ES2241990T3 - Funda medica doblada para mesas de instrumentos para su uso en quirofanos y procedimiento para el doblado de la funda. - Google Patents

Abstract

Funda (30) médica doblada para mesas de instrumentos, para su uso en quirófanos, con una sección (36) tubular con por lo menos un primer extremo (32) abierto para extenderla sobre la mesa (2) de instrumentos y con un segundo extremo (34) cerrado, donde la sección (36) tubular está doblada por lo menos una vez transversalmente a una dirección longitudinal (16), y donde el segundo extremo (34) constituye un tope (53) durante la extensión de la funda sobre la mesa de instrumentos, y con un medio auxiliar (56) para el manejo en la zona del primer extremo (32) abierto para que un usuario pueda coger la funda (30) con la mano al extenderla sobre la mesa (2) de instrumentos, caracterizada porque una sección intermedia (46, 48), dispuesta en dirección longitudinal (16) entre una sección terminal (38, 40), que constituye el segundo extremo (34), y el primer extremo (32) abierto, está replegada al interior de la estructura (36) tubular, de modo que la mesa (2) puede introducirse en la abertura (49, 86), formada por la sección intermedia (46, 48) replegada al interior, y la sección intermedia (46, 48) replegada al interior es desplegable durante la extensión de la funda (30) sobre la mesa (2) cuando la mesa (2) se apoya durante la extensión contra el segundo extremo (34), y porque el medio auxiliar para el manejo está constituido por una sección (54) del borde en la zona del extremo (32) abierto de la funda, doblada hacia fuera en dirección al extremo (34) cerrado, que forma de este modo un pliegue para que un usuario pueda introducir la mano.

Description

Funda médica doblada para mesas de instrumentos para su uso en quirófanos y procedimiento para el doblado de la funda.

La invención se refiere a una funda médica para mesas de instrumentos, doblada preferentemente en una configuración plana, con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Fundas para mesas de instrumentos para colocarlas o extenderlas sobre una mesa de instrumentos se conocen y se describen por ejemplo en los documentos US-A-3,738,405, EP 0 290 738 B1, US-A-3,747,655, DE 195 06 046 C1 y US-A-5,379,703.

En las fundas para mesas de instrumentos, descritas en los documentos EP 0 290 738 B1 y US-A-5,379,703, una cinta tubular relativamente larga está prácticamente enrollada y doblada de forma simple o múltiple sobre un lado de la cinta, tal como se describe a continuación con referencia a las figuras 1 y 2 que muestran el estado de la técnica. Las fundas conocidas para mesas de instrumentos, dobladas de esta manera, demuestran ser desventajosas en varios aspectos. Al extender o colocar o poner la funda sobre una mesa de instrumentos, la mesa se introduce en el extremo abierto de una cinta tubular de la funda para mesas de instrumentos o, expresado de otra manera, la funda para mesas de instrumentos se coloca con su extremo abierto sobre el tablero de la mesa, también mayoritariamente plano, de la mesa de instrumentos. Durante este proceso, el extremo de la mesa llega al primer pliegue y el usuario percibe una resistencia que en la práctica no puede superarse fácilmente. La mayoría de las veces es necesario que el usuario asegure la mesa de instrumentos con un pie para que no ruede, o que otra persona auxiliar sujete la mesa de instrumentos. La mayoría de las veces es preciso, para superar esta resistencia del primer pliegue, que una persona auxiliar levante la configuración una o varias veces doblada o enrollada, colocada encima de la sección de la cinta extendida sobre la mesa de instrumentos, para que el usuario pueda seguir extendiendo la funda sobre la mesa de instrumentos. Pero esto conlleva el peligro de una contaminación de la funda. Cuando no está disponible una persona auxiliar, ocurre frecuentemente que la configuración doblada se cae hacia abajo y toca el suelo con su otro extremo, por lo que es preciso descartar la funda.

Aunque según el documento US-A-3,747,655, que constituye el preámbulo de la reivindicación 1, se ha solucionado el problema de un despliegue o desenrollado no controlado de la configuración doblada gracias a que la funda está plegada en forma de zigzag hacia fuera, tal como se muestra en la figura 2 de aquel documento. Los pliegues correspondientes forman en el lado exterior un número de pliegues escalonados que se muestran desventajosos ya que son ranuras o pliegues en los cuales pueden acumularse suciedad y gérmenes. Asimismo, su manejo es más difícil, ya que un usuario frecuentemente no introduce sus manos en el pliegue exterior, que constituye un medio auxiliar para el manejo, sino en un pliegue situado más al interior. Al extender la funda sobre una mesa de instrumentos, el usuario pasa con sus manos por la superficie de la funda, o debe coger la funda de nuevo varias veces para desplegar la misma, lo que debe considerarse desventajoso con respecto a una posible contaminación. Cuanto mayor es el número de pliegues de una cinta tubular doblados hacia fuera, tanto más estrechamente están en contacto entre sí y tanto más difícil es conseguir una sujeción correcta de la funda para manejarla y para extenderla sobre la mesa de instrumentos.

Basándose en lo anteriormente expuesto, el objetivo de la presente invención consiste en perfeccionar una funda del tipo inicialmente descrito de tal manera que resulte más fácilmente manejable y que, además, se eviten también en la mayor medida posible las otras desventajas anteriormente mencionadas de los fundas conocidas.

Este objetivo se consigue de acuerdo con la invención mediante una funda para mesas de instrumentos con las características de la reivindicación 1.

Conforme a la solución según la invención se dobla o se repliega por lo menos una sección intermedia al interior de la cinta tubular, por lo que una sección de la funda, que constituye el lado exterior visible, forma un alojamiento similar a una bolsa o a un saco para el resto de la funda, y desde el exterior no están visibles pliegues que, además, conllevan de forma no intencionada un mayor peligro de contaminación de la funda y de un manejo erróneo. Debido a que la sección intermedia está replegada o doblada hacia dentro, tampoco existe el peligro de que, al extender la funda sobra una mesa de instrumentos, la funda se despliegue o se desenrolle de forma no intencionada o no controlada, lo que puede ocurrir con el doblado conocido inicialmente mencionado, cuando debe superarse de golpe la resistencia de un pliegue. Asimismo, se ha demostrado especialmente ventajoso que, al extender la funda sobre una mesa de instrumentos, una mesa de operaciones o una extremidad, por ejemplo una pierna de un paciente, tampoco tiene que superarse ninguna resistencia considerable cuando el extremo de la mesa choque contra el extremo normalmente cerrado de la funda, sino que la funda se despliega prácticamente sin ofrecer resistencia y se puede extender o colocar de forma especialmente cómoda sobre una mesa de instrumentos o también una pierna de un paciente.

Cuando la sección del borde, doblada hacia fuera, está doblada de forma circunferencialmente continua, es posible que esta sección pueda mantener la funda doblada en una configuración preferentemente doblada de forma plana. En este caso, la sección del borde se extiende en dirección longitudinal con preferencia por aproximadamente 0,2 a 0,5 veces la longitud de la configuración doblada.

Para conseguir una longitud de extensión suficiente, con una longitud lo más pequeña posible de la configuración doblada, resulta ventajoso si varias secciones intermedias están dispuestas entre la sección terminal que constituye el segundo extremo y el primer extremo abierto, y están replegadas al interior de la estructura tubular. También es ventajoso con respecto a una longitud lo más reducida posible de la configuración doblada si la sección intermedia replegada al interior llega con su extremo desplegable, constituido por la parte replegada al interior, en la estructura tubular casi al tope en el segundo extremo de la funda. Naturalmente, lo mismo se encuentra en vigor con respecto al punto de inicio de la sección intermedia replegada al interior, que debería encontrarse por lo menos casi en la zona del primer extremo abierto a fin de conseguir un aprovechamiento óptimo de la longitud.

El tope en el segundo extremo de la funda, que debe evitar que la funda se extienda demasiado sobre la mesa o la extremidad, podría estar formado de manera arbitraria, por ejemplo a través de unas cintas o tiras en el segundo extremo por lo demás abierto, contra las que choca el extremo libre de la mesa y define de esta manera una posición final. No obstante, resulta ventajoso si este tope está configurado de modo que el segundo extremo está completamente cerrado, por ejemplo mediante soldadura transversal de una cinta tubular.

Asimismo, la funda presenta por lo menos en un lado una superficie absorbente, preferentemente en base a una tela no tejida.

La invención se refiere además a un procedimiento para doblar una funda del tipo genérico para mesas de instrumentos, caracterizado por los pasos del procedimiento según la reivindicación independiente 7.

Para la fabricación de una funda se fabrica en primer lugar una sección de una cinta tubular apropiada, lo que puede llevarse a cabo por ejemplo mediante formación y suministro de una sección de una cinta tubular sin fin y, antes o después de doblarla según la invención, separar secciones individuales longitudinales de esta cinta sin fin. La sección de una cinta tubular puede estar orientada en lo esencial en un plano de doblado y forma por lo tanto una cinta superior y una cinta inferior con los extremos longitudinales y las secciones terminales correspondientes. De acuerdo con la invención se repliega una sección intermedia, dispuesta en dirección longitudinal entre la sección terminal que forma el segundo extremo y el primer extremo abierto, hacia dentro de la estructura tubular, de modo que la sección intermedia constituye una abertura para la introducción de la mesa.

De este modo se consigue una configuración doblada de acuerdo con la invención en la que, al extenderla sobre una mesa de instrumentos, el tablero de la mesa se introduce en la abertura formada y limitada por la sección intermedia, replegada al interior de la estructura tubular.

Cuando la configuración está doblada de forma plana, se encuentran en contacto entre sí una parte superior y una parte inferior de la sección intermedia. No obstante, por cualquier motivo puede estar interpuesta entre estas partes superior e inferior de la sección intermedia una capa de separación o similar que no pertenece a la funda, siempre que esto sea deseable.

Partiendo de una sección de una cinta tubular, en especial con dos extremos abiertos, esta sección de la cinta se coloca, según una variante del procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9, sobre un primer cuerpo tubular de tal manera que sobresale del cuerpo tubular y, mediante un segundo cuerpo tubular con un diámetro ligeramente inferior al del primero, la sección intermedia se repliega, empezando por la parte sobresaliente de la sección de una cinta tubular, al interior de la estructura tubular introduciendo el segundo cuerpo tubular en el primero arrastrando la sección intermedia.

Según la variante del procedimiento de acuerdo con la reivindicación 10, la parte de la sección tubular que sobresale del primer cuerpo tubular forma la sección intermedia, es decir, la sección tubular no se desliza frente al primer cuerpo tubular al replegar la sección intermedia al interior. Pero también son imaginables y ventajosas variantes del procedimiento según las cuales el segundo cuerpo tubular sujeta la parte sobresaliente de la sección tubular y la arrastra sobre el primer cuerpo tubular, mientras que la sección se desliza sobre el primer cuerpo tubular y la repliega al interior del primer cuerpo tubular.

Asimismo, resulta ventajoso si el segundo cuerpo tubular está guiado radialmente en el interior al introducirlo en el primer cuerpo tubular. Esto puede conseguirse a través de medios de guía de por sí arbitrarios, por ejemplo mediante un tercer cuerpo tubular. De forma ventajosa, el primer cuerpo tubular mismo constituye el medio de guía.

Además, es posible prever un tope final que limita la inserción del segundo cuerpo tubular y que puede estar formado ventajosamente por un collar, dirigido radialmente hacia fuera en el segundo cuerpo tubular, o por un medio de tope, dirigido radialmente hacia dentro, en el primer cuerpo tubular.

Como se ha mencionado anteriormente, el tope, en especial después de haber replegado la sección intermedia al interior, puede realizarse ventajosamente mediante cierre del segundo extremo de la estructura tubular, por ejemplo mediante soldadura o pegado.

Otros detalles, características y ventajas de la invención se desprenden de la representación gráfica y de la siguiente descripción de una forma de realización según el estado de la técnica y de una forma de realización de la funda según la invención. En el dibujo se muestran:

Fig. 1 Representación esquemática de una funda según el estado de la técnica para mesas de instrumentos al extender la misma sobre una mesa de instrumentos.

Fig. 2 Otra representación esquemática de la funda para mesas de instrumentos según la figura 1, doblada de forma conocida, en un momento posterior de la extensión de la funda sobre una mesa de instrumentos.

Fig. 3 Representación esquemática de una forma de realización de una funda para mesas de instrumentos, doblada según la invención, durante la extensión sobre una mesa de instrumentos.

Fig. 4 Otra representación esquemática de la funda para mesas de instrumentos según la figura 3, doblada según la invención, durante un momento posterior de la extensión sobre una mesa de instrumentos.

Fig. 5 Representación esquemática de una funda completamente extendida sobre una mesa de instrumentos.

Fig. 6 a 10 Representaciones esquemáticas del doblado de una funda de acuerdo con la invención para mesas de instrumentos mediante cuerpos tubulares.

Fig. 11 Representación esquemática de la funda doblada en una configuración plana según las figuras 6 a 10.

En la figura 1 se muestra esquemáticamente una mesa 2 de instrumentos con un tablero 4 de la mesa, que se extiende de forma plana, y una funda 6 para mesas de instrumentos doblada según el estado de la técnica. La funda 6 para mesas de instrumentos comprende una sección 8 de una cinta tubular, representada en la figura 1 en corte perpendicular al plano del doblado de la funda. La sección 8 de una cinta tubular presenta un primer extremo 10 abierto y un segundo extremo 12 cerrado. Entre el extremo 10 abierto y el extremo 12 cerrado, la sección 8 de una cinta tubular está doblada sobre sí misma transversalmente a la dirección longitudinal 16 en tres pliegues, señalados con los símbolos de referencia 13, 14, 15, de modo que sobre un primer lado superior 18 de la sección 8 de una cinta tubular se apoya toda la configuración doblada.

Para extender la funda 6 para mesas de instrumentos, un usuario introduce las manos en una bolsa 22 formada por una sección 20 del borde doblada hacia fuera. A continuación, extiende la funda 6, que se encuentra aún en su configuración doblada de forma plana, con el extremo 10 abierto sobre el extremo 24 libre del tablero 4 de la mesa 2 de instrumentos. Como se simboliza en la figura 1, el extremo 24 libre choca contra el primer pliegue 13. Se opone una resistencia no deseada que sólo difícilmente puede superarse en la práctica. La mesa 2 de instrumentos, equipada normalmente con rodillos, tiende a retroceder, lo que debe impedir eventualmente una persona auxiliar. Con frecuencia ocurre que la funda 6 para mesas de instrumentos se desenrolla o desdobla de forma no controlada, tal como se muestra en la figura 2, y existe el peligro de que el extremo restante caiga hacia abajo y entre en contacto con el suelo antes de poder extender más la funda sobre el tablero 4 de la mesa de instrumentos.

En la figura 3 se muestra también esquemáticamente una forma de realización de una funda 30, doblada de acuerdo con la invención, para una mesa 2 de instrumentos, una mesa de operaciones o también para una extremidad de un paciente. Igual que en la funda conocida, también la funda 30 doblada según la invención presenta un primer extremo 32 abierto y un segundo extremo 34 cerrado en la forma de realización representada. La funda 30 está fabricada también de una sección 36 de una cinta tubular que presenta en la configuración doblada de forma plana una primera sección 38 superior de la cinta y una segunda sección 40 inferior de la cinta con respecto al plano de plegado que discurre perpendicularmente al plano del dibujo en la figura 3.

La primera y la segunda sección 38, 40 de la cinta presentan una sección terminal 42, 44 que constituye el segundo extremo 34 y, además, el lado exterior visible de la funda en el ejemplo de realización representado en la figura 3. La primera y la segunda sección 38, 40 de la cinta presentan también una sección intermedia 46, 48 entre la sección terminal 42, 44 correspondiente y el extremo 32 abierto. Estas secciones intermedias 46, 48 están introducidas o replegadas en la dirección longitudinal 16 al interior de la estructura tubular 36, preferentemente hasta que un extremo 50, 52 desplegable, formado de esta manera, se extienda por lo menos casi hasta el lado interior del segundo extremo 34 cerrado de la funda 30. Al imaginarse la funda no de forma doblada de manera plana como en la figura 3, sino por ejemplo en forma de tubo o manguera, las secciones intermedias 46, 48 pasan una a otra y constituyen de este modo una abertura 49 de alojamiento, en lo esencial cilíndrica, para la mesa.

En la figura 4 se muestra la funda 30 en un estado más extendido sobre la mesa 2 de instrumentos. Las secciones intermedias 46, 48, replegadas o dobladas al interior, se despliegan automáticamente y sin oponer una resistencia percibida de forma incómoda durante el manejo cuando el extremo 24 libre de la mesa choca contra el lado interior del segundo extremo 34 cerrado que forma un tope 53. Los extremos 50, 52 desplegables se desplazan en la dirección 16 de extensión, hacia la izquierda en las figuras 3, 4, hasta que las secciones intermedias 46, 48 estén completamente desplegadas y la funda para la mesa adopte nuevamente su forma tubular completamente desplegada como puede apreciarse en la figura 5.

Se sobrentiende que también varias secciones intermedias pueden estar replegadas o dobladas al interior de la manera conforme a la invención.

También en la forma de realización según la invención en las figuras 3 y 4, una sección 54 del borde, prevista en el primer extremo 32 abierto, está doblada de forma circunferencialmente continua hacia fuera, es decir, por encima y por debajo del plano de doblado, para formar un medio auxiliar 56 para el manejo. Debido al doblado circunferencialmente continuo de la sección 54 del borde, la cubierta 30 se mantiene en la configuración doblada, lo que resulta especialmente ventajoso durante el manejo para poder extender la funda sobre el extremo libre de una mesa de instrumentos o de una mesa de operaciones, sin que la funda pueda desdoblarse de forma no intencionada.

Finalmente, en las figuras 6 a 10 se muestra esquemáticamente cómo se repliega la sección intermedia 46, 48 al interior de la sección 36 de una cinta tubular. Partiendo de una sección 36 de una cinta tubular, extendida en la dirección longitudinal 16, con dos extremos 32, 34 abiertos, esta sección 36 de una cinta se coloca con una primera longitud L_{R} sobre un primer cuerpo tubular 60 cilíndrico, de modo que sobresalga con su longitud restante (L - L_{R}) (no representada) de un extremo 62 del cuerpo tubular 60. A continuación, la parte sobresaliente de la sección 36 de una cinta tubular se coloca a través del interior de un segundo cuerpo tubular 64, o al interior del mismo, donde el segundo cuerpo tubular 64 tiene un diámetro exterior ligeramente inferior al diámetro interior del primer cuerpo tubular 60, de modo que puede introducirse en el primer cuerpo tubular 60. El segundo cuerpo tubular 64 se desplaza al interior del primer cuerpo tubular 60 arrastrando la parte sobresaliente de la sección 36 de una cinta, por lo que la sección intermedia 46, 48 se repliega al interior de la estructura tubular. Un extremo 66 del segundo cuerpo tubular 64, introducido en el primer cuerpo tubular 60, forma los extremos 50, 52 desplegables, representados en las figuras 3 y 4, de la sección intermedia 46, 48 replegada al interior que, conforme a la forma circular de la abertura del segundo cuerpo tubular 64, tienen también una forma circular.

Después de haber retirado nuevamente el segundo cuerpo tubular 64 del primer cuerpo tubular 60 en contra de la dirección longitudinal 16, una sección 54 del borde puede doblarse hacia fuera como se simboliza en la figura 7 y forma la configuración representada en la figura 9, por ejemplo mediante segmentos 67 radialmente móviles (simbolizados en las figuras 6 y 7). Los segmentos 67 pueden ser desplazables en la dirección longitudinal 16 para doblar la sección 54 del borde.

Como puede apreciarse en las figuras 6 y 7, el movimiento de inserción del segundo cuerpo tubular 64 en el primer cuerpo tubular 60 está limitado mediante un tope terminal 68, formado por un collar anular 70, dirigido radialmente hacia fuera, en el segundo cuerpo tubular 64. Al introducir el segundo cuerpo tubular 60, este collar anular 70 choca finalmente contra el extremo 62 del primer cuerpo tubular 60, por lo que se consigue una longitud de inserción predeterminada.

En la figura 8 se muestra la utilización de un primer cuerpo tubular 60' configurado de forma alternativa. Este presenta una entalladura 72, configurada de forma cilíndrica y coaxial con el eje longitudinal 16, partiendo desde el extremo 62, en la que puede introducirse el segundo cuerpo tubular 64 en la dirección longitudinal 16 arrastrando la sección intermedia 46, 48. Esta entalladura 72 cilíndrica está limitada radialmente hacia el interior por una sección 74 de la pared interior del primer cuerpo tubular 60'. Esta sección 74 de la pared constituye un medio de guía 76 para el segundo cuerpo tubular 64 y, sobre todo, para la sección intermedia 46, 48 replegada al interior de la entalladura 72 cilíndrica mediante el segundo cuerpo tubular 64. La sección 74 de la pared se extiende, como puede apreciarse en la figura 8, de forma ventajosa en la dirección longitudinal 16 más allá del extremo 62 de la pared radialmente exterior del primer cuerpo tubular 60', de modo que allí se guía y se coloca ventajosamente de forma bien definida una zona 78 de la sección 36 de una cinta tubular.

Después de haber retirado todos los cuerpos tubulares 60, 64, la configuración doblada, representada en la figura 9, puede colocarse en una dirección 80, transversal a la dirección longitudinal 16, en una configuración en lo esencialmente plana, tal como se muestra en corte en las figuras 3 y 4, y en vista en perspectiva en la figura 10. Esta configuración doblada de forma plana podría doblarse aún más, por ejemplo alrededor de los ejes 82, 84 longitudinal ó transversal, simbolizados en la figura 10, o enrollarse para fines de transporte y almacenamiento, siempre que sea deseable.

Finalmente, en la figura 11 se muestra en vista en perspectiva la cubierta doblada en una configuración plana. Se puede apreciar el segundo extremo 34 cerrado, constituido por una costura del fondo estanca a los líquidos, y la sección 54 del borde doblada, que forma un medio auxiliar 56 para coger la funda, tal como se representa mediante las manos dibujadas, que sugieren la introducción conforme al uso previsto de las manos extendidas por debajo de la sección 54 del borde doblada. Asimismo, se puede apreciar la única abertura 86 según la invención para extender la funda sobre una mesa o una extremidad de un paciente.

Claims (16)

1. Funda (30) médica doblada para mesas de instrumentos, para su uso en quirófanos, con una sección (36) tubular con por lo menos un primer extremo (32) abierto para extenderla sobre la mesa (2) de instrumentos y con un segundo extremo (34) cerrado, donde la sección (36) tubular está doblada por lo menos una vez transversalmente a una dirección longitudinal (16), y donde el segundo extremo (34) constituye un tope (53) durante la extensión de la funda sobre la mesa de instrumentos, y con un medio auxiliar (56) para el manejo en la zona del primer extremo (32) abierto para que un usuario pueda coger la funda (30) con la mano al extenderla sobre la mesa (2) de instrumentos, caracterizada porque una sección intermedia (46, 48), dispuesta en dirección longitudinal (16) entre una sección terminal (38, 40), que constituye el segundo extremo (34), y el primer extremo (32) abierto, está replegada al interior de la estructura (36) tubular, de modo que la mesa (2) puede introducirse en la abertura (49, 86), formada por la sección intermedia (46, 48) replegada al interior, y la sección intermedia (46, 48) replegada al interior es desplegable durante la extensión de la funda (30) sobre la mesa (2) cuando la mesa (2) se apoya durante la extensión contra el segundo extremo (34), y porque el medio auxiliar para el manejo está constituido por una sección (54) del borde en la zona del extremo (32) abierto de la funda, doblada hacia fuera en dirección al extremo (34) cerrado, que forma de este modo un pliegue para que un usuario pueda introducir la
mano.

2. Funda de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque la sección (54) del borde está doblada de forma circunferencialmente continua y mantiene de esta manera la funda (30) doblada en su configuración doblada de forma plana.

3. Funda de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2 caracterizada porque la sección (54) del borde se extiende en dirección longitudinal aproximadamente 0,2 a 0,5 veces la longitud de la configuración doblada.

4. Funda de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque varias secciones intermedias (46, 48) están dispuestas entre la sección terminal (38, 40), que forma el segundo extremo (34), y el primer extremo (32) abierto y están replegadas al interior de la estructura tubular.

5. Funda de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque la sección intermedia (46, 48) replegada al interior se extiende con su extremo (50, 52) desplegable, formado por el replegado al interior, en la estructura (36) tubular por lo menos hasta cerca del tope (53) en el segundo extremo (34) de la funda.

6. Funda de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque en por lo menos un lado está prevista una superficie absorbente, en especial basada en una tela no tejida.

7. Procedimiento para doblar una funda médica para mesas de instrumentos, para su uso en quirófanos, según una o varias de las reivindicaciones anteriores caracterizado por los siguientes pasos de procedimiento:

-

fabricación de una sección (36) de una cinta tubular,

-

replegado de una sección intermedia (46, 48), dispuesta en dirección longitudinal (16) entre una sección terminal (38, 40), que constituye el segundo extremo (34) cerrado, y el primer extremo (32) abierto, hacia el interior de la estructura tubular, de modo que la sección intermedia (46, 48) forma una abertura (49, 86) para la introducción de la mesa de instrumentos,

-

doblado de la sección (54) del borde en la zona del primer extremo (32) abierto hacia fuera en dirección al extremo (34) cerrado.

8. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 7 caracterizado porque para la fabricación de la sección (36) de una cinta tubular se separan secciones longitudinales de una cinta tubular sin fin transportada en la dirección longitudinal (16).

9. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 7 u 8 caracterizado porque partiendo de una sección (36) de una cinta tubular, esta sección (36) de una cinta tubular se coloca sobre un primer cuerpo tubular (60) de modo que sobresalga por encima del cuerpo tubular (60), y porque la sección intermedia (46, 48) se repliega, partiendo de la parte sobresaliente de la sección (36) de una cinta tubular, en la estructura tubular mediante un segundo cuerpo tubular (64), con un diámetro ligeramente inferior al del primero, insertando el segundo cuerpo tubular (64) en el primero arrastrando la sección intermedia 46, 48.

10. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9 caracterizado porque la sección (36) de una cinta tubular sobresale del primer cuerpo tubular (60) y porque la parte sobresaliente constituye la sección intermedia (46, 48).

11. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10 caracterizado porque el segundo cuerpo tubular (64) está guiado radialmente interiormente al introducirlo en el primer cuerpo tubular (60).

12. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11 caracterizado porque la guía está constituida por un medio (76) de guía radialmente interior que forma parte del primer cuerpo tubular (60).

13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12 caracterizado porque el medio (76) de guía interior está constituido por una sección (74) de la pared interior del primer cuerpo tubular (60') que delimita radialmente desde dentro una ranura (72) de inserción cilíndrica para el segundo cuerpo tubular (64).

14. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 13 caracterizado porque durante la inserción del segundo cuerpo tubular (64) en el primer cuerpo tubular (60) se utiliza un tope final (68) para limitar este movimiento.

15. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 14 caracterizado porque el tope (53) para la mesa se forma después de replegar la sección intermedia (46, 48) hacia dentro.

16. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 7 a 15 caracterizado porque el tope (53) se fabrica mediante cierre del segundo extremo (34).