ES2241801T3

ES2241801T3 - Metodo para mezclar liquido en un recipiente.

Info

Publication number: ES2241801T3
Application number: ES01910299T
Authority: ES
Inventors: Per-Ivar Fallenius
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2001-03-05
Publication date: 2005-11-01
Anticipated expiration: 2021-03-05
Also published as: US20030103411A1; US6802642B2; JP2004504924A; JP4804694B2; WO2001070383A1; DE60111027D1; AU2001237870A1; SE0000881L; ATE296159T1; EP1263523A1; SE0000881D0; DE60111027T2; SE516248C2; EP1263523B1

Abstract

Método para mezclar un líquido en un recipiente (1) lleno de líquido en su mayor parte, teniendo el recipiente una tapa (2) en su extremo superior (1A), teniendo la tapa una abertura (3), estando dispuesto el recipiente (1) para ser sometido a un movimiento en conjunto con el procedimiento de mezclado, caracterizado porque el recipiente (1) es sometido, por un aparato agitador (20) a un movimiento circulante y con un diámetro de rotación específico, y porque el diámetro del movimiento circulante antes mencionado es menor que el diámetro del orificio, y que hace que el líquido (4) comience a girar y sea forzado hacia fuera, contra las paredes internas (7) del recipiente y hacia arriba, contra la tapa (2) del recipiente, durante el mezclado, y porque la construcción de la tapa impide que el líquido (4) se salga por un orificio (3) situado en el centro (8) de la tapa (2) y del recipiente (1).

Description

Método para mezclar líquido en un recipiente.

El presente invento se refiere a un método para mezclar un líquido en un recipiente lleno de líquido en su mayor parte, teniendo el recipiente una tapa en su extremo superior, estando dotada la tapa de una abertura, y estando dispuesto el recipiente para ser sometido a un movimiento en conjunto con el procedimiento de mezclado.

Antecedentes del invento

En los procedimientos para mezclar muestras en recipientes que se han llenado de líquido en su mayor parte, puede ser necesario, en determinadas ocasiones, mezclar las muestras en los recipientes antes mencionados, pero sin cerrar éstos por completo, con el fin de permitir el libre acceso al espacio interno de los recipientes y poder acceder a las muestras sin tener que, primero, abrir los recipientes en cuestión. Es deseable que esto pueda tener lugar durante el procedimiento de mezclado real en los recipientes. Existe el deseo de poder utilizar un equipo que someta a los recipientes antes mencionados que, de este modo, están parcialmente abiertos por su parte superior y que están llenos, en su mayor parte de líquido, a un movimiento circulante. Es importante, por tanto, que el contenido de los recipientes se salga de los recipientes en cuestión. Un procedimiento de mezclado de esta clase se expone en el documento EP-A-0435481.

Objetos del invento

Los objetos antes mencionados incluyen el objeto principal que se desea conseguir de acuerdo con el presente invento.

Características principales del invento

Los objetos antes mencionados se alcanzan merced a un procedimiento de acuerdo con el presente invento, que se caracteriza esencialmente porque el recipiente es sometido, por un aparato de agitación, a un movimiento circulante con un diámetro de rotación específico, siendo el diámetro del movimiento circulante antes mencionado menor que el diámetro del orificio y que hace que el líquido comience a girar y sea forzado hacia fuera contra las paredes internas del recipiente y hacia arriba contra la tapa del recipiente durante el mezclado, y porque la construcción de la tapa impide que el líquido se salga por un orificio situado en el centro de la tapa y el recipiente.

Objetos adicionales del invento

Es deseable, también, poder disponer de recipientes con tapa que permitan que el procedimiento antes mencionado se lleve a la práctica de manera efectiva y fiable, sin correr el riesgo de que, durante el procedimiento de mezclado, se escape el contenido del recipiente por las bocas de los recipientes previstas en la parte superior, pero que todavía permitan el libre acceso al interior de los recipientes sin riesgo alguno de que el contenido resulte contaminado, por ejemplo cuando se preparan muestras en forma líquida conjuntamente con el análisis de las muestras en el laboratorio. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si las puntas de las pipetas con las que se transfieren las muestras entre recipientes entran en contacto directo con los bordes de los recipientes y de las aberturas.

Técnica anterior

Por ejemplo, el documento EP 0 356 883 A1, previamente citado, describe el mezclado de muestras en recipientes cilíndricos cerrados por su parte superior con ayuda de tapas, en los que, por ejemplo, se ofrece la posibilidad de introducir las puntas de las pipetas. Es precisamente en tales casos cuando está presente el riesgo de que tenga lugar tal contaminación, por ejemplo, si se está llevando a cabo la investigación del grado de contaminación bacteriana de alimentos, por ejemplo en el caso de carne picada y carne y patatas fritas troceados.

Características adicionales del invento

Un recipiente que está provisto de una tapa con una abertura y adecuado para uso en la puesta en práctica de un procedimiento de acuerdo con el presente invento, se caracteriza esencialmente porque el recipiente posee una tapa dotada de un orificio previsto en el centro de la tapa y del recipiente, cuyo orificio tiene un diámetro menor que el diámetro del recipiente.

Descripción de los dibujos

El invento se describe en lo que sigue como una realización ilustrativa preferida, en conjunto con la cual se hace referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la Fig. 1 muestra una vista en sección de un recipiente lleno de líquido y en la posición de reposo;

la Fig. 2 muestra el recipiente lleno antes mencionado, sometido a un movimiento circular;

la Fig. 3 representa una vista en perspectiva de recipientes consecutivos, alineados;

la Fig. 4 es una vista diagramática de las diferentes posiciones que adopta el orificio de la tapa del recipiente dibujadas, en vista desde arriba, cuando el recipiente está siendo sometido a un movimiento de rotación;

la Fig. 5 muestra un ejemplo del movimiento circular al que es sometido el recipiente y representado en cuatro posiciones diferentes; y

la Fig. 6 ilustra, en forma diagramática, un procedimiento de toma de muestras y de mezclado que es posible gracias al invento.

Descripción de la realización ilustrativa

En los dibujos se ilustra un recipiente 1 que, en su extremo superior 1A, está cerrado por una tapa 2. La tapa 2 antes mencionada tiene, en su centro, un orificio pasante 3. El recipiente 1 antes mencionado, que puede consistir en un pequeño vaso de precipitados, está lleno de líquido 4 en la mayor parte de su capacidad 5. En la Fig. 1, el recipiente 1 se muestra en reposo y en la Fig. 2 el recipiente 1 se ilustra durante el período en que es sometido a un movimiento circular 6 en cualquier sentido.

El invento tiene como objeto, en primera instancia, permitir la preparación de muestras en forma de líquido conjuntamente con el análisis de las muestras, por ejemplo en laboratorios, y comprende un vaso de precipitados, de preferencia cilíndrico y de material plástico, cuyo vaso de precipitados ha sido cerrado desde el principio con una tapa 2 de material plástico y provista de un orificio 3 situado centralmente, igualmente circular, a través del cual puede añadirse o retirarse líquido 4 constituido por una muestra y/o reactivos. Gracias al presente diseño del recipiente 1, el líquido 4 del recipiente 1 puede mezclarse con ayuda de un aparato adecuado para comunicarle un movimiento, proyectado con ese fin, lo que quiere decir que el recipiente 1 es sometido a un movimiento circular sin que se salga líquido del recipiente por el orificio central superior 4.

Cuando se hace que el recipiente 1 lleve a cabo un movimiento circular, como se muestra en la Fig. 3, por ejemplo, el líquido 4 es puesto en movimiento por la fuerza centrífuga y comienza a girar siendo forzado hacia fuera, contra la pared interna 7 del recipiente y hacia arriba, contra la tapa 2 del recipiente durante el mezclado, impidiendo el diseño de la tapa que el líquido 4 se escape por un orificio 3 en el extremo superior 1A del recipiente, situado en el centro 8 de la tapa 2 y el recipiente 1.

En el líquido 4 se forma una cavidad 16, libre de líquido, en el centro y en la parte superior del recipiente 1.

El líquido es mezclado así efectivamente, al actuar contra la pared interna 7 del recipiente y contra la superficie interna 9 de la tapa 2, por fuera del orificio 3 situado centralmente visto en dirección radial.

De este modo, se hace que tenga un lugar un flujo y esto hace que el líquido 4 se ponga a girar rápidamente, lo que facilita el mezclado.

El recipiente descrito en el documento EP
0 356 883 A1 está provisto de una tapa de apertura, que está provista de hendiduras para facilitar la penetración de la tapa con una sonda. Estas hendiduras suponen que el recipiente está completamente cerrado cuando no están siendo activadas por una sonda. Cuando el recipiente es sometido a movimiento/mezcla, esto puede conseguirse aplicando una fuerza considerable sin por ello correr el riesgo de que escape líquido porque el recipiente está completamente cerrado.

En la construcción ilustrada en la patente EP antes mencionada, tampoco hay nada que sugiera que podría prescindirse de las hendiduras de manera sencilla.

El presente recipiente está provisto de una tapa que cierra herméticamente contra los bordes del recipiente, y la tapa está provista, en su centro, de un orificio, lo que quiere decir que el recipiente está parcialmente abierto durante la fase de mezclado.

Como nuestro recipiente está proyectado, entre otras cosas, para uso en la preparación de muestras bacteriológicas, es importante que la punta de la pipeta, mediante la cual puede retirarse o añadirse líquido en el recipiente, no entre en contacto con parte alguna del lado superior/exterior de la tapa, pues la muestra se vería expuesta entonces a un alto riesgo de contaminación. Desafortunadamente, esto ocurre cuando se introduce una sonda en el recipiente previamente descrito, cuya tapa está provista de hendiduras.

Determinando el tamaño del orificio 3 en la tapa 2 del recipiente, se ofrece la posibilidad de añadir líquido 4 al recipiente 1 y retirarlo de él durante la fase de mezclado real, pero con la punta de una pipeta 11, por ejemplo, tocando el borde 12 del orificio 3. Es posible, así, trabajar de forma efectiva con el recipiente 1, por ejemplo cuando se diluye líquido portador de bacterias en relación con la preparación de muestras bacteriológicas. Este trabajo supone la adición de 1 ml de líquido portador de bacterias a un recipiente que contiene 9 ml de líquido 4 de dilución y mezclarlos (proporción de dilución 1:10) y tomar luego 1 ml de la mezcla y añadirlo a 9 ml de fluido de dilución en un nuevo recipiente 1 y mezclarlos (proporción de dilución 1:100). Se repite luego este procedimiento hasta que se consigue la relación de dilución deseada. La posibilidad de retirar y añadir muestras mientras se está haciendo girar el líquido y se le esta mezclando, permite realizar el trabajo más rápidamente que si hubiese que detener el recipiente entre operación y operación. Véase la Fig. 6, que también muestra un aparato agitador 20 adaptado especialmente, en el que varios recipientes 1 pueden colocarse en portadores previstos al efecto.

Determinando el tamaño del orificio 3 en el centro de la tapa 2 del recipiente de manera que su diámetro sea mayor que el diámetro del movimiento de rotación al que se somete al recipiente, con el fin de hacer que el líquido gire y, por tanto, se mezcle, es posible evitar que entre en contacto con el borde periférico 12 del orificio 3.

De este modo, en todo momento podrá disponerse de una zona circular de diámetro idéntico al del orificio menos el diámetro del movimiento de rotación, para acceder al recipiente. Esto permite acceder al recipiente con la punta de una pipeta, por ejemplo, sin que ésta entre en contacto con la tapa mientras el líquido está siendo mezclado; es decir, mientras el recipiente es sometido a un movimiento circular de acuerdo con la descripción que antecede.

En la Fig. 4 se muestran varias posiciones del orificio de la tapa del recipiente, mirando desde arriba, cuando el recipiente es sometido a un movimiento de rotación. El tamaño del orificio, en este ejemplo, es de 12 mm, y el diámetro del movimiento circular descrito por el recipiente, es de 4 mm. Esto quiere decir que el área libre 13, ilustrada en este caso en línea interrumpida, a través de la cual puede accederse con la punta 10 de una pipeta, por ejemplo, al interior del recipiente sin tocar la tapa 2, tiene un diámetro de 8 mm.

El diámetro del movimiento circulante antes mencionado está dispuesto de modo que sea menor que el diámetro del orificio. El centro del movimiento al que es sometido el recipiente 1 con el fin de actuar en un plano 14 esencialmente horizontal corresponde, esencialmente, al centro 8 del orificio 3.

El recipiente posee, esencialmente, paredes rectas o paredes que se estrechan ligeramente y está formado, de preferencia, por un denominado paquete de burbuja. Así, varios recipientes 1 pueden disponerse juntos en línea y cubrirse mediante una tira 15 de plástico, a modo de tapa, dotada de orificios 3 directamente alineados con cada uno de los recipientes 1, en el centro de éstos, como se ha indicado anteriormente. Una tira de desgarro hecha, por ejemplo, de película de plástico, puede estar dispuesta sobre los orificios 3 antes mencionados, con lo que se mantiene el líquido 4 dentro del recipiente 1 durante el transporte de los recipientes, pero que se separa, desgarrándola, en el momento de llevar a cabo el tratamiento y la mezcla, para dejar al descubierto la abertura y el contenido del recipiente.

Naturalmente, el invento no está limitado a la realización descrita en lo que antecede e ilustrada en los dibujos adjuntos. Son posibles modificaciones, especialmente en lo que respecta a la naturaleza de los distintos componentes, o merced al uso de tecnología equivalente, sin apartarse del campo de protección ofrecido para el invento como se define en las reivindicaciones de patente.

Claims

1. Método para mezclar un líquido en un recipiente (1) lleno de líquido en su mayor parte, teniendo el recipiente una tapa (2) en su extremo superior (1A), teniendo la tapa una abertura (3), estando dispuesto el recipiente (1) para ser sometido a un movimiento en conjunto con el procedimiento de mezclado, caracterizado porque el recipiente (1) es sometido, por un aparato agitador (20) a un movimiento circulante y con un diámetro de rotación específico, y porque el diámetro del movimiento circulante antes mencionado es menor que el diámetro del orificio, y que hace que el líquido (4) comience a girar y sea forzado hacia fuera, contra las paredes internas (7) del recipiente y hacia arriba, contra la tapa (2) del recipiente, durante el mezclado, y porque la construcción de la tapa impide que el líquido (4) se salga por un orificio (3) situado en el centro (8) de la tapa (2) y del

\hbox{recipiente (1).}

2. Método de acuerdo con la reivindicación 1 de patente, caracterizado porque el recipiente (1) es sometido a un movimiento circulante, cuyo centro corresponde esencialmente al centro (8) del orificio (3).

3. Método de acuerdo con una u otra de las anteriores reivindicaciones de patente, caracterizado porque el recipiente (1) es sometido a un movimiento circulante, que se lleva a cabo en un plano (14) sustancialmente horizontal.

4. Método de acuerdo con una u otra de las anteriores reivindicaciones de patente, caracterizado porque, a través del orificio (3) de la tapa (2), un líquido (4) puede ser añadido al recipiente (1), o un líquido (4) puede ser retirado del recipiente (1), para mezclarlo durante la fase de mezclado real, por ejemplo por medio de una pipeta (10, 11).