame 25, and therefore of the whole set that support. The vibrations in translation of the set 27 are transmitted to the skin, in the area to be shaved, by the head of Vibrating hair removal 1, thus reducing pain.
El piñón 16 gira a una velocidad de aproximadamente 7200 rpm, lo que provoca vibraciones a una frecuencia de aproximadamente 120 Hz, en una dirección perpendicular a la piel de la cabeza de depilación 1.Pinion 16 rotates at a speed of approximately 7200 rpm, which causes vibrations at a frequency of approximately 120 Hz, in a perpendicular direction to the skin of the hair removal head 1.
Pueden ser consideradas otras variantes o modificaciones constructivas sin salir del marco del presente invento. Así, el marco suspendido 25 puede ser guiado en su movimiento vertical sobre carriles montados fijos en la caja 20. Esto asegurará movimientos en vibración sensiblemente en una sola dirección.Other variants or constructive modifications without leaving the framework of the present invention. Thus, the suspended frame 25 can be guided in its vertical movement on fixed mounted rails in box 20. This will ensure movements in vibration noticeably in a single address.
Ventajosamente, las variantes presentadas podrían ser contempladas por medios de amortiguación suplementarios de las vibraciones transmitidas a la caja 20 del aparato.Advantageously, the presented variants could be contemplated by means of supplementary damping of the vibrations transmitted to the box 20 of the apparatus.
Así, se puede considerar disponer en el exterior de esta misma caja 20 una caja exterior, que tiene sensiblemente la misma forma que la primera, estando en este caso intercalado un material absorbedor de energía entre las dos cajas. El material introducido entre las dos cajas constituye un revestimiento intermedio que amortigua las vibraciones mecánicas producidas en el conjunto suspendido 27, siendo tal material en particular un material a base de esponja, un material viscoelástico o cualquier otro material que tenga propiedades similares a estos.Thus, it can be considered to dispose abroad of this same box 20 an outer box, which has substantially the same form as the first, being in this case interspersed a energy absorbing material between the two boxes. The material introduced between the two boxes constitutes a coating intermediate that dampens the mechanical vibrations produced in the suspended assembly 27, such material in particular being a sponge-based material, a viscoelastic material or any other material that has similar properties to these.
Se podrá considerar igualmente otro medio de amortiguación de las vibraciones producidas en el sistema suspendido con relación a la caja del aparato por la disposición de una masa desequilibrada en la caja, masa desequilibrada que funcionaría en oposición de fase con relación a la primera masa desquilibrada soportada por el sistema suspendido. Un ejemplo de tal construcción, no representada en las figuras adjuntas, pero basada en particular en el modo de realización ilustrado en la fig. 1, comprende un eje solidario de la caja 20, eje sobre el que está montada una masa desquilibrada del mismo orden de magnitud que la masa desequilibrada 18 soportada por el piñón 16, pero montada a 180º con relación a éste. En este caso, la segunda masa desequilibrada es arrastrada en rotación por el eje de la masa desequilibrada 18, respectivamente del piñón 16, por medio de un acoplamiento elástico. La segunda masa desequilibrada gira por lo tanto a la misma velocidad que la masa desequilibrada 18, estando ajustados su masa y su radio al centro de gravedad de manera que neutralicen las vibraciones en la caja 20. Así, esta segunda masa desequilibrada induce en la caja 20 vibraciones de sentido contrario a las recibidas (producidas por la masa desequilibrada 18 en el conjunto suspendido 27), compensando así el efecto de las vibraciones en la caja.Other means of damping of vibrations produced in the suspended system in relation to the device box by the arrangement of a mass unbalanced in the box, unbalanced mass that would work in phase opposition in relation to the first unbalanced mass supported by suspended system. An example of such a construction, not represented in the attached figures, but based in particular in the embodiment illustrated in fig. 1, comprises an axis solidarity of the box 20, axis on which a mass is mounted unbalanced of the same order of magnitude as the unbalanced mass 18 supported by pinion 16, but mounted at 180º in relation to East. In this case, the second unbalanced mass is dragged into axis rotation of the unbalanced mass 18, respectively of pinion 16, by means of an elastic coupling. The second mass unbalanced therefore rotates at the same speed as the mass unbalanced 18, its mass and radius adjusted to the center of gravity so that they neutralize the vibrations in the box 20. Thus, this second unbalanced mass induces in box 20 vibrations in the opposite direction to those received (produced by the unbalanced mass 18 in the suspended assembly 27), compensating thus the effect of the vibrations in the box.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908885A FR2795927B1 (en) | 1999-07-05 | 1999-07-05 | HAIR REMOVAL DEVICE WITH ROTARY VIBRATING ROLLER |
| FR9908885 | 1999-07-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2241632T3 true ES2241632T3 (en) | 2005-11-01 |
Family
ID=9547895
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00949616T Expired - Lifetime ES2241632T3 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | APPARATUS FOR HAVING ROTARY ROLLER VIBRA. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1191858B1 (en) |
| AT (1) | ATE297143T1 (en) |
| AU (1) | AU6291700A (en) |
| DE (1) | DE60020704T2 (en) |
| ES (1) | ES2241632T3 (en) |
| FR (1) | FR2795927B1 (en) |
| PT (1) | PT1191858E (en) |
| RU (1) | RU2242155C2 (en) |
| TR (1) | TR200200096T2 (en) |
| WO (1) | WO2001001812A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19932884C1 (en) * | 1999-07-16 | 2000-08-10 | Braun Gmbh | Depilation apparatus for plucking hair out of human skin comprises housing in which depilatory head incorporating plucking components and activated by a drive device is located |
| TWM243083U (en) * | 1999-07-27 | 2004-09-11 | Matsushita Electric Works Ltd | Hand-held epilating device |
| DE102005059573A1 (en) * | 2005-12-14 | 2007-06-28 | Braun Gmbh | epilator |
| DE102006027527A1 (en) * | 2006-06-14 | 2007-12-27 | Braun Gmbh | Hair removal device |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL9002770A (en) | 1990-12-17 | 1992-07-16 | Philips Nv | METHOD FOR EPILATING. |
| FR2709933B1 (en) | 1993-09-15 | 1996-05-15 | Seb Sa | Mechanical hair removal device by pulling hairs from the skin. |
| FR2717054B1 (en) | 1994-03-10 | 1996-06-14 | Seb Sa | Apparatus for depilating human skin. |
| DE4408809C1 (en) | 1994-03-16 | 1995-06-14 | Braun Ag | Depilator with hand-held housing containing motor |
| AU7275294A (en) * | 1994-07-22 | 1996-02-22 | Daniels S.P.A. | Hair remover |
| DE19521585A1 (en) | 1995-06-14 | 1996-12-19 | Braun Ag | Device for plucking hair from human skin |
| EP0760219B1 (en) | 1995-08-28 | 2001-10-10 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Hand-held depilating device |
| US6165182A (en) * | 1995-11-28 | 2000-12-26 | U.S. Philips Corporation | Depilation apparatus with vibration member |
| FR2745992B1 (en) * | 1996-03-13 | 1998-08-28 | MECHANICAL PAIN REMOVAL DEVICE AND RELATED METHOD | |
| FR2758060B1 (en) | 1997-01-06 | 1999-03-05 | Seb Sa | ROTARY ROLLER DEPILATOR |
| DE19723910A1 (en) | 1997-06-06 | 1998-12-10 | Braun Ag | Epilation device and method |
| FR2768313B1 (en) | 1997-09-16 | 1999-10-29 | Seb Sa | ROTARY ROLLER HAIR REMOVAL EQUIPPED WITH PAIN RELIEF |
-
1999
- 1999-07-05 FR FR9908885A patent/FR2795927B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-07-03 ES ES00949616T patent/ES2241632T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-03 DE DE60020704T patent/DE60020704T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-03 RU RU2002102877/12A patent/RU2242155C2/en not_active IP Right Cessation
- 2000-07-03 EP EP00949616A patent/EP1191858B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-03 PT PT00949616T patent/PT1191858E/en unknown
- 2000-07-03 AU AU62917/00A patent/AU6291700A/en not_active Abandoned
- 2000-07-03 TR TR2002/00096T patent/TR200200096T2/en unknown
- 2000-07-03 AT AT00949616T patent/ATE297143T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-07-03 WO PCT/FR2000/001894 patent/WO2001001812A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU6291700A (en) | 2001-01-22 |
| ATE297143T1 (en) | 2005-06-15 |
| DE60020704D1 (en) | 2005-07-14 |
| RU2242155C2 (en) | 2004-12-20 |
| EP1191858B1 (en) | 2005-06-08 |
| EP1191858A1 (en) | 2002-04-03 |
| DE60020704T2 (en) | 2006-03-16 |
| PT1191858E (en) | 2005-10-31 |
| FR2795927B1 (en) | 2001-09-14 |
| FR2795927A1 (en) | 2001-01-12 |
| WO2001001812A1 (en) | 2001-01-11 |
| TR200200096T2 (en) | 2002-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2251387T3 (en) | DEPILATOR APPARATUS | |
| JP5411168B2 (en) | Epilator with replaceable cap | |
| US6123713A (en) | Hair removal device with vibrating assembly | |
| US5810843A (en) | Hand-held depilating device | |
| ES2348209T3 (en) | VIBRATOR BRUSH FOR HAIR. | |
| US5893854A (en) | Painless mechanical hair-removing device and its related method | |
| ATE471796T1 (en) | HAIR REMOVAL DEVICE | |
| ES2217121T3 (en) | APPARATUS FOR DEPILAR WITH ROTATING VIBRATOR ROLLER. | |
| ES2669061T3 (en) | Anti-pain hair removal head | |
| ES2243519T3 (en) | DEPILATOR APPARATUS THAT INCLUDES ANTI-PAIN MEDIA. | |
| ES2306762T3 (en) | APPARATUS TO HAIR. | |
| ES2213625T3 (en) | DEPILAR DEVICE WITH EXFOLIATION ACCESSORY. | |
| RU2242155C2 (en) | Depilation apparatus with rotating and vibrating roller | |
| JP2005536268A (en) | Apparatus for shaving having a cutting member with periodic motion | |
| JP2005536268A5 (en) | ||
| JP2837269B2 (en) | Hair removal device | |
| ES2259077T3 (en) | APPARATUS TO DEPILE WITH A DEVICE AGAINST PAIN. | |
| ES2295306T3 (en) | DEPILAR APPARATUS WITH ANTI-PAIN MEDIA. | |
| RU2002102877A (en) | HAIR REMOVER WITH ROTATING VIBRATING ROLLER | |
| ES2678775T3 (en) | Skin treatment device with vibrating elements | |
| AU2008224013A1 (en) | Hair brush | |
| ES2378851T3 (en) | Hair removal device with improved construction air flow | |
| JPH09121930A (en) | Hair removing device | |
| JPH04218103A (en) | Hair extracting apparatus provided with resonator | |
| JP2004329837A (en) | Portable vibrating massager |